BUNDESFEIER, BRUNCH Sonntag, 1. August, Blumenhof - GLÜHWÜRMCHEN-AKTIONSTAG - Chäsitzer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4 / 2021 | Juli / August | 49. Jahrgang GLÜHWÜRMCHEN-AKTIONSTAG BUNDESFEIER, BRUNCH Freitag, 2. Juli, Coop/Blumenhof Sonntag, 1. August, Blumenhof FRAUEN-VOLLMOND-TREFF TAG DER OFFENEN TÜRE Samstag, 24. Juli, Aaredamm Sonntag. 5. September, Lohn
2 Chäsitzer 4 / 2021 | Menschen in Chäsitz
MENSCHEN IN CHÄSITZ
NACHHALTIG WOHNEN
LIEBE LESERIN Beim Sanieren und Renovieren werden zen zahlreich und die Isolation wegen
nachhaltige Aspekte immer wichtiger. des Marders kaum mehr vorhanden. Als
LIEBER LESER
Denn ein energieeffizientes Haus schont wir unseren Hausteil und jetzt auch je-
So viele Seiten hat noch keine Chäsit- nicht nur die Umwelt, sondern spart auch nen meiner Eltern übernommen haben,
zer-Ausgabe gehabt. Es lohnt sich, den einiges an Energiekosten. Marcel Sohler stand der Verzicht auf eine Totalsanie-
Chäsitzer mal andersrum zu lesen. Da und Thomas Stauffer haben ihre Häuser rung somit ausser Frage. Die Sanierung
hat die Generation Z eine Sonderaus- in den letzten Jahren saniert und teilen eines alten Bauernhauses ist aufwändig
gabe gemacht. Unsere Achtklässler*in- im Chäsitzer-Interview ihre Erfahrungen. und kostenintensiv. Wir haben uns das
nen haben zu verschiedenen Themen Projekt deshalb gut überlegt. Für uns
recherchiert, Interviews geführt, Fotos Was war die Motivation oder der Aus- war klar, dass, wenn wir es angehen
gemacht und viel getextet. Super ge- löser, das Haus nachhaltig zu sanieren? und mehr Geld investieren als für einen
macht! Marcel Sohler: Beim Kauf der Liegen- Neubau, wir es «richtig» machen und
schaft wurden jährlich 3000 Liter Heizöl möglichst wenig Kompromisse gegen-
Dann kommt unser Chäsitzer-Logo verbraucht. Nach diversen Sanierungen über einem modernen Haus eingehen
bunt daher. So bunt wie die Welt respek- (Dach, Kellerdecke, Fenster und Türen) wollen. Während in der ersten Etappe
tive auch Kehrsatz ist. Der Monat Juni konnte dieser Verbrauch halbiert wer- der Wechsel von der bestehenden Öl-
war der «Pride Month». Es ist die Zeit, den. Trotzdem wollten wir unsere Vision heizung zu einer Wärmepumpe aus
die für viele Menschen Hoffnung auf eines fossilfreien Zuhauses verwirkli- finanziellen und insbesondere techni-
eine bunte, vielfältige Welt ohne Hass chen. schen Gründen gescheitert war und wir
und Diskriminierung symbolisiert. Thomas Stauffer: Wir wohnen in einem uns auf eine bestmögliche Isolation be-
über 330 Jahre alten Holzhaus, das in schränken mussten, konnten wir in der
Und dann berichten wir in dieser Ausga- seiner Entstehungszeit insbesondere zweiten Phase eine Wärmepumpe rea-
be über Nachhaltigkeit. Zum einen mit Taglöhnern ein Zuhause bot. Saniert lisieren. Durch den Wegfall des grossen
wertvollen Tipps aus der Praxis beim wurde aus finanziellen Gründen deshalb Öltanks konnten wir im Parterre wert-
Sanieren und Bauen. Aber auch bei der immer nur das Nötigste und mit dem vollen Wohnraum gewinnen. Für eine
Investition in sich selbst – durch gesun- günstigsten Material. Das Haus wurde Solaranlage haben wir uns nicht zuletzt
de Ernährung mit einem Kochrezept ohne Fundament direkt auf den Erdbo- wegen der neuen Wärmepumpe, der Au-
von Koch-Nationalmannschaftsmitglied den gebaut, die Räume waren teilweise tonomie und aus ökologischen Gründen
Karina Fruman oder Fitness-Tipps von enorm niedrig, die luftdurchlässigen Rit- entschieden. Wir wollen unseren Strom
Kehrsatzer Sportgrössen.
René Walker, Redaktor
INHALTSVERZEICHNIS
Dorfverein
Jassmeisterschaft 2021 . . . . . . . . . . . . . Seite 7
Gemeinde
Helden des Alltags . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Gemeinde
Zobo und Infomobil Hängelen. . . . . . . . . .Seite 14
Umweltgruppe
Aktionstag Glühwürmchen. . . . . . . . . . Seite 19
Diverses
Kehrsatzer Sportgrössen . . . . . . . . . . . Seite 26
Titelbild:
«Schulhaus Selhofen Kehrsatz,
roter Sportplatz»
Foto: Raphael Stauffer und Colin Sztuka
Menschen in Chäsitz | Chäsitzer 4 / 2021 3
selbst produzieren und möglichst unab- Anlage. Nur zu gerne hätte ich mich vor- sowie 3-fach-verglaste Fenster/Türen.
hängig von den Stromproduzenten so- gängig mit anderen ausgetauscht und Heizung (2019): Unser Wunsch war ei-
wie dem Stromnetz sein. von deren Erfahrungen profitiert. Statt- gentlich eine Erdsonden-Heizung, die
dessen habe ich mich etwas im Internet wärmeres Wasser aus ca. 60–100 m Tiefe
Wie schwierig war es, die optimale Lö- orientiert. heraufpumpt und mittels einer Wärme-
sung für das Eigenheim zu finden? Wie pumpe weiter erhitzt. In Kehrsatz ist es
findet man als Laie die entsprechenden Welche Alternativen und Optionen galt bis anhin östlich der BLS-Bahnstrecke
Handwerker und Profis? es abzuwägen? Und warum hast du aber aufgrund des Grundwassers verbo-
M.S.: Es war ziemlich schwierig, die wirk- dich für die aktuelle Lösung entschie- ten, solche Erdsonden zu erstellen. Wir
lich kompetenten Personen zu finden. den? haben uns darum wohl oder übel mit
Nach zwei erfolglosen Versuchen mit M.S.: Unsere Sanierung teilte sich in vier einer Luft-Wasser-Wärmepumpe begnü-
Architekten fanden wir aber sehr gute Phasen. gen müssen. Um diese aber noch etwas
Handwerker, die auch die Planung über- Solaranlage (2014): Da unser Dach viele zu optimieren, haben wir sie hinter die
nahmen. Die richtigen Profis zu finden, Ecken und Aussparungen hat, hatten Solaranlage stellen lassen und beziehen
ist umständlich, da viele Firmen nach- wir uns entscheiden, die Solaranlage an die etwas wärmere Luft von unter der
haltige Produkte anbieten, aber selber Stelle der Thuja-Hecke am südöstlichen Solaranlage.
wenig davon verstehen. Schliesslich Rand unseres Grundstückes erstellen zu Hausbatterie (2020): Hier hatten wir die
halfen uns Empfehlungen und gutes Re- lassen. Dank der Zustimmung der Nach- grössten Probleme. Unser Ziel war, den
cherchieren. Trotzdem hatten wir auch barn war dies problemlos möglich und Solarstrom auch für den Stromverbrauch
Missgriffe und mussten teilweise Pro- bot eine grosse Fläche. Bei der Auswahl in der Nacht und während Tagen mit
dukte/Unternehmungen austauschen. der Panels setzten wir auf Qualität mit schlechter Witterung nutzen zu können
T.S.: Das ist in der Tat eine Herausfor- Schwergewicht guter Ertrag im Früh- – also den Eigenverbrauch zu optimie-
derung, vor der man aber immer steht, ling/Herbst und entschieden uns für ren. 2019 entscheiden wir uns für Sali-
wenn man eine Spezialistin oder einen Sunpower 345 (amerikanische Firma, domo, eine Salzbatterie einer Schweizer
Spezialisten benötigt. Wir haben uns Module hergestellt in Südfrankreich). Firma. Uns wurde eine Leistung von
hier auf Empfehlungen unseres Baulei- Energetische Haussanierung (2015–16): mind. 9 kW beim Laden und Entladen
ters sowie des Elektrikers abgestützt. In Da wir keine Komfortlüftung wollten, versprochen. Nach der Installation be-
unserem näheren Bekanntenkreis hatte begnügten wir uns bei der Sanierung trug diese Leistung aber nie mehr als 4
leider noch niemand eine vergleichbare auf Dach- und Kellerdeckenisolation kW. Bei max. Ertrag der Solaranlage mit4 Chäsitzer 4 / 2021 | Menschen in Chäsitz
19,6 kW konnte so nur gerade ein Vier-
tel in der Batterie gespeichert werden.
Nach monatelangen Diskussionen und
Abmahnungen wurde diese Batterie
endlich zurückgenommen, und wir er-
hielten dann auch den gesamten Kauf-
preis zurück. 2020 kontaktierte ich die
Firma Helion und fand dort mit Silvio
Affolter einen sehr kompetenten Mitar-
beiter. Wenige Wochen später standen
in unserer Waschküche 3 Tesla-Power-
wall-Hausbatterien, mit welchen wir
sehr zufrieden sind.
T.S.: Insbesondere mussten wir uns ent-
scheiden, ob wir auf unserem Dach So-
larstrom oder warmes Wasser produ-
zieren wollen. Für uns war immer klar,
dass es Ersteres sein wird, da wir mit der
«Strom-Lösung» mehr Möglichkeiten
haben und eine grössere Unabhängig-
keit erzielen können.
Die grösste Knacknuss war der Standort
der Anlage. Das Dach des Bauernhau-
ses schien bezüglich Ausrichtung und
Grösse bestens geeignet zu sein. Aus äs- che Nutzfläche erzielen wie auf dem wenn es selten vorkommt, wollen wir
thetischen Gründen kamen für uns auf Hauptdach. Allerdings konnten wir auf unseren selbst produzierten Strom auch
dem geschützten Bauernhaus jedoch nur diesen eine wesentlich günstigere Auf- dann nutzen können, wenn das Strom-
eine sehr kostenintensive Indach-Anlage dach-Anlage realisieren. Wir haben uns netz ausfällt. Deshalb ist unser System
oder Solarziegel in Frage, die sich beide somit aus ästhetischen und finanziellen notstromfähig, was – wie wir merken
in der Regel nur rentieren, wenn eine Gründen für die nun realisierte Variante mussten – weder eine Selbstverständ-
Dachsanierung ansteht. Dies war bei uns entschieden. lichkeit noch einfach umzusetzen ist.
nicht der Fall. Zudem mussten wir fest- Neben der Qualität und der Optik der So-
stellen, dass die nutzbare Fläche wegen larmodule mussten wir auch noch ent- Eine nachhaltige Sanierung reduziert
der ungünstigen Dachform sowie der scheiden, ob wir einen Stromspeicher die Energiekosten deutlich. Jedoch ist
zahlreichen Dachfenster und Lichtbän- in Form einer Batterie wollten, welche vorgängig eine entsprechende Investi-
der schliesslich gar nicht mehr so gross Batterie das sein sollte und ob diese not- tion nötig. Kannst du etwas zu den Kos-
gewesen wäre. In der Folge mussten wir stromfähig sein muss. Zwecks Erhöhung ten sagen?
auf die Dächer der beiden Anbauten aus- des Eigenverbrauchs haben wir uns für M.S: Unsere Kosten sind insofern kein
weichen. Obwohl eine der Dachflächen eine Batterie entschieden, und zwar eine Massstab, weil wir viele Arbeiten unor-
auf der Garage von der Ausrichtung her in der Schweiz entwickelte und herge- thodox machen liessen und darum na-
nur suboptimal ist, können wir auf den stellte Salzbatterie, die völlig ungiftig türlich Mehrkosten entstanden sind (z.B.
drei kleinen Dachflächen nun die glei- und vollständig rezyklierbar ist. Auch Stahl-Holz-Gerüste für Solaranlage). Für
die oben erwähnten Sanierungsmass-
FAKTEN HAUS FAMILIE STAUFFER FAKTEN HAUS FAMILIE SOHLER nahmen mussten wir rund 380 000
Franken investieren.
99 m2 PV-Anlage mit 21,17 kWp auf 95 m² Solaranlage mit 19,6 kWp als
Garage und Anbau, Wechselrichter So- Ersatz für Thuja-Hecke (süd-ost), T.S.: Unsere Lösung ist aus meiner Sicht
laredge SE7k/SE9 (9,4 kWp/12,15 kWp) Wechselrichter SolarMax (2 x 10 kW) keine ökonomische Entscheidung, auch
wenn man das jetzt so noch nicht beur-
Ersatz Ölheizung durch eine Sole/Was- Dachsanierung mit Installation von ca. teilen kann. Das hängt von der Preisent-
ser-Wärmepumpe (Leistung 13,9 kW) 10 m² Wärme-Kollektoren wicklung der verschiedenen Energieträ-
ger wie Strom oder Öl ab. Wir wollten
Batteriespeichersystem Salidomo Ersatz Ölheizung durch eine Luft-Was- aber eine möglichst grosse energetische
(Salzbatterie) mit 18,8 kWh Kapazität ser-Wärmepumpe (Leistung 15 kW) Unabhängigkeit erlangen sowie ökolo-
mit Notstromfunktion gisch und technisch in die Zukunft in-
3 x Powerwall-Hausbatterien, total
vestieren und nicht möglichst viel Geld
netto 40,5 kWh Speicherkapazität mit
sparen. Es besteht jedoch eine realisti-
max. Leistung von 10,5 kW
sche Wahrscheinlichkeit, dass wir dieMenschen in Chäsitz | Chäsitzer 4 / 2021 5
auf welcher Dachfläche wie viel Strom
produziert werden kann. In unserem Fall
liegen Prognose und Realität erstaunlich
nahe beisammen.
Was hättest du dir während der Sanie-
rung gewünscht?
M.S.: Mehr Erfahrungsaustausch mit an-
deren Hauseigentümer*innen.
T.S.: Einen fachlichen Austausch mit Per-
sonen, die bereits eine Anlage gebaut
haben, um von deren Erfahrungen pro-
fitieren zu können.
Was würdest du heute anders machen?
M.S.: Noch mehr auf Smart-Home setzen
und das Gespräch suchen mit anderen,
erfahrenen Hauseigentümer*innen.
T.S: Unsere Anlage ist erst seit August
2020 in Betrieb und wir sind grundsätz-
lich sehr zufrieden damit. Es wäre wohl
nicht gut, wenn wir jetzt bereits vieles
anders machen würden. Nicht zuletzt im
Gespräch mit Marcel wurde ich jedoch
auf Punkte aufmerksam gemacht, über
die ich mir bisher absolut keine Gedan-
ken gemacht habe. Zum Beispiel wie
schnell eine Batterie geladen werden
kann. Auch wenn es ökonomisch viel-
anlage (Einmalvergütung), 7000 für die leicht nicht sinnvoll ist, hätte ich gerne
ERFAHRUNGSAUSTAUSCH Dachsanierung sowie 10 000 Fr. für den eine etwas grössere Batterie, um den
Im Interview wurde sowohl von Heizungsersatz (Wärmepumpe statt Öl) Selbstversorgungsgrad noch etwas er-
Marcel Sohler wie auch von Thomas zusammen. höhen zu können.
Stauffer der fehlende Erfahrungsaus- T.S.: So ist es vorgesehen. Geld habe ich
tausch erwähnt. Damit dies anderen allerdings bis heute noch keines gese- Welche Ratschläge hast du für andere
Kehrsatzer Hausbesitzer*innen nicht hen. Ich sollte einen Pauschalbetrag Kehrsatzer Hausbesitzer*innen?
ganz so ergeht, wollen beide ihr Wis- von rund 7500 Fr. erhalten, was immer- M.S.: Setzt auf erneuerbare Energien! Es
sen gerne weitergeben. Interessierte hin knapp 7% der Kosten decken wür- ist nicht nur kostengünstiger, sondern
Hausbesitzer*innen oder solche, de. Das ganze Verfahren erscheint mir auch immer wieder begeisternd, wenn
die ebenfalls einen solchen Umbau wahnsinnig bürokratisch und unendlich unsere App anzeigt, wie viel Energie
gemacht haben und ihr Wissen teilen langsam. Während die immer gleichen wir selber nutzen können (über das ge-
möchten, können sich ab sofort auf Angaben mehrere Male in ein völlig ver- samte Jahr haben wir 2020 mit unserer
www.chaesitzer.ch/nachhaltigkeit altetes Onlineformular eingegeben wer- Solaranlage 17,8 MWh produziert und
registrieren. Je nach Interesse wer- den müssen, dauert die mutmassliche 17,3 MWh verbraucht (inkl. Heizung und
den wir einen entsprechenden Anlass Auszahlung 1,5 Jahre. zwei reinen Elektroautos).
(Apéro, Forum, Hausbesichtigung T.S: Wenn sich ein Dach zur Strompro-
etc.) organisieren. Welche Hilfestellungen kamen von Ge- duktion eignet, eine ästhetische Ausfüh-
meinde, Kanton oder dem Bund? rung möglich ist und sich eine Rentabi-
Anlage in 15 bis 20 Jahren amortisieren M.S: Wir haben keine direkte Hilfe in lität innert nützlicher Frist abzeichnet,
können. Anspruch genommen. Das Baugesuch dann würde ich jedem und jeder Haus-
wurde auf der Gemeinde jeweils zügig eigentümer*in raten, in die Zukunft zu
Bund und Kanton bieten zusätzliche bearbeitet. investieren. Es ist ein tolles Gefühl, wenn
Finanzierungshilfen und Fördergelder T.S.: Der Bund hat einige hilfreiche Sei- man seine ersten Kilowattstunden pro-
für energetisch wirksame Massnah- ten, wo man sich informieren kann und duziert, und noch besser, wenn man an
men an. Konntest du davon profitieren? einen ersten Überblick erhält. Über die schönen Sonnentagen völlig autonom
M.S.: Ja, wir haben davon profitieren Seite des Bundesamtes für Energie kann ohne fremden Strom auskommen kann.
können. So kamen 18 000 für die Solar- relativ zuverlässig berechnet werden, . Interview und Fotos: René WalkerAmbulante Pflege
Demenz
Kinderspitex
T. 031 388 50 50 Palliative Care
info@spitex-bern.ch
Psychiatrie
www.spitex-bern.ch
Online-Anmeldung:
www.opanspitex.ch
Tel. 031 818 38 38
www.zauggbelp.ch
Fuhrer
Fenster
und Türen
Investition
in die
Fuhrer Schreinerei AG
Zukunft. Die Fenster- und Türenfabrik
3122 Kehrsatz · Tel. 031 961 35 55Dorfverein | Chäsitzer 4 / 2021 7
DORFVEREIN
43. CHÄSITZER JASSMEISTERSCHAFT
Alle Jassfreundinnen und Jassfreunde online via www.dorfvereinkehrsatz.ch
über 15 Jahre sind herzlich zu diesem (Anlässe-Jassmeisterschaft)
traditionellen und amüsanten Jasshöck Ansonsten mit Anmeldecoupon per
eingeladen. Und jeder, vom ersten bis Briefpost an: Manuel Meister, Breitäger-
zum letzten Sieger, wird wieder, wie tenstr. 19, 3122 Kehrsatz,
Dorfverein
es in Kehrsatz eben Tradition ist, einen bis Freitag, 27. August 2021 (Poststempel K
Kehrsatz
schönen Preis nach Hause tragen dürfen. A-Post).
Es wird nach den gleichen Regeln wie im Sie können sich nur paarweise anmel-
letzten Jahr gespielt, mit Trumpf, „Oben- den. Bitte tragen Sie beide Namen und
abe“ und „Undenufe“. Vornamen und Adressen ein sowie die
INFORMATIONEN ZUM
Rauchen ist in den Pausen (draussen) evtl. Mitgliedschaft im Dorfverein. CORONA-SCHUTZKONZEPT
möglich. WÄHREND DER JASSMEIS-
Alle Details erfahren Sie per E-Mail (oder Datum: Samstag, 11. September 2021 TERSCHAFT 2021
Brief) nach erfolgter Anmeldung. Die Ort: Aula Selhofen, Kehrsatz Auf Basis der heute bekannten
Infos erhalten Sie kurz (Do/Fr) vor dem Beginn: 17 Uhr, Saalöffnung 16 Uhr Bestimmungen des Bundesrats und
Turnier. Startgeld: Fr. 25.– pro Teilnehmer der in Aussicht gestellten Lockerun-
Anmeldung: bitte so rasch wie mög- Mitglieder des Dorfvereins Kehrsatz er- gen hat der Dorfverein Kehrsatz als
lich, aber spätestens bis am 29. August halten einen Konsumationsbon im Wert Veranstalter der Jassmeisterschaft
2021. «Wer zuerst kommt, jasst zuerst.» von Fr. 5.– folgendes Schutzkonzept für den
Am einfachsten und schnellsten gehts Organisation: Dorfverein Kehrsatz Anlass formuliert:
• Es sind maximal 50 Paare zuge-
lassen
• Pro Tisch sitzen max. 4 Personen
(bisher 6)
• Zwischen jedem Tisch ist in alle
Richtungen mind. ein Tisch Ab-
stand
• Maskenpflicht für alle, die nicht am
Tisch sitzen
• Neue Kartensets nach jeder Runde
• Desinfektionsmittel auf allen
Tischen
Der Dorfverein Kehrsatz verfolgt
die aktuelle Lage genau. Sollte
der Bundesrat neue Massnahmen
ANMELDUNG ZUR 43. CHÄSITZER JASSMEISTER- bestimmen, wird das Schutzkonzept
SCHAFT VOM 11. SEPTEMBER 2021 entsprechend angepasst. Der Dorf-
Sie können sich nur paarweise anmelden. Bitte tragen Sie beide Namen und Vor- verein Kehrsatz ist sich bewusst, dass
namen und Adressen ein sowie die evtl. Mitgliedschaft im Dorfverein. eine kurzfristige Absage nach wie vor
möglich ist.
Name: Vorname: Um die Veranstaltung trotzdem gut
Adresse: PLZ / Ort: planen zu können, ist der Dorfverein
Kehrsatz froh, wenn sich die Jass-
Mitglied Dorfverein: Ja Nein freunde auf Basis des formulierten
Schutzkonzepts möglichst rasch
PARTNER/IN: anmelden. Aus Rückmeldungen von
anderen Veranstaltungen ist zu hören,
Name: Vorname: dass zwar gute und sinnvolle Schutz-
Adresse: PLZ / Ort: konzepte vorhanden sind, jedoch die
Lust auf eine Teilnahme an einer
Mitglied Dorfverein: Ja Nein Veranstaltung noch nicht bei allen po-
tenziellen Teilnehmern gross ist.
Bitte bis Freitag, 27. August 2021, (Poststempel A-Post) einsenden an: Herzlichen Dank.
Manuel Meister, Breitägertenstr. 19, 3122 Kehrsatz
OK Jassmeisterschaft 20218 Chäsitzer 4 / 2021 | Dorfverein
RÜCKBLICK HAUPTVERSAMMLUNG
Am 26. Mai fand die Hauptversammlung Verbesserung der Coronalage. Noch sind
vom Dorfverein Kehrsatz (gegründet 1973) die Jassmeisterschaft (11. September)
statt. Der Vorstand traf sich im Öki, die oder der Wiehnachtsmärit in Planung.
Mitglieder schalteten sich via Zoom der Übrigens. Möchtest du den Dorfverein
Versammlung zu. unterstützen? Dann werde Mitglied,
Gönner, Supporter, Unterstützer oder
Dabei wurde Cornelia Kormann mit ei- Helfer. Mit 20 Franken pro Jahr hilfst Dorfverein
K
Kehrsatz
nem herzlichen Applaus aus dem Vor- du mit, dass Angebote wie die belieb-
stand verabschiedet. Viele Jahre war ten Veranstaltungen, die Kurse oder der
Cornelia eine tragende Stütze der zahl- Chäsitzer weitergehen.
reichen Events vom Dorfverein. Merci Infos: www.dorfvereinkehrsatz.ch/
Cornelia! ueberuns/anmeldung.html
IKEBANA
Der Dorfverein hofft auf eine weitere Text + Foto: René Walker Entdecken Sie eine andere Schönheit un-
serer Pflanzen- und Blumenwelt durch
Ihre eigene Kreativität mit Hilfe der ja-
panischen Blumenkunst – Ikebana.
Der Kurs für alle Stufen
Datum: jeweils am Dienstag und Mitt-
woch, 17./18. August, 31. August/1. Sep-
tember und 21./22. September 2021
Preis: 55.– inkl. Blumen, pro Lektion. Auch
Einzeltage möglich. 50.– für Mitglieder
des Dorfvereins
Kursort: Ökumenisches Zentrum in
Kehrsatz
Zeit: 14–16 Uhr und/oder 19.30–21.30 Uhr
Anmeldung: bis sieben Tage vor jedem
Kurstag bei Kyoko Ulrich-Kajita ikenobo.
bern@gmail.com, 031 961 56 45
Präsident Manuel Meister verabschiedet das langjährige Vorstandsmitglied
Weitere Informationen:
Cornelia Kormann
www.ikenobobern.com
Der Vorstand vom Dorfverein Kehrsatz (v.l.n.r.): Markus Keller (Kassier), Kati Herr-
mann, Regula Willener, Cornelia Kormann, Manuel Meister (Präsident), Antonia
Lüthi, Daniela Nyffenegger, Rita Zimmermann und Karsten Biallas. Nicht im Bild: Eva
Inäbnit.Gemeinde | Chäsitzer 4 / 2021 9
GEMEINDE
PLOUDERPFÖSCHTE
Um die Bevölkerung für das Grüne Band und Tondokumente interessante, lehr-
und die damit verbundenen Themenbe- reiche und unterhaltsame Informatio-
reiche zu sensibilisieren und Bedürfnisse, nen und Beiträge zum Luege und Lose.
Meinungen und Ideen abzuholen, wer- Die Beiträge sollen zum Nachdenken,
den während des Sommers 2021 (Juni bis zur Meinungsbildung und Auseinander-
August) entlang der beliebten Velowan- setzung mit dem Thema sowie zum Dis- Bundesfeier in Kehrsatz
derroute «888 Grünes Band» sogenannte kutieren, Ploudere und Lafere anregen.
«Plouderpföschte» installiert. Aber auch Lifere ist erwünscht, indem es
BRUNCH IM BLUMENHOF
bei jedem Plouderpfoschte die Möglich- AM 1. AUGUST
Die Plouderpföschte folgen dem Motto keit gibt, eigene Tondokumente, Bilder,
«Luege, Lose, Lafere, Lifere». Jeder Plou- Meinungen, Anliegen und Ideen mitzu- Die aktuelle Corona-Si-
derpfoschte liefert durch Bilder, Texte teilen. Text: IG Grünes Band tuation macht die
Planung von Veranstal-
tungen nicht einfach. Die
bekannten Massnahmen
vom Bundesrat sind das
eine.
Die Teilnahme der Bevölkerung das an-
dere. Trotzdem geht das OK die Planung
der Bundesfeier 2021 an. Neu mit einem
1.-August-Brunch.
Die Bundesfeier findet dieses Jahr an
einem Sonntag statt. Und in Kehrsatz
gedenken wir dem Bundesbrief von 1291
mit einem leckeren Brunch. Von 9 bis 14
Uhr kann im Blumenhof ausgiebig ge-
bruncht werden. Zudem wird ein Rah-
menprogramm für Kinder angeboten.
Klein und fein ist das Motto dieser Coro-
na-Version.
Damit das OK den Anlass besser pla-
nen kann, ist eine Anmeldung notwen-
dig. Bitte melde dich bis am 21. Juli auf
www.chaesitzer.ch/bundesfeier an. Das
Organisationsteam mit Vertretern vom
Dorfverein Kehrsatz, dem Frauenverein
Kehrsatz, der Einwohnergemeinde Kehr-
satz sowie dem Bistro Weidli freuen sich
auf deinen Besuch.
OK Mitglieder gesucht
Die Bundesfeier in Kehrsatz. Von
Chäsitzer*innen, für Chäsitzer*innen.
CLEAN-UP-DAY: EIN GEMEINSAMES ENGAGEMENT Das OK sucht noch Verstärkung, um
FÜR EIN SAUBERES CHÄSITZ die Bundesfeier ab 2022 wieder im
grösseren Format als Dorffest durch-
Störst du dich auch an Littering und Dorf aktiv beim Saubermachen mithel- führen zu können. Möchtest du dich
möchtest etwas dagegen unternehmen? fen. Das Programm für die ganze Bevöl- ehrenamtlich für die Gemeinschaft
Am Freitag, 17. und Samstag, 18. Septem- kerung vom Samstag richtet sich nach engagieren? Du hast Ideen, wie die
ber 2021, hast du die Gelegenheit dazu. der aktuellen Corona-Situation. Wir Bundesfeier in Kehrsatz zu einem
werden via Webseite der Gemeinde, die herzlichen Fest für Jung und Alt
Wie in den letzten Jahren auch werden Social-Media-Kanäle sowie Plakate in- wird? Dann melde dich bei uns und
sich am Freitag die Schülerinnen und formieren. werde Teil vom OK der Bundesfeier
Schüler für ein sauberes Kehrsatz ein- Text: Kommission Bevölkerung und Integration Kehrsatz. Infos: info@chaesitzer.ch.
setzen und an verschiedenen Orten im10 Chäsitzer 4 / 2021 | Gemeinde
HELDEN DES ALLTAGS
Ein Brand, der Keller unter Wasser, die Katze auf dem Baum, ein einzutreffen haben. Kehrsatz ist seit 2020 Teil der Feuerwehr
Auto auf dem Dach oder eine Ölspur auf der Fahrbahn. Die Feu- Regio Belp. Im Einsatzelement Kehrsatz sind zurzeit rund 25
erwehr wird heute bei vielen Notfällen gerufen und leistet rasch Frauen und Männer aus unserem Dorf für die Feuerwehr Regio
und professionell Hilfe. Belp im Einsatz. Einige stellen wir hier im Porträt vor.
Die geltenden Richtlinien schreiben vor, dass die Feuerwehren Ein herzliches Dankeschön an sie und alle Mitglieder der
im dichtbesiedelten Gebiet in 80% der Einsatzfälle innert zehn Feuerwehr Regio Belp für ihren unermüdlichen Einsatz für die
Minuten nach Alarmauslösung mit mindestens acht Einsatz- Sicherheit in unserem Dorf.
kräften und den erforderlichen Geräten auf dem Schadenplatz Text: René Walker
Reto Bützberger John Grandjean Michael Waldner
Alter: 44 Jahre Alter: 47 Jahre Alter: 32 Jahre
Seit wann dabei: 2008 Seit wann dabei: 2009/2010 Seit wann dabei: 2007
Meine Funktion: Kommandant Stellver- Meine Funktion: Stv Verkehr Feuerwehr Meine Funktion: Chef Atemschutz, Stv
treter der Feuerwehr Regio Belp Regio Belp Chef Ausbildung und Einsatzleiter im EE
Kehrsatz
Warum bist du in der Feuerwehr: Als Meine Aufgabe: Bei Einsätzen den
ich nach Kehrsatz zügelte, wollte ich im Einsatzplatz absichern und die Ver- Meine Aufgabe: Zuständig für die fach-
Dorf etwas machen. Als dann ein In- kehrsführung und allfällige Umleitun- liche Ausbildung aller Atemschutzge-
fo-Flyer der Feuerwehr verteilt wurde, gen sicherstellen. Mit dem Chef Verkehr räteträger (aktuell ca. 90 AdF), Führung
habe ich mich gemeldet, und so kam ich die Übungen vorbereiten und durchfüh- des Bereichs Atemschutz bei einem grös-
zur Feuerwehr. ren. seren Ereignis, unterstützen des Chefs
Ausbildung in der Ausbildungsplanung
Warum bist du in der Feuerwehr: Für sowie anlegen und durchführen von
andere da sein und meinen Teil zur Ge- Kaderausbildungen (Einsatzleiter und
meinschaft beitragen. Gruppenführer) und den Chef EE Kehr-
satz als Ausbildner, Übungsleiter und
Einsatzleiter unterstützen.
Warum bist du in der Feuerwehr: Mein
Vater war bis 2010 Feuerwehrkomman-
dant – seit ich denken kann, bin ich da-
durch mit der Feuerwehr in Kontakt. Mir
wurde das quasi angeboren.Gemeinde | Chäsitzer 4 / 2021 11
Matthias Lüthi Stephanie Kräuchi Thomas Liechti
Alter: 25 Jahre Alter: 34 Jahre Alter: 28 Jahre
Seit wann dabei: seit 2010 in der Feuer- Meine Funktion: Atemschutz als Solda- Seit wann dabei: 2012
wehr, die ersten 4 Jahre in der Jugend- tin
feuerwehr der Feuerwehr Kehrsatz. Meine Funktion: Chef Einsatzelement
Meine Aufgabe: Durch regelmässige Kehrsatz
Meine Funktion: Seit 2018 bin ich im Übungen mit dem Atemschutzgerät ist
Atemschutz und neu seit Anfang 2021 man bereit, es auch im Ernstfall rich- Meine Aufgabe: Zuständig für das Ele-
bin ich zusätzlich Stv Chef EE Kehrsatz tig einzusetzen. Die Feuerwehr ist aber ment Kehrsatz, Einsitz im Führungsstab
nicht nur zum Löschen eines Brandes da. der Feuerwehr Regio Belp, Ausbildung
Meine Aufgabe: Als Atemschutzgeräte- Es gibt noch viele weitere interessante und Übungen vorbereiten. Anliegen der
träger kommt man überall da zum Ein- Einsatzgebiete. Ich habe auch schon vie- Chäsitzer Feuerwehrler bearbeiten und
satz, wo das Helfen/Intervenieren nur les für den privaten Gebrauch gelernt. weiterleiten.
noch möglich ist, wenn man sich zusätz-
lich mit einem Atemschutzgerät schützt. Warum bist du in der Feuerwehr: Mein Warum bist du in der Feuerwehr: Als
Das heisst, meistens ist man ganz vorne Vater war bei der Feuerwehr, und dies ich als Schulkind zusehen musste, wie
mit dabei. hat mich als Kind total fasziniert. Ich beim Nachbarn das Haus niederbrannte,
wollte schon damals mitmachen, und war für mich klar, dass ich in Zukunft ein
Warum bist du in der Feuerwehr: Ich daran hat sich all die Jahre nichts geän- Teil von diesen Helfern sein möchte.
habe viele sehr gute Freunde in der Feu- dert. Mit drei kleinen Kindern zu Hause
erwehr und mir gefällt es, bei meinem ist es manchmal schwierig, regelmässig
Hobby auch noch etwas Gutes für die dabei zu sein, aber sie sind dafür auch
Sicherheit von Chäsitz zu tun. schon begeisterte Feuerwehrfrauen, und
ich habe eine sinnvolle Abwechslung
zum Alltag, die Spass macht.
Verstärkung gesucht
Damit unsere Milizfeuerwehr auch in Zukunft rechtzeitig am Schadenplatz helfen kann, sind neue Mitglieder gesucht. Möch-
test du Teil der Feuerwehr Regio Belp werden und in Kehrsatz bei Notfällen mithelfen? Dann melde dich jetzt auf sekretariat@
feuerwehr-regio-belp.ch und 031 819 84 82. Herzlichen Dank.Ihr Partner für Haushaltgeräte.
Vor-Ort-Service und Verkauf.
DEIN VELO-
EXPERTE IN
DEINER NÄHE!
Mountainbikes, E-Bikes,
Rennvelos, Citybikes,
Kindervelos, Bekleidung
& Zubehör.
Grosse Auswahl, für jeden
Einsatzbereich, für jedes Budget.
UNSERE MARKEN:
SCOTT, Specialized, FLYER, Wheeler,
BiXS, Rondo, Bulls, Orbea und
MTB Cycletech.
Frigi-Service AG | Belpstrasse 24 www.ski-velo-center.ch
3122 Kehrsatz | www.frigi-service.ch Niederwangen | Bern | Belp | Ittigen
IKARUS TAG 2021 20150-Ins-SkiVeloCenter-92x136.indd 1
Kirchackerweg 31
10.04.19 13:31
«Pilotiere selbst ein Flugzeug oder einen Helikopter»
3122 Kehrsatz
Datum Samstag, 21. August 2021 Kirchackerweg 31
Ausweichdatum: Samstag 04. September 2021 3122 Kehrsatz
Ort Flughafen Bern, Segelfluggelände gipsen, isolieren,
gestalten & tapezieren
Zeit 09:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr gipsen, isolieren,
gestalten & tapezieren
Publikum Jugendliche (m/w) mit Jahrgang 1999 – 2005 aus dem
Kanton Bern Besuchen Sie uns unter:
Anmeldung: Teilnehmerzahl begrenzt! Anmeldefrist bis 31.07.2021
malereihodler.ch
Besuchen Sie uns unter:
Du kennst den Traum vom Fliegen? Dich begeistert die Fliegerei? Du willst selbst malereihodler.ch
Oder rufen Sie gleich an:
ein Flugzeug oder einen Helikopter steuern? Dann melde dich unbedingt an!
031 961 58 62
IKARUS TAG – Die Lufttaufe beim BERNER AERO-CLUB für JUGENDLICHE Oder rufen Sie gleich an:
Sei es im Segelflieger, am Doppelsteuer eines
031 961 58 62
Motorflugzeugs, im Ballonkorb oder im Helikopter-Cockpit
– das fliegerische Erlebnis ist einmalig und du wirst
garantiert auf deine Kosten kommen!
Für viele Infos rund um die Fliegerei ist gesorgt.
Inbegriffen sind der Besuch im Flughafen-Kontrollturm
sowie eine Mittagsverpflegung.
Deine Angehörigen und Freunde sind ebenfalls herzlich
willkommen.
Scanne den QR Code für alle Infos und Anmeldung oder besuche uns
unter www.ikarustag.ch
Kosten sind vor Ort zu bezahlen (Bar oder Twint)
Sparte Ballon Segelflug Motorflug Helikopter Helikopter Simulator
Beitrag CHF 70 CHF 70 CHF 70 CHF 150 CHF 90Gemeinde | Chäsitzer 4 / 2021 13
CHÄSITZER RUNDWEG HUNDEHALTUNG
Der beliebte Chäsitzer Rundweg ist frisch Eigentümer oder Besitzer verpflich-
beschildert und lädt die Chäsitzerinnen ten sich, kontrollpflichtige Hunde
und Chäsitzer sowie auswärtige Besu- bei der zuständigen Gemeindestelle
chende herzlich ein, auf einem Rundgang zur Aufnahme oder Abmeldung in
Kehrsatz von seiner besten Seite kennen- das Verzeichnis/System anzumelden
zulernen. bzw. abzumelden.
Die Anmeldung kann auf verschie-
Die Arbeitsgruppe Umwelt und Land- dene Arten erfolgen:
schaft AGUL der Gemeinde Kehrsatz • Anmeldung am Schalter der Ge-
hat sich zum Ziel gesetzt, die Vielfalt an lassen. Es galt nun, Bilder und Informa- meinde Kehrsatz
natürlichen und naturnahen Lebensräu- tionen à jour zu führen und die neuen Bei der Anmeldung direkt am Schal-
men in der Gemeinde zu schützen und Schilder nach den letzten technischen ter müssen Sie folgende Punkte
zu fördern. Erkenntnissen herstellen zu lassen. Die beachten. Die Personalien Ihres
Aus diesem Anliegen heraus entstand neuen Schilder sind nicht nur attraktiver Hundes wie Name, Geb.-Datum,
2004 in Zusammenarbeit mit der Um- im Aussehen, sondern auch UV-Licht- Mikrochip-Nummer, Rasse, Farbe,
weltgruppe der Chäsitzer Rundweg, der und Graffiti-resistent und dadurch leich- Geschlecht müssen Sie vorweisen
sich in den letzten 17 Jahren zu einem ter durch den Werkhof zu pflegen. können. Als Quittung werden wir Ih-
nicht mehr wegzudenkenden Bestand- Die AGUL wünscht Ihnen viel Spass bei nen eine Hundemarke mit Nummer
teil des Freizeitangebots in Kehrsatz Ihrer nächsten Entdeckungsreise auf der Gemeinde Kehrsatz abgeben,
entwickelt hat. Seine Schilder haben dem Chäsitzer Rundweg. Lernen Sie die die vom Hund zu tragen ist!
den Spazierenden Informationen über Geschichte der verschiedenen Objekte • Anmeldung via Homepage der
Standorte in Kehrsatz vermittelt, die be- kennen und lassen Sie sich durch die 18 Gemeinde Kehrsatz
stimmt vielen bis anhin unbekannt wa- Tafeln auf die Vergangenheit und Ge- Wollen Sie die Anmeldung Ihres
ren. genwart der einzelnen Standorte ein. Hundes via Internet ausführen,
Aber wie bei allen Dingen haben auch Text: Bruno Holenstein, Präsident Arbeitsgruppe können Sie das auf unserer Home-
hier Zeit und Wetter ihre Spuren hinter- Umwelt und Landschaft AGUL
page (www.kehrsatz.ch) aufbereitete
Formular bei Zuzug, Erwerb oder
langfristiger Betreuung, be-
ziehungsweise bei Verkauf, Ende der
Betreuung oder Tod Ihres Hundes
ausfüllen. Über die erfolgte An- oder
DEUTSCHKURSE FÜR ANFÄNGER, Abmeldung werden Sie per E-Mail
FORTGESCHRITTENE UND KINDER oder per Post (Hundemarke mit
Nummer der Gemeinde Kehrsatz)
Wann: jeweils am Donnerstag Wo: Öki Kehrsatz, Mättelistrasse 24, so bald als möglich die Bestätigung
von 9.15 bis 11 Uhr 3122 Kehrsatz erhalten.
Daten: 19. August, 26. August, Kosten: 3.– pro Vormittag ohne Kinder,
2. September, 9. September, 16. Septem- 5.– pro Vormittag mit Kindern
ber, 23. September, 21. Oktober, Anmeldung: Gemeinde Kehrsatz, HUNDETAXE
28. Oktober, 4. November, 11. November, Christine Lindo, 031 960 00 02, Die Hundetaxe wird mittels Rech-
18. November, 25. November, 2. Dezem- 076 761 18 57 (WhatsApp), nung eingefordert. Stichtag für die
ber, 9. Dezember, 16. Dezember christine.lindo@kehrsatz.ch Taxe bleibt wie bisher, der 1. August
des entsprechenden Jahres.
Gemäss Gemeindeversammlungs-
MÖCHTEST DU KINDERN ODER JUGENDLICHEN BEIM beschluss vom 7. Dezember 2020
LERNEN HELFEN? ist im Jahr 2021 für jeden in der
Manche Kinder tun sich mit dem Lernen zu Hause schwer. Durch eine Gemeinde gehaltenen und am 1.
wöchentliche Unterstützung können kleinen Defizite oft schon ausge- August über 6 Monate alten Hund
glichen werden. Bei dieser Freiwilligenarbeit wird einem Kind etwa eine eine jährliche Taxe von CHF 100.– zu
entrichten.
Stunde pro Woche bei seinen Schularbeiten geholfen.
Für allfällige Fragen stehen wir
Infos: www.elternforumkehrsatz.com
Ihnen gerne zur Verfügung.
Fragen:
Einwohnergemeinde Kehrsatz,
carina.grossenbacher@icloud.com oder nadia.corazza@swissonline.ch
Abteilung Finanzen14 Chäsitzer 4 / 2021 | Gemeinde
SPIELBISTRO ZOBO UND INFOMOBIL
Seit August 2020, jeweils am Mitt- lässe, die jeweils mittwochnachmittags rastruktur zur Verfügung. Er ist mit einer
wochnachmittag zwischen 13.30 und 16 durchgeführt wurden, waren durch- Gastroküche und komplettem Bistroin-
Uhr, bieten wir ein offenes Spielangebot schnittlich von 20 Kindern besucht, auch ventar ausgestattet und steht gut sicht-
für die Kinder des Hängelen-Quartiers an. das Bistro wurde durch die Quartierbe- bar auf dem Parkplatz beim Eingang ins
Es gab bisher beispielsweise Zeichen- und völkerung gut frequentiert und wird ge- Quartier
Bastelnachmittage, Kreidemandalas-Ma- schätzt. Es ist für Jung und Alt ein Begeg-
len oder gemütliches Bräteln mit selbstge- nungsort entstanden. Vom Spielbistro zum Infomobil
sammeltem Feuerholz aus dem nahe ge- In den Wintermonaten konnten wir
legenen Wald. Zeitgleich hat für die Eltern Das wird in Zusammenarbeit mit der punktuelle Quartierbegehungen durch-
und Anwohner/innen unser kleines Out- lokalen katholischen Pfarrei, Ehrenamt- führen. Dabei ist uns insbesondere das
door-Bistro offen, um sich auszutauschen. lichen aus dem Quartier und dem Dorf, Bedürfnis von niederschwelligen Bera-
der lokalen Jugendarbeit «JUK» und der tungen und der Zugang zu spezifischen
Unser Angebot stiess rasch auf Interesse Gemeinde Kehrsatz realisiert und durch- Informationen aufgefallen.
und wurde von allen Anwohnern in den geführt. An einer Planungs- und Evaluationssit-
Wochen bis zur Winterpause / Corona- Seit Mai dieses Jahres steht uns neu ein zung erarbeiteten wir gemeinsam ein
pause gut angenommen. Die neun An- umgebauter Bauwagen als optimale Inf- neues Angebot in diesem Segment, das
Infomobil. Jeden Donnerstag von 13.30
bis 15 Uhr gibt es die Möglichkeit, Kaf-
fee/Tee zu trinken und dabei sich zu ver-
schiedenen Bereichen des Lebens in der
Schweiz zu informieren. Kernstück die-
ser Dienstleistung ist ebenfalls der oben
erwähnte Bauwagen, der die idealen Vo-
raussetzungen dafür bietet: Rückzugs-
möglichkeiten im Innenbereich, Bistro-
atmosphäre draussen und ein Zugang
zu E-Mail und Internet.
Vor Ort sind im Wechsel folgende Perso-
nen anwesend:
• Christine Lindo, Leiterin Fachstelle Al-
ter/ Frühe Förderung/ Integration der
Gemeinde Kehrsatz
• Julia Ceyran, Praktikantin, Fachstelle
Kinder und Jugend der Kath. Kirche
Region Bern
• Ursina Räth, Schulsozialarbeiterin der
Gemeinde Kehrsatz
• Rahel Lüthi, Mütter- und Väterberate-
rin Kanton Bern, zuständig für die Ge-
meinde Kehrsatz
• Julia Wenk, Pfarrerin, ref. Kirchge-
meinde Kehrsatz
• Claudia Zuber, Freiwillige, Kehrsatz
• Rolf Friedli, soziokultureller Animator,
Fachstelle Kinder und Jugend, Kath.
Kirche Region Bern
• Stefan Küttel, Pfarreiseelsorger, Pfar-
reien St. Michael, Wabern-Kehrsatz,
und St. Josef, Köniz-Schwarzenburger-
land
• Verena Laubscher, Jugendarbeiterin,
JUK, zuständig für Kehrsatz
Text: Christine LindoGemeinde | Chäsitzer 4 / 2021 15
EINLADUNG ZUM GEMEINDEAUSFLUG TEENAGER MACHEN SIE
NACH SCHANGNAU ZUM HANDYPROFI
Die Gemeinde Kehrsatz lädt zusammen oder den Besuch der Kirche. Anschlies- Möchten Sie über Ihr Smartphone ein
mit dem Frauenverein, der Spitex Bern send geht es über den Schallenberg, Stef- Zugticket kaufen, den Fahrplan abrufen,
und dem Ökiteam alle Chäsitzerinnen fisburg und das Gürbetal zurück nach den Geburtstag und die Telefonnummer
und Chäsitzer ab 65 Jahren zu einem Aus- Kehrsatz. Ihres Grosskindes abspeichern, eine App
flug ins Emmental ein. herunterladen, etwas löschen, mit Ihren
Wann: 9. September 2021 Freunden über WhatsApp chatten, einen
Unser Angebot stiess rasch auf Interesse Treffpunkt: Bahnhof Kehrsatz, 12.30 Uhr Instagram Account einrichten, Fotos ab-
Der Ausflug findet am 9. September 2021 Rückkehr: ca. 18 Uhr speichern oder die Schrift vergrössern?
statt und beginnt mit einer Car-Reise Kosten: Fr. 20.–, die restlichen Kosten
über Worb, Langnau und Trubschachen übernimmt die reformierte Kirchge- Die Oberstufen-Schüler*innen der Schu-
nach Schangnau. Im heimeligen Gasthof meinde Kehrsatz le Kehrsatz beantworten Ihnen gerne
Löwen wird ein feines Zvieri serviert. Bei Anmeldung: bis am 25. August bitte allgemeine Fragen und zeigen Ihnen die
einem Spaziergang durch die schöne Ge- bei Christine Lindo, 031 960 00 02 oder Bedienung auf Ihrem eigenen Handy
gend bleibt genügend Zeit für Gespräche christine.lindo@kehrsatz.ch oder Tablet.
Oder haben Sie Tipps und Tricks für an-
dere Senior*innen, die Sie bereit sind
weiterzugeben? Dann kommen Sie vor-
bei!
Wann: Mittwoch, 22. September 2021,
von 14 bis 16 Uhr
Wo: im Ökumenischen Zentrum, Mätte-
listrasse 24, in Kehrsatz.
Anmeldung: Christine Lindo, 031 960 00
02 oder christine.lindo@kehrsatz.ch
Fahrdienst Kehrsatz
Fahren Sie gerne Auto, sind kommunikativ, diskret und geduldig?
Dann suchen wir Sie!
Sie transportieren in Ihrem privaten Auto Chä-
sitzerinnen und Chäsitzer, die in ihrer Mobilität
eingeschränkt und auf Begleitung angewiesen
sind, ins Spital, zum Arzt oder zur Therapie.
Für Ihren Einsatz erhalten Sie eine kleine finan-
zielle Entschädigung, regelmässige Fallbesprechungen und Weiterbildungen. Die
Anzahl Einsätze richtet sich nach Ihren Möglichkeiten.
Das Sekretariat des Ökumenischen Zentrums freut sich über Ihre Kontaktaufnah-
me: Tel.: 031 960 29 29 oder sekretariat@oeki.ch.
Fahrdienst Kehrsatz. Ein Service der Gemeinde Kehrsatz, Evang.-Ref. Kirchge-
meinde Kehrsatz und Kath. Pfarrei St. Michael Wabern-Kehrsatz16 Chäsitzer 4 / 2021 | Gemeinde
SENIORENAUSFLÜGE
Haben Sie Lust auf einen Ausflug mit
anderen unternehmungslustigen Senio-
rinnen und Senioren? Dann reservieren
Sie sich folgende Termine.
SENIORENTREFFEN IM BISTRO WEIDLI
Fahrt ins schöne Appenzell
Wann: Dienstag, 6. Juli 2021 Am Seniorentreffen können Sie bei ei- Wo: Bistro Weidli, Weidliweg 2, Kehrsatz
Programm: Wir starten ab Bahnhof nem Zmittag Bekannte treffen und neue Wann: 12 Uhr
Kehrsatz, fahren von Bern über St. Leute kennenlernen. Zudem erhalten Sie Datum: 19. August 2021, 16. September
Gallen bis Appenzell. Dort essen wir zu- Informationen, was im nächsten Monat 2021, 18. November 2021, 21. Oktober 2021,
sammen und können die Zeit individuell in Kehrsatz läuft. Sie haben auch Gelegen- 9. Dezember 2021 (Weihnachtsessen)
zur Besichtigung der schönen Altstadt heit, Fragen zu klären, Anliegen und Ideen Kosten: Fr. 15.50
nutzen, bevor wir uns über Gossau auf anzubringen. Anmeldung: Die Platzanzahl ist be-
den Rückweg machen und gegen 18
schränkt, melden Sie sich spätestens bis
Uhr wieder in Kehrsatz ankommen.
Wir treffen uns zu einer zwanglosen am Vorabend bei Christine Lindo auf 031
Schifffahrt auf dem Begegnung. Sie können gerne auch Ihre 960 00 02 oder christine.lindo@kehr-
Vierwaldstättersee Ideen zur Gestaltung einbringen. satz.ch.
Wann: Dienstag, 3. August 2021
Programm: Mit dem Zug fahren wir
nach Luzern, wo wir das Schiff bis Westman, Ina Heute beissen die Fische nicht
Brunnen nehmen. Dort geniessen wir Zeh, Juli Über Menschen
das Mittagessen. Anschliessend geht es
SACHBÜCHER
mit dem Zug retour nach Kehrsatz.
Axt-Gadermann, M. Gesund mit Darm
ÖFFNUNGSZEITEN Brück, Carsten Ui : ein Kochbuch für heute
Glasi Hergiswil mit Fahrt Montag 18.00–20.00 Uhr Carey, Tanith Was denkt mein Teenager?
über den Brünig Mittwoch 9.00–11.00 Uhr Praktische Psychologie für Eltern
Wann: Montag, 18. Oktober 2021 Donnerstag 14.30–16.30 Uhr von heute
Programm: Über Bern, Interlaken Ost, Emde, Hannah Abenteuer Artenschutz
Brünig, Sarnen geniessen wir die Zug-
fahrt bis Hergiswil. Dort angekommen,
NEUE BÜCHER Gates, Bill
als Tierärztin im Dschungel
Wie wir die Klimakatastrophe
stärken wir uns zuerst mit einem guten verhindern
BELLETRISTIK
Mittagessen im Glasi-Restaurant Adler. Hahn-Schmück, S. Farbenfrohe Jersey Outfits für
Im Anschluss steht die Zeit zur Allende, Isabel Was wir Frauen wollen Kinder
Arnim, Gabriele Das Leben ist ein vorübergehender Hauer, Barbara Ich ess ab heute kein Fleisch mehr!
freien Verfügung für einen Besuch
Zustand Heck, Jana Ausgebüxt! : Mikroabenteuer mit
im Glasi-Museum, Einkäufe, einen
Audrain, Ashley Der Verdacht Kindern
Spaziergang am See oder Verweilen im Baldacci, David Downfall
Park. Für die Rückreise nach Kehrsatz Heueck-Mauss, D. Das Trotzkopfalter
Bonné, Mirko Seeland Schneeland Hirscher, Petra Die einfachsten Hausmittel aller
nehmen wir den Zug über Luzern. Boyd, William Trio Zeiten
Brisby, Zoe Reise mit zwei Unbekannten Hummel, Inke Mein wunderbares
Mittagessen im Restaurant Höfli Camenisch, Arno Der Schatten über dem Dorf schüchternes Kind
Seftigen Camilleri, Andrea Das Karussell der Verwechslungen Jacob, Marco Trick 17 - Selbstversorger :
Wann: Montag, 29. November 2021 Clancy, Tom Im Visier des Feindes Kamkwamba, W. Der Junge, der den Wind einfing
Programm: Wir fahren mit dem Zug Connelly, Michael Night Team Langwe, Monica Bücher binden : 25 Buchobjekte
über Belp nach Seftigen. Im Restaurant Dicker, Joël Das Geheimnis von Zimmer 622 aus Papier und Faden
Höfli geniessen wir ein feines Mittages- Ferrante, Elena Zufällige Erfindungen Liebscher-Bracht, R. Rücken & Bandscheiben -
sen. Dieser Ausflug ist für alle geeignet. Fröhlich, Susanne Abgetaucht Schmerzen selbst behandeln
Gorkow, Alexander Die Kinder hören Pink Floyd Mayencourt, Nicolas IT-Sicherheit für KMU
Spielzeug-Museum Basel Gorman, Amanda The hill we climb : an inaugural Mierau, Susanne Frei und unverbogen : Kinder ohne
und Besuch Weihnachtsmarkt poem for the country Druck begleiten und bedingungslos
Haab, Annina Bei den grossen Vögeln annehmen
Wann: Dienstag, 14. Dezember 2021
Haig, Matt Die Mitternachtsbibliothek Precht, Richard Von der Pflicht : eine Betrachtung
Programm: Mit dem Zug ab Kehrsatz
Hartmann, Lukas Schattentanz Rose, Stephanie Garten-Alchemie
fahren wir über Bern nach Basel. die Wege des Louis Soutter
In Basel besuchen wir das Museum Schmidt, Dorothea K. Paper Baskets
King, Stephen Später Seiwert, Lothar Die Intervall-Woche : Arbeitest du
Spielzeug Welten, nach dem Mittag- Kulin, Katja Der andere Mann : die grosse Liebe noch, oder lebst du schon?
essen ist ein individueller Besuch des der Simone de Beauvoir Standop, Eric Ich lese dich : Geheimnisse eines
Weihnachtsmarkts möglich. Lennox, Judith Meine ferne Schwester Facereaders
Levy, Marc Jeder Anfang mit dir Strawbridge, James Selbermachen
Das Organisationsteam um Helene Modiano, Patrick Unsichtbare Tinte Weeks, Pascale Meal Prep
Messerli, Erika Soltermann und Christi- Mohlin, Peter Der andere Sohn Winter, Reinhard Jungen & Pubertät
ne Lindo freut sich auf Ihre Teilnahme. Noll, Ingrid Kein Feuer kann brennen so heiss
Für weitere Auskünfte und Anmeldun- Prettin, Anne Die vier Gezeiten
gen steht Christine Lindo auf 031 960 Ranno, Tea Agata und ihr fabelhaftes Dorf Liebe Leserinnen und Leser,
00 02 oder Roberts, Nora Nach dem Sturm Während der Sommerferien vom 3. 7. 2021 bis ein-
christine.lindo@kehrsatz.ch gerne zur Roth-Hunkeler, T. Geisterfahrten schliesslich 15. 8. 2021 ist die Bibliothek montags von
Verfügung. Wells, Benedict Hard Land 18.00–20.00 Uhr für Sie geöffnet. Ihr BibliotheksteamSchulen | Chäsitzer 4 / 2021 17
14 Chäsitzer 2 • 2009
H AU S
GESUCHT Kirchackerweg 31
Kirchackerweg 31
Meine Frau und ich suchen 3122yoga kennen lernen
Kehrsatz
3122 Kehrsatz
ein EFH oder kleines MFH in Tel. 031 961 18 96
Tel. 031 961 18 96
der Umgebung Kehrsatz, yoga praktizieren
autotrachselag@swissonline.ch
autotrachselag@swissonline.ch
Belp, Köniz oder Wabern. die Hintergründe des yoga entdecken...
Ihre Garage für alle Marken
Telefon: 079 360 53 91 Ihre Garage für alle Marken
hatha yoga in Kehrsatz
Bernstrasse 99, 2. Stock
Unterricht in Gruppen,
Einzellektionen,
Coaching, Prozessbegleitung,
psychologische Beratung
Zimmerwaldstr. 12 3122 Kehrsatz
Tel 031 961 01 44
yoga.tapas@bluewin.ch
www.tennis-kehrsatz.ch
Ruth Westhauser, dipl. yogaLehrerin YS,
info@tennis-kehrsatz.ch
dipl. Psychologin FSP
Eigerweg 3, 3122 Kehrsatz
031 961 89 12 oder 079 775 63 43
www.tapas-yoga.ch
Ich bin für Sie da
in Kehrsatz.
Patrick Baumeler, Versicherungs- und Vorsorgeberater
T 031 818 44 67, patrick.baumeler@mobiliar.ch
Generalagentur Belp
Blumen Maurer AG
Manuel
Daniel Stauffer
Baumann
Bahnhofstrasse 11
3123 Belp
T 031 818 44 44
belp@mobiliar.ch
911734
mobiliar.chUmwelt | Chäsitzer 4 / 2021 19
UMWELT
GLÜHWÜRMCHEN-AKTIONSTAG
Die Umweltgruppe Kehrsatz organisiert Exkursion mit vorgängigem Apéro
am 2. Juli einen Anlass für Jung und Alt Wann: 2. Juli
beim Coop Kehrsatz und auf dem Gurten. Zeit: 19 Uhr Start Apéro, ab 21.30 Uhr Ex-
Eine Standaktion sowie eine spannende kursion zu den Glühwürmchen am unte-
Exkursion am Abend inklusive Apéro ste- ren Gurten
hen auf dem Programm. Wo: Blumenhof
Ersatzdatum: Mittwoch, 7. Juli, 21.30 Uhr
Dabei gibt es viele Informationen zur beim Blumenhof
Lichtverschmutzung mit Tipps für insek- Anmeldung: bitte bis am 28. Juni an
tenfreundliche Beleuchtungen und alles uwg.kehrsatz@bluewin.ch oder 031 961
Wissenswerte über die Glühwürmchen. 47 84 (Streit)
Weiter erhalten die Besucher Informa- chen. Wir sind froh, wenn Sie uns mittei-
tionen zum Projekt zur Förderung des Der Apéro findet bei jedem Wetter, die len, wo Sie im eigenen Garten, in Parks,
einheimischen Kleinen Glühwürmchens Exkursion nur bei trockenem Wetter an Waldrändern Glühwürmchen entde-
am Gurten. Ein Wettbewerb mit tollen statt. cken. Bitte füllen Sie den Talon aus und
Preisen rundet das interessante Angebot schicken oder mailen Sie ihn an:
ab. Wir freuen uns auf ein zahlreiches Mit-
machen/Erscheinen! Umweltgruppe Kehrsatz, Postfach 87,
Standaktion 3122 Kehrsatz, oder uwg.kehrsatz@blue-
Wann: 2. Juli Um die Glühwürmchen-Population bes- win.ch
Zeit: 12–18 Uhr ser schützen zu können, möchten wir Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit
Wo: Coop eine Bestandsaufnahme in Kehrsatz ma- Vorstand der Umweltgruppe Kehrsatz
Meine Beobachtung: Melden bei:
c Kleines Glühwürmchen c Grosses Glühwürmchen Umweltgruppe Kehrsatz
Postfach 87
(auch die fliegenden (nur die sitzenden Weib- 3122 Kehrsatz
Männchen leuchten in chen leuchten (kons- uwg.kehrsatz@bluewin.ch
langsamer Frequenz) tant)
Jonas Leuenberger
Naturschutz & Artenförderung GmbH
Schwarzenburgstrasse 11
3007 Bern
jonas.leuenberger@naturschutzbuero.ch
Bestimmung: c sicher c unsicher
Möchten Sie auf Ihrem Land Glüh-
Wann? Datum: ___________ Zeit:______________ würmchen fördern oder sich in Ihrer
Gemeinde für die Glühwürmchen
einsetzen?
Wo? Gemeinde:____________________________
Flurname:_____________________________ Melden Sie sich!
X-Koordinate:______ Y-Koordinate: ______ Wir freuen uns über Ihre
Unterstützung!
AbsenderIn:_______________________________________r Partner
20
KIRCHEN
für alle Versic
Chäsitzer 4 / 2021 | Kirchen
nd Vorsorgefragen/
ÖKUMENISCHER GE-
MEINDENACHMITTAG
Im Juli und im August findet kein Ge-
ELTERN-KIND-TREFF
Im Juli findet kein Eltern-Kind-Treff statt.
Im August findet der Eltern-Kind-Treff
VORANKÜNDIGUNG:
Der Ökumenische Schöpfungsgottes-
dienst findet am 5. September 2021 um
meindenachmittag statt.. am 20. August von 9.15 bis 11 Uhr statt. 10 Uhr statt.
SENIOREN-SOUPERIA FIIRE MIT DE CHLIINE SCHLIESSANLAGE
Im Juli und im August findet keine Seni- Ökumenische Gottesdienste für 0- bis In der Woche 31 wird im Ökumenischen
oren-Souperia statt. 5-jährige Kinder mit ihren
8 Familien und Zentrum die Schliessanlage ersetzt.
rn berate ich Sie.
KAFI-TREFF
Freunden
Wo: In der Andreas Kirche im Ökumeni-
schen Zentrum Kehrsatz
8
Alle Besitzer eines Schlüssels werden
gebeten, den alten Schlüssel im Öki ab-
zugeben. Im Rahmen der Reorganisati-
Mittwoch, 14. Juli und 11. August 2021, zwi- Wann: 28. August 2021, 9 bis ca. 9.30 Uhr, on werden in diesem Zusammenhang
schen 14.30 und 16.30 Uhr im grossen Öki- anschliessend bleibt Zeit für ein Znüni die Zutrittsrechte überprüft und neue
Saal und Gespräche Schlüssel ausgehändigt.
Wir, Pfrn. Natalie Aebischer und Rahel Weitere Informationen: 031 960 29 24 Auch das Depot von Fr. 50.– wird neu für
erner Marti
Kauer, heissen Sie wieder zu unserem
gemütlichen Kaffeetreff im Öki willkom-
men. Der Erlös vom Verkauf von Kaffee
und Kuchen kommt in diesem Jahr Kin-
Wir freuen uns auf euch!
Lucy, Pfarrerin Julia Wenk,
Yvonne Habegger Marthaler
Cécile Marro,
Generalagentur um
alle eingeführt werden. Wir bitten Sie
RückgabeSchmutz
Christoph
Öffnungszeiten
Bahnhofplatz, 3123 Belp
rend der
Ihr Versicherungsberater:
der Schlüssel während der
des Sekretariats. Wäh-
Schulferien
Herren istMarkus
das Sekretariat
efon 031 819 52 81
Generalagentur Christoph Schmutz
dern in Haiti zugute, die gerne zur Schule 031 818 44 753123 wie folgt geöffnet:
/ markus.herren@mobi.ch Montag und Don-
20 gehen möchten. Wir freuen uns auf Ih-
Bahnhofplatz, Belp
nerstag, von Chäsitzer
8.30 bis 11.30 2 • 2009
Uhr.
www.mobibelp.ch / belp@mobi.ch
Ihr Versicherungsberater: Herren Markus
ren Besuch!
031 818 44 75 / markus.herren@mobi.ch
rner.marti@axa-winterthur.ch
20
www.mobibelp.ch / belp@mobi.ch
Chäsitzer 2 • 2009
Ihr Partner für alle Versicherungs-
und Vorsorgefragen /
A Winterthur schöne Fenster, schöne Türen,
schöner wohnen!
Werner Marti
031 819 52 81
werner.marti@axa.ch
uptagentur
Türen Franco Faricelli
EGGER
Fenster
Fensterläden
Rolladen
Isolierbau GmbH Lamellenstoren
Reparaturen
Service
AXA /
Belpstrasse 24 | 3122 Kehrsatz | 031 972 34 44
Hauptagentur Franco Faricelli
rfstrasse 9, 3123 Belp
egger- gmbh.ch | info@egger-gmbh.ch
Dorfstrasse 9, 3123 Belp
AXA.ch/belp
Und jetzt?… Direkt
A.ch/belp
zum Fachmann
14 40 Jahre autorisierter Carrosserie- u.
Ihre Garage für
Kirchackerweg
Kirchackerweg 31 31
Telefon 031 961 18 96 autotrachselag@
3122 Kehrsatz
VSCI Carrosserie • Maler
Telefon 031 961 18 96
Reparaturen aller Marken
www.autotrachselag.c
Chumm zu de Elektroinstallatöre
cho schnuppere!
Unsere Firma, die ständig mehrere Lehrlinge in Garagenbetrieb • Service und Re
aller Marken • Klima- und Pneu
der Ausbildung hat, setzt auf Teamgeist, kollegiale
Zusammenarbeit und Förderung jedes Einzelnen. 40 Jahr
Verschaffe dir einen Eindruck in einer Schnupper-
woche bei Scherler. Ruf einfach an und
Ihre
vereinbare mit Herrn Neuenschwander Kirch
Kirchac
einen Termin. Wir freuen uns, dir möglichst
Telefon
3122 die
viel von unserer Berufswelt zu zeigen! Telef
www
umschlag_st_2010:UG_ST_2004
20 Chäsitzer 2 • 2009
14
20 Chäsitzer 6
2 •• 2009
2009
20 Chäsitzer 2 • 2009
14
20 Chäsitzer 6
2 •• 2009
2009
Ga
aSie können auch lesen
