Auslese ntra m - die auslese
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG
RM 11A038826K
2353 Guntramsdorf
auslese GU_Wappen_4C.indd 1
Das Gemeindemagazin | Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Guntramsdorf | Ausgabe 11/2020
07.11.14
d o r f hilft
s
m
tr a
Gu n
CORONA:
DINATIO N KOMMT
SCHNELLTEST-OR
›› CORONA ›› BÜRGERBEFRAGUNG ›› BILDUNG
Aktuelles aus Die Ergebnisse Fotogeschichten und
der Gemeinde stehen fest Umweltschutz
1/4 Seite Inserat
50% SONDERRABATT FÜR
UNTERNEHMEN MIT SITZ IN
Guntramsdorf
Hilfspaket-Wirtschaft
—
Um der Guntramsdorfer Gastronomie und den Gewerbetreibenden aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Pande-
mie rasch und unbürokratisch zu helfen, wurden und werden laufend Unterstützungsmaßnahmen seitens der Gemeinde-
führung gesetzt.
Sollte Ihr Unternehmen von den Covid-Maßnahmen betroffen (gewesen) sein, haben Sie noch bis Mitte November die
Möglichkeit einer ermäßigten Werbeeinschaltung in der Gemeindezeitung „auslese“.
Sonderrabatte im Detail: den örtlichen Betrieben wird die Möglichkeit gewährt, in der „auslese“ max. dreimal ein
Inserat - Format 1/4 Seite – mit einem Sonderrabatt von 50% zu schalten.
Was heißt das für Sie als Dauerinserent?
Wenn Sie bereits vor der Krise Inserate im Zeitraum von Juli bis Dezember 2020 gebucht hatten, gibt es die Möglichkeit
einer Gutschrift: -50% auf 3 Inserate in der Größe einer 1/4-Seite für das Jahr 2021.
Voraussetzungen für dieses Werbepaket:
• Ordentlicher Sitz des Unternehmens im Gemeindegebiet von Guntramsdorf
• formloser Antrag per E-Mail an karin.sterle@guntramsdorf.at
• Angabe, in welchem Zeitraum der Betrieb behördlich geschlossen bzw. eingeschränkt war
• Übermittlung des Inserates als druckfähiges PDF (85 x 120 mm)
Die Aktion für noch nicht getätigte Buchungen gilt bis zum 15.11.2020 (letzter Redaktionsschluss 2020)
Ich hoffe, mit diesem Angebot die wirtschaftliche Situation für Sie ein wenig zu erleichtern und wünsche
Ihnen alles Gute, bleiben Sie gesund!
Ihr Bürgermeister Robert Weber
WWW.DIEAUSLESE.AT
auslese Seite 2
Vorwort
Eigeninitiative ist gefragt!
— LIEBE GUNTRAMSDORFERINNEN UND GUNTRAMSDORFER! —
Gerade in diesen herausfordernden Zeiten ist Eigeninitiative ßungen von Klassen oder ganzer Schulen wegen möglicher
ein hohes Gut. Geht es aus meiner Sicht doch darum, durch Verdachtsfälle hoffentlich erspart.
das eigene Handeln konkrete Maßnahmen zu planen und Stichwort Bürokratie. Ich war ehrlich gesagt selbst sehr
letztendlich zu setzen. Ganz aus eigenem Antrieb, ohne dass überrascht, wie viele Hürden ich für dieses Vorhaben über-
es von außen einen Anstoß braucht. winden musste, das können Sie mir glauben.
Ein anderer Weg wäre zuzuwarten und zu hoffen, dass sich Umso mehr freut es mich, dass ich gemeinsam mit den örtli-
Dinge von alleine regeln. chen Ärzten alles unter Dach und Fach bringen konnte. Dan-
Letzterer Weg ist für mich als Bürgermeister keine Option. ke an dieser Stelle an das gesamte Ärzteteam, an der Spitze
Schon gar nicht, wenn unser tägliches Leben so „ange- Dr. Clemens Weber, der mit mir die Planungen übernahm.
spannt“ verläuft, wie es das gerade coronabedingt tut. Wie Sie sich testen lassen können und was Sie dazu wissen
müssen, finden Sie auf den folgenden Seiten.
Mit diesen Zeilen möchte ich zu 2 wichtigen Projekten
hinführen. Im ersten Projekt - es geht um die anhaltende Nun komme ich zum zweiten Projekt, wo es ebenso Eigenini-
Pandemie – ist es mir gelungen, für GuntramsdorferInnen tiative braucht. Ich spreche von der Dorf- und Stadterneue-
eine Bedarfsordination für unsere Ärzte zu organisieren, rung. Die Onlinebefragung ist abgeschlossen und ich möchte
um sichere Voraussetzungen für "Corona-Schnelltests" zu mich bei Ihnen für die rege Teilnahme bedanken. Über 500
schaffen. Personen haben mitgemacht. Die Ergebnisse selber haben
Als eine der ersten Gemeinden überhaupt ist es ab Novem- zur Gründung von 4 Arbeitsgruppen geführt (diese finden
ber möglich, sich ganz unbürokratisch einem Schnelltest Sie in dieser Ausgabe) und genau hier braucht es jetzt Ihre
zu unterziehen. Also rasch Gewissheit zu erlangen, ob man Eigeninitiative! Nämlich, um sich zur Mitarbeit für diese
eine ungefährliche Erkältung hat, oder im Ernstfall Corona Themen-Gruppen zu melden.
„positiv“ ist. Denn vergessen Sie nicht: MITmachen heißt auch MITgestalten.
Alleine für den Schulbetrieb in unserem Ort ist das, wie ich
hoffe, eine wesentliche Erleichterung. LehrerInnen, Schüle-
rInnen und nicht zuletzt die Eltern, brauchen keine langen
Wartezeiten oder unüberwindbare Bürokratie fürchten, um Zeigen wir also gemeinsam Eigeninitiative!
zu erfahren ob ein Kind erkrankt ist. So bleiben uns Schlie- Ihr Robert Weber
›› Aktuelles ›› Bildung ›› Termine ›› Vereine
„ausleseonline”
ab Seite 4 ab Seite 18 ab Seite 24 ab Seite 26
›› Sport ›› Leben ›› Gesundheit
ab Seite 30 Seite 34 Seite 35
IMPRESSUM: Medieninhaber & Herausgeber: Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/53501, Fax 32, Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
e-mail: redaktion@guntramsdorf.at; anzeigen@guntramsdorf.at, internet: www.dieauslese.at, Chefredakteur: Alexander Handschuh, MSc, Layout: des Österreichischen Umweltzeichens,
Print Alliance HAV Produktions GmbH, UW-Nr. 715
Claudia Pürzelmayer & Karin Sterlé, Redaktionsassistenz, Anzeigen: Karin Sterlé, Tel. 53501-40, Bilder: Archiv der Gemeinde Guntramsdorf, Fotolia,
Adobe Stock, Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, Verlagspostamt: 2353 Guntramsdorf. Grundlegende Richtung des Druckwerkes: Diese liegt
in der Information der Gemeindebürger über die Tätigkeit der Gemeindevertretung, Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktge-
meinde Guntramsdorf. Im Sinne der NÖ-Gemeindeordnung. Mit der Zusendung von Artikeln erklärt sich der Absender (Verfasser) einverstanden,
dass diese von der Redaktion bei Bedarf abgeändert bzw. gekürzt werden können.
auslese Seite 3
# 11 | 2020
Guntramsdorf hilft: Schnelltest-Ordination kommt
—
Die Marktgemeinde Guntramsdorf führt mit Anfang November in Kooperation mit örtlichen Ärzten Schnelltests durch.
Dr. Sabine Muck Bgmst. Robert Weber
Dr. Clemens Weber Dr. Susanne Meyer
Mit einer eigenen Schnelltest-Bedarfsordination in Tests mit höchstmöglicher Genauigkeit
Neu-Guntramsdorf setzt Bürgermeister Robert Weber ein Bei dem Test wird ein Rachenabstrich genommen und inner-
Zeichen über die Ortsgrenzen hinweg. halb von Minuten ausgewertet. Die Sensitivität der Tests
liegt laut Herstellerangaben bei über 97%, die Spezifität
Vor wenigen Wochen teilte die Volkshilfe der Gemeinde
bei 99,9%, was eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit für ein
mit, dass man das Büro in Neu-Guntramsdorf schließen
richtiges Ergebnis darstellt.
werde. Kurzerhand übernahm der Bürgermeister in doppel-
ter Hinsicht die Initiative: nämlich weiterhin eine soziale Dr. Clemens Weber: „Der Schnelltest liefert rasch ein Ergebnis
Anlaufstelle für Neu-Guntramsdorf sicher zu stellen statt und stellt ein sehr wichtiges Hilfsmittel in der Unterscheidung
Leerstand, und in diesen unsicheren Corona-Zeiten, den zwischen banalem Infekt, Influenza oder doch einer Coronavi-
Menschen unbürokratisch und schnell Gewissheit zu geben, rusinfektion dar.“
ob man sich angesteckt hat, oder eben nicht.
Das gesamte Ärzteteam besteht aus folgenden
Bürgermeister Robert Weber: „Mir geht es darum, nicht Allgemeinmedizinern: Dr. Susanne Meyer, Dr. Sabine Muck,
abwarten zu müssen, sondern für unsere BürgerInnen und in Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger sowie Dr. Clemens Weber
den Schulen aktiv zu handeln und konkrete Maßnahmen zu und wird bei Bedarf von FeuerwehrsanitäterInnen unter-
setzen! Ein Testergebnis innerhalb von wenigen Minuten schafft stützt.
Klarheit und damit Sicherheit.
Wie und wohin meldet man sich, wenn man erste
Neben einem Ärzteteam stehen im Notfall auch Sanitäter unse-
Symptome hat?
rer Feuerwehr bereit, rasch Testungen durchzuführen!“
• Eltern von SchülerInnen und Lehrpersonal: An den
Test für SchülerInnen & LehrerInnen kostenlos Hausarzt. Dieser koordiniert gegebenenfalls mit unserer
Im ersten Schritt werden 1.000 Covid19 (Ag Schnelltests) Schulärztin - Dr. Meyer - die weitere Vorgehensweise bis
durch die Gemeinde angekauft. Auch die Miete des Ge- hin zur Testung.
schäftslokales als Bedarfsordination übernimmt die Gemein- • Personal der „kritischen Infrastruktur“, wie Freiwilli-
de. Die Anamnese und Diagnostik erfolgt ausschließlich über ge Feuerwehr oder Gemeinde über Dr. Weber oder Dr.
das Ärzteteam. Hensely-Schinkinger.
Allen SchülerInnen, LehrerInnen, dem Personal der kriti- • Alle anderen Personen - mit Haupt- und Nebenwohnsitz
schen Infrastruktur (wie Freiwillige Feuerwehr und Gemein- in Guntramsdorf - müssen über einen der niedergelas-
de) sowie allen GuntramsdorferInnen soll somit schnell senen Ärzte (siehe oben) einen Termin vereinbaren. Die
und unbürokratisch der Zugang zum Schnelltest ermöglicht anteiligen Kosten betragen: 30 Euro (und werden mittels
werden. Rechnung vorgeschrieben).
„Die Schulleitung, Eltern und Lehrer, aber auch unsere Ärzte Ort: Die Testung selbst findet dann in der neuen
brauchen im Anlassfall rasch Gewissheit, ob ein Schüler, oder Schnelltest-Bedarfsordination der Marktgemeinde
Lehrer Grippe hat, oder doch Corona, bevor ganze Klassen nach Guntramsdorf in der Ozeanstraße 10 statt.
Hause geschickt werden! “, so Sozialreferentin Doris Botjan
(SPÖ).
auslese Seite 4
A K T UEL L E S
Grippeimpfung Fieberthermometer
— —
Ab sofort kann der beliebte Gesundheitszuschuss der Ge- 10 kontaktlose Fieberthermometer für alle Bildungsein-
meinde auch für eine Grippeimpfung in Anspruch genom- richtungen übergeben.
men werden.
Gerade die Bildungseinrichtungen stehen in diesem „Corona-
Wer den Gesundheitszuschuss in diesem Jahr, z.B. für den Herbst“ vor großen Herausforderungen.
Kauf einer Saisonkarte oder ein Angebot im Rahmen des So wurden kurzerhand über die örtliche Apotheke „Zum
Projektes „Gesunde Gemeinde“ noch nicht in Anspruch Eichkogel“ 10 Stück kontaktlose Infrarotfieberthermometer
genommen hat, kann den Zuschuss nun auch für eine Grippe angekauft und an die Schulen und Kindergärten verteilt.
impfung (bis zu 40 Euro) erhalten.
Dazu braucht es als Vorlage im Bürgerservice:
• eine Rechnung/Bestätigung des Arztes
• und das Antragsformular (erhältlich im Bürgerservice)
Wenn Sie nicht persönlich vorbeikommen können:
• bitte Rechnung/Bestätigung des Arztes einscannen
• Antragsformular auf www.guntramsdorf.at „Gesunde
Gemeinde“ ausfüllen
• und beides an doris.botjan@guntramsdorf.at schicken
„Mit dieser Aktion im Rahmen von "Guntramsdorf hilft" möch-
ten wir alle GuntramsdorferInnen in der auf uns zukommenden
Grippewelle bestmöglich unterstützen!“, so Bgmst Robert
Weber und Sozialreferentin Doris Botjan.
Den Gesundheitszuschuss der Marktgemeinde Guntramsdorf
können GemeindebürgerInnen (mit Haupt- oder Nebenwohn-
sitz) einmal jährlich zur teilweisen Abdeckung von Kosten, Bürgermeister Robert Weber: „Es braucht gerade vor Ort in
die der Erhaltung der Gesundheit dienen, in Anspruch unseren Bildungseinrichtungen bestmögliche Unterstützung in
nehmen. dieser herausfordernden Zeit. Zum Schutz der Kinder und des
Betreuungsteams. Gleichzeitig möchte ich mich auch auf die-
sem Weg bei allen PädagogInnen und MitarbeiterInnen für ihre
Arbeit bedanken. In Zeiten wie diesen, eine große Aufgabe!“
auslese Seite 5
# 11 | 2020
MITmachen & MITgestalten!
Die erste Online-Umfrage im Rahmen Die Präsentation erfolgte am 9. Oktober online – inzwischen stehen auch die
der Dorf- und Stadterneurung ist Arbeitsgruppen fest. Sämtliche Ergebnisse finden Sie unter: www.gtdf2030.at
abgeschlossen. Hier finden Sie nun
Bürgermeister Robert Weber: „Ich freue mich, dass wir so viele GuntramsdorferInnen
einen Auszug der Ergebnisse, welche
trotz Corona erreicht haben. Nun geht es in den Arbeitsgruppen um die Erarbeitung
die Basis und Diskussionsgrundlage
konkreter Ideen, aus denen sich dann Projekte ableiten lassen!“
zu den BürgerInnen - Arbeitsgruppen
sein werden. Arbeitsgruppe 1: Umwelt, Klima & Mobilität
Arbeitsgruppe 2: Ortsbild, Zentrumsgestaltung & Wirtschaft
Über 500 Fragebögen wurden online Arbeitsgruppe 3: Generationen & Freizeit
ausgefüllt, Guntramsdorf zählt damit Arbeitsgruppe 4: Jugend & Kultur
aktuell zu den erfolgreichsten Gemein-
den.
SO GEHT´S WEITER! MITmachen und MITgestalten:
Sie entscheiden, wo Sie gerne dabei sein möchten.
Anmeldung: stern@guntramsdorf.at, bitte um Info, zu welcher Arbeitsgruppe
Sie sich konkret anmelden. Eine Anmeldung ist vor allem coronabedingt unbe-
dingt erforderlich (begrenzte Platzanzahl), Nasen-Mund-Schutz ist Pflicht
Die nächsten Termine:
23.11., 18:30 Uhr, Sitzungssaal (3. Stock, Rathaus)
Arbeitsgruppe 1 (Umwelt, Klima & Mobilität) und
Zum Thema Arbeitsgruppe 2 (Ortsbild, Zentrumsgestaltung & Wirtschaf)
Politik & Bürger entwickeln ihre 26.11., 18:30 Uhr, Musikheim
Gemeinde gemeinsam. Arbeitsgruppe 3 (Generationen & Freizeit)
Damit die örtliche Identität Arbeitsgruppe 4 (Jugend & Kultur)
gewahrt werden kann und eine
koordinierte, zukunftsorientierte
Entwicklung möglich ist, braucht DER PROZESS DES DORF- UND STADTERNEUERUNGSKONZEPTES
es ein wohl überlegtes Stadterneu-
erungskonzept. Startschuss: BürgerInnen-Befragung mit einem Onlinefragebogen
Hier setzt das Land Niederös- (wurde vom 6. bis 19. September durchgeführt).
terreich mit „NÖ.Regional“ an.
NÖ.Regional ist Partnerin, wenn es
um Regional- und Kommunalent- Danach wurde der sogenannte Stadterneuerungsbeirat
wicklung geht und erste Anlauf- als Steuerungsgruppe gegründet.
stelle für Gemeinden und Vereine Sein Aufgabenbereich umfasst die Abstimmung von Zielen und Maßnahmen sowie
in Niederösterreich. Mit dem Ziel, die Vernetzung der Arbeitsgruppen. Projekte aus den Arbeitsgruppen stellt der
einen gemeinsamen Entwicklungs- Beirat dann dem Gemeinderat zur Abstimmung vor.
prozess von der Theorie in die Mitglieder des Beirates: Vertreter aus jeder (im Gemeinderat vertretenen) Partei,
Praxis zu heben. Bürgermeister, Vize-Bürgermeister, 1 Person aus der Verwaltung sowie 1 Person
für die Öffentlichkeitsarbeit. Mit dabei ist natürlich auch die Betreuerin der Dorf-
Eigene Website und Stadterneuerung, Christine Hofbauer.
Mit www.gtdf2030.at wurde für das
Thema der Bürgerbeteiligung eine
eigene Projektwebsite in´s Leben Aus den Ergebnissen der Umfrage werden Arbeitsgruppen gebildet.
gerufen. Hierzu sollen sich die BürgerInnen melden, um ihre Ideen und Anregungen
persönlich einzubringen. (siehe oben)
auslese Seite 6
A K T UEL L E S
UMFRAGE ABGESCHLOSSEN – DIE ERGEBNISSE LIEGEN VOR:
Hier finden Sie einen Auszug der wichtigsten Ergebnisse.
Wohlfühlen und Zukunft in Guntramsdorf
Ich schätze es, in stimme nicht zu
Guntramsdorf zu leben stimme eher nicht zu
unentschieden
Die gesamte Auswertung
Guntramsdorf ist eine
dynamische Marktgemein- stimme zu
finden Sie auf der neuen
de mit gutem zukunfts Bürgerbeteiligungsplattform
orientierter Entwicklung stimme vollkommen zu
www.gtdf203.at
Ich fühle mich wohl
in Guntramsdorf
0 50 100 150 200 250 300 350
Beurteilung bereits umgesetzter Projekte Zukunftsvision Druckfabrik
43
sehr schlecht
120 40 sehr w
Oberstufenrealgymnasium
schlecht
wicht
mäßig
Radwegeverbindungen gut hat Ze
sehr gut 156 nicht
Gestaltung Rathausplatz
156 keine
Umgestaltung Hauptstraße
keine Antwort nicht wichtig
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
hat Zeit wichtig
sehr wichtig
Die großen Themen bzw. Herausforderungen Wo sollen in der STERN Schwerpunkte
in den kommenden 5 Jahren? gesetzt werden?
Verkehr 300
Klima & Umwelt 250
leistbares Wohnen 200
150
Ortsbild
100
Soziales
50
Jugend
0
Sicherheit & Versorgungssicherheit 1 2 3 4 5 6 7 8
Nahversorgung
Arbeit & Wirtschaft 1 Gestaltung Grünraum 5 Neuer Raum für Kulturveranstaltungen
Bildung & Kultur 2 Neue Ortseinfahrten 6 Haus der Jugend
0 50 100 150 200 250 300 350
3 Umweltworkshops in den Schulen 7 Alle Busstationen begrünen
4 Rathaus teilbegrünen 8 Sanierung Froschbrunnen
Wie lange leben Sie
STATISTIK Geschlecht
bereits in Guntramsdorf
Altersverteilung
400 5
350
männlich 76 44 über 60 Jahre
300
223 250
351
weiblich 46 bis 60 Jahre
245 200
150
177 26 bis 45 Jahre
100 168 16 bis 25 Jahre
50
0 65 56 bis 15 Jahre
0 bis 5 6 bis 10 länger als
Jahre Jahre 10 Jahre
auslese Seite 7
# 11 | 2020
Radpedal statt Gaspedal
Um auf die Situation der Radwege, mehr Sicherheit vor
allem entlang der B17, aufmerksam zu machen, startete
am 27. September eine Fahrrad-Demo.
Rund 70 Personen waren am 27.9. mit dabei, um gemeinsam
im Rahmen einer Demo für einen schnellen und sicheren
Radweg an der B 17 ein Zeichen zu setzen.
Die Aktion wurde in der Arbeitsgruppe Verkehr der Gemeinde
unter Leitung von geschäftsführendem Gemeinderat Oberst
Peter Waldinger (SPÖ) einstimmig beschlossen.
Zweck der Demo war, mit Aktionismus aufmerksam zu
machen und auch gemeinsam festzustellen, ob ausreichend
Wege tatsächlich mit dem Fahrrad bewältigt werden können
und welche Maßnahmen in der Praxis erforderlich sind, wo 1. Mai, 1961, Foto aus der Topothek,
es also zum Beispiel noch einen Lückenschluss braucht. vorne Franz Losert und Ludmilla Pretl
guntramsdorf.topothek.at
Unter den vielen Teilnehmern waren auch zahlreiche Vertre-
ter der Marktgemeinden Guntramsdorf und Wiener Neudorf
sowie der Radlobby Mödling.
Das Ziel SCS/Multiplex wurde auch dank der Absicherung
durch Beamtinnen und Beamte der Bundespolizei sicher und
zügig erreicht.
Organisator Gemeinderat David Loretto (SPÖ) zeigte sich
zufrieden: „Die Aktion hat eindrucksvoll gezeigt, wie Radfah-
ren gerade auf kurzen Strecken von wenigen Kilometern im
Alltag eine echte Alternative zum Auto sein kann und wie sich
das Miteinander auch beim Radfahren positiv auf die Motiva-
tion des Einzelnen auswirkt. Wesentlich ist jedoch, Radwege
sicher, attraktiv und ohne Umwege zu gestalten – so steht
diesem sicheren, gesünderen und vor allem umweltfreundlichen
Fortbewegungsmittel nichts im Weg!“
Der Ausklang fand abschließend mit Bürgermeister Robert
Weber unter strahlendblauem Herbsthimmel mit Gesprächen,
Jause und Getränken beim Guntramsdorfer Teichheurigen
statt. Ein sehr beliebter Stop für viele RadfahrerInnen,
direkt am Radweg.
Bis zur nächsten Fahrrad-Demo!
Herzlichst,
ihr Gemeinderat David Loretto
(SPÖ)
auslese Seite 8
A K T UEL L E S
Geschichtliche B17 saniert
Fahrrad-Perspektiven —
Die B 17 wurde zwischen Guntramsdorf und Wr. Neudorf
Wussten Sie, dass das Radfahren in Österreich vor rund 125 saniert. Das Investitionsvolumen von rund 400.000 Euro
Jahren einen ersten Boom erlebte? übernimmt das Land Niederösterreich.
Wer ein bisschen Geld beiseitelegen konnte, schaffte sich ein Ausgangssituation
Fahrrad an. Ein Velociped zu besitzen war ein kleines Stück Frei- Die B 17 zwischen Wiener Neudorf und Guntramsdorf
heit. Bis 1900 entstanden zahlreiche Radfahr-Vereine, etliche entsprach ab der Kreuzung mit der IZ Niederösterreich
schlossen sich bald mit tausenden Mitgliedern zum Arbeiterrad- Süd Straße 2C in Wiener Neudorf bis zur Kreuzung mit der
fahrerverband zusammen – dem Vorläufer des heutigen ARBÖ. Viaduktstraße in Guntramsdorf auf Grund ihres Alters und
der vorhandenen Fahrbahnschäden (Ausmagerungen, Risse,
Nach dem 1. Weltkrieg verlor das Fahrrad mit der zunehmen- Setzungen etc.) nicht mehr den heutigen modernen Ver-
den Verbreitung des Automobils an Bedeutung. Nach dem 2. kehrserfordernissen. Aus diesen Gründen hat sich der NÖ
Weltkrieg wurden Verkehr und Infrastruktur gänzlich auf das Straßendienst entschlossen, die Fahrbahn der B 17 von km
motorisierte Auto abgestimmt. 13,035 bis km 13,790 zu sanieren.
Immer schon stand das Fahrrad im Zentrum gesellschaft- Ausführung
licher Entwicklungen. Auf einer Länge von 755 m wurde die Fahrbahn der B 17 in
„Ich denke, es hat mehr für die Emanzipation der Frau getan einer Stärke von 13 cm abgefräst und mit dem Aufbringen
als irgendetwas anderes auf der Welt.“ - ein Zitat aus 1896 von einer 10 cm starken Trag- und einer 3 cm starken Deck-
Susan B. Anthony, Vorreiterin der amerikanischen Frauenbe- schichte wiederhergestellt.
wegung. Die Arbeiten wurden unter halbseitiger Verkehrsführung von
Fahrradfahren galt bei uns aber zunächst als unweiblich, war der Firma Gebrüder Haider GmbH in einer Bauzeit von 02.10.
in manchen Kreisen gar wegen absurder sexueller Assozia- bis 05.10. ausgeführt.
tionen verpönt. Die neue Mobilität verhalf Frauen aus dem Abschließend wurde durch die Straßenmeisterei Mödling das
Korsett von Haus und Hof und war nicht nur ein Modeschub Bankett den neuen Gegebenheiten angepasst.
für weibliche Sportbekleidung – denn wenn eine Frau es
wagt, zum Radfahren ihr Alltagskleid abzulegen, wird sie Beteiligte Personen am Bild v.l.n.r.: Wolfgang Blümel (Straßen-
auch bald politische Rechte einfordern! So die Gedanken- meisterei Mödling), DI Rainer Irschik (NÖ Straßenbaudirektor-Stv.),
Landesrat Martin Eichtinger, Robert Weber MSc. (Bgm. von Gun-
gänge von damals. tramsdorf), DI Helmut Salat (Leiter der NÖ Straßenbauabteilung
Während in Saudi-Arabien bis heute Frauen nur unter Wah- Tulln), DI Normann Pigisch (Vizebgm. von Wiener Neudorf).
rung gesetzlicher Bekleidungsvorschriften, am besten in
Begleitung eines männlichen Verwandten, Fahrrad fahren
dürfen, hat der iranische Ayatollah Khamenei vor wenigen
Jahren überhaupt gleich festgestellt, dass Frauen in der
Öffentlichkeit und an Orten, wo sie von Passanten gese-
hen werden können, nicht Fahrrad fahren sollen.
Radfahren ist dort nach wie vor nicht nur ein umwelt-
freundliches, sondern auch ein wichtiges politisches
Statement zur Selbstbestimmung.
In der Gegenwart, sind Räder aus dem täglichen
Straßenbild gar nicht mehr wegzudenken.
Mit dem notwendigen Gestaltungswillen braucht es zwar
noch da und dort eine Verbesserung der Infrastruktur
und dann kann das umweltfreundlichste, gesündeste
und Platz sparendste Verkehrsmittel zu einer echten Al-
ternative für möglichst Viele im Alltagsverkehr werden.
auslese Seite 9
# 11 | 2020
auserlesen &
getrunken
von Fabian Klinger, Sommelier
im Restaurant Südufer
Weinbau: 69 Gausterer
Adresse: Hauptstrasse 69
Wein: Rotgipfler
Trockenbeerenauslese
Lorenz 0,375l
Alkohol: 7 %
Jahrgang: 2015
Preis : 17,20 Euro (ab Hof)
Riede: Weißenberg
Rebsorte: Kreuzung aus Traminer
& Roter Veltliner
Erklärung Name
Lorenz: Diesen Wein
widmete Christian
Gausterer seinem Nef-
fen Lorenz (der 2015
geboren wurde).
Verkostungs Klar, bernsteinfarben,
notizen: goldene Reflexe. Duftet
nach Honig, Dörrobst
und Kräutern. Am Gau-
men süß, karamellig,
vollmundig, schmeckt
nach Marillenkompott,
mit schöner und dezen-
ter Säure.
Passt zu: Entenpastete, Gänse-
leber, Obstknödel oder
Salzburger Nockerln. Am 23. September fand das Treffen der Anningerbürgermeister bei
Jahrgang gutes Botrytis-Jahr, der Krausten Linde, organisiert vom Verein der Naturfreunde in
generell: großer Prädikatswein-
Mödling vom Jahre 1877, statt. Im Rahmen dieses Treffens wurde als
jahrgang
symbolischer Akt eine neue Linde ausgepflanzt.
Auszeich- AWC 2017- Gold,
nungen: Thermenregion-Top
Mehr Info: www.verein1877.at
100 Weine, Weinland-
Thermenregion 2018
Gold
auslese Seite 10A K T UEL L E S
Café Verena Gemeindedienstprüfung
CONNY SCHNEIDER U. GERHARD WEIDINGER abgelegt
— —
Danke für 31 Jahre Nahversorgung & Kulinarik in Guntrams- Herzliche Gratulation an unseren Mitarbeiter der Buchhal-
dorf! Alles Gute zu Eurem Ruhestand! tung, Stefan Beck zur erfolgreich abgelegten Gemeinde-
dienstprüfung!
glutenfreie Produkte . Honig . Ingwer frisch . Jo-
NEU-ERÖFFNUNG
ghurt Unverpackt
(Schaf, Ziege, Kuh, Soja) . Kokosöl . Leinsa-
& bedarfsgerecht
men . Mehlspeisen . Naturkosmetik Obst . Pfeffer .
einkaufen in Guntramsdorf!
Quinoa . Rohkost-Produkte nach . Sonnentor
Umbau! Produkte
Tierfutter . Umeboshi . Vegane Brotaufstriche . Wasch-
mittel . Xylit (Birkenzucker) . Ysop . Zotter Schokoladen
DIE ANTWORT IST:
JA, HABEN WIR!
Wir sind Österreichs größter Autohändler.
NEU-ERÖFFNUNG
nach Umbau!
Ketzergasse 120, 1234 Wien / Tel.: 01/863 63 - 0
Bezahlte Anzeige
Bezahlte Anzeige
Für Sie geöffnet:
P
Hauptstraße 43
2353 Guntramsdorf Dienstag: 8.30 - 18.00 Uhr
Tel. 02236 / 52 0 09 Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr
www.biohof-broschek.at im Hof Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr
untramsdorf! auslese Seite 11# 11 | 2020
auserlesen gesund
INITIATIVE GESUNDES GUNTRAMSDORF
DR. CHRISTINE BONELLI – PROF. DR. CLAUDIA LILL – DR. BERNHARD HENSELY-SCHINKINGER
GIBT ES NUR NOCH CORONA?
Liebe Patientinnen und Patienten!
Gerade bei Erkältungen gibt es zurzeit
nur noch Corona oder nicht-Corona-be-
dingte Erkrankungen. Dabei gibt es wie
immer natürlich auch andere Viren, die
eine Verkühlung hervorrufen können
wie zum Beispiel Rhinoviren, RS-Viren
oder Adenoviren. Weiterhin gilt auf
alle Fälle, dass jede Erkrankung, die Dr. Christine Bonelli – Prof. Dr. Claudia Lill – Dr. Bernhard Hensely-Schinkinger
mit Fieber, Husten, Geruchs- und
Geschmacksverlust einhergeht, den Patienten mit Bluthochdruck oder Mittlerweile wissen wir mehr über das
Verdacht auf eine Covid-19 Infektion Diabetes sollten mindestens zwei- bzw. Virus und sind besser gerüstet. Neben
nahelegt und getestet werden sollte. viermal jährlich ärztlich kontrolliert der nötigen Vorsicht, hygienischen
Dennoch dürfen wir nicht vergessen, werden, ob die medikamentöse Einstel- Maßnahmen und dem Tragen von
dass die Angst, die entstanden ist, lung noch angepasst ist. MNS streben wir an, dass der nötige
Ordinationen aufzusuchen, auch dazu Abstand zu anderen Patientinnen und
geführt hat, dass viele Erkrankungen Vergessen wir die akuten Beschwer- Patienten in den Ordinationen gehal-
nicht behandelt wurden und einiges den nicht! ten werden kann und somit Ihr Risiko
somit chronisch wurde oder auch Ein akuter Hörsturz oder Tinnitus, der einer Ansteckung gering bleibt!
Tumorerkrankungen nicht entdeckt sich als plötzliche einseitige Hörmin-
oder später erkannt und therapiert derung mit Ohrgeräusch und manchmal So appellieren wir gemeinsam an
werden konnten. Wichtige Vorsorge- sogar Schwindel präsentiert, sollte Sie: vergessen Sie Ihre Kontroll- und
und Kontrolluntersuchungen wurden begutachtet und eine rasche Therapie Vorsorgeuntersuchungen nicht und
aufgeschoben oder letztlich aufgeho- eingeleitet werden. Gerade im Herbst suchen sie bei Beschwerden Ihre
ben, was teilweise verheerende Folgen kommt es auch häufiger zu Schwin- entsprechenden Ärzte auf.
hatte. Entsprechende Studien über delattacken, zum Beispiel zu einem
die Kollateralschäden des Lock-downs gutartigen Lagerungsschwindel oder Bleiben Sie gesund!
erreichen uns nun nach und nach. zu einem Ausfall des Gleichgewichts-
Das soll nicht wieder passieren! organs. Ihre ÄrztInnen im Rathaus Viertel
DR. CHRISTINE
FACHÄRZTIN FÜR INNERE MEDIZIN
Rathaus Viertel 1/4 Dr. Hensely-Schinkinger
Prof. Dr. Claudia Lill Rathaus Viertel 1/4
Tel. 0664 / 7505 9193 Rathaus Viertel 3/Top 333
Tel 02236 53076
Bezahlte Anzeige
www.internistin-bonelli.at
Tel.: 0676/3636192 www.hensely-schinkinger.at
Wahlärztin aller Kassen lill@hno-lill.com | Alle Kassen
www.hno-lill.com
auslese Seite 12A K T UEL LAEKST UEL L E S
GEMEINSAM GESUNDE GEMEINDE – TUT GUT!
sicher! KOSTENLOSE DEMENZ-HOTLINE
Rund um das Thema Demenz können Sie die Demenz-Hotline
unter 0800 / 700 300 (Mo-Fr von 8-16 Uhr) kontaktieren.
Hier werden Betroffene von Demenz und deren An- und
Zugehörigen an ExpertInnen vermittelt.
MASKEN TRAGEN! www.demenzservicenoe.at
Tragen Sie eine
MNS-Maske. Pflegebetreuungsberatung
ABSTAND HALTEN!
im Rathaus
Halten Sie mindestens —
Neue Studien haben in Österreich ergeben, dass es Nach-
einen Meter Abstand. holbedarf zwischen Bund, Ländern und Gemeinden bei
der Pflegevorsorge gibt und die Expertinnen und Experten
HÄNDE WASCHEN! raten zu regionalen Pflegeinformationsstellen für Bera-
tung und Prävention.
Desinfizieren und
waschen Sie Ihre Hände. Mit der Errichtung einer Schnittstelle zwischen Gemeinde
und Pflegeeinrichtungen habe ich mich vor rund 3 Jah-
ren mit dieser Idee in den Gemeinden im Bezirk Mödling
vorgestellt und hier wurde die Gemeinde Guntramsdorf
untr
a ms d o r f h
il f t
unter anderem Vorreiter, indem ich jeweils 14-tägig meine
t/g
EINKAUFS- UND
.a
rf
Sprechstunden im Gemeindeamt durchführen kann. Der
do
ms
Gemeindebund und der Gesundheitsminister sind auf dieses
guntra
BRINGDIENST
ORF
A MS D
GU NTR
! Modell aufmerksam geworden, da diese sich ebenfalls auf
H I LF T für ältere und besonders gefährdete die Studien bezogen und sich für solche Beratungsstellen
Personen in Guntramsdorf.
ausgesprochen haben!
Ich biete Beratung und Information zu den Themen an:
• Notruftelefon
• Essen auf Rädern
HOTLINE
MO-DO: 7–15:30 UHR, FR: 7–13 UHR
0664/8433157 • mobile Dienste
• 24h Betreuung
www.guntramsdorf.at/guntramsdorfhilft • Kosten und Förderungen bis hin zu Vorsorgevollmacht
• Erwachsenenrecht und
• Patientenverfügung.
In Ergänzung mit Frau GR Doris Botjan bietet die
Gemeinde weiterhin Unterstützung bei Pflege-
geldanträgen und Heimanträgen, Verleihung
von Krankenbehelfen und vieles mehr!
TIPP: Ich informiere Sie gerne in einem
persönlichen Gespräch!
Im November finden meine Sprechstunden
am 12.11.2020 und am 26.11.2020 von 16
Uhr bis 18 Uhr, im Rathaus 3. Stock statt.
Christa Tauschek und GRin Doris Botjan
auslese Seite 13# 11 | 2020
Sz
ab
o
Geschäftsführende 16 Tage
oRANGE gegen Gewalt
ia
Gemeinderätin Gabriele
zilv
Pollreiß, unter anderem
tHE
Mag. S
zuständig für Schulen,
Kindergärten und Frauen WoRLD —
bittet mit dieser Kolumne Ob Hass im Netz, sexuelle Belä-
Stoppt stigung im öffentlichen Raum,
Frauen aus Guntramsdorf GEWALt
vor den Vorhang. AN FRAUEN ! am Arbeitsplatz oder Übergriffe
Eine Kooperation von
in der Familie, bis hin zum
IN DIESEM INTERVIEW
Schlimmsten, nämlich Mord...
MAG. SZILVIA SZABO
Gewalt an Frauen hat viele Gesichter und tritt
Sie sind vom Beruf Pädagogin. Was war ausschlaggebend, in vielen Formen auf. DIE KRAFTWERKERINNEN
dass Sie diesen beruflichen Werdegang gewählt haben? gedenken aller Frauen, die Opfer von Gewalt
Meine Erfahrungen bei den Kinderfreunden, als Betreuerin in wurden.
der Ferienaktion. Die vielen ereignisreichen Abenteuer mit MAHNWACHE zu den 16 TAGEN GEGEN GEWALT
Guntramsdorferinnen im Gespräch
den Kindergruppen und die lehrreichen praktischen Erfah- Mi., 26.11., 18-18:30 Uhr, Rathaus Viertel
rungen haben mich darin bestärkt, dass der Ausbildungsweg,
den ich schlussendlich eingeschlagen habe, die passende RÜCKBLICK FRAUENVERANSTALTUNG:
Richtung ist. So entwickelten sich immer mehr Perspektiven Ein überaus interessanter Abend
und konkrete Vorstellungen. Ich bin für viele Freundschaften mit Profin Karin Gutierrez-Lobos,
im beruflichen Kontext dankbar. Ich finde es schön, dass ich die in ihrem Vortrag vor allem auf
etwas zurückgeben kann von all dem, was ich selbst erfahren die psychischen Auswirkungen der
habe: freundschaftliches Miteinander. Daher freut es mich Corona-Krise aufmerksam machte.
Eine lebhafte Diskussion mit vielen
insbesonders, dass aus dem anfänglich ehrenamtlichen Enga-
Beispielen aus dem Leben der
gement meine hauptberufliche Tätigkeit erwachsen ist.
Frauen rundete dieses Treffen ab.
Sie wohnen und arbeiten in Guntramsdorf. Welchen Stel-
lenwert hat das für Sie? Was wären Ihre Anregungen für
die Entwicklung von Guntramsdorf?
Die ehrenamtliche Tätigkeit bei den Kinderfreunden in
Guntramsdorf mache ich mit viel Leidenschaft und daher
verbringe ich gerne einen Großteil meiner Zeit im Ort. Das
Engagement des ehrenamtlichen Teams und die Offenheit der
Bürger*innen gegenüber unserem Verein bewegen mich zu
dieser großen Begeisterung. Deswegen bin ich umso stolzer
darauf, seit über ein Jahrzehnt ein Teil des Gemeindelebens
zu sein. Meine große Vision für Guntramsdorf wäre die erste
Kinderrechte-Gemeinde zu werden. Deshalb haben wir die KOMM ZUR KINDERRECHTE-AKTION
Initiative ergriffen und laden rund um den internationalen
Seit vielen Jahren ist das
Tag der Kinderrechte alle Kinder und Familien dazu ein, ihre
Thema Kinderrechte auch
Stimme ganz nach dem Motto „Sag´s raus! Sag´s laut!“ zu
erheben. Gemeinsam wollen wir unsere Gemeinde noch eines der zentralen The-
kinderfreundlicher gestalten. men der Österreichischen
Kinderfreunde.
Was möchten Sie Mädchen und jungen Frauen für deren
Zukunft mitgeben?
Angelehnt an die erste Frauenministerin Johanna Dohnal Die Kinderrechte sind
„Frauenrechte sind Menschenrechte!“ sage ich „Kinderrech- seit 20.11.1989 durch das
te ebenso“. Deshalb wünsche ich mir, dass Mädchen und „Übereinkommen über
junge Frauen die gleichen Chancen bekomme, ihre Träume die Rechte der Kinder“
zu verwirklichen. Persönlich rate ich ihnen, nie den Mut zu (auch „Kinderrechtskon-
verlieren und sich unser Motto „Sag´s raus! Sag´s laut!“ im- vention“) der Vereinten
mer zu Herzen zu nehmen. Ich weiß, dass das nicht immer so
Nationen (UN) gere-
leicht ist und deshalb ist unser Angebot an alle: wir stehen
gelt. Es gibt insgesamt
weiterhin gerne mit Rat und Tat bereit, denn gemeinsam sind
wir stark. 54 festgeschriebene
auslese Seite 14A K T UEL L E S
Junges Wohnen
Bezahlte Anzeige
—
Die Bauarbeiten Am Tabor für insgesamt 56 Wohnungen schreiten voran. Die
Förderschiene "Junges Wohnen" steht dabei besonders im Fokus.
Junges und damit auch leistbares Wohnen ist auch ein Ergebnis der aktuellen Um-
frage der Dorf- und Stadterneuerung. Mit diesem Projekt kommt man dem Wunsch
nun nach.
Bürgermeister Robert Weber: “Gerade für die jungen Menschen im Ort ein wichti-
ges Projekt. Denn Wohnen muss auch in Zukunft leistbar sein!“
Das Projekt im Überblick:
• 56 Wohnungen (in 3 Gebäuden)
• 2 Bauabschnitte
FAMILIENBONUS PLUS - ÄNDE-
RUNGEN IM KINDESUNTERHALT
• 1. Bauabschnitt: 31 Wohnungen, 45-106m2,
mit Terrassen, Eigengärten, Loggia oder In der Vergangenheit wurde bei der
Balkon und Tiefgarage Berechnung des Unterhaltes, den jener
Elternteil, der das Kind nicht überwie-
gend im eigenen Haushalt betreut, zu
leisten hat, der Bezug der Familien-
beihilfe mitberücksichtigt und damit
die Unterhaltsleistung geringfügig
reduziert.
Mit der Einführung des FB+, der -
sofern zwischen den Eltern keine
Ing. Manfred Biegler | anderslautende Regelung getroffen
gfGR Infrastruktur wurde - jeweils 50:50 angerechnet
wird, ist die darüber hinausgehende
Berücksichtigung des Familienbeihil-
fenbezuges nicht mehr gerechtfertigt,
da der FB+ nunmehr die steuerliche
Entlastung des Zahlungspflichtigen
bringt und somit eine weitere Reduk-
tion des Unterhalts zum Nachteil des
Kindes gereichen würde.
Demnach besteht bei zahlreichen
Unterhaltsvereinbarungen Anpas-
Rechte von Kindern. Dabei geht es im We- wie Guntramsdorf noch kinderfreund-
sungsbedarf.
sentlichen um 3 Bereiche - die 3 Säulen der licher wird - deshalb befragen wir
Kinderrechte: Schutzrechte (z.B. Schutz sie, damit der Bürgermeister und Generell gilt, dass der Kindesunter-
vor Krieg, Gewalt, Diskriminierung), Ver- sein Team wissen, was es dafür genau halt einer Anpassung zu unterziehen
sorgungsrechte (z.B. Gesundheit, Bildung, braucht. ist, wenn das Kind eine gewisse
Kultur) und Beteiligungsrechte (z.B. Infor- Altersgrenze überschreitet bzw. sich
die Einkommensverhältnisse des
mation, Mitbestimmung und Teilhabe). Mitmachen könnt ihr bei unserer
Unterhaltspflichtigen verändern (ab
Dieses Jahr wollen wir vor allem das Betei- Aktion und im gesamten November +/-10 %).
ligungsrecht in den Vordergrund stellen. im Rathausfoyer. Außerdem erwartet
Am 17. November eröffnen wir die Aktion euch im Rathauspark eine Entde- Mehr zu ihrem Recht lesen sie unter
um 16 Uhr und hissen die Kinderrechte- ckungstour zu den Kinderrechten, wo www.anwalt-guntramsdorf.at
fahne mit dem Bürgermeister. ihr kindgerecht Neues und Spannen-
Mag. Sandra Cejpek
Wir Kinderfreunde wollen, dass sich Kinder des erfahren könnt.
Rechtsanwältin
und Familien in unserer Gemeinde wohlfüh- Neudorferstraße 35, Guntramsdorf
len. Kinder und Familien wissen am besten, T: (02236) 506348
auslese Seite 15# 11 | 2020
Neuer Müllsammelwagen
—
Ersatzbeschaffung
Das 2- achsige erdgasbetriebene Müllsammelfahrzeug der Marke „Iveco“ wird
gegen ein 3- achsiges Müllsammelfahrzeug der Marke „MAN“ getauscht.
Das neue Fahrzeug entspricht der Schadstoffklasse
EURO6D. Auf Grund der Erhöhung der Achsen steht
daher auch zukünftig ein größeres Sammelvolumen
zur Verfügung. Der Anschaffungspreis des neuen
Fahrzeuges beträgt rund 240.000 Euro brutto.
UNTERBERGER
KASTENKRIPPE
Kunsthandwerk bei Wohnkon-
zepte Aigner in Guntramsdorf
Weihnachtskrippen haben in Ös-
terreich eine lange Tradition und
waren früher in jedem Bürger- und
Bauernhaus zu finden. In Kasten-
krippen wird die Geburt Christi in
heimatlichen oder orientalischen
Szenen dargestellt. Der praktische
Vorteil einer Kastenkrippe liegt
darin, dass sie einfach aufzustel-
len ist, vor Staub geschützt ist und
während des Jahres sicher verstaut
werden kann. Durch die äußere
Umrahmung des Kastens und einer
effektvollen Beleuchtung ergeben
sich sehr stimmungsvolle Krippen. Recycling – Sammelstellen für Altstoffe
Der Künstler Stephan Unterberger Wir bitten Sie aus Rücksichtnahme für die
fertigt Kastenkrippen in seinem
Atelier in Bad Ischl in liebevoller Anrainer um Einhaltung der Nutzungszeiten.
Handarbeit. Bitte keine Lärmentwicklung an Sonn- und
logo_2013.indd
1
21.03.14 08:52
Bei den Hintergrundbildern der Un- Feiertagen!
terberger-Krippen handelt es sich Die Nutzungszeiten sind
um Unikate, die jede einzelne Krip- Mo – Fr: 7 – 22 Uhr und Sa: 7 – 15 Uhr
pe zu etwas Besonderem machen.
Umweltreferat der
Diese besonderen Künstlerkrip- Marktgemeinde Guntramsdorf
pen sind in verschiedenen Größen Schild_Muellinseln20
14.indd 1
im Geschäft der Tischlerei Aigner 03.06.14 13:04
zu bestaunen.
Sie suchen einen Elektriker
INNENARCHITEKTUR in ihrer Nähe?
TISCHLEREI
Egal ob Haus, Wohnung, Gewerbe
Bezahlte Anzeige
KÜCHENSTUDIO
Bezahlte Anzeige
oder Hausverwaltung.
Wir sind Ihr verlässlicher Partner für
ING. MARIA SCHRÖDER alle Arten von Elektroinstallationen,
2353 Guntramsdorf | Eggendorfergasse 6 egal ob innen oder außen.
+43 (0)2236/53 4 76 | www.tischlereiaigner.at
auslese Seite 16A K T UEL L E S
AUSERLESENE JOBS NEU IN GUNTRAMSDORF
Bei der Marktgemeinde Guntramsdorf gelangt die Stelle Am Donnerstag, den 29.10.2020, hat auf der
eines/r Saisonarbeiters/in Hauptstraße 51, 2353 Guntramsdorf unser neuer
mit 40 Wochenstunden zur Besetzung. Spezialitätenmarkt seine Pforten geöffnet!
Was gibt’s alles?
ANFORDERUNGSPROFIL Spezialitäten vom heimischen Wild, Bio-Lamm und
Freilaufschwein sowie exquisite Marmeladen,
• allgemeine Aufnahmeerfordernisse
Sirupe & Honig. Außerdem frische Qualitäts-Äpfel,
gem. § 2 Abs. 1 NÖ GVBG
sortenreine und gemischte Obstsäfte.
• gute Ortskenntnisse
• Kontaktfreudigkeit, Hilfsbereitschaft Wir sind eure Ansprechpartner für qualitativ
und Teamfähigkeit hochwertige Lebensmittel - all unsere Produkte sind
• hohes persönliches Engagement bis zu ihrem Ursprung lückenlos zurückverfolgbar,
• Zuverlässigkeit, Genauigkeit großteils biologischer Herkunft und in jedem Fall
• Überstundenbereitschaft Nachhaltig & Fair.
• Einwandfreier Leumund Öffnungszeiten?
Donnerstag & Freitag 8:30 – 18:00
AUFGABENGEBIET Samstag 08:30 – 13:00
• Ortsbildpflege
Wir würden uns freuen, wenn Ihr vorbeikommt um
• Pflege der Grün- und Parkanlagen
euch einen Überblick unseres Sortiments zu
Bezahlte Anzeige
• Veranstaltungsbetreuungen
verschaffen. Mit Sicherheit ist das passende
ENTLOHNUNG
Schmankerl dabei! Petra & Thomas
• Die Entlohnung erfolgt gemäß NÖ Gemeindevertrags-
bedienstetengesetz.
Das Dienstverhältnis ist befristet für die Saison 2021 Neue Nahversorgerin
(Ende 30.11.2021).
—
Aussagekräftige Bewerbungen sind schriftlich an die Cornelia Göbharter sorgt an der Haupt-
Marktgemeinde Guntramsdorf, Rathaus Viertel 1/1, straße für süße Überraschungen.
2353 Guntramsdorf, z. H. Frau Daniela Einöder, Schon während meiner Schulzeit
E-Mail: daniela.einoeder@guntramsdorf.at zu richten. entdeckte ich die Leidenschaft
www.guntramsdorf.at zum Backen, daher habe ich
auch eine Konditorlehre
absolviert. Nun ist mein Traum
in Erfüllung gegangen, ich
habe hier in Guntramsdorf die
Möglichkeit bekommen, meine
Leidenschaft zum Beruf zu ma-
chen, daher würde ich mich freuen,
07.11.14 wenn Sie mich in der Hauptstraße 23
09:48
besuchen, meine Mehlspeisen verkosten oder
für diverse Anlässe Torten bei mir bestellen würden. Aber
es gibt nicht nur Süßes, sondern Sie können auch gerne
Brötchen und Jour-Gebäck bei mir bestellen. Ich freue mich
auf Ihren Besuch.
Cornelia Göbharter
Conni´s Süsse Welt - Facebook: Connis Süsse Welt
Hauptstr. 23, 0690 10019388, connis_suesse_welt@hotmail.com
auslese Seite 17# 11 | 2020
JUGENDARBEIT TROTZ CORONA
Aktive Jugendarbeit in Corona-Zeiten stellt eine große
Herausforderung dar. Dennoch ist das Team rund um
Jugend-Gemeinderat Paul Gangoly fleißig gewesen.
Die kalte Jahreszeit ist zurück und damit spielt sich das
Leben wieder vermehrt in Innenräumen ab. Nach der vor
übergehenden Schließung des Jugendtreffs, coronabedingt,
wird der Betrieb langsam samt COVID-19-Konzept wieder
aufgenommen. „Maske auf, Registrierungsformular ausfüllen
& schon kann der Spaß beginnen!“, freut sich Gangoly.
Schau vorbei! FOTOGESCHICHTEN
Vorerst stehen die Türen ab November einmal wöchentlich
offen. Zahlreiche Aktivitäten von Darts, Billard bis hin zu Schülerinnen und Schüler der Mittelschule Guntramsdorf
Tischtennis warten auf die jungen Guntramsdorfer. zeigten ihr Engagement zum Thema Umweltschutz ganz
Das Team des Jugendtreffs freut sich auf zahlreichen Besuch nach dem Motto „Bilder sagen mehr als tausend Worte!“
in den Wintermonaten – aktuelle Infos gibt es auf Facebook,
Instagram & unter www.guntramsdorf.at/jugend. Zu Beginn stellten sich die jungen Umweltaktivisten (der
Klassen 3c und 4a) die Frage, wie unser Planet in ein paar
Facebook: Jugendtreff Guntramsdorf
Jahren aussehen wird und kamen dadurch zum Entschluss,
Instagram: Jugend.Info.Guntramsdorf
an der Schülerbewegung „Fridays for Future“ teilzunehmen,
Öffnungszeiten: Mittwoch 17 -22 Uhr
um für einen aktiven Klimaschutz zu demonstrieren.
Für Dich da: Jugendgemeinderat Paul Darauf folgte eine Müllsammelaktion in der Schwechat-Au,
Gangoly, Tel.: 0650 717 55 28, wo es auch darum ging den persönlichen Blick für Umwelt-
E-Mail: jugend@guntramsdorf.at verschmutzung zu schärfen.
Jugendtreff-Betreuer David Klammer,
„Danach versuchten wir mit unseren Land-Art-Objekten zu
Tel.: 0660 546 16 41,
veranschaulichen, dass Müll die Natur und all ihre Bewohner
Anfragen: jugendtreff@guntramsdorf.at
belastet. Wir verwendeten dazu verschiedene Naturmaterialien
(Vermietungen sind derzeit nicht möglich)
und vorwiegend Plastikmüll, welchen wir während der Müll-
sammelaktion zusammengetragen hatten!“, so die jungen
KünstlerInnen.
HALLOWEEN @ HOME
In der Hoffnung, damit ein Umdenken zu bewirken, stellten
Wie so vieles in diesem Jahr, ist auch Halloween heuer sie abschließend mit ihren Körpern einen Schriftzug dar,
einmal anders. Leider müssen wir die traditionelle der auf die Dringlichkeit einer umweltbewussten Haltung
Halloween-Party im Taborpark aufgrund der COVID-19 hinweisen soll!
Regulierungen absagen.
Betreuende Lehrer:
Als Trost haben wir uns Sabine & Jochen Pichl, Klassenvorstände der 3c
für alle Volksschulkinder Judith Bauer, Klassenvorstand der 4a
eine kleine Überraschung
überlegt. Alle Volksschul- Mit dabei waren:
Emily Blei, Sophie Bogendorfer, Maja Brajic, Nicola Feser, Elmira
kinder haben zu Halloween
Göktas, David Gavrilovici, Lena Holzhauser, Alina Kracmar, Fabian
ein kleines „Halloween
HAPPY Leitl, Dominik Müller, Patrick Müller, Aisa Sadikovic, Lea Santa,
Package“ für zu Hause HALLOWEEN Simon Sekyra, Rafael Stanciu, Maximilian Szepannek, Lisa Tades,
bekommen. @HOME Damla Talas, Daniela Weingrill, Aleyna Zorlu, Lara Kammerzelt,
Lena Marczy, Learta Metaj, Isabella Mraz, Max Nowak, Sophie
Paul Gangoly | Pesek, Lukas Schock
Jugendgemeinderat
image: Freepik.com
auslese Seite 18B I L DUN G auslese Seite 19
# 11 | 2020
VORHANG AUF
GUNTRAMSDORFER
Um den zukünftigen Schulanfängern und
deren Eltern erste Eindrücke unseres
Schulalltags zu vermitteln, dürfen sich die
Volksschulen im gegenwärtigen außerge-
wöhnlichen Schuljahr in dieser Form bei
Ihnen vorstellen.
Die traditionell intensive Nahtstellenarbeit
zwischen den Kindergärten und den Schu-
len ist Corona-bedingt zur Zeit ausgesetzt
und so ist es uns ein großes Anliegen, auf
diesem Weg noch vor der Schuleinschrei-
bung ein erstes „Hineinschnuppern“ in
unsere Schulen zu ermöglichen.
Die Kooperation zwischen den zwei Volks-
Die Volksschule I stellt sich vor: Schulbibliothek, in der die Kinder
Wir sind eine engagierte und große ihren Lesestoff entlehnen können. Ein
Schule mit Herz und viel Aussicht. großer Garten, der Platz für mehrere
Unser Schulgebäude befindet sich Klassen bietet, ergänzt vormittags und
im Zentrum nahe der Badner Bahn- nachmittags unser Raumangebot für
Station. Durch die Mehrgeschossigkeit Spiel, Spaß, Bewegung und Lernen.
profitieren wir von viel Licht und einer
Unser großer Schwerpunkt liegt beim
schönen Aussicht über Guntramsdorf.
Lesen. So sind alle Projekte, Fortbil-
Täglich viele Stufen zu steigen hält uns
dungen und Veranstaltungen fest in
fit und munter.
unserem Entwicklungsplan verankert.
In unserem Gebäude haben 8 Volks-
Weiters setzen wir, verstärkt durch
schulklassen, 1 Vorschulklasse, 4-5
die Umstände dieser Zeit, auf Digitali-
Hortgruppen und Teile der Musikschule
sierung. In unserem Informatikraum
Platz, mit der wir eine enge Koope-
stehen mit 15 PCs genügend Geräte
ration pflegen. So können die Kinder
zur Verfügung, damit alle Kinder aller
direkt nach dem Unterricht oder wäh-
Stufen mit dem Umgang der digitalen
rend der Hortbetreuung ein Instrument
Technologien vertraut werden. Der
lernen oder gemeinsam singen.
sinnvolle Einsatz liegt uns dabei sehr
Auch verfügen wir über einen sehr am Herzen.
großen und bestens ausgestatteten
In Englisch werden wir durch eine
Turnsaal, der keine Wünsche offen
Lehrerin der Mittelschule verstärkt,
lässt und eine wunderbar betreute
die wei, worauf es beim Übertritt in die
nächste Schule ankommt.
Trotz der derzeitigen Lage sind wir ein
gut zusammengeschweißtes Team. Alle
Lehrerinnen kennen alle Kinder und so
unterstützen wir einander auch gerne
am Nachmittag in der Lernzeit oder
zwischendurch, wenn Hilfe gebraucht
wird.
auslese Seite 20B I L DUN G
FÜR DIE BEIDEN
VOLKSSCHULEN
schulen im Ort ist sehr gut, wir haben
gemeinsame Ziele, viele Angebote und
Schwerpunkte sind sehr ähnlich. Neben
dem optimalen Schulstart unserer
Schulanfänger ist es unser vorrangiges
Bestreben, unsere Schülerinnen und
Schüler im Laufe der Jahre bei uns an
den Schulen beim Erwerb von wichtigen
Lebenskompetenzen zu unterstützen.
Dabei stehen die Lernmotivation und
das Schaffen von geeigneten Lernräu-
men an oberster Stelle. Beide Schulen
haben eine angeschlossene Nachmit-
tagsbetreuung, mit der es eine gute
Zusammenarbeit gibt.
Die Volksschule II stellt sich vor: treuung, derzeit gibt es vier Gruppen,
Wir sind eine aktive und moderne die von einem engagierten Team
Schule, Gemeinschaft wird bei uns betreut werden. Die Lernstunden erfol-
großgeschrieben. gen in Kooperation mit den Lehrerin-
Unser Schulgebäude befindet sich nen der Schule.
in Neu-Guntramsdorf. Der großzügi- „Die Lust am Lesen zu wecken“ ist bei
ge Eingangsbereich mit der hellen, uns eines der zentralen Themen, das
freundlichen Aula empfängt die Kinder wir durch diverse Aktivitäten im Schul-
und unsere Besucherinnen und Besu- alltag und durch das Angebot an Lese-
cher mit einem jedes Jahr neu gestal- orten fest verankert haben. Besonders
teten Wandgemälde der Schulkinder stolz sind wir in diesem Zusammen-
und des Teams. In unserer Schulge- hang auf unsere liebevoll eingerichtete
meinschaft leben, lernen und lachen Schülerbücherei, die nicht nur zum
153 Kinder und 16 PädagogInnen. Wir Verweilen und Schmökern einlädt, son-
kennen uns alle, nehmen Rücksicht dern auch die Möglichkeit der Leseför-
aufeinander, und unterstützen uns derung mit digitalen Medien bietet.
gegenseitig – das ist uns wichtig. In unseren zwei Turnsälen und im
Die Tische in der Aula werden ergän- weitläufigen Schulgarten können wir
zend zu den anderen Unterrichts- uns so richtig austoben, denn Be-
räumen täglich für gemeinsame wegung und Gesundheit messen wir
Aktivitäten, Lernen, Lesen oder bei großen Stellenwert bei. Derzeit läuft
Projektarbeiten genutzt. In jeder unse- ein Bewegungsprogramm unter dem
rer Klassen gibt es viele unterschiedli- Motto „Bewegter Körper, bewegter
che Lern- und Arbeitsmaterialien. Geist“ in Kooperation mit der NÖ Ge-
Digitalisierung ist uns wichtig, und bietskrankenkasse.
daher sind nicht nur alle Klassen mit Learn English – have fun! Gemeinsam
Computern für die Kinder und die mit unserem Native Speaker Mark Rau-
Lehrerinnen bestückt, sondern vier hala gelingt dies auch. Durch unzählige
Klassenräume bereits zusätzlich mit Sprechanlässe erlernen die Kinder die
Smartboards beziehungsweise Beamer Sprache spielerisch und gewinnen Si-
ausgerüstet. Im gleichen Gebäude cherheit beim aktiven Sprachgebrauch.
befindet sich auch die Nachmittagsbe-
auslese Seite 21# 11 | 2020
BABY-ELEFANTEN JUBILÄUM
IN DER VSII Herzliche Gratulati-
on an Karin Herdina
Die 4a hat gemeinsam mit der Kreativ-Lehrerin Johanna zum auserlesenen
Buzzi im Rahmen des Elma Projektes diese Elefanten 25-jährigen Dienst-
bemalt. Diese dienen als Abstandshelfer im Bürgerservice jubiläum!
und Musikschule.
Im Bild (v.l.n.r.):
Bgmst. Robert Weber,
Karin Herdina, GR Gabi
Pollreiß
BORG
DIREKTION
Ostr. Mag. Renate
Höfler übernimmt
interimistisch die
Schulleitung des
BORG. Dir. Prof.
Mag. Karin Bresnik
Im Bild (v.l.n.r.): Romana Davies, macht derzeit ein
Bgmst. Robert Weber, Mag. Renate
Sabbatical-Jahr.
Höfler, GR Gabi Pollreiß
DER KASPERL KOMMT
Nach dem ersten Erfolg im Oktober kommt der Kasperl am
14. November erneut nach Guntramsdorf. Hierfür ist auf-
grund der aktuellen Situation eine kostenlose Anmeldung
zur Sitzplatzreservierung unter guntramsdorf@kinderfreun-
de.at notwendig. Um möglichst vielen Kindern die Begeg-
nung mit dem Kasperl
zu ermöglichen,
Gemeinsam durch die Krise. wird um Rücksicht
gebeten, die Anzahl
Mit ruhiger Hand.
der Begleitperso-
Persönlich. nen so gering wie
möglich zu halten.
So packen wir das! Der Kasperl freut sich
darauf, viele Kinder
im Musikheim zu
begrüßen.
2353 Guntramsdorf, Spechtgasse 2a
Bezahlte Anzeige
02236 52 753 | office@taxcoach-sued.at
taxcoach-sued.at
auslese Seite 22B I L DUN G
TERMINE IM EKIZ IM NOVEMBER
Für all unsere Kurse gilt: NUR mit vorheriger ANMELDUNG!
Öffnungszeiten:
KURSE für BABIES/KINDER
4.11., 9-9:45 Musik Babies Mo.- Fr., 9-12 Uhr |
4.11., 9:55-10:40 Musik Minis Mo. und Do., 13 -19 Uhr
4.11., 16:45-17:45 KidsDance Tel.: 02236/53501-38
5.11., 8:30-9:30 Babytreff buch@guntramsdorf.at
5.11., 10-11:30 Montessori Spielgruppe
Die Bibliothek hat wieder wie gewohnt offen.
9.11., 15:00-15:45 Musik Maxis
9.11., 15:55-16:40 Musik Maxis Vorerst entfallen sämtliche Veranstaltungen in der
9.11., 16:50-17:35 MusikKids Bibliothek!
16.11., 9-11 3D Hand- und Fußabdrücke
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!
23.11., 9-10 Baby Shiatsu (0-6M)
23.11., 10:30-11:30 Baby Shiatsu (ab 7 M)
KURSE – ERWACHSENE
3.11., 8:30-9:30 Beschwingt in den Tag Buchtipp:
3.11., 11-11:55 fitdankbaby Rückbildung
DAS KORSISCHE BEGRÄBNIS
4.11., 18-19 Ginastica Natural
(FALCONI Vitu – Knaur)
5.11., 18-19 PreKanga
5.11., 19:30-20:30 Kanga Burn
6.11., 9-10 Kanga Der erfolgreiche Krimiauto Eric Marchand
6.11., 10:30-11:30 BeeWell Yoga steckt in einer Schaffenskrise. Da seine
9.11., 18-19 BeeWell Yoga Urgroßmutter Korsin war, geht die Reise auf
19.11., 13-13:45 Babymassage (3x) diese Insel. Bei seiner Ankunft in den Bergen
wird er Zeuge eines korsischen Begräbnisritu-
VORTRÄGE & WORKSHOPS – ERWACHSENE
als. Ein Mann kommt bei der Wildschweinjagd
4.11., 19:30-21 Frauen-Kraft-Kreis
zu Tode – allerdings nicht durch das Schwein.
13.11., 15-17 Workshop „Unverträglichkeiten & Seine Neugier ist geweckt und bald scheint
Allergien“ es, als hätte die Geschichte mehr mit Eric
14.11., 9:30-11.30 Workshop „Empathie & Haltung“ zu tun, als ihm lieb ist. Eric Marchand stellt Fragen zu
24.11., 18-19:15 Workshop „Achtsamkeit im seiner Familie - und gerät dabei in eine jahrhunder-
Alltag“ tealte Blutfehde. Und er trifft auf eine verschlossene
27.11., 16:30-18:30 Workshop „Ätherische Öle“ junge Frau, die ihn als einzige vor einem furchtbaren
28.11., 10-11:30 AlleinerzieherInnen-Treff Schicksal bewahren kann.
28.11.-29.11., 9-16 X-Mas Fotoshooting
PUPPEN-und MITMACHTHEATER Die im dritten Quartal am häufigsten entlehnten
3.11., 15-16 Uhr „Golondrina und die goldene Bücher:
Laterne“
ERWACHSENE:
BESUCHSBEGLEITUNG (NEUE KONTAKTDATEN!) Alexander Oetker – Winteraustern
s.schabmannBB@noe.familienbund.at, Lucinda Riley – Die Sonnenschwester
Tel: 0680 230 44 96
Info & Anmeldung unter 0660 903 76 05 oder KINDER AB 6/AB 10:
guntramsdorf@noe.familienbund.at, Ingo Siegner – Der kleine Drache Kokosnuss kommt in
www.ekiz-guntramsdorf.at | Rathaus Viertel 2/Stiege 2/Lokal 2/1 die Schule
MUTTER-ELTERN-BERATUNG
Niederösterreich
Jeff Kinney – Echt übel!
MUTTER-ELTERN-BERATUNG
Bezahlte Anzeige
MUTTERBERATUNG am Mi., 18.11., VORSCHULALTER:
um 9:30 Uhr Das neue große Buch vom Raben Socke
Wo? Rathaus, Rathaus Viertel 1/1, 3.
Stock, Zi. 3.17
Informationen zur
auslese Seite 23
MUTTER-ELTERN-BERATUNGSie können auch lesen
