Blick punkt - Gemeinde Horw
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GZA 6048 Horw
Postcode 1
blick punkt
INFORMATIONEN DER GEMEINDE HORW
NR. 84 29. AUGUST 2014
Seite 3 Seite 5 Seite 13 bis 20
NEUER MANN NEUE ADRESSE NEUES SCHULJAHR
Was der neue Einwohnerrats- Wo man die Gemeinde- Wie die Qualität der Schulen
präsident erwartet verwaltung für ein Jahr findet geprüft wird
2 blickpunkt EDITORIAL NR. 84 29. AUGUST 2014
In dieser Ausgabe
Der neue Einwohnerratspräsident 3
Einwohnerrat: Sitzung Juni 4 Ende der Sommerferien war es so
Gemeindeverwaltung im Provisorium 5 Manuela Bernasconi weit. Im Gemeindehaus türmten sich
Gemeinderätin die Umzugsschachteln und alle waren
Spielplatz Ortskern bald an neuem Ort 6
am Ausmisten, Einpacken und Ord-
Reformierte Kirche 6 nen. Während zwei Tagen wurde dann
Neumattquartier: Tempo 30 7 Rechtzeitig zur Sommersaison war die gezügelt und im Provisorium an der
Unentgeltliche Rechtsauskunft 7 Ufermauer Krämerstein saniert. Die Schulhausstrasse in den neuen Räum-
Sonnenhungrigen können sich wieder lichkeiten wieder eingerichtet. Es
Umgestaltung Krienserstrasse 8
auf der Wiese aufhalten und für die herrschte eine Aufbruchstimmung
Riesenbärenklau 8 Badenden gibt es einen sicheren Ein- und auch eine Vorfreude, die neuen
Neuer Seezugang bei Villa Krämerstein 9 stieg ins Wasser. Eigentlich alles per- Büroräume zu beziehen und teilweise
Krähen im Siedlungsgebiet 9 fekt. Nur wo blieb der ersehnte Som- auch neue Bürogemeinschaften ein-
mer? Vielen wird er als unbeständiger, zugehen. Ein solcher Umzug ist eine
Jahr der Sonne 10
regenreicher Sommer in Erinnerung Chance, gibt neue Möglichkeiten und
Gratis Wildsträucher 10 bleiben. Die Unwetterkatastrophen zwingt uns von alten Gewohnheiten
Förderpreis: Jubiläumskonzert 11 häuften sich und füllten die Newsspal- Abschied zu nehmen.
Abendrundgang mit Wetz 11 ten in unseren Medien. Täglich wurde
von neuen Ereignissen berichtet. Das Gemeindehaus ist nun leer und
Musikschule aktuell 12
Auch wenn in Horw bei starken Regen- bereit für seine Sanierung. Die Bau-
Gesundheitsvorsorge 12 ereignissen unsere Bäche überfüllt handwerker werden während eines
Gemeindebibliothek 12 sind und dadurch die Kanalisationen Jahres ein- und ausgehen und dem
Rückstau verursachen, sind wir diesen Haus ein neues, zeitgemässes Innen-
Sommer von grossen Ereignissen ver- leben geben und auch äusserlich eini-
Blickpunkt Schule 13 – 20
schont geblieben. Trotz der zahlrei- ge Anpassungen machen.
chen Massnahmen zum Hochwasser-
Aktiv und fit: 1000-Meter-Lauf 21 schutz der letzten Jahre können wir Liebe Horwerinnen und Horwer, wir
Sommerlager in Adelboden 21 bei intensiven Regenereignissen kei- erbringen unsere Dienstleistungen an
nen absoluten Schutz bieten. Die Sie nun also an der Schulhausstrasse
Haus am See 23
Grundeigentümer haben ihre Eigen- und freuen uns, wenn Sie uns besu-
100 Millionen Liter Abwasser 23 verantwortung vorsorglich wahrzu- chen. Das Baudepartement bleibt
Abstimmungen 23 nehmen und haben auch die Pflicht, noch für ein Jahr im 1. Stock oberhalb
Neue Köpfe im Einwohnerrat 23 ihre Gebäude und Anlagen zu schüt- der Migros. In einem Jahr ziehen wir
zen. Wir bitten alle Betroffenen um alle wieder ins sanierte Gemeinde-
Rückblick 1. August 24
Verständnis. haus ein. Wir freuen uns darauf.
Parteien 25/27
Leserbrief 28
Vereine 29 – 31
Impressum Redaktion:
Romeo Degiacomi (Kommunikationsbeauftragter)
Veranstaltungskalender 32 Herausgeber: Mail: blickpunkt@horw.ch
Gemeinde Horw Urs Strebel (Fotos)
Amtlich Redaktion Blickpunkt, Schulhausstrasse 12
Postfach, 6048 Horw, www.horw.ch Inserate (kostenpflichtig):
Baubewilligung 22
Telefon 041 349 12 59 Eicher Druck AG, 6048 Horw,
Handänderungen 22 Telefon 041 340 16 47, info@eicherdruck.ch
Gratulationen 23 Redaktionskommission Produktion/Inserateannahme: Eicher Druck AG
Zivilstandsnachrichten 28 Markus Hool (Gemeindepräsident, Vorsitz) Auflage: 7125 Exemplare
Romeo Degiacomi (Kommunikationsbeauftragter)
Daniel Hunn (Gemeindeschreiber) Titelbild: Wichtig zu wissen: Für ein Jahr findet
Fabienne Vogel (Gemeindekanzlei) man die Gemeindeverwaltung an der Schulhaus-
Öffnungszeiten strasse 12 in Horw. Foto: Romeo Degiacomi
Gemeindehaus
Nächste Ausgaben Blickpunkt
Mo – Fr 8.00 bis 11.45 Uhr und 14.00 bis Ausgabe Inserateschluss 8 Uhr Redaktionsschluss 8 Uhr Erscheinungsdatum
17.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Am 85 Sept. Do, 11. Sept. 2014 Do, 11. Sept. 2014 Fr, 26. Sept. 2014
Dienstag, 2. September 2014 sind die
Einwohnerdienste, die AHV-Zweigstelle 86 Oktober Do, 16. Oktober 2014 Do, 16. Oktober 2014 Fr, 31. Oktober 2014
und das Arbeitsamt bis 18.30 Uhr offen. 87 November Do, 13. November 2014 Do, 13. November 2014 Fr, 28. November 2014
PERSÖNLICH blickpunkt 3
Der neue Einwohnerratspräsident stellt sich vor
Ab 1. September 2014 ist Roland Bühl-
mann (SVP) Einwohnerratspräsident von
Horw. Neben der Leitung des Ratsbetrie-
bes repräsentiert er die Gemeinde bei
zahlreichen öffentlichen Anlässen.
Blickpunkt: Wir gratulieren zur Wahl als
«Höchster Horwer». Was bedeutet Ihnen
das Amt als Einwohnerratspräsident?
Es ist für mich eine Ehre und ich freue mich
sehr, wenn ich am 1. September 2014 offi-
ziell dieses Amt antreten kann. Natürlich
gehe ich mit Respekt an diese Aufgabe. Ich
werde versuchen, wie bei all meinen Tätig-
keiten, mich gut vorzubereiten. Besonders
freue ich mich auf die Kontakte mit der Be-
völkerung. Es wird sicher interessant, span-
nend und abwechslungsreich. Da schlägt sein Herz höher: Roland Bühlmann in seiner Werkstatt mit neuen Rollermodellen.
Sie haben schon zahlreiche Gratulationen Geht der Trend weg vom Auto zum Zwei- Das finde ich schade. Es ist heute schwierig,
aus der Bevölkerung bekommen. rad? neue Kräfte für eine Partei zu gewinnen. Ich
Ja, die Leute kamen persönlich zum Gratu- Statt einem Zweitwagen schaffen sich Fami- führe auch gerne Diskussionen über die
lieren in der Werkstatt vorbei. Schmunzeln lien vermehrt einen Roller oder ein Elektro- Parteigrenzen hinaus. Schon zu meiner Ju-
musste ich, als eine Dame mir gar zur Regie- velo an. Im Stadtverkehr kommt man besser gendzeit liebte ich kontroverse Gespräche.
rungsratswahl gratulierte. Dankend nahm vorwärts und wegen der teuren Parkplätze
ich die Gratulation an, korrigierte sie aber in der Innenstadt ist ein Roller oder Fahrrad Was sind die nächsten Anlässe und Aufga-
dann und erklärte ihr mein richtiges Amt. einiges praktischer. ben als Einwohnerratspräsident?
Ich habe ihr auch die Aufgaben des Einwoh- Am 18. September findet die erste Einwoh-
nerratspräsidenten erläutert. Welches sind Ihre Anliegen für das Ge- nerratssitzung unter meiner Leitung statt.
werbe in Horw? Der erste Anlass ist die Hauptübung der
Ihr grosses Engagement bei verschiede- Es braucht dringend mehr Gewerberäume Feuerwehr. Da ich selbst Mitglied bei der
nen Vereinen fällt auf. Wo sind sie überall in der Gemeinde. Wenn sich ein Firmenin- Feuerwehr bin, freue ich mich besonders
dabei und warum? haber nach neuen Räumlichkeiten oder Ge- darauf.
Bei Feuerwehr, Egli-Zunft, Trychlern und werbeland umsieht, findet er in Horw fast
Gewerbeverein bin ich aktiv dabei. Ich bin kein Angebot. Die Schaffung von solchen Interview: Romeo Degiacomi
eine Person, die gerne anpackt und organi- Angeboten ist mir ein grosses Anliegen.
siert. Weiter gefällt mir das Zusammensein Roland Bühlmann (46) ist verheiratet, hat
und der Austausch mit Kollegen und Kolle- Sie politisieren mit grosser Leidenschaft. zwei Kinder im Alter von 16 und 18 Jah-
ginnen. Meine rege Vereinstätigkeit hat Wie nehmen Sie das politische Interesse ren. Der gelernte Carrosseriespengler
schon in meiner Jugend begonnen. in der Bevölkerung wahr? führt zusammen mit seiner Frau die Firma
Die Leute diskutieren meist sehr angeregt CaVeRo GmbH an der Kantonsstrasse 85.
Sie sind in Horw geboren, lebten dann je- und haben zu zahlreichen Themen eine kla- Seit 2008 ist er Einwohnerrat und gehört
doch länger auswärts. re Meinung. Spricht man sie jedoch auf das der SVP-Fraktion an.
Als ich 1-jährig war, zogen meine Eltern mit Helfen in einer Partei an, winken viele ab.
mir nach Ruswil wegen der Arbeitsstelle
meines Vaters. Im Alter von 6 Jahren gingen
wir nach Oberdorf NW. Seit 11 Jahren lebe
ich wieder in Horw, wo es mir und meiner
Familie sehr gut gefällt.
Sie sind Geschäftsführer der Carrosserie,
Velo und Roller Werkstatt CaVeRo GmbH.
Neben der Behebung von Carrosserie-
Schäden verkaufen und reparieren Sie
auch Velos und Roller.
Ja, seit gut 13 Jahren repariere und verkaufe
ich auch Velos und Roller. Da mein Vater vor
gut 9 Jahren gesundheitshalber aufhören
musste, gründete ich mit meiner Frau die Fir-
ma CaVeRo GmbH (Carrosserie, Velo, Roller).
4 blickpunkt POLITIK NR. 84 29. AUGUST 2014
Einwohnerrat: Austritt aus Gemeindeverband KESB abgelehnt
Mit dem knappest möglichen Resultat im Bereich Buholz bis Schwanden wurde Als Urnenbüromitglied wird Carmela Ber-
lehnt der Einwohnerrat in der Juni-Sitzung von den Stimmberechtigten deutlich abge- nasconi, Birkenfeldweg 9, CVP, mit 23 Stim-
eine Motion, welche die Einleitung des lehnt. Der Gemeinderat führte ein Mitwir- men gewählt.
Austritts aus dem Gemeindeverband Kin- kungsverfahren mit Betroffenen und politi-
des- und Erwachsenenschutz Luzern-Land schen Vertreterinnen und Vertretern durch. Austritt Gemeindeverband Kindes- und
verlangt, ab. Der Gemeinderat sichert im Der kleinste gemeinsame Nenner ist das Erwachsenenschutz Luzern-Land
nächsten Jahr einen Bericht und Antrag zu, Vortrittsregime beim Knoten Buholz. Dieses Thomas Zemp, CVP, und Mitunterzeichnen-
gestützt auf den das weitere Vorgehen im soll so geändert werden, dass der neue de verlangen, dass der Austritt aus dem Ge-
Kindes- und Erwachsenenschutz beschlos- kombinierte Rad-/Gehweg verkehrssicher meindeverband Kindes- und Erwachsenen-
sen werden kann. Ein Austritt ist somit über den Knoten geführt werden kann. Die schutz Luzern-Land bis Ende Jahr eingelei-
noch nicht vom Tisch. Zudem wird Roland bestehende Strasse soll belassen und see- tet wird. Vorgehend ist der Anschluss an
Bühlmann mit 26 Stimmen zum neuen Ein- seitig ein kombinierter 2.20 Meter breiter eine andere Behörde vertraglich zu regeln,
wohnerratspräsident gewählt. Rad-/Gehweg erstellt werden. Für 55‘000 oder der Aufbau einer eigenen Behörde
Franken soll nun das Vor- und Bauprojekt einzuleiten (vgl. Kriens und Emmen).
Finanz- und Aufgabenplan 2015-2020 ausgearbeitet werden.
Der vom Gemeinderat vorgelegte Finanz- Thomas Zemp, CVP, stellt einen Antrag auf Der Gemeinderat lehnt die Entgegennah-
und Aufgabenplan für die Jahre 2015 – 2020 Nichteintreten, da für ihn ein kombinierter me ab, sichert jedoch einen Bericht und An-
rechnet über alle Finanzplanjahre mit einem 2.20 Meter breiter Rad- / Gehweg keine Lö- trag bis im Jahr 2015 zu, damit über den
Minus von 2.8 Mio. Franken. sung darstellt. Dieser Antrag wird mit 6:16 Anschluss an eine andere Behörde, die
Stimmen abgelehnt. Der Projektierungs- Schaffung einer eigenen Behörde oder der
Mit 11:13 Stimmen lehnt der Einwohnerrat kredit wird schliesslich mit 18:6 Stimmen Verbleib beim Gemeindeverband Kindes-
einen Antrag auf Bemerkung von Thomas beschlossen. und Erwachsenenschutz Luzern-Land ent-
Zemp, CVP, ab. Anstelle des Steuerrabattes schieden werden kann. In der Debatte zeigt
von 1/20 Einheit beim Budget 2015 sollte Abrechnung Projektierungskredit für Vor-, sich, dass der Einwohnerrat Handlungsbe-
eine Steuersenkung um 1/20 Einheit vorge- Bauprojekt und Kostenvoranschlag Ober- darf sieht, eine Entscheidung bis Ende 2014
sehen werden. Der Einwohnerrat nimmt stufenschulhaus jedoch unrealistisch ist, da ein Austritt aus
den Finanz- und Aufgabenplan einstimmig Die Abrechnung von 1.5 Mio. Franken über einem Gemeindeverband einer Volksab-
zur Kenntnis. den Projektierungskredit für das Vor-, Bau- stimmung bedarf. Daraufhin beantragt der
projekt und Kostenvoranschlag Oberstu- Motionär, seinen Vorstoss nur teilweise zu
Photovoltaikanlage Gemeindehaus fenschulhaus wird einstimmig genehmigt. überweisen und zwar ohne Kündigungster-
Für 182‘000 Franken soll auf dem Flach- und min 31. Dezember 2014. Äusserst knapp
Steildach des zu sanierenden Gemeinde- Wahlen lehnt der Einwohnerrat die teilweise Über-
hauses eine Photovoltaikanlage erstellt Roland Bühlmann, SVP, wird mit 26 Stimmen weisung der Motion mit 12:13 Stimmen ab.
werden. Gleichzeitig kann damit die Däm- als Ratspräsident gewählt. Er tritt sein Amt
mung verbessert werden. Der Antrag der am 1. September 2014 an. Vizepräsident Der Gemeinderat wird nun dem Einwohner-
FDP, nur auf dem Flachdach eine Photovol- wird mit 22 Stimmen Hannes Koch, L2O. rat im nächsten Jahr einen Bericht und An-
taikanlage zu realisieren, wird abgelehnt. trag betreffend Kindes- und Erwachsenen-
Der Einwohnerrat stimmt dem Bericht und Mit je 26 Stimmen werden Hermann Herren, schutz vorlegen.
Antrag mit 17:7 Stimmen zu. SVP, als Sekretär und Reto Eberhard, SVP,
als dessen Stellvertreter gewählt. Als Stim- Ökihof
Planungsbericht Mitwirkung Strassenvor- menzähler erhalten Raphael Dali, CVP, 27 Die Dringlichkeit der eingereichten Inter-
haben und Projektierungskredit Kastanien- Stimmen, Jörg Gilg, FDP, 28 Stimmen sowie pellation von Hannes Koch, L2O: Weiteres
baumstrasse als Stellvertreter Roger Eichmann, CVP, und Vorgehen in Bezug auf den Ökihof wird mit
Die Sanierung der Kastanienbaumstrasse Jürg Biese, FDP, je 27 Stimmen. 9:14 Stimmen abgelehnt.
10 % Rabatt
10 %
Gültig von Freitag, 29. August bis Montag, 1. September 2014
Kantonsstr. 86, 6048 Horw · www.hagerimbach.ch Vitalis Drogerie Horw
Telefon 041 340 33 02 Kantonsstrasse 65, 6048 Horw
Telefon 041 340 53 80
Bestatter mit eidg. Fachausweis (Rabatte sind nicht kumulierbar) e-mail: horw@vitalis-drogerie.ch
AKTUELL blickpunkt 5
Gemeindeverwaltung provisorisch an der Schulhausstrasse
Die Gemeindeverwaltung befindet sich neu
im Provisorium an der Schulhausstrasse 12.
Die Schalter im Gemeindehaus bleiben
während der rund einjährigen Sanierungs-
phase geschlossen.
• Wie erreiche ich das Provisorium an der
Schulhausstrasse?
Vom bisherigen Standort her am Besten
zu Fuss vom Gemeindehausplatz dem
Promenadenweg entlang.
• Gibt es Parkplätze beim Provisorium?
An der Schulhausstrasse gibt es nur weni-
ge Parkplätze. Es wird empfohlen, das
Fahrzeug in der Tiefgarage Gemeinde- Für ein Jahr ist die Verwaltung an der Schulhausstrasse 12, ab Sommer 2015 zieht die Oberstufe ins Provisorium.
haus oder Dorfplatz zu parkieren und die
Strecke zu Fuss zurück zu legen.
Ka
• Wo befinden sich die einzelnen Abtei-
nto
lungen?
ns
st
Sie sind in den vier Pavillons an der Schul-
ras
sse
tra
hausstrasse untergebracht. Der Zugang uss
se
a
ulh
Sch
ist signalisiert – wie auch die Angaben, 441.18
wo welche Büros zu finden sind.
e-
ind g
me n
Ge waltu 12
ve
r sse sse
Wo ist das Baudepartement? stra tra
•
us uss
lha lha
hu N hu
Als einzige Abteilung ist das Baudeparte- Sc RIE Sc
V ISO
ment noch bis im Sommer 2015 am Ge- PRO
meindehausplatz 16 im 1. Stock.
Pr o
me
Allmend n
ad
• Wo befindet sich der Polizeiposten?
enw
An der Werkhofstrasse 162, Bus 20, Halte-
eg
stelle Werkhof. Die Büros sind im 1. Stock
zu finden.
n-
tufe
b ers haus
O hul
sc
Allm
lle
ends
rha
orwe
trass
H
e
op
elle Co
ust
Ba
D or
fba
ch
e
ind G
me n g
AN
FG
AU STELL
Ge altu
EIN LLE
HA
r w
ve i m
U
BA
UM
Allm
end
Adresse bis Sommer 2015 ros
s
Mig
tras
atz
sp l
se
Gemeindeverwaltung Horw, eh
au
e ind
Schulhausstrasse 12, 6048 Horw, Ge
m AH
RT
ZUF STELL
EIN LLE
HA
Telefon 041 349 11 11
P
Das Baudepartement bleibt noch bis im
sse
tra
Sommer 2015 in den bisherigen Räum- Rin
gs
lichkeiten am Gemeindehausplatz 16,
6048 Horw, im 1. Stock.
6 blickpunkt AKTUELL NR. 84 29. AUGUST 2014
Spielplatz Ortskern bald an neuem Ort Nächste Papiersammlung
Die nächste Papiersammlung findet am
Samstag, 6. September 2014 statt. Sie wird
von der Pfadi Horw organisiert. Bei Unklar-
heiten während der Papiersammlung erteilt
Tel. 041 349 13 60 bis 15.00 Uhr Auskunft.
Damit die Papiersammlung speditiv durch-
geführt werden kann, muss das gebündelte
Papier ab 7.00 Uhr an der Sammelroute der
Kehrichtabfuhr deponiert werden.
Reformierte Kirche
Ökumenischer Fraue Znüni
Das Frauenhaus Luzern stellt sich vor: Wieso
braucht es ein Frauenhaus? Seit wann be-
steht das Frauenhaus? Wer geht ins Frauen-
haus? Solche und andere Fragen werden
fachkundig beantwortet. Wir freuen uns auf
ein grosses Interesse.
Mittwoch, 3. September, 9.00 Uhr im Ge-
meindesaal der reformierten Kirche
Der beliebte Spielplatz Ortskern, hier beim Abbau, wird an der Ringstrasse 15 neu aufgebaut.
11vor11 Gottesdienst
«Was passiert mit unserem Spielplatz?» Wetters und des durchnässten Bodens hat Jesus reloaded: Was bedeutet Christ sein
fragten sich kürzlich diese beiden Buben. sich der Wiederaufbau verzögert. Grund für im 21. Jahrhundert? Wie würde man ihn
Mitarbeitende des Werkhofs waren daran, die Verlegung des beliebten Kinderspiel- heute wahrnehmen? Wäre er ein Superstar
sämtliche Spielgeräte beim beliebten Spiel- platzes sind die zahlreichen Baustellen im mit Millionen von Freunden auf Facebook?
platz Ortskern zu demontieren. Ortskern. Dazu gehören das Gemeinde- Christliche Werte sind die Grundlagen un-
haus, zwei Bauten im Ortskern und ab Som- serer Gesellschaftsform. Nur ist dies etwas
Derzeit laufen die Aufbauarbeiten am provi- mer 2015 das Oberstufenschulhaus. Der in Vergessenheit geraten. Deshalb ist es
sorischen Ersatzstandort. Dieser befindet Gemeinderat hat sich aus Sicherheitsgrün- wichtig, Jesus wieder neu aufzulegen- zu
sich an der Ringstrasse 15 – gleich vis-à-vis den im Juni entschieden, den Spielplatz für «reloaden». Wie immer gibt es eine Kinder-
der Poststelle. Wegen des regnerischen rund drei Jahre zu verlegen. hüeti und ein spezielles Kinderprogramm.
Im Anschluss sind alle zum Mittagessen und
Gedankenaustausch eingeladen.
11vor11 Gottesdienst, Sonntag, 7. Septem-
Das Kirchfeld im Wandel ber, 10.49 Uhr, Reformierte Kirche Horw
Der Heimbus fährt vom Gemeindehaus um
Tag der offenen Türe 13.30 Uhr ins Kirchfeld und um 17.00 Uhr zu-
Im Rahmen des 20-Jahr-Jubiläum von Cura- rück. Das Kirchfeld lädt alle Interessierten
viva, dem Verband der Alters- und Pflege- herzlich zu diesem Festakt ein. Erleben Sie
heime im Kanton Luzern, zeigt das Kirch- eine farbige Stimmung und lassen Sie sich
feld, Haus für Betreuung und Pflege, was überraschen.
sich verändert hat, wie es sich heute in die-
sem Haus lebt und was uns Fakten und Pro-
dukte erzählen. PRIVATE SPITEX natürlich geht es weiter!
Am Samstag, den 20. September 2014 ab 21. August 2014 –
14.00 bis 17.00 Uhr
für Pflege, Betreuung immer nachmittags
und Haushalt Herzlich Willkommen am neuen und
• Musik und Festwirtschaft in der Cafeteria – Tag und Nacht – auch Sa/So attraktiven Standort an der Piazza im
• Dessertbuffet – von allen Krankenkassen anerkannt Schappe Center Kriens.
• Humor und Schmunzeln – offizielle Pflegetarife www.natürlichpunkt.ch
• Fakten zur Wirtschaftlichkeit – zuverlässig, individuell und flexibel
• Verkauf von Handwerk
• Bilder aus vergangenen Zeiten Hausbetreuungsdienst
für Stadt und Land AG
• Ethikcafé
Tel. 041 210 12 80
• Lernende erklären das Ausbildungsangebot
www.homecare.ch immer nachmittags
AKTUELL blickpunkt 7
Neumatt: Nachrüsten der 30er-Zone Kostenlose Rechtsauskunft
Die Tempo 30-Zone wird durch Markie- Die Rechtsauskunftsstelle des Luzerner An-
rungsanpassungen nachgerüstet und mit waltsverbandes in Horw wird von Horwer
gestalterischen Massnahmen umgestaltet. Rechtsanwalt- und Notariatsbüros und in
Nach der befristeten Verfügung von einem Horw wohnhaften Rechtsanwälten betreut:
Jahr, zeigten die obligatorischen Nachmes-
sungen einen Handlungsbedarf auf. Egli & Hess, Kirchweg 16, 6048 Horw
• Franz Hess, Rechtsanwalt
Die damaligen Signalisierungs- und Markie- • Cyrill Egli, Rechtsanwalt und Notar
rungsmassnahmen, die zur Einhaltung der
Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h aufge- Kanzleigemeinschaft Wegscheide,
bracht wurden, reichten auf einigen Stras- Kantonsstrasse 40, 6048 Horw
senabschnitten nicht aus. • Michael Jahn, Rechtsanwalt
• Marc Unternährer, Rechtsanwalt und Notar
Parkieren auf markierten Feldern
Mit sogenannten Stelen wird nun der Stras- Stadelmann Rechtsanwälte AG,
senraum optisch verändert und verschmä- Schöneggstrasse 6, 6048 Horw
lert. Die Fussgängerstreifen werden gross- • Bernhard Stadelmann, Rechtsanwalt und
mehrheitlich entfernt und die Rechtsvor- Notar, Fachanwalt SAV Bau- und Immobi-
tritte werden hervorgehoben. In der ganzen lienrecht
Zone gilt ein allgemeines Parkverbot mit • Dr. iur. Silvia Brauchli, Rechtsanwältin und
Ausnahme auf den markierten Feldern. Notarin
• Felix Horat, Rechtsanwalt
Neumattquartier
Betroffen von den Nachjustierungen sind Anwaltskanzlei Seehof, Seehofstr. 9, Luzern
folgende Strassenabschnitte: • Reto von Glutz, Rechtsanwalt
• Neumattstrasse Die Rechtsauskunftsstelle befindet sich neu
• Schiltmattstrasse im Obergeschoss des Provisoriums, Raum
• Schiltmatthalde P 45, an der Schulhausstrasse 12, Horw. Sie
• Herrenwaldstrasse ist an den untenstehenden Dienstagen je-
• Obchilchweg weils von 17.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Die
Rechtsauskunft ist für jedermann zugäng-
Neue Verkehrssituation lich, gratis und wird ohne Voranmeldung
Die Umsetzungen der Massnahmen erfol- erteilt. Sie erfolgt mündlich und unter Wah-
gen anfangs September 2014 und dauern rung des Anwaltsgeheimnisses. Sie ist in
zirka eine Woche. Durch die Gestaltungs- der Regel auf etwa 10 Minuten beschränkt.
elemente und die Markierungen werden
neue Verkehrssituationen entstehen. Es • 02. September 2014
werden alle Verkehrsteilnehmer/-innen um • 16. September 2014
Verständnis und um Anpassung der Ge- • 14. Oktober 2014
schwindigkeit gebeten – zu Gunsten der • 28. Oktober 2014
schwächeren Verkehrsteilnehmer. • 11. November 2014
Stelen zur Verkehrssicherheit, wie sie bereits an der
• 25. November 2014
Kreuzmattstrasse in Kastanienbaum stehen. • 09. Dezember 2014
8 blickpunkt PROJEKTE/NATUR NR. 84 29. AUGUST 2014
Riesenbärenklau Umgestaltung der Krienserstrasse
Der Riesenbärenklau wurde als Zierpflanze
aus dem Kaukasus eingeführt und ist heute
in Europa weit verbreitet. In der Schweiz
kommt er erst vereinzelt vor, verwildert je-
doch leicht und breitet sich sehr gut an eher
feuchten und nährstoffreichen Standorten
aus. Die mehreren 10‘000 Samen können im
Boden bis zu 7 Jahre keimfähig bleiben und
werden mit dem Wind, mit Tieren oder mit
dem Wasser weiterverbreitet.
Gefahr von Verbrennungen
Von dieser Pflanze geht eine grosse ge-
sundheitliche Gefahr für den Menschen aus:
nach der Berührung der Pflanze kann es zu-
sammen mit Sonneneinstrahlung zu Blasen Die heutige Kreuzung zwischen Krienser-, Allmend-, Wegmatt- und Brändistrasse wird ebenfalls zurück gebaut und
und Verbrennungen auf der Haut kommen. für Fussgänger sicherer gemacht.
Deshalb gehört der Riesenbärenklau zu den
verbotenen invasiven Pflanzen und jeglicher Die Krienserstrasse war vor der Umgestal- Landverkauf für Wohnungen
Umgang mit dieser Pflanze ist verboten. tung des Ortskerns die Hauptverbindung Die frei werdenden Restflächen sollen an
Aber auch für die Natur ist der Riesenbä- zwischen Horw und Kriens. Für den Fuss- die Baugenossenschaft Familie verkauft
renklau ein Problem. Mit seinen riesigen und Radverkehr ist sie heute noch eine werden. Vom abgegebenen Land profitiert
Blättern beschattet er die Pflanzen unter- wichtige und direkte Verbindung nach Kri- die Baugenossenschaft Familie, die ihrer-
halb, so dass die einheimischen Pflanzen ens. Sie liegt in einer Tempo 30-Zone und seits wiederum bezahlbaren Wohnraum an-
durch Lichtmangel verdrängt werden. weist eine Strassenbreite von bis 9 Metern bieten will.
auf. Nun soll die Strasse zurückgebaut und
Erkennungsmerkmale die neuen Freiräume aufgewertet werden. Kosten
Der Riesenbärenklau ist eine bis 3,5 Meter Der Projektperimeter umfasst die Krienser- Der Landverkauf kann die Umgestaltung
hohe Staude mit kräftigen, oft rot gespren- strasse ab der Bachstrasse bis und mit Kno- und den Rückbau der Krienserstrasse mehr
kelten hohlen Stängeln. Die Blätter sind auf ten Krienser-, Wegmatt-, Allmend- und als finanzieren. Es wird noch ein Restbetrag
der Unterseite kurz behaart. Sie blüht von Brändistrasse. Die Gesamtlänge des Pro- von rund 250‘000 Franken vom Verkaufser-
Juni bis August mit weissen oder gelbgrü- jektperimeters beträgt etwa 185 Meter Der lös verbleiben.
nen Blüten. Aufgrund ihrer Grösse kann die nördliche Gehweg sowie die nördliche
Pflanze kaum mit anderen Arten verwech- Fahrbahn sind nicht Bestandteil des Projekt- Weiteres Vorgehen
selt werden. perimeters. Das Geschäft wird vom Einwohnerrat am
18. September 2014 beraten. Nach der Ge-
Die heutige Kreuzung zwischen Krienser-, nehmigung durch den Einwohnerrat sehen
Allmend-, Wegmatt- und Brändistrasse wird die Planungs- und Ausführungstermine wie
ebenfalls zurück gebaut und für Fussgänger folgt aus
sicherer gemacht. • Auflageprojekt September bis Mitte Ok-
tober 2014
Projektbeschrieb • Mitteilung an Anstösser Mitte Oktober
Ziel der Umgestaltung ist eine anspre- 2014
Entfernung chende Gestaltung des Strassenraums mit • Auflage Mitte Oktober bis Anfang No-
Für die Entfernung der Pflanze ist es wich- einer hohen Verkehrssicherheit für Fuss- vember 2014
tig, sich mit Handschuhen, langärmeligen und Radverkehr. Ein Landverkauf ab der • Entscheid, Projektbewilligung Gemein-
Kleidern und einer Schutzbrille zu schützen. Krienser-strasse soll die Kosten für die derat Anfang Dezember 2014
Abgeschnittene Pflanzenteile unbedingt Umgestaltung decken. Die durch die Re- • Ausführungsprojekt ausarbeiten Dezem-
mit dem Abfall entsorgen und nicht in den duktion der Strassenbreite frei werdende ber 2014
Kompost geben. Um die Pflanze langfristig Fläche entlang der Südseite wird durch die • Beschaffung Tiefbau inkl. Vergabe De-
zu bekämpfen, muss der Wurzelstock 15– 20 Anordnung von Parkplätzen, Rabatten und zember 2014 bis Februar 2015
cm unter dem Boden abgetrennt werden. Bäumen gestaltet. • Realisierung ab März 2015
Meldung zur Eindämmung Der Knoten, an welchem sich die Krienser-, Die Kombination Umgestaltung der Strasse
Zur Überwachung und Eindämmung der in- Allmend-, Wegmatt- und Brändistrasse und gleichzeitiger Verkauf von Land entlas-
vasiven Art ist es wichtig Wuchsorte zu mel- kreuzen, wird neu mit einem Deckbelag auf tet die Gemeindefinanzen und ergibt für die
den. Die kantonalen Naturschutzfachstellen die Höhe des vorhandenen Gehweges an- Baugenossenschaft neue Möglichkeiten der
und auch die Gemeinden nehmen Informa- gepasst. Die Knotenfläche soll sich durch Erneuerung und Verdichtung. Zudem wird
tionen entgegen. Weitere Informationen einen dezenten Farbton vom restlichen das Quartier durch die Massnahmen aufge-
gibt es unter www.infoflora.ch. Strassenbelag abheben. wertet.
PROJEKTE/NATUR blickpunkt 9
Neuer Seezugang bei Villa Krämerstein
Die Instandstellung der Ufermauer in der
bedeutenden Parkanlage Villa Krämerstein
in Kastanienbaum wurde anfangs Juli abge-
schlossen. Für die Sanierung und die Wie-
derherstellung des Treppenzugangs und
der Mauer mussten bezüglich Denkmal-,
Landschafts- und Naturschutz hohe Anfor-
derungen erfüllt werden.
Um die wertvolle und unter Schutz stehen-
de Parkanlage vor Werkverkehr und Schä-
den zu bewahren, wurde die Baustelle aus-
schliesslich über drei schwimmende
Pontons mit einer Gesamtfläche von 550
Quadratmetern vom Vierwaldstättersee her
erschlossen.
Im Bereich der Treppe waren ursprünglich
zwei Balustraden vorhanden, wie histori-
sche Aufnahmen zeigen. Nun wurden zwei
Sitzbänke direkt auf der neuen Mauerkrone
und ein neuer Handlauf erstellt. So kann
man das Wasser bequem erreichen. Der
Seezugang und kostenlose Badeplatz ist
bei der Horwer Bevölkerung beliebt und ist
ein Geheimtipp. Dieses Team wirkte bei der Realisierung des neuen Seezugangs mit.
Krähen im Siedlungsgebiet Eier und bebrütet sie während rund 20 Ta- Baum brütet und die Küken bereits nach
gen. Das Männchen übernimmt in dieser fünf Wochen flügge sind, stört sich kaum je-
Der Siedlungsraum dehnt sich immer weiter Zeit die Nahrungsbeschaffung und füttert mand an diesem Gekrächze.
aus. Viele Tiere finden in der überbauten das Weibchen fürsorglich.
Landschaft keinen geeigneten Lebensraum Wie es sich für Teenager gehört sind auch
mehr, andere gedeihen in der Nähe des Sobald die Küken geschlüpft sind und erste junge Krähen ziemlich vorlaut. Sie werden
Menschen besonders gut. Gerade Alles- Federn haben, verlässt das Weibchen zeit- erst mit zwei bis drei Jahren geschlechts-
fresser finden im Siedlungsraum Nahrung in weise das Nest und hilft bei der Nahrungs- reif und ziehen bis dahin in sogenannten
Hülle und Fülle. So zum Beispiel der Fuchs, beschaffung, denn die Krähenküken sind Nichtbrüter-Schwärmen umher und beset-
der fast unbemerkt in unserer Nachbarschaft sehr hungrig. Wenn die Futterlieferung zen die besten Nahrungsplätze – die sind
lebt; aber auch die Rabenkrähe, die gele- nicht schnell genug kommt, beginnen die meist mitten im Wohngebiet.
gentlich lautstark auf sich aufmerksam macht. Küken lauthals zu schreien, genau wie hung-
rige Menschenbabys. Da Nahrung im Überfluss vorhanden ist, hat
Im Frühling beginnen die Krähen mit dem der Krähennachwuchs viel Freizeit.
Nestbau. Das Weibchen legt zwei bis sechs Da immer nur ein Rabenkrähenpaar pro Fortsetzung auf Seite 10
Im Todesfall beraten und unterstützen wir Sie mit einem umfassenden schon gehört ?
und würdevollen Bestattungsdienst. Beratung und Anpassung
Nachfolgefirma von Heinrich Reinhard, Bestattungsdienst, Horw. der neuesten Hörgeräte
Hörberatung Horw
6048 Horw
Kantonsstr. 67
Tel 041 342 0502
info@hoeren-horw.ch
LUZERN UND UMGEBUNG
www.hoeren-horw.ch
Hallwilerweg 5, 6003 Luzern, vis-à-vis Zivilstandsamt
Geschäftsleiter: Boris Schlüssel
GUTSCHEIN
www.egli-bestattungen.ch, 24 h-Tel. 041 211 24 44 GRATIS HÖRTEST
10 blickpunkt NATUR NR. 84 29. AUGUST 2014
Fortsetzung von Seite 9 Jahr der Sonne in Horw
Diese verbringen sie am liebsten, vor Fein-
den geschützt, in hohen Bäumen oder auf Der weltweite Energieverbrauch wird heute auch bestens für Mehrfamilienhäuser geeig-
Dächern. Wie es sich für Teenager gehört deutlich von nicht erneuerbaren Energieträ- net. Informationen zum eigenen Dach sind
flirten und streiten sie oft. Dabei können sie gern dominiert. Sie machen im Kanton Lu- beim Solarkataster des Kantons abrufbar.
sehr laut sein. Gelegentlich entstehen da- zern etwa 90 % aus. Somit ist unsere Ener-
durch Konflikte mit Anwohner und Anwoh- gieversorgung grösstenteils auf Energieim- 7 Schritte führen zum Erfolg
nerinnen, die sich ob des Lärms belästigt porte angewiesen. Die beiden bewährten • Information und Beratung unter www.
fühlen. Solartechnologien Photovoltaik und Solar- energieschweiz.ch oder 0848 444 444.
thermie ermöglichen es, selber erneuerbare • Fachbetrieb aus dem Anbieterverzeichnis
Situation in Horw Energie zu produzieren und einen Beitrag «Die Solarprofis®» unter: www.solarpro-
In Horw leben mehr als 13'500 Menschen zur Energiewende zu leisten. fis.ch auswählen.
und daneben einige hundert Krähen. Die • Leistungsgarantie für Solaranlagen beim
Krähen sind also weitaus in der Unterzahl. Wärme aus der Sonne Unternehmer verlangen.
Dennoch gibt es gewisse Konflikte zwischen Die Sonnenenergie kann aktiv durch Son- • Auf die attraktive Gestaltung der Anlage
Menschen und Krähen. Besonders in den nenkollektoren zur Wärmeerzeugung für achten und mehrere Angebote einholen.
Quartieren rund um den Herrenwald fühlen Warmwasser und Heizungsunterstützung • Gemeinde informieren.
sich Anwohner und Anwohnerinnen durch genutzt werden. Dies wird Solarthermie ge- • Fördergesuch beim Kanton einreichen
den Lärm der Nichtbrüter-Schwärme in den nannt. Der grösste Teil der Solarwärme fällt (vor Baubeginn vollständig einreichen).
Morgen- und Abendstunden gestört. Aller- im Sommer an. Deshalb wird Solarwärme • Nach positivem Bescheid des Förderge-
dings gilt es anzumerken, dass das Ge- als Energieerzeuger in Gebäuden einge- suchs dem Fachpartner grünes Licht ge-
krächze von Krähen wesentlich leiser ist als setzt, wo der Warmwasserverbrauch im ben und mit den Arbeiten beginnen.
beispielsweise ein vorbeifahrender LKW. Sommer sehr hoch ist. Die Solarthermie
wird durch den Kanton Luzern gefördert. Weitere Informationen zum Thema
Weniger Futter, weniger Krähen • www.energieschweiz.ch/solarenergie
Krähen gehören zu den intelligentesten Tie- Sonnenenergie ist attraktiver denn je • www.swissolar.ch
ren der Welt. Wenn es ihnen in einem Ge- Die Solarthermie hat sich in den letzten Jah- • www.solar.lu.ch
biet gut gefällt, ist es fast unmöglich sie er- ren etabliert und ist eine wirtschaftliche Al- • www.leistungsgarantie.ch
folgreich zu vertreiben. Beispielsweise ternative zu fossilen Energieträgern gewor-
realisieren Krähen bereits nach wenigen Ta- den. Für ein Einfamilienhaus rechnet man
gen, dass von einer Vogelscheuche keine mit einem Quadratmeter Solarthermieflä- Gratis Wildsträucher
ernsthafte Bedrohung ausgeht. che pro Person und einer Deckung des
Warmwasserbedarfs von ca. 70 %. Eine An- Auch dieses Jahr können Horwerinnen und
Eine Bekämpfung der Krähen durch Jagd ist lage kostet ca. 12'000 Franken, was abzüg- Horwer gratis Wildsträucher bestellen. Zur
gesetzlich verboten und wäre absolut sinn- lich des Förderbeitrags des Kantons von ca. Auswahl stehen 25 einheimische Sträucher-
los. Denn aufgrund des grossen Futteran- 3000 Franken eine Warmwasseraufberei- arten. So einfach geht es: Den Bestelltalon
gebots würden die «freigewordenen Plät- tung für ca. 9000 Franken ergibt (inkl. Spei- auf www.horw.ch herunterladen und den
ze» sofort wieder besetzt (grösserer Brut- cherung und Montage). Die meisten Dach- ausgefüllten Talon an die Natur- und Um-
erfolg). flächen von Einfamilienhäusern sind für eine weltfachstelle senden.
Solaranlage geeignet. Die Solarthermie ist Die Aktion läuft bis am 10. Oktober 2014.
Mithilfe durch Bevölkerung
Die einzig wirksame Massnahme zur Regu-
lation der Krähenpopulation ist es, die Fut-
PINK DAYS in der Vitalis Drogerie
termenge zu reduzieren und hier ist die Mit-
hilfe der gesamten Bevölkerung gefragt.
Die wichtigsten Verhaltensregeln sind:
Haben Sie Interesse sich kostenlos von uns schminken
zu lassen?
• Keine Schalen mit Katzenfutter im Aussen-
bereich aufstellen. Lassen Sie sich bei uns verwöhnen und erleben Sie eine
• Kein Vogelfutter ausbringen. professionelle Pflege- und Schminkberatung.
• Keine gekochten Essensreste auf den Die Schminkberatung dauert ungefähr eine Stunde und
Kompost werfen. ist kostenlos.
• Komposthaufen immer mit einem Deckel Profitieren Sie von diesem Angebot und reservieren Sie
abdecken – fördert im Übrigen eine gute sich noch heute Ihren persönlichen Termin. Die Teilneh-
Kompostierung. merzahl ist beschränkt.
• Kehrichtsäcke immer erst kurz vor der Ab- Sie finden am 15. und 16. September 2014 statt.
fuhr nach draussen oder in grossen, ge-
schlossen Tonnen sammeln. Wir freuen uns über Ihre Anmeldung unter der Nummer
• Kein Littering im öffentlichen Raum 041 340 53 80.
Vitalis Drogerie Horw Ihr Vitalis Drogerie Team
Vielen Dank für die Unterstützung.KULTUR blickpunkt 11
Förderpreis: Jubiläumskonzert von 7 Dollar Taxi
7 Dollar Taxi zelebrieren am Freitag, 19. so etwa Alejandro Jiménez, Johnny Burn
September 2014 ihr 10-jähriges Bestehen oder Weekend Phantom. Mit altem Film-
in Horw − dort wo alles begann. «Es liegt material, Tombola und Torte kommt defini-
auf der Hand, dass wir in Horw feiern. tiv Geburtstagsstimmung auf. Die Modera-
Schliesslich entstanden alle unsere Songs tion des Abends wird David Roth überneh-
hier», sagt Gitarist Christoph Zurflüh. 2004 men. «Es würde uns riesig freuen, mög-
wagten sich die vier pubertären Jungs aus lichst viele Horwerinnen und Horwer in der
dem Proberaum in Kastanienbaum und Zwischenbühne anzutreffen», sagt Zurflüh.
spielten ihr aller erstes Konzert. Rund 300
Shows später feiern 7 Dollar Taxi zusam- Horwer Förderpreis
men mit ihren treuen Fans sowie den Hor- Das 10-Jahr-Jubiläum findet im Rahmen
werinnen und Horwern eine grosse Ge- des Horwer Förderpreises 2013 statt, wel-
burtstagsparty in der Zwischenbühne, cher die Gemeinde Horw der Band 7 Dollar
gleich vis-à-vis ihres heutigen Proberaums. Taxi anfangs Januar vergeben hatte. Be-
«Für einmal müssen wir nicht in den Tour- reits im Frühling verloste die Band ein Pri-
bus einsteigen», schmunzelt Zurflüh. vatkonzert in einem Horwer Wohnzimmer.
Grosse Geburtstagsparty Konzert
Befreundete Bands und Musiker werden Freitag, 19. September 2014, 20.30 Uhr,
ein Geburtstagsständchen überbringen, Zwischenbühne Horw
Abendrundgang mit Wetz
Das neue Halbjahresprogramm der Kunst- Wichtiges und scheinbar Unwichtiges zei-
und Kulturkommission (KKK) für den Herbst gen. Spannung, charmanter Witz und Kunst-
2014 liegt diesem Blickpunkt bei. Die KKK vermittlung ist garantiert.
hat wiederum ein abwechslungsreiches Pro-
gramm zusammengestellt. Treffpunkt
Donnerstag, 4. September 2014 bei der Zwi-
Am Donnerstag, 4. September 2014 gibt es schenbühne Horw um 19.19 Uhr.
einen Abendrundgang der besonderen Art
mit dem Luzerner Künstler Wetz. Nach ei- Anmeldung
ner kurzen Einführung bei der Zwischen- Per Mail an peter.bucher@galeriepeter.ch
bühne Horw wird Wetz die Teilnehmenden oder per SMS an 076 454 02 69. Achtung:
auf die Strassen von Horw führen und dabei Begrenzte Teilnehmerzahl.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen
Landschaftsgärtner
Gartenbau • Gartenpflege • Grabpflege
Ihr Profil · Abgeschlossene Berufsausbildung mit Berufserfahrung
Wir bauen und pflegen Gärten seit 1991
· Selbständige Arbeitsweise, belastbar und flexibel
Mitglied Stiftung Dauergrabpflege
· Erfahrung und Freude im Umgang mit Kunden
· Führerausweis Kat. B • Neuanlagen
Ihr Aufgabenbereich · Selbständige Abwicklung kleinerer Baustellen • Umänderungen
· Pflege von anspruchsvollen Privatgärten und Liegenschaften • Sämtliche Steinarbeiten
· Betreuung langjähriger Kundschaft • Bepflanzungen
Wir bieten Eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle • Gartenpflege
Tätigkeit in einem motivierten Team. • Grabpflege
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.
Altsagenstrasse 7, 6048 Horw
amrhein gartenbau horw Telefon 041 340 03 44, Fax 041 340 03 45
Thomas Amrhein · Altsagenstrasse 7 · 6048 Horw · Tel. 041 340 03 44 www.amrhein-gartenbau.ch12 blickpunkt KINDER UND FAMILIE NR. 84 29. AUGUST 2014
Gemeindebibliothek Musikschule Horw savljevic (Gitarre, Note 6), Raphael Rölli
(schriftliche Arbeit, Klavier, Note 6). Die Mu-
Neues Schuljahr sikschule gratuliert allen mit den besten
Auch an der Musikschule Horw hat das Wünschen für weitere Erfolge.
Schuljahr 2014/15 begonnen. In der ersten
Schulwoche nach den Sommerferien wur- Kursangebot
den die Schüler/-innen eingeteilt und der Es hat noch freie Plätze im Eltern-Kind-Sin-
Stundenplan erstellt. In der zweiten Schul- gen, Musigzug und Singeling. Die Kurse be-
woche hat der Unterricht begonnen. Nach ginnen nach den Herbstferien. Weitere Infor-
den Herbstferien beginnen unsere Kurse mationen findet man unter www.
Elki-Singen, Musigzug und der Kurs Singe- musikschule-horw.ch oder im Sekretariat.
ling. Detailinformationen und Anmeldefor-
mulare unter www.musikschule-horw.ch,
musikschule@horw.ch oder 041 349 14 20. Gesundheitsvorsorge
Pensionierung Schule und Kindergarten haben neben dem
Bildungsauftrag auch die Aufgabe, die Ge-
sundheit der Schülerinnen und Schüler zu
erhalten, zu fördern und Krankheiten mög-
lichst frühzeitig zu erkennen. Dies erfolgt
Buchstart u.a. durch den Besuch von Zahnprophy-
Priska Röthlin lädt zum «Badewannen- laxehelferinnen im Unterricht sowie durch
Spass» ein. Aber keine Angst: Niemand Arzt- und Zahnarztuntersuche und freiwilli-
wird bei diesem Anlass nass! Die kreative gen, kostenlosen Impfungen.
Buchstart-Frau hat wieder viele verschiede-
ne Verse und kurze Geschichten bereit, wel- Arzt- und Zahnarztuntersuch können auch
che die Kleinkinder und ihre Begleitperso- Mit dem zu Ende gegangenen Schuljahr trat durch den eigenen Arzt durchgeführt wer-
nen zum Mitmachen motivieren. Spielerisch Betty Flückiger in den Ruhestand. Betty den, wobei in diesem Fall die Untersu-
wird dabei die Sprachentwicklung der Klei- Flückiger wurde 1980 an der Musikschule chungskosten selber zu tragen sind. Be-
nen gefördert. Horw angestellt. Während 34 Jahren unter- handlungskosten werden nicht durch die
• Für Kinder zwischen 1 1/2 und 3 Jahren richtete Frau Flückiger Blockflöte, leitete Gemeinde übernommen. Die Untersuchun-
mit ihren Begleitpersonen das Blockflötenensemble, unterrichtete mu- gen sind obligatorisch und müssen belegt
• Donnerstag, 11. September um 9.30 Uhr sikalische Grundschule und den sehr belieb- werden. Die kostenlosen Impfungen sind
und 10.30 Uhr ten Kurs Eltern-Kind-Singen. Betty Flücki- freiwillig.
Anmeldung erforderlich an bibliothek@ ger unterrichtete in dieser langen Zeitspan-
horw.ch oder 041 349 14 37 ne Hunderte von kleinen und grossen Mu- • Arztuntersuch: Kindergarten,
sikschülern. Die Musikschule Horw dankt 4. Primarklasse, 8. Schuljahr.
1, 2, 3 – Märliziit Frau Flückiger herzlich für ihre tolle Arbeit • Basis-Impfungen: Kindergarten,
Zwei Märchenerzählerinnen des Erzählkrei- und ihren grossen Einsatz und wünscht ihr 4. Primarklasse, 8. Schuljahr.
ses Innerschweiz, Pia Bucher und Imelda für die Zukunft Glück und Gesundheit. • HPV-Vorsorgeimpfung (Gebärmutter-
Meier, entführen das Publikum an diesem halskrebs): Mädchen der Oberstufe
Samstagmorgen in verzauberte und magi- Musik-Matura Vorspiel • Zahnarztuntersuch: alle Stufen
sche Welten. In drei Erzählrunden, die ein- Folgende Schülerinnen und Schüler haben
zeln besucht werden können, sind ganz ver- das Musik-Matura Vorspiel mit Bravur be- In den ersten Schulwochen werden die ent-
schiedene Märchen zu hören. Eingeladen standen: Sonja Blumer (Waldhorn, Note 6), sprechenden Unterlagen und Informationen
sind Kinder ab 4 Jahren und ihre Begleit- Samuel Spörri (Klavier, Note 6), Milos Rado- in der Klasse abgegeben.
personen.
Samstag, 20. September, 10.00, 10.30 und
11.00 Uhr, Gemeindebibliothek Horw. Ein-
tritt frei.
Herzliche Gratulation
Wir gratulieren unserem Lehrling zu diesem
sensationellen Lehrabschluss mit der Note 5,8.
Neue Rückgabemöglichkeit
Trotz des Umbaus des Gemeindehauses
Wir sind sehr stolz und wünschen Frau Achermann
können weiterhin Bücher auch ausser- alles Gute für die Zukunft.
halb der Öffnungszeiten der Bibliothek
abgebeben werden. Neu nimmt die
Amavita Apotheke Horw (im Migros-Ge-
bäude) die Bücher zurück. Sie werden
täglich durch das Bibliotheksteam abge- HORW/ZOFINGEN/BREMGARTEN
Beim Dorfplatz vis à vis Coop
Kantonsstrasse 96, Telefon 041 340 64 20
holt und zurückgebucht. www.schuh-studhalter.chblickpunktschule
INFORMATIONEN DER SCHULE HORW NR. 83 29. AUGUST 2014
Editorial zur Klassenplanung
Martin Wicki
Schulpflegepräsident
Sehr geehrte Eltern, liebe Lesende
Vor ein paar Tagen hat das neue Schul-
jahr begonnen: Ich wünsche allen Schul-
kindern, Eltern und Lehrenden einen
guten Start und viel Erfolg!
Ich möchte hier gerne das Thema Klas-
senplanung aufgreifen. Dies nachdem
es im Frühling von einer Familie in die
Medien gebracht, vom Elternteam All-
mend in einer Aussprache mit der Schul-
pflege thematisiert und von besorgten
Eltern dazu sogar eine Petition einge-
Gleich nach der Schule erhalten die Schüler Unterstützung im Hausaufgabentreff. reicht wurde.
Das Festlegen der Anzahl Klassen inklu-
Hausaufgaben – ein Fenster in die Schule sive der Standorte sowie das Zuteilen
der SchülerInnen ist jedes Jahr eine in-
Sie gehören zur Schule wie das Amen in der zelne Punkte im Umgang mit Hausaufgaben tensive und anspruchsvolle Aufgabe.
Kirche – die Hausaufgaben. Während die hingewiesen: Dabei steht das Wohl des Kindes im
Erstklasskinder sich noch sehnsüchtig auf Mittelpunkt; die Qualität der Schule
die Hausaufgaben freuen, lösen diese bei Wie lernt das Kind am Besten? macht aber nicht ein einzelnes, sondern
vielen Familien zwiespältige Gefühle aus. Je • Der Arbeitsplatz sollte ruhig und aufge- die Summe von vielen Kriterien aus.
nach Kind und Begleitung durch die Eltern räumt sein. Bücher und Stifte sind bereit
haben Hausaufgaben eine ganz unter- gelegt und Fernseher und Handy sind Dabei geht es darum, unter Einbezug
schiedliche Qualität. Mit den Hausaufgaben ausgeschaltet. So gibt es in dieser Form verschiedener Aspekte wie Anzahl Kin-
soll das in der Schule Gelernte wiederholt keine Störung. der, Zielvorgabe 20 Kinder/Klasse, Ver-
und vertieft werden. Kinder lernen selbst- • Die Lernzeiten im Voraus klar regeln. Ide- fügbarkeit Klassenzimmer, mittelfristi-
ständig gewisse Aufgaben zu erledigen und alerweise sind diese ritualisiert und fin- ger Raumbedarf je Schulhaus aufgrund
sie können zeigen, was sie gelernt haben. den immer zur gleichen Zeit im gleichen der Schüler- resp. Schulraumplanung,
Eltern erhalten einen Einblick, was die Kin- Rahmen statt. Dadurch können sich Haus- Wohnort der Kinder und Kinder aus der
der in der Schule machen. aufgaben zu einer guten Gewohnheit ent- gleichen Familie, pädagogische Situati-
wickeln. Wann dieser Zeitpunkt ist, muss onen, Kinder mit integrierter Sonder-
Hausaufgaben sind eine Pflicht, die die Kin- mit dem Kind geklärt werden. schulung, Kinder mit besonderen Be-
der erledigen müssen. Die Eltern müssen • Bewegung, gesunde Ernährung (Zvieri) treuungsverhältnissen und natürlich
sicherstellen, dass Hausaufgaben gemacht und Pausen sind hilfreich für erfolgreiches auch den Finanzen die bestmögliche
werden. Aus diesem Grund sei hier auf ein- Lernen. Zuteilung vorzunehmen.
Die mittelfristige Schulplanung beinhal-
tet die Schul- und Unterrichtsentwick-
Seite 15/16 Seite 19 lung (seperative Klassenbildung, integ-
rative Förderung, Deutsch als
Zweitsprache), gesellschaftliche Ent-
ELTERN-ABC SCHULEVALUATION wicklungen wie schul- und familiener-
Alles Wichtige rund um die So überprüft der Kanton die gänzende Betreuungs- und auch Vor-
schulangebote. Dazu kommen Zu- und
Schule Horw Qualität unserer Schule
Fortsetzung auf Seite 1414 blickpunktschule NR. 84 29. AUGUST 2014
Vorgehen bei Hausaufgaben
wurden. Was gut gemacht wurde, darf auch Fortsetzung von Seite 13
ein Lob erhalten. Abwanderungsbewegungen inner- und
ausserhalb der Gemeinde. Und schliess-
Zusätzliches Üben lich haben wir immer unterschiedliche
Wo nötig und sinnvoll, können Eltern ihrem Schülerzahlen, die pro Jahrgang mehr
Kind mit zusätzlichem Üben helfen. Mög- als eine Klasse ausmachen können.
lichkeiten können sein, indem man gele-
gentlich liest, schreibt oder rechnet. Dies Ein wichtiger Aspekt betrifft auch die
sollte jedoch nur im Rahmen des Hausauf- Finanzen. Die Bildungskosten für die
gabenstoffes (soz. erweiterte Hausaufga- Gemeinde Horw betragen 20 Mio Fr/
ben) und in Absprache mit der Lehrperson Jahr (17‘000.- Fr/Schulkind/Jahr) und sie
geschehen. Dabei ist es wichtig, dass man sind ein ständig wachsender Ausgabe-
gemeinsam vereinbart, wie lange noch ge- posten. Die Schulentwicklung (zum Bei-
übt werden soll (max. 15‘). Im Idealfall wird spiel 2-Jahres-Kindergarten, Integrative
dazu ein Wecker gestellt. Sobald er klingelt, Förderung, Unterrichtsentwicklung so-
darf das Kind aufhören, egal wo es gerade wie die damit einhergehenden Infra-
steht. Dies unterstützt die Motivation, sich strukturanpassungen) ist ein wesentli-
solchen Zusatzaufgaben zu stellen. cher Kostentreiber. Tendenz steigend!
Das Interesse an der Schule zeigen Die Schulpflege ist bestrebt, eine mög-
Eltern können die Motivation für die Aufga- lichst hohe Kontinuität in unserer Schule
ben der Schule steigern, indem sie gewährleisten zu können. Im Einzelfall
Hausaufgaben haben nicht nur den Sinn, Er- kann es begründete Abweichungen ge-
lerntes zu vertiefen. Sie dienen auch dazu, • Interesse an dem zeigen, was das Kind für ben. Trotzdem sind wir der Überzeu-
Vertrauen in das eigene Können zu gewin- die Schule macht. gung, dass wir dem Leitbild der Ge-
nen und sich daran zu gewöhnen, selbstän- • für das Kind da sind und Freude zeigen, meinde und der Schule nachleben.
dig zu arbeiten und die Zeit einzuteilen. Kin- wenn dem Kind etwas gelingt.
der sollten deshalb in der Regel • das Kind ermuntern, an einer Aufgabe Herzlichst, Ihr Schulpflegepräsident
Hausaufgaben alleine lösen, eine Hilfe der dranzubleiben, wenn dies nicht auf An- Martin Wicki
Eltern kann aber gerade bei Startproble- hieb gelingt.
men durchaus sinnvoll sein. Zudem können • das Kind bei Misserfolg trösten und Mut
Eltern ihrem Kind in der Organisation der für ein nächstes Mal machen. Öffnungszeiten Rektorat
Hausaufgaben eine Unterstützung sein: • mehr den Arbeitseinsatz des Kindes loben
Mo bis Fr: 8.00 – 11.45, 15.00 – 17.00 Uhr
Was muss bereit gelegt werden? Womit be- und weniger die Noten oder Resultate.
jacqueline.kranz@horw.ch
ginnt man? Wann darf / soll das Kind eine
Tel. 041 349 14 40 · Fax 041 349 14 49
Pause machen (Timer stellen)? Der Hausaufgabentreff:
Unterstützung durch die Schule Horw
Wenn ein Kind nicht alleine in einem Raum Der Hausaufgabentreff ermöglicht es den
arbeitet, kann man sich als Mutter oder Va- Schülerinnen und Schülern der Primarschu- Impressum
ter zu Beginn der Arbeit zum Kind hinzuset- le, direkt nach der Schule die Hausaufgaben
Redaktion blickpunktschule:
zen bis es angefangen hat. Danach sollte sorgfältig in ihrem Schulhaus zu erledigen. Martin Wicki, Schulpflegepräsident
das Kind alleine weiter arbeiten und die Be- Den Lernenden stehen beim Lösen der Barbara Odermatt, Schulpflege/Vorsitz
treuungsperson wendet sich einer eigenen Hausaufgaben Unterstützungspersonen zur Sandra Muggli, Mitglied Schulpflege
Arbeit zu. Für Fragen darf sich das Kind je- Seite. Der Hausaufgabentreff ist aber we- Daniel Bachmann, Rektor
Urs Kaufmann, Schulleiter
derzeit melden. Fragen sollten jedoch nicht der eine schulische Nachhilfe noch ein Be-
Daniel Hunn, Gemeindeschreiber
mit der Antwort auf eine Frage quittiert treuungsangebot. Sind die Hausaufgaben Romeo Degiacomi, Kommunikation
werden, vielmehr sollten Rückfragen dem erledigt, können die Kinder nach Hause ge-
Kind helfen, selber eine Lösung, einen Lö- hen. Die Verantwortung darüber, dass die Herausgeber:
Gemeinde Horw, Gemeindehausplatz 1,
sungsweg oder ein Vorgehen zu formulie- Hausaufgaben vollständig gelöst werden,
Postfach, 6048 Horw, www.horw.ch
ren. Treten grössere Probleme auf, ist eine bleibt bei den Eltern. Der Hausaufgaben-
kurze, schriftliche Information an die Lehr- treff wird in den Schulhäusern Spitz, All- «blickpunktschule» erscheint zweimal
person angebracht. mend, Hofmatt und Mattli jeweils am Mon- jährlich und liegt dem «Blickpunkt» bei.
tag, Dienstag und Donnerstagnachmittag Redaktionsadresse:
Hausaufgaben sollten am Schluss begut- angeboten. Die Durchführung erfolgt nach Redaktion Blickpunkt, Gemeindeverwaltung
achtet werden. Dabei geht es nicht primär dem Schulunterricht. Die Besuchszeit des Gemeindehausplatz 1, 6048 Horw
um die Kontrolle von Lösungen (dies ist Hausaufgabentreffs richtet sich nach den Telefon 041 349 12 59, Fax 041 349 14 81
blickpunkt@horw.ch
grundsätzlich Aufgabe der Lehrperson, empfohlenen Hausaufgabenzeiten:
denn nur dann kann sie auch auf Probleme Nächste Ausgabe blickpunktschule
reagieren), sondern um die Kontrolle, ob • 1. − 3. Klasse: 10 bis 30 Minuten Winter 2015
die Aufgaben vollständig und sauber gelöst • 4. − 6. Klasse: 30 bis 60 Minutenblickpunktschule 15
Eltern-ABC der Schule Horw Kurse Elternschule
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl von Unsere Schule ist ein Ort der Begegnung. Vortrag zum Thema Hausaufgaben
wichtigen Informationen zur Schule Horw. Wir behandeln einander so, wie wir selbst Hausaufaufgaben können für Kinder und
Für ausführliche Informationen zur Schule behandelt werden möchten. Kennzeichen damit auch für das Familienleben sehr be-
stehen Ihnen die Webseiten www.schulen- einer Begegnung sind Höflichkeit, Toleranz, lastend sein. Sie sind aber auch eine Chan-
horw.ch oder www.volksschulbildung.lu.ch Rücksicht und Respekt gegenüber dem An- ce, Wissen zu festigen, Interesse zu wecken,
zur Verfügung. deren. die Selbstständigkeit zu fördern und das
Selbstwertgefühl zu stärken. Doch...
A An- und Abmeldungen von Schülerinnen und Schülern
Wenn Sie schulpflichtige SchülerInnen haben und von Horw wegziehen oder zu uns
nach Horw zuziehen, melden Sie sich bitte möglichst frühzeitig telefonisch, per E-
•
•
Wie kann ich bei meinem Kind Interesse
und Lernmotivation fördern?
Wie kann ich mein Kind bei Schwierigkei-
Mail oder persönlich auf dem Rektorat im Oberstufenzentrum. ten beim Rechnen, Lesen und Schreiben
unterstützen?
Absenzen • Wie kann ich selbstständiges Arbeiten
Krankheiten und Arztbesuche gelten als entschuldigte Absenzen. Teilen Sie dies so fördern und mit Widerstand bei den
früh wie möglich persönlich der Schule mit. Wir bitten Sie, Termine möglichst wäh- Hausaufgaben umgehen?
rend der unterrichtsfreien Zeit zu vereinbaren. Ist ein Kind bei Unterrichtsbeginn
abwesend, telefoniert die Lehrperson innerhalb von 15 Minuten den Eltern. Beach- Diese und andere Fragen stehen im Zent-
ten Sie dazu auch die Rubrik «Urlaub». rum des Vortrags «Mit Kindern lernen». In-
teressierte Eltern lernen, das Thema Moti-
vation aus neuer Perspektive zu betrachten
B Besuchstage
Primarschule: Jeden 15ten eines Monats ist immer am Morgen Schulbesuchsmorgen.
Alle interessierten Personen können ohne Vorankündigung auf Besuch kommen.
und die Mechanismen der Demotivation zu
durchschauen.
Sekundarschule: Während dreier Tage sind Eltern und Interessierte herzlich zu Besu- Leitung: Judith Limacher
chen eingeladen. Die Besuchstage werden frühzeitig mitgeteilt. Datum: 17. September 2014
Zeit: 19.30 – 21.30 Uhr
Bibliothek Ort: Essraum Hofmatt
Die SchülerInnen können in jedem Schulhaus in der Schulhausbibliothek Bücher gra- Kosten: 15 Franken
tis ausleihen. Eine grössere Auswahl an Büchern und Medien steht allen in der Ge-
meindebibliothek im Oberstufenzentrum zur Verfügung.
Drogen im Ausgang
Blockzeiten Drogen sind für Teenager ein Thema und
Die Blockzeiten finden jeden Morgen von 08.10 – 11.45 Uhr (Kastanienbaum: 08.00 – für Eltern eine erzieherische Herausforde-
11.30) statt. Bei einem Ausfall der Lehrperson wird sicher für den Vormittag eine rung. Was können wir Eltern tun, um in die-
Stellvertretung oder Betreuung organisiert. Ausnahmen werden den Eltern frühzei- ser Situation gewachsen zu sein. Wie viel an
tig mitgeteilt. Die Betreuung einzelner Lernenden ist immer gewährleistet. Vertrauen ist nötig? Wie viel an Kontrolle?
Welche Risiken bestehen für meine Tochter
im Ausgang? Was ist zu tun, wenn die Ju-
D Deutsch als Zweitsprache (DaZ)
Fremdsprachige SchülerInnen, die dem Unterricht in deutscher Sprache nicht oder
nur ungenügend folgen können, haben Anspruch auf Zusatzunterricht.
gendlichen mit dem Betäubungsmittelge-
setz in Konflikt kommen?
Ist der Konsum von E-Zigis oder Shisas ge-
fährlich?
Wie wirken die aktuellen Drogen (Cannabis,
E Elektronische Geräte
Elektronische Unterhaltungsgeräte (MP3-Player, Handy, etc.) sind im gesamten
Schulbereich abgestellt und nicht sichtbar. Für Verluste und Beschädigungen wird
Ectasy-Pillen, Ko-Tropfen, Kokain) und wie
gefährlich sind sie bei Jugendlichen?
Das Referat vermittelt Fachwissen und ver-
nicht gehaftet. Benutzte Geräte werden eingezogen. Die Rückgabe erfolgt über die sucht den Eltern das nötige Vertrauen zu
Erziehungsberechtigten. vermitteln, wie sie diese Herausforderung
meistern können.
Eltern
Eltern haben eine Aufsichts- und Erziehungspflicht. Diese Aufgabe ist eine wichtige Datum: 19. November 2014, 19.30 Uhr
Basis für einen möglichen Schulerfolg des Kindes. Als Eltern sind Sie dafür verant- Ort: Aula Oberstufenschulhaus, Horw
wortlich, dass die SchülerInnen rechtzeitig zum Unterricht erscheinen und die Haus-
aufgaben zuverlässig erledigen. Auch ein gesundes Znüni ist empfehlenswert.
Anmeldungen
Elternmitwirkung mit Name, Vorname, Adresse an:
In allen Schulhäusern besteht ein Elternteam. Die Elternmitwirkung ist ein Binde- Ruth Leu, Stirnrütistrasse 47, 6048 Horw
glied zwischen Eltern und Schule. Informationen erhalten Sie bei der Schulleitung Tel. 041 340 94 66, esh@gmx.ch
oder auf der Webseite www.schulen-horw.ch.Sie können auch lesen
