Ausgabe 4 - Juli/August 2020 - Gesundheit - Wann brauchen ängstliche Kinder Hilfe - Lüttbecker
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 4 - Juli/August 2020
kostenlos
Gesundheit Ernährung Lernen
- Wann brauchen ängstliche Kinder Hilfe - Lernen beim Kochen - kann Schule krank machen
Inhalt Editorial
Der Die Das... Liebe Leserin,
Wissenswertes kurz berichtet
Buchtipps
4
11
lieber Leser,
endlich ist er da der Sommer! Endlich kann
Lernen man ohne Jacke nach draußen und die
Sonne genießen.
Schulangst - kann Schule krank machen? 16 Endlich gibt es den Lüttbecker auch wie-
der als Print-Ausgabe, nachdem wir uns im
Gesundheit April dazu entschlossen hatten, die Mai/
Juni-Ausgabe nur digital zu veröffentlichen.
Begeistern ist
Wann brauchen ängstliche Kinder Hilfe? 12 Hauptgrund für uns war, dass wir gar keine Möglichkeiten gesehen ha-
ben, unseren Lüttbecker auszulegen. Fast alles war geschlossen und
Die Hausapotheke 14
wir alle sollten nach Möglichkeit zu Hause bleiben. Mittlerweile sind viele
Maßnahmen wieder gelockert und wir steuern auf immer mehr Norma-
Lübbis Welt lität hin. Vorbei die Zeiten von Homeschooling und Homeoffice, die Ge-
schäfte haben wieder geöffnet, ebenso wie Restaurants und Cafés. Die
Rätselspaß für die Kleinen 18 Grundschulen sind wieder zum Regelbetrieb übergegangen und auch
einfach.
die meisten Kitas arbeiten mit normaler Gruppenstärke. Erhalten bleiben
Ernährung wird uns wohl noch lange das Abstandsgebot und die Maskenpflicht.
Das wird unsere neue Normalität sein.
Lernen beim Kochen Freuen wir uns, dass Deutschland mit einem „blauen Auge“ davon
Die Küche ersetzt das Klassenzimmer 32 gekommen ist, uns die Welle nicht so erfasst hat wie Spanien, Frank-
Rezept: Nudelsalat und Pizzabrötchen 34 reich und Italien. Dennoch hat die Corona-Pandemie eine weltweite Kri-
se nicht geahnten Ausmaßes heraufbeschworen, die wir alle mehr oder
Lübsche Leute weniger am eigenen Leibe spüren. Keiner kann sagen, wie lange diese
Situation anhält und wir hoffen, dass es zu keiner zweiten, dritten oder
Hinterm Horizont gehts weiter 30 sogar vierten Welle kommt.
Was in dieser Ausgabe fehlt, ist der Veranstaltungskalender. Einfach
aus dem Grund, weil es bis jetzt nur wenige Veranstaltungen gibt. Eini-
Thema ges ist dennoch wieder möglich (siehe Seite 26) und wir werden Euch
auf unserer Facebook- und Internet-Seite über weitere Öffnungen und
Sozialarbeit in Zeiten von Corona 24
Angebote informieren. Also schaut einfach hin und wieder mal vorbei.
Den Schulweg alleine gehen 20 In den letzten Wochen konnte einem schon mal Angst und Bange
werden. Angst hat viele Gesichter und auch unsere Kinder haben Angst:
Freizeit-Tipps vor Gewitter, vor anderen Kindern, vor der Schule, vor dem Zahnarzt.
Wann Angst schädlich für die Entwicklung und die Gesundheit Ihres
Was kann man schon wieder unternehmen 26 Kindes wird, erklärt Dr. Lucas vom UKSH auf Seite 12. Was sie gegen
Basteln: Recycling Lesezeichen 31 Schulangst bei Ihrem Kind unternehmen sollten, können Sie auf Seite
16 lesen.
Wenn Förderung Regelmäßig
Ein Kompliment ist, laut Wörterbuch, eine lobende, schmeichelhafte
Äußerung, die jemand an eine Person richtet, um ihr etwas Angeneh-
großgeschrieben wird. Gewinnspiel 35 mes, Erfreuliches zu sagen. Hat Ihnen in letzter Zeit jemand ein schö-
nes Kompliment gemacht? Vielleicht wurde er von der Lübecker-Aktion
Als starker Finanzpartner in Lübeck unterstützen wir Impressum 3 „Komplimente des Sommers“ inspiriert. Lübeck will zur größten Kom-
die gesellschaftlichen Initiativen der Region in den plimentewerkstatt der Welt werden und braucht dabei auch Sie. Macht
Bereichen Musik, Sport, Bildung und Kultur. Komplimente! Schaut auf www.komplimentewerkstatt.de und macht
Impressum: mit. Auf unserer Kinderseite finden Sie auch eine Idee dazu.
#GemeinsamAllemGewachsen Herausgeber/Verlag: German Europe Link GmbH, Moltkeplatz 11, 23566 Der Lüttbecker ist stolz auf seine kleinen und großen Lübecker!
Lübeck, Tel.: 0451-693 35 30, www.luettbecker.de, info@luettbecker.de
Redaktion & Layout: Angelika Volkrodt (ViSdP), Anne Fidelak Wir wünschen Euch einen unbeschwerten Sommer und viel Spaß
Anzeigen: Janine Trinkler
beim Lesen
Erscheinungsweise: 6 x im Jahr
Anzeigen
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 6, gültig ab 1. Januar 2020
Hinweis: Der Verlag übernimmt keine Gewähr für unverlangt eingesandte Ma-
nuskripte oder Fotos. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Alle Infor-
mationen werden nach besten Wissen und Kenntnisstand, aber ohne Gewähr
für Richtigkeit oder Vollständigkeit, veröffentlicht. Namentlich gekennzeichnete Angelika Volkrodt
Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Alle Fo-
und das „Lüttbecker“-Team
tos, Beiträge und von uns gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
Titelbild: © famveldman/123rf
www.facebook.de/luettbecker
sparkasse-luebeck.de 3
Der Die Das...
Der
Auch wenn es bei solchen Shutdown-Eingriffen um den Gesundheits-
schutz der Allgemeinheit geht, sollte das Kindeswohl ein vorrangig zu be-
www.luettbecker.de
rücksichtigender Gesichtspunkt sein. Es muss entsprechend abgewogen
Die
werden, welche Eingriffe verhältnismäßig sind und welche aufgrund ihrer
negativen Folgen für Kinder und Jugendliche nicht mehr angemessen
sind. Die Perspektive von Kindern und Jugendlichen selbst und die von
V ielen Dank an die Leserinnen und Leser, die sich an unserer Leser-
umfrage aus der März/April-Ausgabe beteiligt haben. Wir haben
uns sehr über die durchweg positive Resonanz gefreut und werden
anderen Expertinnen und Experten, wie etwa Kinder- und JugendärztIn- versuchen ihre konstruktiven Anregungen aufzunehmen. Erstaunt
nen, PädagogInnen, EntwicklungspsychologInnen oder Bildungsforsche- waren wir allerdings, dass viele gar nicht wussten, dass wir auch in
Das...
rInnen, sollten in Beratungskreisen mit einbezogen werden. der digitalen Welt aktiv sind. Von Anfang an gibt es unsere Internetseite
www.luettbecker.de, auf der einzelne Artikel veröffentlicht sind und auch
Neben dem Gesundheitsschutz sind auch soziale und kindheitspäd- Artikel aus alten Ausgaben noch einmal aufgerufen werden können. Da
agogische Aspekte zu berücksichtigen und Anregungen sowie Beden- wir nur alle zwei Monate erscheinen, veröffentlichen wir auch hier In-
ken der Schüler und Schülerinnen sowie der Fachkräfte bestmöglich mit teressantes, was bei der nächsten Print-Ausgaben nicht mehr interes-
einzubeziehen. Dabei sollten nicht einseitig Kernfächer, wie Deutsch und sant wäre. Daneben stehen alle bisher erschienenen Ausgaben als PDF
Mathematik, in den Blick genommen werden, sondern auch andere in zum Anschauen und Downloaden bereit. Unsere Kinderseite kann man
dieser Zeit wichtige Ausdrucksformen und Anforderungen für Kinder, wie ebenfalls alle zwei Monate herunterladen, so dass jedes Kind seine ei-
Musik, Kunst, Sport oder Naturwissenschaften. Beachtet werden sollte gene Kinderseite haben kann.
auch, dass Zeit benötigt wird, um die Auswirkungen der derzeitigen Lage
auf die Kinder und Jugendlichen durch die Fachkräfte aufzufangen und Unsere Facebook-Seite nutzen wir in erster Linie, um Veranstaltun-
aufzuarbeiten. gen anzukündigen, die es nicht mehr rechtzeitig in unseren üblichen Leider hatten unsere Aufrufe in der
Veranstaltungskalender geschafft haben. In dieser Ausgabe müssen wir Vergangenheit keine große Reso-
Wo ist die Lobby Es braucht auch Mut für innovative Bildungskonzepte! „Politik und
staatliche Stellen müssen künftig stärker berücksichtigen, dass Kinder in
leider noch auf den beliebten Veranstaltungskalender verzichten, da erst
nach und nach wieder Aktivitäten angeboten werden und bis Redakti-
nanz. Wer also ein tolles Erlebnis
hatte oder auch einen Schicksals-
für die Kinder? Deutschland in sehr unterschiedlichen Lebenslagen mit unterschiedlichen
Bedürfnissen leben. Aktuell werden viele Pauschalmaßnahmen getroffen.
onsschluss nur wenig bekannt war. Wir hoffen, dass wir Euch in den
nächsten Wochen über unsere Facebook-Seite noch viele Veranstaltun-
schlag, also Erfahrungen gemacht hat, die er gerne weiter geben möch-
te, nehmt gerne Kontakt zu uns auf!
Eine solche ‚Mehrheitsorientierung‘ verstärkt bereits bestehende Benach- gen mitteilen zu können. Deshalb der Aufruf an alle, die in den nächsten
Kinder und Kinderrechte stärker teiligungen“, erklärt Claudia Kittel, Leiterin der Monitoring-Stelle UN-Kin- Wochen eine Aktion planen, die für Familien mit Kindern von Interesse In unserer November/Dezember-Ausgabe haben wir das Schwer-
in den Mittelpunkt stellen derrechtskonvention des Deutschen Instituts für Menschenrechte. ist, teilt uns Eure Veranstaltung oder Euer Angebot mit, damit wir es auf punktthema „Wohnen“. Es wäre toll, wenn wir Lübecker Familien finden
Facebook veröffentlichen können. würden, die uns über ihre Wohnsituation berichten oder uns einen Ein-
Die letzten Wochen haben uns erneut deutlich gemacht, wie schnell blick gewähren. Warum lebt es sich gut in diesem Stadtteil? Was müsste
I n den letzten Wochen der Corona-Krise mussten wir uns in Geduld
und Verzicht üben. Es wurden große Themen rund um die Autoindus-
trie, den Einzelhandel, Fußball, Reiseverkehr... diskutiert – doch haben
in solchen Prozessen ausschließlich über Kinder statt mit ihnen beraten
und entschieden wird. Dabei haben sie ganz konkrete Vorstellungen von
sich und ihrer Umwelt. Daher ist es wichtig, ihnen die Aufmerksamkeit
Bei der Leserumfrage wurde auch oft der Wunsch geäußert, dass wir
doch mehr unsere Leser zu Wort kommen lassen sollen. Herzlich gerne!
besser gemacht werden? Lebt es sich als Familie besser in der Stadt
oder auf dem Land? Wir würden uns über viele Zuschriften freuen.
wir nicht etwas Wichtiges aus den Augen verloren? Die Bedürfnisse der zu schenken, die sie verdient haben, indem das Parlament diesen Punkt
Kinder und Jugendlichen sind weit in den Hintergrund gerückt! Dabei hat gegenüber der Regierung besonders stark macht: die Meinungen und
vermutlich so mancher von uns selbst erfahren, dass diese Einschränkun-
gen und besonders das Kontaktverbot für einen Großteil der Kinder ein
Ansichten von Kindern umfassend zu berücksichtigen.
Als neues Team
schwerer Eingriff in ihre Lebenswelt war. Ihre Grundrechte und die Kin-
derrechte auf Entwicklung, Gesundheit, Bildung und Spiel wurden nicht
richtig
wahrgenommen. Das Deutsche Kinderhilfswerk e.V.
durchstarten?
„Wir erleben aktuell eine grundlegende Geringschätzung gegenüber setzt sich seit mehr als 45 Jahren für die Rechte von Kindern
den Bedürfnissen von Kindern. Zu oft sind Kinder einfach nur Regelungs-
gegenstand von Politik. Das wird sich erst ändern, wenn sie sich aktiv
in Deutschland ein. Die Überwindung von Kinderarmut und die
Beteiligung von Kindern und Jugendlichen an allen sie betreffen- Wir haben
an politischen Entscheidungen beteiligen können, die sie selbst betref-
fen. Wir stellen in der jetzigen Krisensituation aber leider fest, dass bei-
den Angelegenheiten stehen im Mittelpunkt der Arbeit der Kin-
derrechtsorganisation. Der gemeinnützige Verein finanziert sich
da eine Idee:
spielsweise Zugänge zu politischer Beteiligung für Kinder und Jugend- überwiegend aus privaten Spenden, dafür stehen seine Spen-
dendosen an ca. 40.000 Standorten in Deutschland. Das Deut-
Jetzt ein
liche kaum vorhanden sind und fast ausschließlich nur schmückendes
Beiwerk für Schönwetterphasen zu sein scheinen. Hier wiederholt sich ein sche Kinderhilfswerk initiiert und unterstützt Maßnahmen und
bekanntes Muster: Wenn es um Entscheidungen mit Tragweite geht, wird
die Meinung der Kinder und Jugendlichen nicht berücksichtigt. Ihr Be-
Projekte, die die Teilhabe von Kindern und Jugendlichen, unab-
hängig von deren Herkunft oder Aufenthaltsstatus, fördern. Die
Pflegekind
Agenturfoto. Mit Model gestellt.
teiligungsrecht an den politischen Entscheidungen wird derzeit schlicht-
weg übergangen. Hier ist eine Kehrtwende hin zu echter Mitbestimmung
politische Lobbyarbeit wirkt auf die vollständige Umsetzung der
UN-Kinderrechtskonvention in Deutschland hin, insbesondere
aufnehmen!
notwendig“, betont Thomas Krüger, Präsident des Deutschen Kinder- im Bereich der Mitbestimmung von Kindern, ihren Interessen bei
hilfswerkes, das schon seit langem fordert, dass die Kinderrechte in das Gesetzgebungs- und Verwaltungsmaßnahmen sowie der Über-
Grundgesetz aufgenommen werden. windung von Kinderarmut und gleichberechtigten gesellschaftli-
chen Teilhabe aller Kinder in Deutschland.
AWO Schleswig-Holstein gGmbH, Jugend- und Familienhilfe
Kinder in zwei Familien (K2F), Moislinger Allee 97, 23558 Lübeck
E-Mail: kinder-in-2-Familien@awo-sh.de
4 5
Der Die Das...
FRAGEN, FORSCHEN Der JuniorCampus Besonderer Service zum
UND BEGREIFEN!
Forschendes Lernen – mehr als
kommt zu euch! Schulanfang
W H
reine Wissensanhäufung.
ie wächst die Kartoffel und warum habe einr. Hünicke bietet zum neuen Schuljahr einen besonderen Ser-
ich auf einmal ein Loch in der Hand? Sind vice. Eltern können die Materialliste der Schulen in den Fachge-
Weintrauben magnetisch und kann Cola auch schäften im CITTI-PARK oder in der Königstr. 101 abgeben und während
farblos sein? Wie könnte ein Virus aussehen und sie ihre anderen Einkäufe erledigen oder einen Kaffee trinken, stellen
warum ist Händewaschen so wichtig? Und was die MitarbeiterInnen von Heinr. Hünicke die gewünschten Artikel zusam-
macht unsere Ostsee eigentlich so besonders? men, die dann bereit zum Mitnehmen sind. Das ganze geht natürlich
auch online. Einfach die Liste per Email an schulbedarf@buerokompe-
Am JuniorCampus der Technischen Hochschule Lübeck tummeln tenz.de oder per WhatsApp an 0152 2251 1600 schicken. Ab € 40,00
sich normalerweise zahlreiche Schulklassen, Kitagruppen und Privat- kommt die Bestellung versandkostenfrei zu Ihnen nach Hause, ansons-
personen, um gemeinsam zu experimentieren und zu forschen und Ant- ten werden € 4,95 Versandpauschale berechnet.
worten auf diese und viele weitere Fragen zu finden. Da das momentan
nicht möglich ist, haben wir uns spannende Aktionen überlegt, um zum
Experimentieren und Forschen zu Hause aufzurufen.
Auf der Internetseite des JuniorCampus gibt es unter der Rubrik Neben dem klassischen Schulbedarf gibt es bei Heinr. Hüni-
„Specials“ bereits einige Videos und Anleitungskarten zu Experimenten, cke auch ein breites Sortiment an Linkshänderprodukten. Alle
die eigenständig durchgeführt werden können. Wir gehen mit euch auf Füllfederhalter können von den Kindern unter Anleitung des
die Suche nach dem berühmten „Knick in der Optik“, basteln gemein- Fachpersonals getestet werden. Die Buch-Ein-
JUNIORCAMPUS sam Seerosen, ein tolles Wassermikroskop aus einer PET-Flasche und
zeigen euch interessante Experimente mit Kleiderbügeln.
schlag-Station für alle Buch-
und Heftgrößen bietet zudem
MINT – Nachwuchsförderung und mehr ... optimalen Schutz für lange
Damit dem Experimentieren zu Hause nichts im Wege steht, werden Zeit. Natürlich erhalten
• Experimentierangebote und Schülerlabore für nur Alltagsmaterialien und – je nach Alter – die Unterstützung der Eltern Sie in den Fachgeschäften
Kindertagesstätten und Schulen an manchen Stellen benötigt. Natürlich könnt ihr euch bei Fragen auch auch Schulranzen und coo-
• Workshops für Pädagogische Fachkräfte jederzeit an uns wenden! le Rucksäcke für die weiter-
• Veranstaltungen für Großeltern mit Enkelkindern, u.v.m. führenden Schulen. Einfach
Übrigens: Wir sind einer von vielen Akteuren der „Allianz für MINT-Bil- mal vorbeischauen und die
www.juniorcampus-luebeck.de
dung zu Hause“ und möchten zeigen, dass man auch zu Hause forschen neuen Modelle testen.
und sich für MINT begeistern kann. Weitere Informationen zu den Ange-
boten findet ihr auf www.juniorcampus-luebeck.de.
Foto: stock.adobe.com/ Robert Kneschke
Bücherspende für
einen guten Zweck TOILETTENPAPIER TUT‘S AUCH!
I n allen Filialen der Sparkasse zu Lübeck, mit Ausnahme der Sparkas-
se am Burgfeld, werden künftig Bücherspendeboxen des Hamburger
FEUCHTTÜCHER GEHÖREN
Vereins „Aktion Buch e.V.“ zu finden sein. Dort können gebrauchte Bü-
cher, DVDs und CDs als Sachspende abgegeben werden. Aktion Buch
e.V. ist ein gemeinnütziger Hamburger Verein, der gebrauchte Bücher,
NICHT IN DIE TOILETTE!
CDs und DVDs als Sachspende erhält und in Zusammenarbeit mit Werk-
stätten für Menschen mit Behinderung sortiert. Anschließend werden
die Bücher kostenlos an gemeinnützige Einrichtungen wie beispielswei- Feuchttücher in der Toilette zerstören
se Kindergärten, Schulen, Sozialbibliotheken oder Wohnstätten weiter- Abwasserpumpen und verstopfen Kanäle,
gegeben. Dem Verein geht es bei seiner Arbeit um zwei Ziele: 1. Nach- deshalb gehören sie in den Restabfall.
haltigkeit, weil Bücher meist nur einmal gelesen werden und 2. Inklusion,
indem Menschen mit Behinderung eine sinnvolle und anspruchsvolle Ar-
Foto: stock.adobe.com
beit erhalten. Aktion Buch e.V. finanziert sich vollständig selbst und wird
nicht durch einen Träger unterstützt.
KINDERFREUNDLICH WOHNEN
Wohnungen für kleine und große Familien Daher wird ein Teil der Bücher durch ehrenamtliche Mitarbeiter im
in ganz Lübeck finden Sie bei der Trave. Ladengeschäft des Vereins verkauft. Die Erlöse tragen die Arbeit des
Wir freuen uns auf Sie. Vereins und insbesondere die der Werkstätten für Menschen mit Be-
www.trave.de hinderung. Mit den erwirtschafteten Überschüssen unterstützt Aktion
Buch e.V. andere karitative Einrichtungen in Norddeutschland. In Lübeck
werden die so gespendeten Bücher mit Unterstützung der Lübeck und
Travemünde Marketing GmbH in den Sommermonaten über ein Bü-
Die Trave. Leben in Lübeck chermobil in Lübeck und Travemünde durch ehrenamtliche Mitarbeiter
verkauft. Die Überschüsse unterstützen dann das Haus der Jugend in
Travemünde.
6 7
Der Die Das...
Neues aus Lübeck Neuer Waffelladen in der
Holstenstraße
L eckere Waffeln sind der neuer Trend. In der ehemaligen Brotret-
Indlu Africa
Frisches Design aus
dem Süden Afrikas
ter-Filiale in der Holstenstr. 38 hat deshalb das neue Waffel-Café
myWaffel eröffnet. Dort gibt es täglich von 11 bis 21 Uhr hausge-
machte Waffeln mit verschiedenen Saucen, Toppings, Früchten und
I ndlu bedeutet „Haus“
in der Sprache der
Xhosa und Zulu und
Unverpackt zieht um Eisbar Stockelsdorf Eis sowie Pommes Waffeln und Bubble Waffeln, Kaffe-Getränke und
Shakes.
bedeutet für die Besit-
zerin des Ladens Si-
mone Thörner symbo-
U nverpackt packt seine Sachen und zieht um. In der Fleichhauerstr.
40, also ein Haus weiter, wurde ein größerer Laden gefunden. Dort
ist dann auch mehr Platz für neue Produkte, vor allem mehr frische Ware
D ie Eisdiele auf dem Stockelsdorfer Rathaus-
markt hatte keinen leichten Start. Bereits
wenige Tage nach der Neueröffnung am 14. März Travemeise jetz mit
lisch gesehen „Alles
Schöne unter einem
Dach“. Seit 2008
in Form von Molkereiprodukten. Wann genau im Juli die Wiedereröff-
nung stattfindet, ist allerdings noch nicht ganz klar. Der alte Laden in der
musste sie aufgrund der Corona Pandemie ihre
Türen schließen. Nun startet das junge Team um eigenem Geschäft bereisen sie und ihr
Mann den afrikanischen
Fleichhauerstraße 38 ist ab dem 22.06. geschlossen. die beiden Zwillingsbrüder Patrick und Adrian Ma- Kontinent und sind begeistert von der
tysik wieder voller Elan und freut sich auf eine tolle
Eissaison 2020. N achdem im März die Lübecker Künstlerin Sybille Benedict-Rux mit
in das Atelier vandermo in der Hüxstr. 104 eingezogen war,
führt sie nun den Laden alleine als Atelier travemeise. Jetzt kann
Schönheit Afrikas und der Natur mit seiner Tier-und Pflan-
zenwelt sowie den atemberaubenden Landschaften und natürlich auch
von den Menschen. Irgendwann ließ der Gedanke Frau Thörner einfach
Plötzlich ist die Qualität ist das oberste Gebot der beiden Be- man die Kunst von travemeise nicht nur im Online-Shop, sondern nicht mehr los, nicht nur nach Afrika zu reisen, sondern auch in irgend-
sitzer - und das schmeckt man auch! Der Kunde auch direkt vor Ort erwerben. Zu finden ist außergewöhnliche Pa- einer Weise eine Brücke zum Alltag hier in Norddeutschland zu bauen.
Parkplatzsuche viel einfacher wird begeistert sein von der täglich wechselnden peterie und kunterbunte Kunst. Das Ladenatelier ist donnerstags
Auswahl von 18 Eissorten: Neben den „Eisdie- und freitags von 11 bis 18 Uhr und am Samstag von 11 bis 14 Uhr Höchste Qualität, Nachhaltigkeit, Fairness und Handarbeit – das
L astenräder mausern sich vom Nischenprodukt zum begehrten
Autoersatz, Förderungen von Bund unwd Länder verstärken die-
sen Trend. In den Großstädten werden sie damit möglicherweise zum
len-Klassikern“ wie Schokolade, Vanille oder
Stracciatella finden auch immer wieder exoti-
sche bzw. ausgefallene Sorten wie z.B. „Salzige
geöffnet. Wenn Sybille Benedict-Rux außerhalb der Öffnungszeiten
in ihrem travemeise Atelier ist, können Kunden natürlich auch dann
im Laden stöbern.
zeichnet die Produkte ihres Ladens in der Lübecker Str. 11 in Bad
Schwartau aus, von denen es manche nur als Einzelstücke gibt. Vie-
le der Künstler, Designer und Manufakturen kennen sie und ihr Mann
Schlüssel in der Verkehrswende. Erdnüsse Toffee“ oder „Dickmilch-Holunder“ ihren Platz in deren Vitrine. persönlich und besuchen diese auf ihren Reisen durch Südafrika. Die
Diese werden jeden Tag in der kleinen Eisküche mit naturbelassenen südafrikanische Tier- und Pflanzenwelt spiegelt sich in vielen Produkten
Lasten e-Bike – Pedelecs mit Kofferraum und möglichst saisonalen Zutaten frisch zubereitet. Nachhaltigkeit ist wieder sowie das Upcycling von alten Glasflaschen und Altholz. Auch
Wenn Sie häufig mehr als eine Fahrradkorb-Ladung transportieren den Brüdern bei der Herstellung sehr wichtig, denn das Eis und alle an- Naturkosmetik aus Namibia und Nigeria bekommen Sie bei INDLU Af-
müssen und auf das Auto verzichten wollen, sind Lasten e-Bikes die
ideale Alternative. Diese Transport e-Bikes bieten viel Stauraum, kön-
deren Produkte können nur so gut sein wie ihre Zutaten. Daher arbeiten Kinder-Secondhand-Laden rica, sowie die fairafric Schokolade aus Ghana und leckere Chilisaucen
die beiden größtenteils mit kleinen Familienbetrieben aus der Region aus eSwatini (Zwaziland).
nen mit unterschiedlichen Transportaufsätzen ausgestattet werden
und bieten eine leistungsstarke Motorunterstützung.
und dem naheliegenden Umland zusammen. Lobenswert! ist umgezogen
„Die Afrikaner sind sehr kreativ und verbinden Tradition und Moder-
B
Junge Familien nutzen das Lasten e-Bike für Ihre Wocheneinkäufe
ereits im März ist der Secondhand-Kinderladen aus der Geniner ne so schön miteinander, dass außergewöhnliche Designs entstehen“,
oder beladen es mit den Spielsachen für den Familienausflug – wa-
Str. 89 in die Moislinger Allee 84 umgezogen. Nach der Zwangs- beschreibt die Inhaberin das Kunsthandwerk. „Und wer weiß, vielleicht
rum nicht gleich die Kinder selbst in einem Kindersitz jeden Morgen
zur Kita bringen? Die Möglichkeiten ein Lasten e-Bike zu nutzen sind
Wassertreppe pause durch die Corona-Pandemie ist der Laden jetzt von dienstags bis führt das eine oder andere Objekt seinen neuen Besitzer dazu, dorthin
samstags von 10 bis 18 Uhr geöffnet, am Mittwoch und Samstag aller- zu reisen, wo es mit Liebe gemacht wurde“. Lassen Sie sich inspirieren
schier endlos. „Das Auto wird sich vernachlässigt fühlen, aber Sie
werden das motorunterstützte Lastenfahrrad nie mehr missen wol-
an der Drehbrücke dings nur bis 13:30 Uhr. Verkauft wird gebrauchte Baby- und Kinderbe- vom South African Lifestyle und tragen mit einem Kauf dazu bei, dass
kleidung in den Größen 44-188, Umstandsmode, Spielzeug, Spiele und die Mitarbeiter unter fairen Bedingungen arbeiten und somit ein gesi-
len“, erklärt Frau Linke Inhaberin der e-motion e-Bike Welt Lübeck.
Durch sensible Motoren fahren sich Lasten e-Bikes nahezu wie e-Bikes
und Fangfrisch Kiosk Bücher sowie Kinderwagen und Autositze und vieles mehr, was Familien chertes Einkommen, sowie soziale Absicherung erhalten. Weitere Infor-
benötigen. mationen unter: indlu-africa.com
D
mit normalen Ausmaßen. Durch tiefe Lastenschwerpunkte und speziell
versteifte Rahmen überraschen die Transporter unter den Pedelecs mit ie neue Wassertreppe und der umgestaltete Drehbrückenvorplatz
einer ungeahnten Sportlichkeit. „Wenn Sie auf Ihrem Lasten e-Bike an hat sich zum neuen Treffpunkt in Lübeck entwickelt. Besonders
den wartenden Autos vorbeiziehen, werden viele sich vielleicht fragen, seit es im dortigen Kiosk leckere und frische Fischbrötchen von dem
wie Sie mit so viel Last so mühelos fahren können,“ erklärt Matthias Restaurant Fangfrisch gibt, das sein Restaurant genau gegenüber hat.
Tajon Mitinhaber der e-motion e- Bike Welt Lübeck.
Bei der “e-Motion e-Bike Welt Lübeck“ darf man die Lasten e-Bike
Natürlich gibt es im Kiosk auch Getränke. Geöffnet ist der Kiosk von
Montag bis Donnerstag von 12 bis 18 Uhr, von Freitag bis Sonntag von
12 bis 20 Uhr.
Fort- und Weiterbildungen für pädagogisches Fachpersonal
BBF
Büro für sozialpädagogische
übrigens kostenlos Probefahren. Mehr Infos unter: www.emotion- Beratung und Fortbildung
technologies.de/lübeck oder telefonisch unter 0451 30 40 50 21. Entdecken Sie unser Weiterbildungsangebot und
SCHAUSPIEL, sichern Sie sich Ihren Platz in Ihrem Wunschseminar!
TANZ & GESANG! 21. und 22. September 2020: Projektarbeit und Dokumentation nach Reggio
29. September 2020: Das hochsensible Kind
NEU IN LÜBECK! 12. November 2020: Kommunikation – Unangenehme Gespräche
23. November 2020: Sicherer Umgang mit Helikopter-Eltern
26. November 2020: Mitmachtänze für Kinder und Erwachsene
Alle Infos auf:
www.stage-up.de 28. August 2020: Start der berufsbegleitenden Zusatzausbildung
oder anrufen unter: zum/zur Kindertagesstätten-Fachwirt/in
040/ 897 20 888
Diese und viele weitere Seminare finden Sie online unter: www.dksb-bbf.de
BBF - Büro für sozialpädagogische Beratung und Fortbildung • Das Bildungsinstitut des Lübecker Kinderschutzbundes
Schwartauer Allee 215 • 23554 Lübeck • Tel: 0451 - 31700239 • E-Mail: fortbildung@dksb-bbf.de
BBF_anz_luettbecker_210x100_05_20.indd 1 14.05.2020 12:51:24
8 9
Bücherseite
Neuer Verlag Pina und das
Das wundersame Leben Mein Sach- und Mach-Som-
Waldlabor
der Bienen mer-Buch
D ie Lübecker Autorin Kathrin
Goldfeld hat einen eigenen
Verlag gegründet. Unterstützt wird
Kennt ihr den Wald? Nein, nicht
irgendeinen Wald, sondern einen
ganz bestimmten, denn nur dort
Jack Guichard/Carole Xenard
Wusstet ihr schon, dass die Bienen keine unter-
Wer liebt ihn nicht, den Sommer! In dieser herrlichen
Jahreszeit kann es draußen in der Natur so schön
sein und es gibt unheimlich viel zu erforschen. Ge-
sie dabei durch die Illustratorin Stella findet ihr etwas ganz Besonderes schiedlichen Farben, sondern nur blau sehen
hen wir mit diesem Buch auf Entdeckungsreise und
können? Und dass die Arbeitsbiene in ihrem
Chitzos und Eva Monar als Spreche- unter der Erde... Tief im Erdboden, kommen den Geheimnissen von Pflanzen, Tieren
kurzen Leben neun Berufe ausübt? In schlau-
rin. Der Goldfeld Verlag bringt Bücher gut versteckt und nur von wenigen und so manchem Wunder der Natur auf die Spur.
en Texten und lustigen Bildern lädt uns das
Warum brennen Brennnesseln? Welche Tiere leuchten im
und Hörbücher für abenteuerlusti- Menschen betreten, liegt „Pinas Buch des Biologen Jack Guichard ein, die
Dunkeln? Wer sind zuverlässige Wetterboten? Neben informierenden Sach-
ge Kinder mit Forschergeist heraus, Waldlabor“. Im Wald aufgewach- überraschende und faszinierende Welt der
seiten bekommt der Leser durch zahlreiche Spiel- und Basteltipps, Ideen und
denn Kinder bringen von Natur aus sen, lebt das Mädchen Pina Stre- Bienen ganz neu zu entdecken und zu verstehen, warum diese
Anregungen für Aktivitäten im Freien. Schöne Bilder und detaillierte, leicht ver-
ein Interesse für Pflanzen, Tiere und litzia Gutherz mit ihren Natur-For- Insekten so schützenswert sind. Dabei erfahren wir in einzelnen, aus-
ständliche Anleitungen wecken die Lust, sich direkt nach Draußen zu begeben
führlichen Kapiteln eine Menge über deren Kosmos und auch,
die Welt um sie herum mit. Sie sind scher Eltern unter dem größten und mit dem Sammeln, Basteln und Bauen zu beginnen.
dass nicht alle Bienen fleißig sind. Helfen wir gemeinsam den
neugierig und möchten wissen, wie Lebewesen der Erde: dem Wald Die „Sach- und Mach-Buch-Reihe“ möchte die Kinder – und ihre Eltern –
Bienen! Die meisten Pflanzen können nur deshalb Früchte und
unsere Erde funktioniert. Das ers- namens Pando. Im fa- einladen, ihre Umgebung mit allen Sinnen wahrzunehmen. Naturwissen, ge-
Samen hervorbringen, weil diese schlauen Insektenvölker sie
paart mit spannenden Naturerfahrungen, schafft ein Bewusstsein für die Ver-
te Produkt des Verlages heißt „Pina miliären unterirdischen bestäuben.
letzbarkeit unserer Welt – eine Natur, die so Wunderbares für uns bereithält!
und das Waldlabor“, das sowohl als Labor werden wun- FISCHER Sauerländer Verlag, ISBN:
Buch als auch als Hör-CD erscheint. dersame Kräfte des 978-3-7373-5722-7, € 16,99, ab 8 Jahren klein & groß Verlag, ISBN: 978-3-946360-14-8, € 14,95, ab 6 Jahren
Für die Produktion des Hörbuchs Waldes für den Er-
ging es in das berühmte Hamburger halt der Natur genutzt:
Studio Körting von Frau Heikedine Bäume können Regen
Körting-Beurmann. Mehr als 2.000 herbeirufen, dienen
Hörspiele hat die in Lübeck aufge- mutige Pilzhäuptlinge „Mama, ich will spielen!“
wachsene Hörspielproduzentin in als Nachrichtendienst und
Ferien für alle Felle
Warum dänische Kinder resilienter
rund 50 Jahren in ihrem Hamburger giftige Insekten als Bombar- und kreativer sind Meg Rosoff/Jacky Gleich/Anke Faust
Studio unter eigener Regie produ- dierschreck. Gemeinsam mit Endlich Sommerferien! Doch in einer großen Fami-
ziert - und wurde dafür mit etlichen ihren Freunden und mit Hil- Iben Dissing Sandahl lie kann man sich nicht immer auf ein Urlaubsziel
Eltern investieren viel Zeit und Energie in die schu- einigen. Die Kinder Betty, Ollie und Ava und deren
Preisen ausgezeichnet. Ihr Europa fe des Waldcomputers Nova
lische Bildung ihres Nachwuchses und vergessen Unternehmungsdrang könnten unterschiedlicher
Verlag bringt unter anderem Die drei kämpft Pina um den Erhalt die- nicht sein. Zelten in der Wildnis? Papa Peachey
dabei manchmal, welcher wertvolle experimentelle
???, Fünf Freunde, Hanni und Nanni, ses außergewöhnlichen Waldes. ist überzeugt, dass dort schreckliche Gefahren
Weg sich den Kindern eröffnet, sich im freien Spiel
TKKG und Hexe Lilli heraus. Immer an ihrer Seite ist ihr bester grenzenlose Räume ihrer Fantasie zu erschaffen. lauern. Zum Glück ist Mister Tavish, der unge-
Freund, der Eichelhäher Azzuro, „Was wäre, wenn wir den kognitiven Fähigkei- wöhnlichste Hund, den es je gab, mit dabei. Als heimli-
der schnellste Finder des Waldes. ten nicht ganz so viel Gewicht beimessen und cher Rudelführer ist er der Familie Peachey immer einen Schritt voraus und
stattdessen zulassen würden, dass die Kinder entwickelt einen Plan, der die Familie dazu bringt, ihre Komfortzone zu ver-
als emotionale, soziale Wesen gefördert werden?“ In Dänemark lassen: die Faulen verwandeln sich in Wanderer und Ängstliche in Schwim-
Der Leser wird neben den schönen Illustrationen vom alten dreibei- mer. Dank des Vierbeiners wird der Abenteuerurlaub in der Natur für die
ist Spielen ein wichtiges Element der kindlichen Entwicklung, aber auch die
nigen Wolf Rufus durch das Buch begleitet. Von ihm erfahren wir ne- Familie zu einem wunderbaren Erlebnis. Die lustigen Bilder von Anke Faust
Förderung des Selbstwertgefühls ist für dänische Eltern von wertschätzen-
ben naturnahem Hintergrundwissen auch etwas über Pias Familie und der Bedeutung. Dadurch erwerben unsere Kinder Resilienz als einen der untermalen ein herrliches Lesevergnügen mit liebenswerten Charakteren und
Freunde. Also, auf ins Abenteuer! Ein spannendes Naturerlebnis für wichtigsten Faktoren auf ein Leben als glücklicher, ganzer Mensch. Die In- einer vertrauten Alltagsnähe. Tipps für Ferien auf dem Land inklusive!
Jungen und Mädchen im Grundschulalter, das auf wissenschaftlichen teraktion im freien, unstrukturierten Spiel bietet ein großes Potenzial für ihre FISCHER KJB Verlag, ISBN: 978-3-7373-4174-5, € 10,00, ab 8 Jahren
Die Praxis für die Erkenntnissen basiert – zum Vorlesen und Selberlesen. Entwicklung: Sie lernen Toleranz und Empathie, werden ausgeglichener, sind
ganze Familie resilienter und kreativer.
Psychotherapeutin und Familienberaterin Iben Dissing Sandahl vermittelt in
Prophylaxe GoldfeldVerlag, ISBN: 978-3-9821892-2-2, Buch € 13,95, Buch +
Zahnarzt Dr. Alexander Carius ihrem Buch auf feinfühlige Weise, wie Eltern das freie Spiel nach dänischem
Allgemeine CD € 16,95,CD € 4,99. Auch als Ebook (€ 8,50 und zum download €
Vorbild in den Alltag integrieren können und welche Vorteile das für die gan-
Zahnärztin Dipl.- Stom. Zahnheilkunde 2,99 auf der www.goldfeldverlag.com ), für Kinder ab 6 Jahren. ze Familie hat. Das Buch ist gleichzeitig eine Einladung an die Eltern, das
Sigrid Carius-Wiederänders,
Kinderzahnheilkunde Spielen auch wieder in ihr eigenes Leben zu lassen: „Das Spiel belohnt un-
Ein Fuchs – 100 Hühner
Fachzahnärztin für Kinderstomatologie
sere Neugier auf beglückende Weise und schenkt uns die Möglichkeit, unser
0451 – 3 44 52
Ästhetische
Wir verlosen ein Exemplar des neuen Buches. Macht
Tip Leben lang die eigenen Grenzen zu verschieben“, offenbart uns die Autorin. Kate Read
p
Zahnheilkunde
einfach mit bei unserem Gewinnspiel auf Seite 35. Mosaik Verlag, ISBN: 978-3-442-39361-9, € 20,00
Ein spannender Bauernhof-Krimi voller Witz und Origi-
Mönkhofer Weg 78 – 80, 23562 Lübeck Zertifizierte nalität, bei dem Kinder ganz nebenbei die Zahlen bis 10
www.zahnarztpraxis-carius.de Parodontologie lernen. Farbenfrohe Illustrationen und ein überraschen-
des Ende machen dieses Buch zum Spaß für die ganze Familie.
Knesebeck Verlag, ISBN: 978-3-95728-384-9, € 13,00, ab 3 Jahren
Alles gut 15% Babys Haut und der Umwelt zuliebe! Keine Angst
markiert! Rabatt Die HiPP Babysanft Extra Weiche Dr. Sharie Coobes
y gutmarkiert.de y auf das gesa
Sortiment mte Windeln gibt es jetzt neu in Größe 6. Jeder von uns hat manchmal Angst. Die Übungen
mit Code: in diesem ungewöhnlichen Activity-Buch unterstüt-
20-GM-25 Die wohlfühlweichen HiPP Windeln
zen Kinder dabei, sich bewusst zu machen, welche
Namensaufkleber, Bügeletiketten und sind besonders hautfreundlich und Buchhandlung Belling
Textilaufkleber in unterschiedlichen Ängste und Sorgen ihnen auf der Seele liegen. Inhaber: Finn-Uwe Belling
Größen und Farben. Spül- bzw. Sophie verzichten auf Parfum und Lotion. Durch die kreative Beschäftigung lernen sie neu- Mühlenbrücke 4
waschmaschinenfest. Speziell für Ihre optimale Passform und der en Mut zu schöpfen, ihre Gefühle zu verstehen,
23552 Lübeck
©
Maximilian
gutmarkiert
Schule und Kindergarten praktische 0176-12 34 56 778
Gitterhakenverschluss sorgen für Reaktionen zu steuern und mit anderen über ihre 0451 - 370 59 20 6
Kombipakete mit diversen Etiketten. 0176 - 212 09 64 5
optimalen Auslaufschutz. Produziert Probleme zu sprechen. Die Kinder- und Familienthera-
Tipp: Auch ein schönes Geschenk
werden sie ressourcenschonend und klimafreundlich in peutin Dr. Sharie Coomes hat mit diesem Buch Kindern eine Möglichkeit BUCHHANDLUNG info@buchhandlung-belling.de
BELLING
für die Schultüte!
geschaffen, durch kreative Übungen gegen ihre Stress- und Angstgefühle www.buchhandlung-belling.de
(gültig bis 30.09.2020, nicht kombinierbar mit anderen
Deutschland mit Zellstoff aus FSC-zertifizierter Forstwirt-
Rabattcodes)
vorzugehen: Denn Angst sollte niemals über den Kopf wachsen. buchhandlungbelling
schaft und tragen ab Größe 3 das Umweltzeichen „Blauer Literatur & mehr für die ganze Familie @BuchhandlungBelling
www.gutmarkiert.de Engel“. www.hipp.de/windeln Knesebeck Verlag, ISBN: 978-3-95728-416-7, € 12,00, ab 8 Jahren
10 11
Gesundheit
ängstliche
hilflos gemacht und evtl. unser Urvertrauen zerstört haben kann, dass
wir uns nicht mehr imstande fühlten, uns zu retten, sondern stattdessen Autor:
Wann brauchen innerlich und äußerlich handlungsunfähig erstarrt sind, wie das Beutetier Dr. med. Torsten Lucas
Kinder Hilfe? Und warum haben
Kinder- und Jugendpsychiater und Psychotherapeut
im Schatten der Silhouette des herabstoßenden Raubvogels. Oberärztlicher Leiter „Die Insel“
Während Operationen oder Medikamente bei Ängsten keine Lösung
bieten, besteht die Möglichkeit einer Überweisung zum Kinder- und Ju-
Bauchschmerzen?
gendlichen Psychotherapeuten oder Psychiater, der spezialisiert berät und
„Die Insel“
sie oft wo erforderlich eine Psychotherapie mit begleitenden Elterngesprächen
empfiehlt und oft anbietet. Wo dies nicht ausreicht, besteht die Möglichkeit
einer stationären pädiatrisch-psychosomatischen Behandlung wie diese
A
in Schleswig-Holstein durch „Die Insel“ am UKSH in Lübeck angeboten
ngst ist die vielleicht mächtigste menschliche Emotion. Beson- Was können Eltern selbst für ihr Kind tun? Wann ist der Punkt er- wird. Wenn ein Kind bei anderen oder gar selbst Gewalt oder Übergriffe
ders Panik kann Kinder und ihre Eltern so stark unter Druck zu reicht, an dem die Not des Kindes schädlich für seine Entwicklung und erlebt hat, ist dies ein besonderer Auslöser von Ängsten, der sehr behut-
setzen, dass gar nichts mehr geht! Dann macht sich Überforde- Gesundheit wird? Oft ist die Vorstellung bei der Kinderärztin hilfreich, sam durch auf Traumata spezialisierte Psychotherapeuten untersucht und
rung und Ratlosigkeit breit. Oft entsteht ein Teufelskreis von Vermeidung, die das Kind und die Familie bereits kennt und zu der Vertrauen besteht. behandelt werden sollte, um sog. Retraumatisierungen zu vermeiden.
Schonung, sozialem Rückzug, grübeln und quälenden Angstphantasien. Sie wird bei körperlichen Symptomen wie Schmerzen oder Übelkeit erst
Und: Oft haben ängstliche Kinder heftige körperliche Beschwerden, die einmal klären, ob es sich um eine organische Erkrankung handelt und Oft fallen die ersten Schritte, sich Hilfe zu holen, schwer. Aber: Ein Pro-
wiederum den Eltern Angst machen ... die Familie beraten. Wenn der Körper aber gesund ist, sind Ängste und blem mit Angst, Traurigkeit oder Wut zu haben, ist genauso „normal“, wie
Stress häufige Ursachen für Beschwerden. Das lässt sich am besten eine Blinddarmentzündung und da holen wir uns doch auch rechtzeitig „Die Insel“ heißt die Psychosomatische Station des Kinderzen-
Wer unter schlimmen Ängsten leidet, kann sich meist gar nicht vor- durch das sog. bio-psycho-soziale Krankheitsmodell der Psychosoma- Hilfe, bevor „er“ platzt und der Eiter in die Bauchhöhle läuft, oder?! trums am Campus Lübeck des UKSH. Dort werden Kinder und
stellen, dass Angst in unserem Leben eine total wichtige Funktion hat. tik (=Seele-Körper-Medizin) verstehen und kann sich ganz unterschied- Therapie kann heißen: Gemeinsam Detektiv sein, um herauszufinden Jugendliche therapeutisch behandelt, die unter Ängsten, Traumati-
Was wären wir ohne Angst? Die meisten meiner Therapiepatienten lich äußern: Die Anspannung und die hohe Erregung des vegetativen woher die Ängste kommen und wie Kind und Familie sie besiegen und sierungen, Depressionen, Magersucht, Schulabsentismus, Einnäs-
möchten spontan rufen: „Glücklich!“ Dann stellen wir aber zusammen Nervensystems verspüren organisch gesunde Kinder - und auch Er- gemeinsam daran wachsen können. Dabei kann gesprochen, gemalt, sen, funktionellen Schmerzen, Zwängen, Bindungsstörungen oder
fest, dass ich ohne Angst als Kind wohl ertrunken wäre und das Kind wachsene - oft körperlich als Appetitlosigkeit, Bauch- (oder andere) gespielt, gestritten, geweint und gelacht werden! Humor hilft ganz oft, anderen Symptomen leiden. Mehr erfahren Sie/erfährst Du unter:
vor ein Auto gelaufen oder die Jugendliche aus dem Fenster gefallen! Schmerzen, Übelkeit bis hin zu Erbrechen oder andere Körpersymp- die Anspannung hinter sich zu lassen. So kann es helfen, sich spiele- www.kinderpsychosomatik-luebeck.de
Angst hat also zuallererst eine überlebenswichtige Schutzfunktion ge- tome. Bei besonders starkem Stress und nach traumatogenen Erleb- risch gegen die Angst zu behaupten, indem Erwachsene sie mit dem
gen Gefahren, die wir nicht gut einschätzen können! So haben gesunde nissen können neben Somatisierungen sog. dissoziative Bewegungs- Kind gemeinsam herausfordern: „Komm, lass uns im Dunkeln Gespens- Insel – Verein für KinderSeelenNot, Lübeck e.V.
kleine Kinder oft Angst, von ihren Eltern getrennt zu werden, bei denen störungen bis hin zu psychogenen Lähmungen oder nichtepileptischen ter erschrecken: Hu hu!“ ist so ähnlich wie lautes Pfeifen im dunklen
sie sich sicher fühlen. Krampfanfällen auftreten. Wald und kann richtig Spaß machen, wenn man sich vorstellt, wie dann Von Krankenkassen wird nur eine therapeutische Grundversor-
Wie und warum gerät der Körper bei Stress in einen Alarmzustand? plötzlich die armen Gespenster vor Angst schlottern ... gung übernommen und unsere Erfahrung zeigt die Wirksamkeit zu-
Besonders schüchterne Kinder brauchen bei der Eingewöhnung im Nun, in bedrohlichen Situationen wird unser Körper - ähnlich wie Asterix sätzlicher Projekte, die die Station „Die Insel“ anbietet. So konnten
Kindergarten oft Geduld. Schwieriger wird es, wenn größere Kinder nicht durch seien Zaubertrank - durch die innere „Fright-Fight-Flight“- (zu gut Wir alle haben im Leben Ängste und auch Phasen, in denen es uns Patienten in ihrer Entwicklung und Gesundung stark von Theater-,
ohne ihre Eltern in der Schule bleiben wollen und ein echtes Problem ent- deutsch Furcht-Kampf-Flucht)-Reaktion in maximale Reaktionsfähigkeit seelisch schlechter geht. Wenn wir uns nicht beschämt wegducken, Zirkus- oder Musikprojekten und auch von der tiergestützten The-
steht, wenn die Angst zur „Chefin“ wird, ein Kind schier lähmt und es versetzt. Das hat uns in der Evolution geschützt. Wenn ein Raubtier un- sondern darüber mit Familie oder Freunden sprechen und uns bei Be- rapie mit einem Hund oder Pferd profitieren, die ihnen spendenfi-
davon abhält, zu spielen, die Schule zu besuchen oder Freundschaften sere Vorfahren verspeisen wollte, hatten sie die Wahl, urplötzlich anzu- darf therapeutische Hilfe holen, merken wir, dass es anderen ähnlich nanziert über den Verein angeboten werden konnte. Für Nachfra-
zu pflegen. greifen oder wegzurennen und auf einen Baum zu klettern. Dabei werden geht. Auch zeigt sich, dass wir das Bedrückende wieder hinter uns las- gen wenden Sie sich bitte an: Meike Martensen, Tel. 0451/57546,
durch eine Alarmachse im Gehirn zeitgleich Botenstoffe ins Blut ausge- sen können und, dass gegenseitiges sich (an)Vertrauen Freundschaften verein.insel@gmail.com.
So war es bei Lasse: Er konnte nur mit Überwindung in die 1. Klasse schüttet und Signale von Nervenzelle zu Nervenzelle weitergegeben, die und Beziehungen vertiefen und uns miteinander reifen lassen kann. Was
gehen und sprach dort lange kaum. Wenn es laut wurde oder Streit gab, über Adrenalin und Cortisol bewirken, „dass wir alles geben können, uns Kraft gibt, Krisen zu bewältigen, nennt die Wissenschaft „Resilienz“.
wirkte er angespannt und ging weg. Lasse war ein lieber und hilfsbe- um entweder drauf oder abzuhauen“. Wenn dieser Zustand höchster Dazu gehören familiärer Zusammenhalt, Freundschaften und die Fähig-
reiter Junge, hatte aber trotzdem kaum Freunde und war nachmittags Anspannung mit Herzklopfen, hohem Blutdruck und starkem Schwit- keit, gut für uns selbst zu sorgen. Ein besonders wichtiger Resilienzfak-
fast nie verabredet. In der 3. Klasse hänselte ihn ein neuer Mitschüler zen aber zu oft und lange besteht, kann er körperlich krank machen. tor, den wir eine „sichere Bindung“ nennen, entsteht, wenn das Baby
und stellte ihn bloß. Lasse konnte abends nicht mehr gut einschlafen, Auch deshalb ist es wichtig, eine Angststörung frühzeitig zu erkennen und Kleinkind sich bei seinen engsten Bezugspersonen sicher, verstan-
klammerte sich an seine Eltern und blieb immer öfter „krank“ zuhause. und auszuschließen, dass eine Traumatisierung die Beschwerden ver- den und ohne Vorbedingungen angenommen und geliebt fühlen kann.
Morgens hatte er keinen Appetit und oft Bauchschmerzen; manchmal ursacht. Dabei geht ein Trauma auf mindestens ein überwältigendes Er- Das gibt dem Kind einen sicheren Hafen, von dem aus sich die Welt gut
war ihm sogar übel - außer am Wochenende! lebnis zurück, das uns durch maximalen Stress derart ohnmächtig und erkunden und meist als sicher erleben lässt.
Liebe Patientinnen und Patienten, liebe Patienteneltern,
wir, Sarah und Cornelius Lenz, sind seit 2016 in unserer Gemeinschaftspraxis für Kieferortho-
pädie tätig und freuen uns, dass wir durch unsere Liebe zum Beruf viel positive Resonanz von
Patienten und Zahnärzten erhalten.
Wir würden uns freuen, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen.
ahoi-
o@ Vereinbaren Sie gerne einen Termin unter 0451-705533.
pra
Praxis
inf
xis.de
Mühlenstraße
Wir freuen uns auf Sie.
23552 Lübeck
Tel. 0451-70
Beratung, Behandlung, Heilung
Herzliche Grüße
Kurs auf einen entspannten Zahnarztbesuch Stecht mit uns in See! Fax 0451-70
Leinen los für eine gute Reise Wir umschiffen zahnmedizinisch Wir freuen uns auf Euch!
Ihre Dres. Sarah & Cornelius Lenz Mail info@len
rund um Eure Zahngesundheit, jedes Kap, Dr. Wiebke Klingbeil (Zahnärztin)
von der Wurzel bis zur Zahnspitze. vom ersten Milchzahn an. und Team Mühlenstraße 71 ▪ 23552 Lübeck ▪ Tel. 0451-70 55 33 ▪ Fax 0451-70 50 13 ▪ info@lenz-kieferorthopaedie.de www.lenz-kieferorthopaedie.de
12 13
Gesundheit
Die Hausapotheke: packungen sollte das Öffnungsdatum notiert werden, da Medikamen-
te nach Anbruch eine begrenzte Haltbarkeit aufweisen. Regelmäßig
muss überprüft werden, ob abgelaufene Medikamente zu entsorgen
Inhalt und Empfehlungen
sind. In Lübeck müssen Altmedikamente in Apotheken abgegeben
werden. Keinesfalls dürfen sie in der Restmülltonne oder über den
Abfluss entsorgt werden. Die Lübecker Restmüllabfälle gelangen
für Familien mit Kindern nicht wie in einigen anderen Kreisen in die Müllverbrennungsanlage,
• Körnerkissen oder Wärmflasche (Vorsicht sondern werden weiter prozessiert. Das Prozesswasser wird in Teilen
A
Verbrennungs- bzw. Verbrühungsgefahr) dem Lübecker Abwassersystem zugeführt.
ufgrund von Kontaktbeschränkungen und Sorge vor einer In- • Splitterpinzette
fektion während der Coronapandemie wird in vielen Familien • Zeckenzange Individuelle Medikamentengaben und Dauertherapien sollten im-
aktuell häufiger als zuvor die eigene Hausapotheke in Anspruch mer in Absprache mit der Kinderärztin oder dem Kinderarzt erfol-
genommen oder zumindest auf Vollständigkeit überprüft. Durch eine Arzneimittel: gen. Um einem verletzten oder erkrankten Kind helfen zu können und
selbstständige erste Versorgung zu Hause kann möglicherweise von • Medikamente gegen Fieber und Schmerzen Hilfsmittel sowie Medikamente korrekt anzuwenden, ist die Teilnah-
einem Arztbesuch abgesehen und somit ein potentielles Infektionsri- Es empfiehlt sich des Weiteren eine Erste-Hilfe-Anleitung (Paracetamol oder Ibuprofen als Zäpfchen, Saft oder Tabletten) me an einem Erste-Hilfe-Kurs für Kinder dringend empfehlenswert.
siko vermieden werden. Aber auch außerhalb von Coronazeiten ist es nahe der Hausapotheke anzubringen, um im Notfall • Nasentropfen aus Kochsalzlösung oder Meerwasser Das Elternportal www.kinderaerzte-im-netz.de des Berufsverbandes
lohnenswert, sich mit dem Thema zu befassen und für die häufigsten schnell reagieren zu können. • abschwellende Nasentropfen oder Nasenspray der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) bietet sehr gute Informationen
• Glucose-Elektrolyt-Pulver bei Flüssigkeitsverlust durch
Beschwerden im Kindesalter ausgestattet zu sein. zu Erster Hilfe und Sofortmaßnahmen bei häufigen Beschwerden im
Magen-Darm-Infekte
Aus welchen Inhalten setzt sich nun die Hausapo- Kindesalter. Bei Unsicherheiten steht den Familien die eigene Kinder-
• Wunddesinfektionsmittel
Zunächst sollte der optimale Aufbewahrungsort bedacht werden. theke für Kinder zusammen? • Wund- und Heilsalbe mit Dexpanthenol und Jugendärztin oder der eigene Kinder- und Jugendarzt gern zur
Dieser ist am besten dunkel, kühl und trocken, damit die Medikamen- • Zinkoxidsalbe Verfügung und unterstützt die Eltern dabei, Symptome richtig einzu-
te während der Lagerung keinen Schaden nehmen. Natürlich muss die • kühlendes und juckreizlinderndes Gel schätzen und die Patienten angemessen zu behandeln.
Verbandmittel:
Hausapotheke für Kinder unzugänglich sein, beispielsweise in einem • schmerzlindernde oder abschwellungsfördernde Salbe/Gel für
• sterile Kompressen/Wundauflagen ältere Kinder
abschließbaren Schrank außerhalb der Reichweite eines Kindes.
• Mullbinden, Verbandpäckchen • einfache Tees wie Fenchel-, Kamillen-, Salbei- und Schwarztee
• elastische Binden • Insektenschutzmittel für Kinder
Um langes Suchen im Ernstfall zu umgehen, sollte sich in der Nähe der • Heftpflaster • Sonnenschutzmittel mit möglichst hohem Lichtschutzfaktor
Hausapotheke eine Liste mit folgenden Notfallnummern befinden: • Wundschnellverbände (Wundverbandpflaster) Autorin:
• Dreieckstuch Rezeptpflichtige Arzneimittel gehören, abgesehen von Medikamenten Dr. med. Andrea Schaper
• Rettungsdienst für lebensbedrohliche Notfälle: 112 verheiratet, 3 Kinder
• Verbandschere zur individuellen Dauertherapie, nicht in die Hausapotheke.
• eigene Kinderärztin oder eigener Kinderarzt Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin
Hilfsmittel: Angestellt in Kinder-und Jugendarztpraxis
• ärztlicher Bereitschaftsdienst bundesweit: 116 117
Es ist zu empfehlen, Arzneimittel in ihrer Originalverpackung inklu- Ahrens in Lübeck
(kostenlos vom Mobiltelefon und Festnetz, ohne Vorwahl) • Fieberthermometer (bei Säuglingen rektale Messung,
• zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Lübeck: 0451-69 19 13 (freitags bei älteren Kindern auch Ohrthermometer) sive Beipackzettel aufzubewahren. Auf bereits angebrochenen Ver-
ab 18:00 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen) • Einmalhandschuhe
• Apothekennotdienst: www.aponet.de • Kühlkompressen im Kühl- oder Gefrierschrank gelagert
• Giftnotrufzentrale Nord: 0551-19 240 (Anwendung ohne direkten Hautkontakt)
PREISAUSSCHREIBEN Spiel der Farben
Hortstandard Plus
„Wir zeigen offene Lebensmodelle,
in denen die Menschen füreinander da sind,
sich gegenseitig helfen, sich gegenseitig
fördern und demokratisch-liberal miteinander Auf dem Ruhm 2 | 23560 Lübeck
umgehen. Telefon: 0451 / 291 6363 | E-Mail: spielderfarben@freenet.de
Neue offene Lebensmodelle sind beispiels-
weise Großfamilien, Mehrgenerationenhäu-
ser, Wohngemeinschaften, religiös-liberale Ihr Kontakt für Anzeigenbuchungen
Einrichtungen zur Förderung von religiöser Janine Trinkler (Anzeigenleiterin): janine@luettbecker.de
Gleichstellung oder Gentlemen’s Clubs,die
Frauen als Mitglieder
willkommen heißen.“
Prof. Dr. Ulrike Detmers
Einfach Obst und Gemüse naschen
Initiatorin Mestemacher Preis „GEMEINSAM LEBEN“
Familien mit kleinen Kindern schwören auf die prak- ®
tischen Frucht-Quetschen. Neu von HiPP gibt
Ausschreibung des es jetzt Frucht und Gemüse im Quetschbeu-
Preisausschreibens 2020: tel – natürlich in bester HiPP Bio Qualität und
1. Januar 2020 - 31. August 2020 perfekt für den Start ins Beikostalter. Der Mix
aus beliebten Obstsorten wie Apfel, Birne
mehr Informationen finden Sie auf unserer und Banane wird durch kindgerechte Ge-
www.mestemacher.de/gleichstellungsaktivitaeten müsesorten wie Kürbis und Rote Beete
/mestemacher-preis-gemeinsam-leben/ ergänzt. Beide Rezepturen sind aus 100 %
Bio Frucht- und Gemüsepüree und schme-
Mestemacher GmbH · 33254 Gütersloh cken fruchtig mild mit feiner Gemüsenote.
Telefon +49 (0) 5241 / 8709-68 www.hipp.de/beikost
www.mestemacher.de
14 15
Sie können auch lesen
