BÜRGERBROSCHÜRE DER STADT HEMAU - Leben, Arbeiten und Erholen im Herz des Tangrintel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BÜRGERBROSCHÜRE DER STADT HEMAU
Leben, Arbeiten und Erholen im Herz des Tangrintel
Inhaltsverzeichnis Impressum Grußwort des Bürgermeisters Mit dieser Broschüre möchten wir Ihnen Verbrauchermärkte sowie der beliebte
Herbert Tischhöfer einen Überblick über die gemeindli- Wochenmarkt am Mittwoch decken
Grußwort des Bürgermeisters..........................................................................................3
Herausgeber: chen sowie die sonstigen öffentlichen, den täglichen Bedarf. Gastlichkeit und
Der Name Tangrintel & Unsere Ortsheimatspfleger.............................................4 Stadt Hemau sozialen und medizinischen Einrichtun- Gemütlichkeit findet man in den zahl-
Inhaltsverzeichnis & Impressum
Grußwort des Bürgermeisters
Hemau im Überblick..............................................................................................................5 Propsteigaßl 2 gen geben und Ihnen das reichhaltige reichen Gaststätten in und um Hemau.
Unsere Bürgermeister..........................................................................................................6 93155 Hemau Freizeit- und Kulturangebot mit unseren Modern ausgestattete Sozialeinrichtun-
Unsere Stadträte............................................................................................................ 7–12 mehr als 100 Vereinen näherbringen. gen und Seniorenheime garantieren
Unsere Ortssprecher..................................................................................................13–14 vertreten durch Alle Bürgerinnen und Bürger sowie neben einer Reihe von Allgemein- und
Grußwort Jugendbeauftragter.......................................................................................15 den Ersten Bürgermeister Gäste aus nah und fern sind eingela- Fachärzten eine gute Versorgung im
Herbert Tischhöfer den, unsere Feste und Veranstaltungen Gesundheits- und Sozialwesen.
Grußwort Seniorenbeauftrage.......................................................................................16
zu besuchen, Kontakte zu knüpfen
Grußwort Stadtwald- und Forstdienstbeauftragter..............................................17
Auflage: sowie Menschen und Brauchtum ken- Für weitere Informationen oder Fra-
Stadtarchiv im Zehentstadel...........................................................................................18 5.000 Exemplare nenzulernen. Beim Spazierengehen, gen stehen Ihnen die Mitarbeiter:innen
Altes Rathaus mit Trausaal.....................................................................................19–21 Walken oder Radfahren können Sie die unserer Stadtverwaltung und selbst-
Städtische Einrichtungen.........................................................................................22–25 Fotonachweis: herrliche Natur rund um den Tangrin- verständlich ich persönlich gerne zur
Wasserversorgung der Ortsteile..................................................................................26 Stadt Hemau tel erkunden und genießen oder auch Verfügung. Auch online können Sie
Veranstaltungen...........................................................................................................27–28 Ruhe und Erholung bei einem Besuch unter www.hemau.de Kontakt mit uns
Freizeit vor Ort...............................................................................................................29–33 Gestaltung und Druck: unseres Waldbades suchen. aufnehmen. Über das dort integrierte
Scheck Druck GmbH & Co. KG Bürgerserviceportal können Sie direkt
Spiel- und Bolzplätze.........................................................................................................34
93155 Hemau Unsere Stadt hat sich stetig zu einem viele Anliegen erledigen.
Gastronomie – Fremdenverkehr..........................................................................35–37
service@scheckdruck.de Ort weiterentwickelt, in dem es sich
Öffentlicher Personennahverkehr................................................................................38 www.scheckdruck.de Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bestens leben lässt. Mit der Neuge- Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen
Kirchliche Einrichtungen...................................................................................................39 liebe Neubürgerinnen und Neubürger, staltung des Stadtplatzes hat sich das mit der neuen Bürgerbroschüre und
Soziales............................................................................................................................40–41 Stand: Stadtbild verbessert und die Ortsmitte hoffe, dass sie Ihnen bei Fragen ein
Kinder und Jugend..............................................................................................................42 Juli 2021 in unserer Großgemeinde hat sich im wurde neu belebt. Die Ausweisung von nützlicher Helfer sein wird.
Schulen.....................................................................................................................................43 Laufe der Jahre manches verändert Gewerbe- und Wohnbaugrundstücken
Behörden und Institutionen.....................................................................................44–45 und auch eine neue Wahlperiode, ver- in Hemau und den Ortsteilen, eine gute
bunden mit einem Amtswechsel des Infrastruktur sowie ein leistungsstarkes Ihr
Ärzte und Gesundheitswesen...............................................................................46–47
Bürgermeisters sowie einem neuen Handwerk sorgen weiterhin für einen
Turn- und Sportstätten......................................................................................................48
Stadtratsgremium, hat begonnen. Ich Aufwärtstrend. Junge Eltern werden
Feuerwehren..........................................................................................................................49 freue mich daher, Ihnen mit dieser beim Eigenheimbau mit dem Familien-
Vereine in Hemau........................................................................................................50–53 Neuauflage unserer Bürgerbroschüre förderprogramm unterstützt. Hemau
Vereine in den Ortsteilen.........................................................................................54–57 der Stadt Hemau die aktuellsten Daten ist zudem Einkaufsstadt. Attraktive Herbert Tischhöfer
Familienförderung................................................................................................................58 präsentieren zu können. Einzelhandelsgeschäfte und zahlreiche Erster Bürgermeister
Wochenmarkt.........................................................................................................................59
2 3
Der Name Tangrintel Großgemeinde Hemau
im Überblick
Hemau, die Stadt auf dem Tangrintel – Etwa ab dem 17. Jahrhundert wurde älteren Namen zurück und schreibt
diesen Zusatz trägt Hemau bereits in die alte Bezeichnung Tangrintel nicht Tangrintel. So heißt heute das jähr- Lage Telefon Post
Hemau im Überblick
Der Name Tangrintel & Unsere Ortsheimatpfleger
alten Urkunden aus dem 12. Jahrhun- mehr verstanden und man schrieb nun lich Anfang September stattfindende Hemau liegt auf dem bewaldeten Hemau ist telefonisch unter der Postleitzahl 93155 (für Straßen-
dert. Der Name ist aus zwei mittelhoch- „Thongründl“. Seit mehreren Jahr- Volksfest „Tangrintel-Volksfest“ und die Bergrücken zwischen der Altmühl und Vorwahl 09491 zu erreichen. bezeichnungen) und 93153 (für Post-
deutschen Wörtern – „tan“ für „Wald“ zehnten greift man nun wieder auf den Mehrzweckhalle „Tangrintelhalle“. der Schwarzen Laber, im Zentrum des Ausnahmen: fachangaben)
und „grintel“ für „Riegel oder Höhen- historischen „Distriktus Tangrintel“, an Albertshofen und Waltenhofen: 08464
rücken“ – gebildet. Er umfasst den noch Unsere Ortsheimatpfleger der seit dem 12. Jahrhundert beste- Mungenhofen: 09495 Stadt- und Ortspläne finden Sie auf
heute stark bewaldeten Jura-Höhen- henden Handelsstraße Frankfurt – Neuhäusl, Pittmannsdorf und www.hemau.de
rücken, der im Norden von der Schwar- Würzburg – Nürnburg – Regensburg – Wangsaß: 09498
zen Laber, im Süden von der Altmühl Passau, der heutigen Staatsstraße Grafenstadl, Lautersee: 09499
begrenzt wird, im Osten fast bis zur 2660 (ehem. Bundesstraße 8).
Naab und im Westen bis zum Kirchdorf Die Entfernung nach Regensburg
Willenhofen reicht. beträgt 27 Kilometer, nach Kelheim
19 Kilometer, nach Nürnberg 77 Kilo-
Der Tangrintel war nicht nur ein frü- meter.
heres königliches, dann ab dem 14.
Jahrhundert ein herzogliches Wald- und Fläche
Forstgebiet, sondern auch ein Gerichts- ca. 123 Quadratkilometer. Damit
bezirk trug diesen Namen. ist Hemau die flächenmäßig größte
Gemeinde im Landkreis Regensburg.
Die älteste Urkunde mit der Bezeich-
nung Tangrintel stammt aus dem Jahr Höhenlage
1114. In einer Vergleichsstudie zwi- 520 m über NN (Stadtpfarrkirche St.
schen den Bischöfen von Bamberg Johannes).
und Regensburg taucht erstmals die
Bezeichnung auf. Als „de Tangrintele“ Einwohner
werden die Einheimischen 1185 in einer Hemau ist die Heimat von insgesamt
Urkunde des Klosters Biburg benannt. 9.628 Personen. In der Stadt Hemau
In den folgenden Zeiten gibt es eine leben 5.154 Personen, in den weite-
ganze Reihe von verschiedenen ren Gemeindeteilen 4.474 Personen.
Schreibweisen. 1349 heißt es „Hem- (Stand 01.01.2021)
Dr. Thomas Feuerer (links) und Ernst Böhm (rechts)
baw, die stat uf dem Tangrindel“.
Bavaria Luftbild Verlags GmbH
4 5
Unsere Bürgermeister Unsere Stadträte
Herbert Tischhöfer Renate Baumer
1. Bürgermeister Stadträtin, Seniorenbeauftragte
Unsere Bürgermeister
Unsere Stadträte
Partei: CSU Arzthelferin
Stadt Hemau Partei: CSU
Propsteigaßl 2 · 93155 Hemau Neukirchensteig 6 · 93155 Hemau
Telefon: 09491 94 00-0 Telefon: 09491 90 23 17
09491 35 28 renate-baumer@t-online.de
Fax: 09491 94 00-24 Mitglied im Haupt- und Finanz-
Mobil: 0175 / 10 39 418 ausschuss
herbert.tischhoefer@hemau.de
Thomas Gabler
Robert Pollinger 3. Bürgermeister
2. Bürgermeister Geschäftsführer
selbstständiger KFZ-Meister Partei: CSU
Partei: CSU Hohenschambach Franz Greipl
Josef-Eder-Straße 1 Alte Straße 6 · 93155 Hemau Johann Eichenseher Stadtrat
93155 Hemau Telefon: 09491 95 225-0 Stadtrat, Stadtwald- und Forst- selbstständiger Bauunternehmer,
Telefon: 09491 94 08 0 Fax: 09491 95 225-50 dienstbeauftragter Maurermeister, Betriebswirt (HWK)
09491 423 mail@thomasgabler.de Landwirt Partei: FWG
Fax: 09491 94 08 20 Mitglied im Haupt- und Finanz- Partei: CSU Ottheinrichstraße 4 · 93155 Hemau
Mobil: 0172 / 21 84 269 ausschuss, Bau- und Umwelt- Hamberg 2 · 93155 Hemau Mobil: 0171 / 67 69 950
geschaeftsleitung@autohaus- ausschuss Telefon: 09491 12 36 franz.greipl@t-online.de
pollinger.de Verbandsrat für Zweckverband Mobil: 0160 / 64 03 594 Mitglied im Bau- und Umwelt-
Mitglied im Bau- und Umwelt- zur Wasserversorgung der Hohen- hans-eichenseher@gmx.de ausschuss, Rechnungsprüfungs-
ausschuss und Werkausschuss schambacher Gruppe Mitglied im Werkausschuss ausschuss (Vorsitzender)
6 7
Norbert Hofbauer Markus Huber Christine Lammert Petra Lutz
Stadtrat Stadtrat, Jugendbeauftragter Stadträtin Stadträtin
Fachkraft für Schutz und Sicherheit Maschinenbauingenieur Richterin am Landgericht Kauffrau Bürokommunikation
Partei: CSU Partei: CSU Partei: FWG - Fraktionsvorsitzende Partei: SPD - Fraktionsvorsitzende
Unsere Stadträte
Unsere Stadträte
Neukirchen Langenkreith Josef-Binner-Straße 25 Eiselbergstraße 20 · 93155 Hemau
St.-Georg-Straße 13 A Tangrintelstraße 36 · 93155 Hemau 93155 Hemau Telefon: 09491 24 77
93155 Hemau Telefon: 09491 95 46 480 Telefon: 09491 90 24 36 0941 92 04 60
Telefon: 09491 95 43 34 08461 70 13 65 0941 20 03-484 Mobil: 0173 / 83 25 861
Mobil: 0171 / 41 40 672 Mobil: 0160 / 44 98 416 Mobil: 0171 / 17 83 466 petra_lutz@freenet.de
norbert.hofbauer@hotmail.com markus-huber3@gmx.de christl.lammert@freenet.de Mitglied im Haupt- und Finanzaus-
Mitglied im Haupt- und Finanz- Mitglied im Werkausschuss, Mitglied im Bau- und Umwelt- schuss, Bau- und Umweltausschuss
ausschuss Rechnungsprüfungsausschuss ausschuss
Verbandsrat für Zweckverband zur Verbandsrat für Zweckverband zur
Wasserversorgung der Eichlberger Wasserversorgung der Jachen-
Gruppe hausener Gruppe
Birgit Luge
Thomas Hölzl Stadträtin
Stadtrat Notarangestellte
Leistungsoberprüfer Partei: CSU
Partei: FWG Straßäcker 8 · 93155 Hemau
Wangsaß 9 · 93155 Hemau Telefon: 09491 95 42 650
Telefon: 09498 629 09491 415
loptom@t-online.de Mobil: 0175 / 59 26 678
Mitglied im Werkausschuss brigit.luge@gmx.de
Verbandsrat für Zweckverband Mitglied im Bau- und Umwelt-
zur Wasserversorgung der Hohen- ausschuss, Rechnungsprüfungs-
schambacher Gruppe ausschuss
8 9
Marianne Mayer Alfred Paulus
Stadträtin Stadtrat
Kinderpflegerin selbstständiger Motorgerätehändler
Partei: SPD Partei: FWG
Unsere Stadträte
Unsere Stadträte
Schönbergstraße 21 Thonhausen 1 · 93155 Hemau
93155 Hemau Telefon: 09491 18 03
Telefon: 09491 546 09491 29 66
Mobil: 0151 / 23 59 41 88 Fax: 09491 12 92
mayer-hemau@t-online.de Mobil: 0151 / 11 10 93 33
Mitglied im Rechnungsprüfungsaus- alfred-paulus@gmx.de
schuss Mitglied im Haupt- und Finanz-
ausschuss
Florian Meyer
Stadtrat
Gebietsverkaufsleiter
Partei: CSU - Fraktionsvorsitzender
Hohenschambach Klaus Schmidmeister
Grafenöder Weg 2 · 93155 Hemau Gottfried Riepl Stadtrat
Mobil: 0160 / 96 46 34 40 Stadtrat Lehrer
florian@mmjf.de Peter Ostenrieder Realschullehrer Partei: CSU
Mitglied im Haupt- und Finanz- Stadtrat Partei: CSU Buchenstraße 11 · 93155 Hemau
ausschuss, Rechnungsprüfungs- Rentner Triftäcker 25 Telefon: 09491 95 58 866
ausschuss Partei: GRÜNE 93155 Hemau Mobil: 0151 / 46 67 86 18
Verbandsrat für Zweckverband Laubenhardweg 1 Telefon: 09491 90 33 14 klaus.schmidmeister@gmx.de
zur Wasserversorgung der Hohen- 93155 Hemau Mitglied im Haupt- und Finanz- Mitglied im Bau- und Umweltaus-
schambacher Gruppe Telefon: 09491 12 42 ausschuss schuss
10 11
Unsere Ortssprecher
Thomas Semmler Franz Ziegaus Benjamin Hillert Maria Anna Meier
Stadtrat Stadtrat Ortssprecher Ortssprecherin
Unsere Ortssprecher
Unsere Stadträte
Zimmerermeister Rentner Holzbauingenieur Omnibusunternehmerin
Partei: CSU Partei: FWG Partei: CSU Partei: CSU
Paintener Weg 16 Bodenhofer Weg 36 · 93155 Hemau Waltenhofen 5 Aichkirchen
93155 Hemau Telefon: 09491 27 51 93155 Hemau Untere Dorfstraße 8 · 93155 Hemau
Telefon: 09491 94 110 Mobil: 0179 / 12 04 733 Mobil: 0170 / 18 06 856 Telefon: 09491 10 07
09491 90 22 40 franz.ziegaus@t-online.de benn.h@web.de 09491 32 13
Fax: 09491 94 11 12 Mitglied im Haupt- und Finanz- marianne.meier@meier-reisen.de
Mobil: 0170 / 99 41 581 ausschuss, Werkausschuss Mitglied in CSU-Fraktion, Orts-
t@semmler.bayern verband Aichkirchen
Mitglied im Bau- und Umweltaus- Verbandsrat für Zweckverband zur
schuss Wasserversorgung der Jachen-
hausener Gruppe
Josef Staudigl
Stadtrat
Rentner
Partei: SPD
Neukirchen
Obere Hauptstraße 8
93155 Hemau Rainer Liedl
Telefon: 09491 25 96 Ortssprecher
Mobil: 0160 / 37 82 184 Bankkaufmann
josef-staudigl@web.de Partei: CSU
Mitglied im Werkausschuss Kollersried
Verbandsrat für Zweckverband zur Jakobsweg 4 · 93155 Hemau
Wasserversorgung der Eichlberger Mobil: 0151 / 157 594 67
Gruppe rainer.liedl@unicredit.de
12 13
»
Benedikt Riepl Grußwort des Jugendbeauftragten Markus Huber
Ortssprecher
Maschinenbauingenieur
Partei: CSU Liebe Bürgerinnen und Bürger,
Unsere Ortssprecher
Grußwort Markus Huber
Eichlberg 8 vor allem aber liebe Kinder und Jugendliche
93155 Hemau unserer Gemeinde Hemau,
Mobil: 0151 / 15 22 79 72
benediktriepl@googlemail.com als Jugendbeauftragter der Stadt Hemau sehe ich mich als Ansprech-
Verbandsrat für Zweckverband zur partner und Sprachrohr für die Kinder und Jugendlichen auf dem
Wasserversorgung der Eichlberger Tangrintel. Gerne nehme ich jede Anregung, die ich in einem persön-
Gruppe lichen Gespräch erfahre, oder jede Idee, die mir zugetragen wird, auf
und trage diese dementsprechend weiter ins Stadtratsgremium.
In unseren über 100 Vereinen der Gemeinde Hemau wird bereits
sehr gute Jugendarbeit geleistet. Oftmals geschieht dies auch ver-
einsübergreifend. Als Beispiel können hier die Zusammenarbeit
unserer Jugendfeuerwehren oder auch der Jugendmannschaften im
Sport stellvertretend genannt werden.
Gerade aber auch die unorganisierten Jugendlichen in unserer
Gemeinde müssen in unseren sozialen Strukturen eingebunden
werden. Bereits 2009 wurde mit der Eröffnung des Hemauer Jugend-
treffs hierfür eine attraktive Einrichtung für den Nachwuchs geschaf-
fen und seither mit sehr viel Leben erfüllt. Der Austausch mit den
Jugendpflegern des Vereins „Jugendarbeit im Landkreis Regensburg
Jonas Schöfmann e. V.“ ist mir wichtig. Die offene Jugendarbeit in Hemau erfreut sich
Ortssprecher Gerhard Weiß großer Beliebtheit.
Student Ortssprecher
»
Partei: CSU Ingenieur Liebe Kinder und Jugendliche, besucht die Vereine in unserer Hei-
Laufenthal Partei: CSU - Fraktion (parteilos) mat. Die Auswahl an kirchlichen, kulturellen und weltlichen Organisa-
Zur Hammerplatte 3 Pellndorf 16 tionen auf dem Tangrintel ist riesengroß.
93155 Hemau 93155 Hemau
Telefon: 09491 95 27 28 Telefon: 09491 77 09 687 Gemeinsam wird auch die Zukunft unserer Gemeinde liebens- und
jonas.schoefmann@web.de gerhard.weiss11@gmail.com lebenswert bleiben, gerade auch für die Kinder und Jugendlichen.
14 15
»
Grußwort der Seniorenbeauftragten Renate Baumer Grußwort des Stadtwald- und Forstdienst-
»
beauftragten Hans Eichenseher
Grußwort Renate Baumer
Grußwort Hans Eichenseher
Liebe Seniorinnen und Senioren,
Die Stadt Hemau besitzt aktuell 189,5 ha Wald. Die
gerade angesichts der demographischen Entwicklung Betriebsleitung und Betriebsausführung wird von der
wird Seniorenarbeit in Hemau zunehmend an Bedeutung Waldbesitzervereinigung Hemau e. V. übernommen.
gewinnen, weil der Anteil der älteren Generation in den
nächsten Jahren immer mehr zunimmt. Mit Beginn der Wahlperiode 2020/2026 wurde ich mit dem
Amt des Stadtwald- und Forstdienstbeauftragten betraut.
So hat die große Gruppe der Seniorinnen und Senioren Ich verstehe mich als Mittler zwischen Waldbesitzerver-
mit ihren unterschiedlichen und individuellen Bedürfnissen einigung, Stadt und Förster. Meine Erfahrung beziehe
bei den Planungen der Stadt einen festen Platz. ich aus meinem eigenen land- und forstwirtschaftlichen
Betrieb.
Hemau ist eine lebenswerte Stadt, die über eine Vielzahl
an sozialen Einrichtungen verfügt. Dabei kann ich meine Erfahrung in fachlicher, ökonomi-
scher, aber auch ökologischer Hinsicht mit einbringen.
Neben Kindertages- und Fördereinrichtungen, der Blin- Gerade der Grüngürtel im Bereich des ehemaligen
deninstitutsstiftung sowie der Lebenshilfe e. V. befinden Standortübungsplatzes ist für die Bürger des Tangrintel
sich drei Seniorenheime, je eine Anlage für Betreutes ein wertvolles Naherholungsgebiet. In diesem Bereich
Wohnen und Seniorengerechtes Wohnen und auch befindet sich der Wald bereits im Umbau, um den Her-
Tagespflege in Hemau. ausforderungen des Klimawandels nachhaltig gerecht zu
werden.
Als Seniorenbeauftragte, zu der ich bestellt wurde, ver-
»
trete ich die Interessen der älteren Generation – überpar- Dass der Tangrintel seiner wörtlichen Bedeutung gemäß
»
teilich und überkonfessionell. weiterhin ein „bewaldeter Höhenrücken“ bleibt, die Nut-
zung des Waldes jedoch verantwortungsbewusst und
Gerne habe ich dieses Amt angenommen und stehe zukunftsfähig geschieht, ist mein Bestreben.
Ihnen als Ansprechpartnerin jederzeit zur Verfügung.
Dafür setze ich mich als Stadtwald- und Forstdienstbeauf-
Nach Kräften werde ich daran mitarbeiten, dass Hemau tragter ein.
sich weiterhin als „Soziale Stadt“ versteht.
16 17
Stadtarchiv im Zehentstadel zung ist gebührenfrei. Ansonsten gilt die bemerkenswert repräsentative Zier- Altes Rathaus mit Trausaal in der Stadt Hemau heute noch erhal- Form und Funktion des im Jahr 1471
„Satzung für Aufgaben und Benützung elemente auf. Neben dem Rundbogen- tenen Baudenkmälern. In der Stadt- errichteten Baus.
des Stadtarchivs“ vom 26. Mai 2003. portal im Erdgeschoss, das mit einem Altes Rathaus chronik von Hemau aus dem Jahr 1861 Seit 1995 beherbergt das Gebäude nun
Wappenstein und einer aufgeputzten Das Alte Rathaus befindet sich direkt findet sich die bislang älteste histori- das Spielzeugmuseum, die Waldbesit-
Stadtarchiv im Zehentstadel
Altes Rathaus mit Trausaal
Archiv: Quaderung geschmückt ist, fallen am Hemauer Stadtplatz und wurde bis sche Baubeschreibung. Trotz Brand, zervereinigung Hemau, das Forstrevier
Propsteigaßl 4 besonders die gleichfalls aufgeputzte 1993 als Stadtverwaltung genutzt. Wiederaufbau und baulichen Verände- Hemau des Amts für Ernährung, Land-
93155 Hemau Eckquaderung an beiden Fassaden- rungen, die im Lauf der Jahrhunderte wirtschaft und Forsten, eine Polizeista-
seiten sowie die Ortgangzier mit dem Das markante Gebäude, ein Walm- am Rathaus stattgefunden haben, tion sowie eine Buchhandlung.
Lothar Bauer Motiv „laufender Hund“ am Giebel ins dachbau mit Kalkplattendach und Glo- gewinnt man dennoch eine ungefähre
Tel. 09491 / 94 00-51 Auge. ckenturm, gehört mit zu den ältesten Vorstellung von der ursprünglichen Trausaal
Fax: 09491 / 94 00-24
stadtarchiv@hemau.de Im Jahr 2003 wurde der Zehentstadel
Im Jahr 1993 bezog die Stadtverwal- aufwändig saniert. Im Gebäude befin-
tung das Rathaus im Propsteigaßl 2. Zehentstadel den sich seitdem:
Der gesamte Archivbestand wurde
allerdings aus Platzgründen nicht mit • der Bürgersaal im EG, der für ver-
in das Gebäude überführt, sondern in schiedene kulturelle Veranstaltungen
verschiedenen Kellern und Dachböden genutzt wird
kommunaler Einrichtungen unterge- • die Bibliothek im 1. OG (s. Seite 31)
bracht. • das Stadtarchiv im Keller / Büro im
2. OG
Nach der Sanierung des Zehentsta- • der Ratssaal im 2. OG, der für die
dels im Jahr 2003 konnten sämtliche Sitzungen des Stadtrates sowie die Im 1. Stock des Alten Rathauses befin-
Unterlagen in den neu geschaffenen Ausschusssitzungen genutzt wird det sich der historische Ratssaal mit
Magazinräumen untergebracht werden, zahlreichen Wandfresken von Leo Katz-
wo eine sachgerechte und sichere Auf- meier. Die bildnerischen Darstellungen
bewahrung dauerhaft gewährleistet ist. Bei dem gemeinhin als Zehentstadel zeigen historische Persönlichkeiten,
Aufgrund der nunmehr vorhandenen bezeichneten historischen Gebäude Urkunden zur Stadterhebung und Doku-
Räumlichkeiten ist auch eine öffentliche im Hemauer Propsteigaßl 4 handelte mente zur weiteren Stadtentwicklung
Benutzung möglich. es sich ursprünglich um einen Getrei- von Hemau.
despeicher des Klosters Prüfening.
Das Archivbüro und der Leseraum Obwohl insgesamt, seinem damaligen Auf den einzelnen Bildern ist zu sehen:
befinden sich im zweiten Stock des Verwendungszweck entsprechend, • Bischof Otto von Bamberg: Er über-
Zehentstadels. Das Archivgut ist einfach konzipiert, weist er an der nach gab am 11. Dezember 1138 dem
allgemein zugänglich. Die Archivbenut- Süden ausgerichteten Schauseite Kloster Prüfening den Maierhof
18 19• Wappendarstellung mit Überschrift • Anno 1777: Nach fast 300 Jahren
Pfalz-Neuburg 1505 – 1777: In dieser (1505 – 1777) waren die Pfalz-Neu-
Zeit gehörte Hemau zu Pfalz-Neu- burg und Bayern unter einem Regen-
burg und war nicht mehr bayerisch. ten vereint. Ab 1777 gehörte Hemau
Altes Rathaus mit Trausaal
Altes Rathaus mit Trausaal
• Ottheinrich 1505: Er war ein leiden- wieder zu Bayern.
schaftlicher Anhänger der neuen
Glaubenslehre Martin Luthers. Unter 2018 wurde dieser historische Raum
ihm wurde die Pfalz und damit auch mit neuen Möbeln ausgestattet und
Hemau protestantisch. dient nun als Trausaal.
Prüfening wurden im Laufe der Zeit
verschiedene Grafen belehnt, zuletzt
die mächtigen Grafen von Hirsch-
berg.
• „Hembawer die Stat uf dem Tang-
rindel 1500“: So der Schriftzug an
der Wand – Hemau, die Stadt auf
dem Tangrintel. Die Bezeichnung
„oppidum“ (Stadt) findet sich erstmals
in dem Lehensbrief des Bamberger
Bischofs Wulfing vom
03. Dezember 1305.
(Mönchshof) in Hemau samt anderer von La(a)ber: „in foro Hembur“ (im des letzten Grafen der Hirschberger,
Besitzungen. Markt Hemau). Gebhard VII., am 04. März 1305
• Friedrich I. Barbarossa: Schon Fried- • Ludwig der Strenge – Besitzschen- fiel Hemau und der gesamte Besitz
rich Barbarossa verweilte in Hemau. kungen: Am 03. März 1294 schenkte an die Söhne des Wittelsbacher
Er schrieb in einer Urkunde vom 30. Graf Gebhard VII. von Hirschberg Herzogs Ludwig II. des Strengen
Juni 1174 „Auf dem Weg von Nürn- laut Testament große Teile seines (+ 1294) – Herzog Rudolf (1294 –
berg nach Regensburg ‚apult Hem- Besitztums, u. a. auch das Tangrintler 1317) und Ludwig (1294 – 1347) von
bur‘ (über Hemau)". Gebiet und den Paintener Forst, sei- Bayern.
• Markt Hemau: In einer Urkunde vom nem Verwandten, Herzog Ludwig II. • Grafen von Hirschberg: Mit den
02. August 1273 bestätigte Had(e)mar • Ludwig der Baier: Nach dem Tod hiesigen Besitztümern des Klosters
20 21Städtische Einrichtungen Stefan Spies Alevtina Gerdt Patrick Erl
Tel. 09491 / 94 00-42 Zi.Nr. 12 Tel. 09491 / 94 00-17 Zi.Nr. 03 Tel. 09491 / 94 00-28 Zi.Nr. 21
So erreichen Sie das Rathaus
Hausanschrift: Gabi Ziegaus Martina Pichl Luise Malik
Städtische Einrichtungen
Städtische Einrichtungen
Stadt Hemau Tel. 09491 / 94 00-39 Zi.Nr. 12 Tel. 09491 / 94 00-19 Zi.Nr. 03 Tel. 09491 / 94 00-31 Zi.Nr. 21
Propsteigaßl 2
93155 Hemau Aufgabenbereich 11 Barbara Wittmann Aufgabenbereich 21
Tel. 09491 / 94 00-0 Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Tel. 09491 / 94 00-16 Bautechnik
Fax: 09491 / 94 00-24 Standesamt, Soziales, Senioren Fax 09491 / 94 00-60 Zi.Nr. 02
E-Mail: stadt@hemau.de Aufgabengebiete:
www.hemau.de Aufgabengebiete: Betreuung aller Hoch- und Tiefbaumaß-
Meldewesen, Namensänderungen, Fachbereich 2 – Bauwesen nahmen der Stadt Hemau, Bauhof
Postanschrift: Ausweis- und Passwesen, Beglaubi- Aufgabenbereich 20
Postfach 11 30 gungen, Standesamt, Feuerwehrwe- Bauverwaltung Stefan Ehrl
93153 Hemau sen, Fischereischeine, Friedhofs- und Tel. 09491 / 94 00-43 Zi.Nr. 23
Bestattungswesen, Führungszeugnisse, Aufgabengebiete:
Öffnungszeiten Rathaus: Fundbüro, Gewerbewesen, Lebensbe- Bauanträge/Bauberatung, Bauleitpla- Sandra Santl
Montag – Freitag: 08:00 – 12:00 Uhr scheinigungen, Marktwesen, Personen- nung, Denkmalschutz, Parkerleichte- Tel. 09491 / 94 00-29 Zi.Nr. 23
Donnerstag: 13:00 – 18:00 Uhr standswesen, Rentenanträge/-versiche- rungsausweise, Straßensperrungen,
rungen, Seniorenarbeit, Sozialwesen, Straßen- und Wegewidmungen, Renate Meier
Bürgermeisteramt Fachbereichsleiter 1 Öffentlichkeitsarbeit: Sterbefälle, Wahlangelegenheiten, -umstufungen und -einziehungen, Tel. 09491 / 94 00-33 Zi.Nr. 07
und Geschäftsleitung und Geschäftsleiter Doris Wirth Tourismus, Datenschutz Sondernutzung öffentlicher Straßen,
Franz Hofmeister Tel. 09491 / 94 00-53 Umweltschutz und Naturschutz, Ver-
Bürgermeisteramt Tel. 09491 / 94 00-22 Zi.Nr. 13 Zi.Nr. DG Zehentstadel Franz Neumar messungswesen, Wertstoffhof und Wertstoffhof – Öffnungszeiten
Erster Bürgermeister Tel. 09491 / 94 00-14 Zi.Nr. 01 Deponieangelegenheiten
Herbert Tischhöfer Fachbereich 1 – Hauptverwaltung Aufgabenbereich 10 Winterzeit:
Tel. 09491 / 94 00-0 Zi.Nr. 15 Aufgabengebiete: Jugend, Schulwesen, Informations- Lena Scheuerer Fax: 09491 / 94 00-75 Di 15 – 18 Uhr
Bauland, Familienförderung, Gewer- technologie, Personalwesen Tel. 09491 / 94 00-18 Zi.Nr. 04 Fr 09 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr
Büro des Bürgermeisters beansiedlungen, Feldgeschworene, Fachbereichsleiter 2: Sa 09 – 12 Uhr
Ann-Kathrin Fromm Ehrenamt und Ehrungen, Schöffen, Aufgabengebiete: Andreas Ehrl Dieter Kirsch
Tel. 09491 / 94 00-9 Zi.Nr. 14 Wirtschaftsförderung, Kommunalmar- Kinderkrippen, -gärten, Jugendtreff, Tel. 09491 / 94 00-15 Zi.Nr. 04 Tel. 09491 / 94 00-32 Zi.Nr. 22 Sommerzeit:
keting, Stadtarchiv, Personalwesen, Schulverwaltung, Schülerbeförderung, Di 15 – 19 Uhr
Verena Weber Schulwesen, Spielzeugmuseum, Breit- Personalverwaltung, IT, Stadtbücherei, Stefanie Penzkofer Corinna Liebl Fr 09 – 12 Uhr und 13 – 18 Uhr
Tel. 09491 / 94 00-23 Zi.Nr. 14 bandpate, Sühneverfahren Gastschulverhältnisse Tel. 09491 / 94 00-17 Zi.Nr. 03 Tel. 09491 / 94 00-30 Zi.Nr. 21 Sa 09 – 12 Uhr und 13 – 15 Uhr
22 23Fachbereich 3 – Finanzwesen Aufgabenbereich 31 Bauhof (Dr.-Heim-Straße 5)
Aufgabenbereich 30 Stadtkasse
Finanzverwaltung / Liegenschaften Aufgabengebiete:
Aufgabengebiete: Unterhalt der Straßen, Wege und
Städtische Einrichtungen
Städtische Einrichtungen
Aufgabengebiete: Kassengeschäfte, Mahnwesen/Vollstre- Plätze, Grünanlagenpflege und
Erschließungs-/Herstellungsbeiträge, ckungswesen, Veranstaltungen Tangrin- Winterdienst, Spielplätze
Abwasserabgabe, Förderrecht, Steuern telhalle, Zehentstadel und Doppelturnhalle,
und Abgaben, Hundesteuer, Kämmerei, Volksfest, Müllabfuhr, Versicherungswesen Ernst Böhm
Liegenschaftsverwaltung, Waldbad, Tel. 09491 / 94 00-61
Festplatz, Pachtwesen, Städtebauför- Jonathan Gabler
derung, Steuerangelegenheiten, Grund- Tel. 09491 / 94 00-12 Zi.Nr. 06 Anna Weigert
und Gewerbesteuer, Vereinsförderung, Tel. 09491 / 94 00-63
Stadtwald, Betreuung städtischer Katharina Heß Fax: 09491 / 90 21 98
Liegenschaften Tel. 09491 / 94 00-11 Zi.Nr. 06
Fachbereichsleiterin 3:
Elisabeth Moser
Tel. 09491 / 94 00-37 Zi.Nr. 27 Stadtwerke (Dr.-Heim-Straße 5) Kläranlage
Aufgabengebiete: Manuela Eichhammer Aufgabengebiete:
Josef Körbler Stromversorgung, Wärmeversorgung, Tel. 09491 / 94 00-34 Betreuung der Abwasserbeseitigungs-
Tel. 09491 / 94 00-38 Zi.Nr. 25 Wasserversorgung für die Ortsteile anlage Hemau sowie der Sonderbau-
Arnest, Bodenhof, Hamberg, Hemau, www.stadtwerke-hemau.de werke, etwa Pumpanlagen und Regen-
Christina Mittermaier Hennhüll, Höfen, Höhhof, Kemetshof, Fax: 09491 / 34 49 rückhaltebecken
Tel. 09491 / 94 00-46 Zi.Nr. 26 Klingen, Kollersried, Langenkreith, Stadla,
Sündersbühl, Thalhof, Winkl, Wolflier Technische Auskünfte Markus Pöllinger
Silvia Dinnes Stromversorgung: Tel. 09491 / 34 83
Tel. 09491 / 94 00-40 Zi.Nr. 24 Werkleiter Thomas Mehring Michael Pöppel Fax: 09491 / 90 22 82
Tel. 09491 / 94 00-36 Tel. 09491 / 94 00-62 Handy: 0172 / 87 98 795
Elisabeth Weber Handy: 0172 / 85 92 320
Tel. 09491 / 94 00-21 Zi.Nr. 24 Gerlinde Wingefeld klaeranlage-hemau@t-online.de
Tel. 09491 / 94 00-35 Technische Auskünfte
Theresa Ferstl Wasserversorgung:
Tel. 09491 / 94 00-41 Zi.Nr. 24 Julia Briegert Johannes Nigl
Tel. 09491 / 94 00-44 Handy: 0171 / 97 51 029
24 25Wasserversorgung der Ortsteile Veranstaltungen
Zweckverband Jachenhausener Zweckverband Laber-Naab Gruppe Zweckverband Hohenschambacher Fasching Hemauer Kirta – Bürgerfest
Gruppe Bachmühle Gruppe
Wasserversorgung der Ortsteile
Veranstaltungen
Aicha, Aichkirchen, Albertshofen, Eiersdorf, Grafenöd, Haag, Hohen- Der Hemauer Fasching blickt auf eine Das im Volksmund auch als der
Altenlohe, Bürgerl, Bügerlleithen, Gra- Kontakt: schambach, Klapfenberg, Kochenthal, langjährige Tradition zurück, die sich „Hemauer Kirta“ bezeichnete Bürgerfest
fenstadl, Haid, Kumpfhof, Lautersee, Grillenweg 6 Laufenthal, Neuhäusl, Pittmannsdorf, bis heute fast ungebrochen bewahrt bezieht sich auf das am 24. Juni gefei-
Niglhof, Oberhöfen, Thonlohe, Walten- 93176 Beratzhausen Pföring, Schacha, Schneckenhof, Thon- hat. Insbesondere auch der Unsinnige erte Patrozinium der Stadtpfarrkirche,
hofen Tel. 09493 / 94 14-0 hausen, Wangsaß, Wollmannsdorf Donnerstag in Hemau wird stets gebüh- die dem Heiligen Johannes dem Täufer
Fax: 09493 / 94 14-22 rend gefeiert. geweiht ist. Volksfest
Kontakt: info@zv-laber-naab.de Kontakt:
Jachenhausen Hohenschambach Der Faschingszug findet in Hemau Das Hemauer Bürgerfest findet immer Das Hemauer Volksfest – auch als
Obere Dorfstraße 11 Haderthalweg 9 immer am Faschingssonntag um am letzten Wochenende im Juni statt. Tangrintel-Volksfest bezeichnet – geht
93339 Riedenburg Zweckverband Eichlberger Gruppe 93155 Hemau 14:00 Uhr statt. in seinem Ursprung auf das Landwirt-
Tel. 09442 / 91 90-0 Altmannshof, Angern, Berletzhof, Tel. 09491 / 15 03 schaftsfest aus dem Jahre 1852 zurück.
Fax: 09442 / 91 90-30 Eckertshof, Eichlberg, Einöd, Flinks- Fax: 09491 / 90 21 72
info@jachenhausenergruppe.de berg, Gänsbügl, Grünstaude, wzv-hoh@t-online.de Die bunt gemischte Vielfalt der Pro-
Hagetshof, Körbenhof, Mungenhofen, grammangebote sowie die Miteinbe-
Neukirchen, Oberreiselberg, Pellndorf, ziehung der umliegenden Bevölkerung
Pfälzerhof, Rieb, Schneitbügl, Tiefen- in den Festablauf sind wohl mit die
hüll, Unterreiselberg auschlaggebenden Gründe dafür, wes-
halb sich das Fest so großer Beliebtheit
Kontakt: erfreut und nicht umsonst als das größte
Haderlsdorf 18 im Landkreis Regensburg gilt.
93176 Beratzhausen
Tel. 09493 / 95 99-818 Das musikalische Rahmenprogramm
Fax: 09493 / 95 99-814 reicht von einheimischer, bodenständi-
wasser-eichlberg@t-online.de ger, volkstümlicher bis hin zu moderner
Musik. Es betont das breit gefächerte
Spektrum des Festes in gleichem Maße
wie den untrennbar damit verbundenen
generationsübergreifenden Kulturge-
danken, der hier zum Tragen kommt
und wie ein Leitfaden das gesamte Fest
durchzieht.
26 27Veranstaltungen
Freizeit vor Ort
Kinderfahrräder, Bilderbücher, Blech-
und Holzspielzeug, Autos, Kindernäh-
maschinen, Metallbaukästen, Kinder-
musikinstrumente und vieles mehr
aus dem letzten Jahrhundert bis zum
heutigen Tag. Seit 1998 besitzt das
Museum auch eine ca. 18 qm große
Modelleisenbahn.
Freizeit vor Ort ist. Somit ist die Halle für Sport und Öffnungszeiten:
Tangrintel-Volksfest am Festplatz Märkte Spiel sowie für die zahlreichen kulturel- jeden ersten und dritten Sonntag im
Bodenhofer Weg. Das Fest dauert von Tangrintelhalle len und gesellschaftlichen Veranstaltun- Monat von 14:00 bis 16:00 Uhr oder
Freitag bis einschließlich Dienstag. Der Frühlingsmarkt Michaelimarkt Am 24. Juli 1999 wurde die Tangrin- gen gleichermaßen geeignet. nach Anmeldung
Volksfestsonntag ist immer der erste am letzten Sonntag im April. Der Früh- am zweiten Sonntag nach Mariä Geburt telhalle eingeweiht. Die neu erbaute (Januar bis dritten Sonntag im März
Sonntag im September. lingsmarkt wird vom Fachgeschäftekreis (08. September). Der Michaelimarkt mit Mehrzweckhalle der Stadt Hemau kann Näheres zu den Benutzungsbedingun- und während der Sommerferien
und der Stadt Hemau veranstaltet. großer Auto- und Gewerbeschau wird seitdem für Sportveranstaltungen sowie gen, Nutzungsgebühren und der Hallen- geschlossen)
vom Fachgeschäftekreis und der Stadt für den Schul- und Breitensport genutzt belegung erfahren Sie telefonisch unter
Dreifaltigkeitsmarkt Hemau durchgeführt. werden. Eine moderne Sportausstat- 09491 / 94 00-12 und auf der Website Sonderöffnungen:
(auf dem Eichlberg) tung steht den Benutzern hierbei zur der Stadt Hemau. Frühlings-, Michaeli-, Spitzl- und
erster Sonntag nach Pfingsten (Dreifal- Spitzlmarkt Verfügung. Weihnachtsmarkt sowie am Bürger-
tigkeitssonntag) am 31. Oktober Spielzeugmuseum fest
Die Halle ist auch für Großveranstaltun- Das am 22. April 1995 eröffnete Spiel-
Christkindlmarkt gen der örtlichen und überörtlichen Ver- zeugmuseum weckt Kindheitserinne- Führungen:
am 21. Dezember eine verwendbar, wobei die vorhandene rungen. Es beherbergt Puppen und Nach Anmeldung unter Telefon-
Tribüne für ca. 400 Besucher ausgelegt allerlei -zubehör ebenso wie Stofftiere, nummer 09491 / 16 69.
28 29Rathausgarten Stadtbibliothek tert wird. Er umfasst im Wesentlichen
Als Ort der Begegnung, zum Verwei- eine bunte Mischung aus Kinder- und
len und Ausruhen sowie für Musik und Jugendliteratur, Romanen, Fach- und
Theater dient der großflächige Garten Sachbüchern, Nachschlagewerken,
Freizeit vor Ort
Freizeit vor Ort
hinter dem Rathaus. Ehemals als Pfarr- fremdsprachiger Literatur, Lernhilfen,
garten genutzt, wurde die Grünfläche in Kassetten, CDs, DVDs, Tiptoi-Medien,
der jüngeren Vergangenheit umgestal- Tonies, E-Medien und Zeitschriften.
tet, mit Wegen und Treppen versehen,
neu begrünt und bepflanzt.
Bei seiner Eröffnung im Jahr 2000
wurde er sogar als „Paradiesgarten“,
als „Gute Stube von Hemau“ oder als
„grünes Zentrum der Stadt“ bezeichnet. Zehentstadel
Seither finden dort regelmäßig öffentli- Propsteigaßl 4, 93155 Hemau
che Veranstaltungen statt. Der Pavillon Tel. 09491 / 94 00-52
dient als Bühne für Musik- und Thea- Fax: 09491 / 94 00-24
Waldbad Hemau viel unternommen, um den Badeweiher plant, der ist im Hemauer Waldbad teraufführungen. Die verschiedenen stadtbibliothek@hemau.de
& Trimm-Dich-Pfad noch attraktiver zu machen. Beim Kiosk bestimmt richtig. Ausreichend kosten- Musikvereine der Stadt geben hier ihre
Umgeben von hohen Bäumen liegt der befindet sich nun etwa ein kleiner Bier- lose Parkplätze befinden sich direkt am Konzerte. Öffnungszeiten:
10.000 qm große Badeweiher rund zwei garten, der von jedem genutzt werden Bad. Auch in den Wintermonaten lohnt Dienstag 08:00 bis 11:00 Uhr Spezielle Fachliteratur kann über Fern-
Kilometer nach Hemau in Richtung Rie- kann. Auch Duschen und Toiletten sich ein Besuch zum Eisstockschießen Mittwoch 15:00 bis 18:00 Uhr leihe von den großen Universitätsbiblio-
denburg. In den letzten Jahren wurde sind im Hauptkomplex zu finden. Für oder Eislaufen. Donnerstag 08:00 bis 11:00 Uhr theken bezogen und ausgeliehen wer-
die Kinder gibt es einige Recks zum 16:00 bis 19:00 Uhr den. Vorschläge für Neuanschaffungen
Wasserturnen sowie ein Sprungbrett. Freitag 15:00 bis 18:00 Uhr werden sehr gerne entgegengenommen
Auf dem hinteren Teil der großzügigen und im „Wunschbuch“ notiert.
Liegewiese sind ein Beachvolleyballfeld Die Stadtbibliothek Hemau befindet sich
sowie Trainingsgeräte zu finden. Auch im ersten Stock des Zehentstadels. Als Während der Öffnungszeiten sind entlie-
Tischtennisplatten stehen zur Ver- gemeinnützige öffentliche Einrichtung ist hene Medien auch telefonisch verlänger-
fügung. Die Kleinsten können sich auf sie allgemein zugänglich. bar. Der Online-Zugang (WebOPAC =
dem Abenteuerspielplatz austoben. Web Online Public Access Catalogue)
Derzeit werden ca. 11.000 Medien und erlaubt es ansonsten, auch unabhängig
Ein weiterer Pluspunkt ist der rund um 15.000 E-Medien (im Verbund mit 15 von den Öffnungszeiten im Medienbe-
das Waldbad verlaufende Trimm-Dich- Bibliotheken) angeboten, wobei der stand zu recherchieren und Medien zu
Pfad. Wer also einen Familienausflug Bestand ständig überarbeitet und erwei- verlängern und vorzubestellen.
30 31Volkshochschule für den Landkreis saniert und für verschiedene Musikver- von Hemau seit seiner Sanierung im der seit Sommer 2000 Eigentum der
Regensburg e. V. eine und -gruppen zu einem „Haus der Jahr 2003 zu neuem kulturellen Leben, Stadt Hemau ist.
Musik“ umgebaut. Ein Café im Erd- indem sie dort ein abwechslungsreiches
Königsberger Straße 4 geschoss lädt zudem zu einer kurzen Kulturprogramm anbietet. Ansprechpartner:
Freizeit vor Ort
Freizeit vor Ort
93073 Neutraubling Einkehr oder auch zum längeren Ver- RSC Kelheim e. V.
Tel. 09401 / 52 55-0 weilen ein. Das Gebäude befindet sich Der „Kulturstadel“ dient als Veranstal- Bergstraße 57
Fax: 09401 / 52 55-20 in unmittelbarer Nachbarschaft zum tungsort für mitreißende Konzerte, 93309 Kelheim
info@vhs-regensburg-land.de Zehentstadel mit dem darin befindlichen bunt gemischte Kinderprogramme, Telefon: 09441 / 34 34
www.vhs-regensburg-land.de Bürgersaal, der Stadtbibliothek und Lesungen, zahlreiche Bilder- und Foto- www.rsc-kelheim.de
dem Stadtarchiv. ausstellungen sowie unterhaltsame
Ansprechpartner vor Ort: Kabarettabende. Nicht weniger bieten Da in diesem Raum alle Wege für den
Geschäftsstelle Hemau die Räumlichkeiten Künstlerinnen und öffentlichen Verkehr gesperrt sind, kann
Leitung: Emi Strunz Kulturstadel Hemau e. V. Künstlern Gelegenheit, ihre Darbietun- der Skiwanderer hier in Ruhe und ohne
Tel. 09491 / 10 91 gen und Werke öffentlich auszustellen. Beeinträchtigungen durch den Straßen-
Ziel des Kulturstadels ist es, das städti- verkehr seinen Freizeitvergnügungen
sche Kulturleben zusätzlich zu fördern. nachgehen. Diese Gelegenheit nutzten
Haus der Musik in den letzten Wintern nicht nur Bürger
der Stadt Hemau, sondern zahlrei-
Riedenburger Straße 2 Fuß- und Radwanderwege che Langläufer aus den umliegenden
93155 Hemau Gemeinden und sogar aus dem Raum
Nicht nur das Altmühltal und das Laber- Regensburg.
Wallfahrtskirche Eichelberg – Bavaria Luftbild Verlags GmbH
tal bieten dem Wanderer interessante
Wege, auch auf dem Tangrintel kom-
men Wanderfreunde auf ihre Kosten. Ein besonderes Highlight bieten die Langlaufloipen im Winter
gekennzeichneten Fuß- und Radwan-
In den letzten Jahrzehnten wurden derwege. Ihre Bezeichnung „Flieger- Im Winter hat der Wanderer die Mög-
zahlreiche Feld- und Wanderwege weg“ (5 km), „Schwammerlweg“ (12 lichkeit, den Tangrintel auf Langlauf-
Zehentstadel mit Unterstützung der Stadt Hemau km) und „Tannenweg“ (25 km) wurden skiern zu erkunden. Die Stadt Hemau
Propsteigaßl 4 und dem Land Bayern aus- bzw. neu von den Gegebenheiten am Wegrand verfügt über ein eigenes Loipenspur-
93155 Hemau gebaut. Diese Wege eignen sich auch abgeleitet. In den Dörfern, durch welche gerät, das von den vier Sportvereinen
kontakt@kulturstadel-hemau.de hervorragend als Fuß- und Radwan- die Wege führen, bestehen natürlich im Gemeindegebiet genutzt wird, um
www.kulturstadel-hemau.de derwege. Sie führen etwa über freie auch Einkehrmöglichkeiten. gut gespurte Loipen anzubieten. Eine
Im Rahmen des Städtebauförderpro- Feld- und Wiesenflächen, durch Wälder Für die drei genannten Wege hält die besonders interessante Loipe wird seit
gramms 2004 wurde das städtische Eine Gruppe von Bürgerinnen und und zahlreiche Dörfer mit sehenswerten Stadtverwaltung eine ansprechende dem Winter 2009/2010 auf dem ehema-
Gebäude in der Riedenburger Straße 2 Bürgern erweckte den Zehentstadel Kirchen und Kapellen. Fuß- und Radwanderkarte bereit. ligen Standortübungsplatz angeboten,
32 33Spiel- und Bolzplätze im Gemeindebereich Gastronomie – Fremdenverkehr Gasthof „Zur Post“ – Pension Graf
Thonlohe 5
Hemau Mit Übernachtungsmöglichkeit 93155 Hemau
• Adolf-Kolping-Ring Tel. 09491 / 471
Spiel- und Bolzplätze
Gastronomie – Fremdenverkehr
• Alleegaßl Gasthof Donhauser Fax: 09491 / 560
• An der Maierbreiten Unterer Stadtplatz 4 info@gasthof-post.biz
• Beratzhausener Straße 93155 Hemau www.gasthof-post.biz
• Dietfurter Straße: Schulgrube/Bolz- Bettenzahl: 30 Bettanzahl: 28
platz Einzelzimmer: 4
• Dietfurter Straße: Skaterbahn Gasthof Ferstl-Bruckmeier Doppelzimmer: 10
• Flinksberger Straße: Am Wasserturm Beratzhausener Straße 9 Mehrbettzimmer: 2 App. Urlaub auf dem Bauernhof
• Laubenhardweg: Grund- und Mittel- 93155 Hemau (2 Betten + Wohnküche)
schule Mönchsbergweg Tel. 09491 / 28 82 Familie Iberl
• Laubenhardweg: Kleinfußballfeld Fax: 09491 / 90 38 12 Die Bachmühle Kollersried
• Ottheinrichstraße/Eiselbergstraße ferstl-bruckmeier@t-online.de Renate Knorr Hofmarkstraße 1
• Pater-Benedikt-Baumann-Straße www.landgasthof-ferstl-bruckmeier.de Bachmühle 1 93155 Hemau
• Pustetstraße Bettenzahl: 15 93155 Hemau Tel. 09491 / 32 03
• Ringweg: beim Kriegerdenkmal Einzelzimmer: 3 Tel. 09498 / 90 67 87 Fax: 09491 / 95 39 88
• Straßäcker Doppelzimmer: 6 Fax: 09498 / 90 67 85 bauernhof-iberl@t-online.de
• Tulpenring Sonstiges: Terrasse, Garten, Saal, info@die-bachmuehle.de 1 Ferienwohnung für 4 Personen
Ortsteile Nebenzimmer, Konferenzraum, Tisch- www.die-bachmuehle.de 2 Doppelzimmer (auch als Einzel-
• Aichkirchen: Am Kurzen Steg • Kollersried: Schanzlweg, beim tennisraum, Bar, Kegelbahn Bettenzahl: 16 zimmer buchbar)
• Albertshofen Gemeinschaftshaus - Bolzplatz Einzelzimmer: Sonstiges: Hausgarten mit Teich,
• Berletzhof • Langenkreith: Gasthof „Schloßbräu“ – Pension 1 Einbettzimmer mit Miniküche Grillplatz
• Haag: Jurastraße Willi-Köhler-Ring Stadtplatz 7 + Schlafsofa
• Hohenschambach: Tangrintelstraße 93155 Hemau Doppelzimmer: Gabriele Donauer
Haderthalweg / Abenteuerspielplatz • Laufenthal: Tel. 09491 / 403 4 Einfamilienzimmer mit Doppel- und Albertshofen 8
Pfarrgarten / Am Breiten Steig St.-Ottilien-Straße Fax: 09491 / 90 25 78 Stockbett + Miniküche 93155 Hemau
Alte Straße Zur Hammerplatte - Bolzplatz Mobil: 0176 / 56 97 26 93 Mehrbettzimmer: Tel. 08464 / 595
Haderthalweg • Neukirchen: gasthof-schlossbraeu@gmx.de 1 Ferienwohnung (2 Betten + Schlaf- www.urlaubaufdembauerndorf.ayla4.de
Haderthalweg Hartplatz Strassbreite Bettenzahl: 40 couch) für max. 4 Personen Bettenzahl: 1 Ferienhaus für max.
Alte Straße / Zum Alten Grund Nordhausstraße - Bolzplatz Einzelzimmer: 2, Doppelzimmer: 16 Sonstiges: 4 Personen
Jurablick Wasserspielplatz • Thonhausen Mehrbettzimmer: 2 Dreibettzimmer Schulungsraum (bis zu 10 Personen), Doppelzimmer: 2
• Klingen: Mautweg • Thonlohe Sonstiges: Nebenzimmer für festliche Gartenbenutzung mit Terrasse, Bar- Sonstiges: Großer Garten mit Grill-
• Kochenthal • Tiefenhüll Anlässe, Konferenzraum raum, Grillplatz, Nichtraucher möglichkeit, Liegewiese
34 35Restaurant Pizzeria Eisdiele Gasthaus Moser Gasthaus Riederer
„Il Classico“ Mungenhofen 14 Aichkirchen
Stadtplatz 16 93155 Hemau Dorfstraße 9
93155 Hemau Tel. 09495 / 231 93155 Hemau
Gastronomie – Fremdenverkehr
Gastronomie – Fremdenverkehr
Tel. 09491 / 90 39 03 Tel. 09491 / 90 22 50
Gasthaus Pollinger
„da Salvo“ Pizza, Paste E Pesce Eckertshof 7 Gasthaus Riederer
Oberer Stadtplatz 7 93155 Hemau Schacha 3
93155 Hemau Tel. 09491 / 483 93155 Hemau
Tel. 09491 / 95 22 241 Tel. 09491 / 484 Gasthaus Laufenthal
Gasthaus Meyer Kulturverein Laufenthal e. V.
„El Coyote“ Tex-Mex Bar & Restaurant Aichkirchen Gasthaus Dinauer St.-Ottilien-Straße 6
Stadtplatz 2 Dorfstraße 14 Klingen 93155 Hemau
93155 Hemau 93155 Hemau St.-Florian-Straße 5
Tel. 09491 / 95 49 105 Tel. 09491 / 14 11 93155 Hemau Hinterhaus
Ferienwohnungen Gaststätten Karin Strixner
Eiscafe San Marco Stadtplatz 14
Ulrike Semmler Sturms Pizzeria, Eiscafé Stadtplatz 14 93155 Hemau
Tel. 09491 / 95 47 20 Unterer Stadtplatz 4 A 93155 Hemau
1 Wohnung für 2 Personen 93155 Hemau Tel. 09491 / 95 59 16 Asia Döner
Sonstiges: Ferienwohnung, Dusche, Tel. 09491 / 13 62 Stadtplatz 1
WC, Kochnische, Grillplatz, Schloß- info@sturms-pizzeria.de Gasthof Mirbeth 93155 Hemau
garten www.sturms-pizzeria.de Tiefenhüll 10
93155 Hemau Stella Abhol- und Lieferservice
Josef Burger Bistro „Extrablatt“ Tel. 09491 / 472 Regensburger Straße 7
Neukirchen Stadtplatz 1 info@tangrintlerhof.de 93155 Hemau
Am Koger 8 93155 Hemau www.tangrintlerhof.de
93155 Hemau Tel. 09491 / 90 21 23 Café
Tel. 0179 / 97 68 912 Gasthof „Zur Post“
josefburger-neukirchen@t-online.de „Zum Deglbauer“ Hohenschambach Musica Café & Bistro
1 Ferienhaus Regensburger Straße 28 A Hochstraße 15 im Haus der Musik
Doppelzimmer: 3 93155 Hemau 93155 Hemau Riedenburger Straße 2
Sonstiges: Tel. 09491 / 18 75 Tel. 09491 / 654 93155 Hemau
Ferienhaus, Wohnküche, Garten- info@deglbauer.de rt@posthalter-schama.de Tel. 09491 / 95 20 210
benutzung mit Terrasse www.deglbauer.de www.posthalter-schama.de Mobil: 0157 / 81 36 42 58
36 37Öffentlicher Personennahverkehr Kirchliche Einrichtungen
Linie 28 Linie 66 Katholisches Pfarramt Hemau
Hemau – Deuerling – Undorf – Painten – Aichkirchen – Hemau – Einzel- oder Streifen-Tickets im Bus Stadtpfarrer Berno Läßer
Öffentlicher Personennahverkehr
Kirchliche Einrichtungen
Nittendorf – Regensburg Hbf Beratzhausen – Oberpfraundorf wird ein Zuschlag erhoben. Kirchplatz 3
93155 Hemau
Mo – Fr RVV-Tickets für einzelne Fahrten und Für Fahrten innerhalb des Gemeinde- Tel. 09491 / 408
30-Minuten-Takt morgens bis 9:42 Uhr Zeitkarten (Wochen- und Monats- gebiets gibt es ein vergünstigtes Einzel-
ab Hemau in Richtung Regensburg und Tickets) erhalten Sie im Vorverkauf im Ticket zum Preis von 1,- €. Katholisches Pfarramt Eichlberg /
ab 12:15 Uhr ab Regensburg Hbf in RVV-Kundenzentrum und in zahlrei- Neukirchen
Richtung Hemau chen weiteren Verkaufsstellen. Einzel-, Verkaufsstelle in Hemau: Pater Jose Peter
Streifen- und Tages-Tickets sind auch Spielwaren Frankhauser (TEZ) Eichlberg 1
Schnellbusfahrten ab Regensburg Hbf über die RVV-App zum günstigen Vor- Am Gewerbebogen 3 93155 Hemau
um 15:30 Uhr, 16:30 Uhr und 17:30 Uhr verkaufspreis erhältlich. Beim Kauf von Tel. 09491 / 532 Tel. 09491 / 15 48
Zusammen mit Zuganschlussverkehren Das Kloster Eichlberg ist seit Ende
ab Undorf Bahnhof (15:57 / 16:56 / 17:57 2019 Zuhause für Patres des Ordens
Uhr) nachmittags somit 4 Verbindungen der unbeschuhten Karmeliten.
stündlich von Regensburg nach Hemau Evang.-Luth. Kirche Hemau
Mo – Do Katholisches Pfarramt Hohenscham- Evang.-Luth. Pfarramt Hemau
Neue Abendfahrt um 22:45 Uhr bach / Aichkirchen Pfarrerin Julia Sollinger
Pater Jose Peter D.-Martin-Luther-Straße 9
Fr – Sa Hohenschambach 93155 Hemau
Abendfahrten 22:45 und 00:15 Uhr ab Hochstraße 18 Tel. 09491 / 466
Regensburg Hbf 93155 Hemau
Tel. 09491 / 18 87
Nachtschwärmerangebot um 01:35 Uhr
ab Regensburg Hbf Katholisches Pfarramt Jachen-
hausen St. Oswald (Thonlohe)
Sa, So & feiertags Pfarrer George Oranekwu
Tagsüber Taktfahrplan wie bisher Jachenhausen
Kirchplatz 3
(Fahrplan Stand 03/2021) 93339 Riedenburg
Dorfplatz Hohenschambach Pfarrkirche St. Johannes Hemau Tel. 09442 / 16 04
38 39Soziales
Soziale Einrichtungen
Soziales
Soziales
Nachbarschaftshilfe Hemau
Unterstützung bei:
Einkäufen, Behördengängen, Arzt-
besuchen, Stundenweiser Kinder- und
Seniorenbetreuung, Ausfüllen von
Formularen, Sprachschwierigkeiten,
Notfallversorgung von Tieren, Vermitt-
lung zu professionellen Stellen, usw.
Tel. 09491 / 95 40 894
Handy 0175 / 41 84 926
hemau-hilft@gmx.de
Lebenshilfe – Wohnstätte Hemau
Regensburger Straße 28 b
93155 Hemau
Tel. 09491 / 95 59 71-40 Blindeninstitut Suchtberatung
Wittelsbacherstraße 8
93155 Hemau Landratsamt Regensburg – Gesund- Sozialverband VdK – Bezirks-
Tel. 09491 / 950-118 heitsamt geschäftsstelle Oberpfalz Seniorenheime
Altmühlstraße 3 Dienstag 10:15 bis 12:00 Uhr
BRK – Rettungswache Hemau 93059 Regensburg (jeweils 1x im Monat) AWO Seniorenheim Hemau Seniorenwohnen BRK Hemau
Wittelsbacherstraße 8 A Tel. 0941 / 40 09-752 Fliederstraße 1 Anton-Scherübl-Straße 14
93155 Hemau Selbsthilfegruppe Sozial- 93155 Hemau 93155 Hemau
Tel. 09491 / 15 92 psychiatrischer Dienst Tel. 09491 / 95 58 920 Tel. 09491 / 95 00
Sprechstunden im Zehentstadel Mittwoch 14:00 – 16:00 Uhr
BRK – Marienhof – Betreutes Caritas-Altenheim St. Michael BRK Tagespflege „Oase im Tangrintel“
Wohnen AOK Bayern Sozialpsychiatrischer Dienst Riedenburger Straße 32 Nürnberger Straße 17
Riedenburger Straße 11 Mittwoch 17:00 – 18:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr und 93155 Hemau 93155 Hemau
93155 Hemau Donnerstag, 14-tägig 09:00 – 13:00 Uhr Tel. 09491 / 22 96 Tel. 09491 / 95 29 588
Lebenshilfe-Wohnstätte Hemau
Tel. 09491 / 31 41
40 41Kinder und Jugend Schulen
Kindertageseinrichtungen Allgemeinbildende Schule
Kinder und Jugend
Schulen
Kindergarten St. Barbara Schule am Mönchsberg Hemau
Beratzhausener Straße 52 Grund- und Mittelschule
93155 Hemau Mönchsbergweg 1
Tel. 09491 /95 49 113 93155 Hemau
Tel. 09491 / 95 38 770
Waldkindergarten „Wurzelzwerge“
Beratzhausener Straße 52
93155 Hemau Förderschule
Tel. 09491 / 95 49 113
Sonderpädagogisches Förder-
Kindergarten „Paul Josef Nardini“ zentrum Hemau
Regensburger Straße 30 Regensburger Straße 24
93155 Hemau 93155 Hemau
Tel. 09491 / 35 72 Kinderheim Tel. 09491 / 95 23 510 Mädchenrealschule St. Anna Donau-Gymnasium Kelheim
St.-Anna-Platz 8 Rennweg 61
Kindergarten „St. Raphael“ Nardini Kinder- und Jugendhilfe 93339 Riedenburg 93309 Kelheim
Sr.-Dina-Weg 1 Hemau Weiterführende Schulen Tel. 09442 / 90 50 67 Tel. 09441 / 29 740
93155 Hemau Regensburger Straße 21 in der Umgebung
Tel. 09491 / 546 93155 Hemau Gymnasium Parsberg
Tel. 09491 / 94 20-0 Edith-Stein-Realschule Parsberg Aschenbrennerstraße 10
Johanniter-Kinderhaus Hohenscham- Aschenbrennerstraße 6 92331 Parsberg
bach (Kindergarten & Kinderkrippe) 92331 Parsberg Tel. 09492 / 60 10 050
Hohenschambach Jugendeinrichtung Tel. 09492 / 95 30
Hochstraße 24
93155 Hemau Jugendtreff Hemau Johann-Simon-Mayr-Schule
Tel. 09491 / 95 36 599 Dietfurter Straße 32 • Dienstag 17:00 - 20:00 Uhr Staatliche Realschule
93155 Hemau für alle Jugendlichen ab 12 Jahre Schulstraße 21
BRK-Kinderkrippe „Krabbelkiste“ • Mittwoch 16:00 - 20:00 Uhr 93339 Riedenburg
Haager-Straße 14 a Öffnungszeiten: für alle Jugendlichen ab 12 Jahre Tel. 09442 / 92 010
93155 Hemau • Dienstag 15:00 - 17:00 Uhr • Freitag 16:00 - 21:00 Uhr
Tel. 09491 / 95 49 627 für alle Kinder von 7 bis 12 Jahre für alle Jugendlichen ab 12 Jahre
42 43Sie können auch lesen
