BACH WEIHNACHTS JOHANN SEBASTIAN - Musikverein Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1820
MUSIKVEREIN
DER
STADT
JOHANN SEBASTIAN
BIELEFELD
2020 200 JAHRE
BACH
JOHANN SEBASTIAN
WEIHNACHTS
ORATORIUM KANTATEN 1|2|5|6
BACH
2019
MUSIKVEREIN DER STADT BIELEFELD
1. SAISONKONZERT 2019/2020
Ein Hochgenuss
für die Sinne JOHANN SEBASTIAN
WEIHNACHTS
BACH
UM 19.15 UHR FINDET
EIN EINFÜHRUNGSVOR-
20. DEZEMBER 2019
ORATORIUM
MUSIKVEREIN BIELEFELD
BIELEFELDER PHILHARMONIKER
SOPRAN FRANZISKA BOBE
ALT SARAH ROMBERGER
EINSTUDIERUNG BERND WILDEN TENOR MARTIN PLATZ
TRAG VON BERND WILDEN
UND FLORIAN KRETLOW BASS MAXIMILIAN KRUMMEN
IM KLEINEN SAAL STATT. LEITUNG BERND WILDEN TRUHENORGEL BEATE RÖLLECKE
Konzertdauer ca. 130 Min.
Pause nach der 2. Kantate
Wenn Phantasie, Liebe zum Detail
und Leidenschaft zusammenspie-
len, entsteht ein Dreiklang, der die
Sinne berührt. Diese Harmonie Wir danken unseren Sponsoren für die Unterstützung im Jubiläumsjahr
ist das Besondere am Kunstge- Schirmherrschaft Dr. August Oetker
nuss. Sie zeichnet Kompositionen
aus, die immer den richtigen Ge-
schmack treffen. Ministerium für Heimat, Kommunales,
Stadt Bau und Gleichstellung
Bielefeld des Landes Nordrhein-Westfalen
Genussvolle Momente wünscht
Dr. Oetker.
3
GRUSSWORT GRUSSWORT
Dr. h. c. August Oetker Dr. Dorothee Steinmann-Keller
Schirmherr Vorsitzende Musikverein der Stadt Bielefeld
Mit den festlichen Klängen des Weih- der einzigartigen Rudolf-Oetker-Halle.
nachtsoratoriums beginnt für den Mu- Wir danken der großen Mäzenin
sikverein ein ganz besonderes Jahr. In Caroline Oetker für den Bau dieses Stein
diesem Jahr blicken wir zurück auf 200 und Klang gewordenen Andenkens an
Jahre Vereinsgeschichte. Im März 1820 ihren Sohn Rudolf Oetker, dessen Ab-
Die Aufführung des Weihnachtsoratoriums erstmalig als "Musik-Verein" aufgetre- sicht zu Lebzeiten gewesen war, dem
von Johann Sebastian Bach ist der Auftakt ten, gehört der Musikverein der Stadt Musikverein ein angemessenes Zuhause
zu einem für das Bielefelder Musikleben ganz Bielefeld zu den ersten Mitgliedern im zu geben. Nicht zuletzt vor diesem Hin-
besonderen Chor-Jahres, denn mit diesem Verband Deutscher Konzertchöre. In tergrund ist es uns eine besondere Ehre
Konzert startet der Musikverein der Stadt Bie- einer Zeit, in der Musik üblicherweise und Freude, dass Dr. August Oetker die
lefeld e.V.in das 200. Jahr seines Bestehens. im höfischen oder kirchlichen Kontext Schirmherrschaft über die Veranstaltun-
Seit seiner Gründung ist unser Musikverein stattfindet, ist diese frühe Gründung gen unseres Jubiläumjahres übernom-
ein fester Bestandteil des kulturellen Gesche- eines Vereins zur Pflege der klassischen men hat.
hens unserer Stadt, der nicht nur für wunder- Musik ein Zeichen erwachenden bür- Wir laden Sie ein, unser Jubi-
volle Konzerte und musikalischen Hochgenuss gerlichen Selbstbewusstseins auch in läum mit uns zu feiern. Freuen Sie sich
steht. Denn er ist ebenfalls von Anfang an ein Ausdruck der unserer Stadt. nach dem heutigen Auftakt mit uns auf
Schaffenskraft bürgerlichen Engagements. Seine Gründer Wir blicken zurück mit Respekt zwei weitere Höhepunkte der Chorlite-
haben vor vielen Jahren beschlossen, Verantwortung zu auf die Vorstandsmitglieder und Sänger, ratur, auf das War Requiem op. 66 von
übernehmen, sich einzubringen und das kulturelle Leben deren Einsatz den Verein erfolgreich Benjamin Britten am 8.5.2020 und die
in Bielefeld zu gestalten. Musik ist immer ein wesentlicher durch glanzvolle Zeiten, aber auch Hohe Messe in h-Moll BWV 232 von Jo-
Bestandteil der Kultur in unserer schönen Stadt gewesen. durch finanzielle Schwierigkeiten, durch hann Sebastian Bach am 29.11.2020.
Der Musikverein der Stadt Bielefeld hat mit seinen vielfäl- die Schrecken der Weltkriege und die Erleben Sie mit uns die Geschichte des
tigen Aktivitäten bis heute Einfluss darauf und hat sich in Gleichschaltung während der national- Vereins und unserer Stadt in einer Aus-
den vergangenen zwei Jahrhunderten mit seiner Arbeit um sozialistischen Diktatur getragen hat. stellung, zur Aufführung des War Re-
das Bielefelder Gemeinwohl verdient gemacht. Aus diesem Wir blicken zurück mit Stolz, denn der quiems hier in der Rudolf-Oetker-Halle
Grund habe ich gern die Schirmherrschaft über das Jubilä- Musikverein, seine Mitglieder und seine oder von September bis Dezember 2020
umsjahr 2020 übernommen. Ich wünsche dem Musikverein Leiter haben maßgeblich dazu beige- im Stadtarchiv Bielefeld. Einen kleinen
eine weiterhin aktive Zukunft und allen Beteiligten viel tragen, das kulturelle Leben in unserer Vorgeschmack sehen Sie schon heute
Freude an der Musik, inspirierende Begegnungen und ein Stadt mit Stadttheater, Philharmoni- hier in der Halle.
fröhliches Miteinander. schem Orchester und der Rudolf-Oetker- In Dankbarkeit und Vorfreude
Halle aktiv zu gestalten. wünschen wir Ihnen ein frohes und
Wir blicken zurück mit Dankbar- gesegnetes Weihnachtsfest und ein
keit, auf zweihundert Jahre voller Mu- glückliches, friedvolles neues Jahr voller
sik, klassische und auch immer wieder Musik.
beeindruckend zeitgenössische Musik,
und auf viele Konzerte mit den wunder-
baren Bielefelder Philharmonikern in
4 5
GRUSSWORT
Verband Deutscher KonzertChöre
Sehr geehrte Damen und Herren,
www – die Abkürzung ist uns allen wohlbekannt und hat Basis für ein reiches Musikleben. Diese wichtige Form des
einen festen Platz in unserem Sprachgebrauch gefunden. gesellschaftlichen Engagements an die kommenden Gene-
bbb hingehen nicht, obwohl dies eine gute Überschrift für rationen weiterzugeben, ist eine der aktuellen Herausfor-
das 200-jährige Jubiläum des Musikvereins der Stadt Biele- derungen. Mit der vorhandenen Begeisterung und der ho-
feld e.V. sein könnte: mit „Bach – Britten – Bach“ startet hen fachlichen Kompetenz der organisatorisch und künstle-
der Chor in sein großes Jubiläumsjahr, zu dem der Verband risch Verantwortlichen sowie der Mitwirkung aller Mitglieder
Deutscher KonzertChöre schon heute herzlich gratuliert. wird das gelingen.
Blicken wir zurück in das Jahr 1820: In Mecklenburg Freuen wir uns nun gemeinsam auf das Jahr 2020 mit
wird als letztem deutschen Einzelstaat die Leibeigenschaft drei Werken der Chormusik, die zu den großartigen Schätzen
aufgehoben, und im Großherzogtum Hessen tritt die erste unserer Musikkultur zählen: mit den Paukenschlägen des
Landesverfassung in Kraft. Sie garantiert die Pressefreiheit Weihnachtsoratoriums, mit denen Weihnachten hörbar an
und legt zwei von Adel und Bürgertum vertretene Kammern die Tür klopft, mit den spannungsgeladenen Bögen des auf
fest. Für uns heute Selbstverständlichkeiten, aber in der da- den Frieden und die Völkerverständigung gerichteten War
maligen Zeit eine Revolution. Requiems und den wunderbaren polyphonen Melodien der
Bielefeld blüht in der Region auf und lebt mit und h-Moll-Messe werden die Ausführenden uns verzaubern.
von Tuchproduktion und -handel. Und so ist es nicht ver-
Wir wünschen von Herzen gutes Gelingen und viel Resonanz!
wunderlich, dass sich Menschen zusammenschließen, um
auch gemeinsam zu musizieren und so Zerstreuung vom
oftmals harten Alltag zu finden. Christian Komorowski Ralf Schöne
40 Jahre nach Gründung des Vereins wurde die erste Vorsitzender des Verbandes Generalsekretär des Verbandes
Tonhalle gebaut. Sie wird zu einem Wahrzeichen für die Ak- Deutscher KonzertChöre NRW e. V. Deutscher KonzertChöre e. V.
zeptanz des Vereins im Kulturleben von Stadt und Region.
Spielte in der Gründungsphase Johann Sebastian
Bach noch eine untergeordnete Rolle im Repertoire, so ge-
hört er seit den 1870er Jahren zum festen Bestandteil. Heute
bilden zwei seiner Werke den spannenden Rahmen des
Programms.
In der Zeit seines Bestehens hat der Musikverein der
Stadt Bielefeld umfangreiche Erfahrungen erworben, mit
Herausforderungen umzugehen. Dieses Wissen möge ihm
auch in der heutigen Zeit nutzen, wenn es darum geht, be-
geisterte Sängerinnen und Sänger an sich zu binden und
mit lukrativen Angeboten auf dem schwer umkämpften Ver-
anstaltungsmarkt zu bestehen. Die feste Verankerung in der
kulturellen Tradition ist auch heute noch eine tragfähige
6 7
Solisten
IL IA N KR U M M EN
BA SS M AX IM
M BE RG ER
ALT SA RA H RO
ZI SK A BO BE N PL AT Z
SO PR AN FR AN TE N OR M AR TI
Franziska Bobe studierte an der Hochschule Sarah Romberger Die 1995 geborene Mezzo- Martin Platz erhielt seine musikalische Aus- Maximilian Krummen wurde in Fürth ge-
̈ r Musik Wu
fu ̈ rzburg zuna ̈chst Schulmu- sopranistin Sarah Romberger wuchs in bildung an der Hochschule für Musik boren und wuchs in Radolfzell am
sik, dann Gesang bei Martin Hummel einer musikalischen Familie auf. Würzburg. Er studierte Gesang bei Mar- Bodensee auf. Er studierte privat bei
und Prof. Monika Bu ̈ rgener. Wichtige Seit frühester Kindheit sang sie be- tin Hummel und Chorleitung bei Prof. Melinda Liebermann und an der Hoch-
Impulse erhielt die freischaffende geistert in diversen Jugendchören und Jörg Straube. Seit einigen Jahren wird er schule für Musik und Tanz Köln bei
̈ngerin zusa
Sa ̈tzlich durch Meisterkurse erhielt mit 5 Jahren ihren ersten Klavier- von Tilman Lichdi künstlerisch betreut. Dieter Schweikard und Lioba Braun.
bei Margreet Honig, Christian Elsner und unterricht. Martin Platz ist seit 2011 festes Mitglied Von 2013-2015 war er Mitglied im Inter-
Axel Bauni. Derzeit wird Franziska Bobe Zusätzlich begann sie 2010 mit dem im Opernensemble des Staatstheaters nationalen Opernstudio der Staatsoper
̈ngerisch von Sibylla Rubens betreut.
sa Fagottspiel und studierte zunächst als Nürnberg, wo er als lyrischer Tenor vor Berlin. Gastengagements führten ihn
Als Konzertsängerin hat sie sich ein breit Jungstudentin, später im Vollstudium allem Rollen in den Mozartopern sowie an die Bayerische Staatsoper München,
gefächertes Repertoire erarbeitet, das bei Prof. Tobias Pelkner. Zahlreiche Kam- in verschiedenen Barockopern über- die Oper Bonn, das Salzburger Landes-
von der historisch informierten Musik mermusik- und Orchesterprojekte (Lan- nommen hat. In dieser Spielzeit ist er theater, das Theater Aachen und die
(u. A. Matthäuspassion in der Thomas- desjugendorchester NRW) auch als Fa- unter anderem als Lindoro in Rossinis Bregenzer Festspiele. Seit 2017 ist er
kirche Leipzig, Weihnachtsoratorium in gott- und Klaviersolistin ergänzten ihre Italienerin in Algier, als Tamino in Mo- im Ensemble des Staatstheaters Braun-
der Alten Oper in Frankfurt und Paulus musikalische Erfahrung, auf die sie ihre zarts Zauberflöte und als Max Aue in schweig engagiert. Zu seinem Reper-
beim Europa ̈ischen Festival fu ̈ r Kirchen- Gesangskenntnisse aufbauen kann. 2015 Hector Paris „Die Wohlgesinnten“ zu er- toire gehören Partien wie Papageno
musik in Schwa ̈bisch Gmu ̈ nd), bis hin wechselte sie zum Gesangsstudium bei leben. Im Oratorienbereich ist Martin (Zauberflöte), Guglielmo (Così fan tutte),
zur Musik der Gegenwart (z. B. Urauf- Prof. Gerhild Romberger in Detmold. Platz In diesem Jahr ist er unter ande- Marcello (La Bohème), Danilo (Lustige
̈ hrung von Liedern von U. Stru
fu ̈ bing) Ihre stimmliche Bandbreite er- rem mit Bachs Weihnachtsoratorium im Witwe), Valentin (Faust) und Eugen
reicht. Ihre Zusammenarbeit mit nam- möglicht es ihr, sowohl als Altistin in Palau de la Musica in Barcelona mit Jordi Onegin. Der junge Sänger widmet sich
haften Dirigenten ist auf CDs und zahl- Oratorien als auch als lyrischer bzw. Ko- Savall und erstmals in Dvoraks Requiem auch besonders dem Liedgesang. Er
reichen Rundfunkaufnahmen doku- loratur-Mezzosopran im Opernfach zu in Nürnberg zu hören. Er gibt regelmäßig war Stipendiat der Lied-Akademien
mentiert. Seit 2012 ist Franziska Bobe überzeugen. Mit großer Leidenschaft ge- in Deutschland und dem benachbarten des Heidelberger Frühlings unter Leitung
Mitglied des Solistenensembles Stimm- staltete sie außerdem bereits diverse Ausland Konzerte und hat unter ande- von Thomas Hampson und gab Lieder-
kunst, das im Zyklus „Bach:Vokal“ bis Liederabendprogramme. rem mit den Dirigenten Philippe Herre- abende und Konzerte im Konzerthaus
zum Jahr 2021 unter der Leitung von Kay Sarah Romberger sang bereits mit weghe, Christopher Hogwood, Bernhard Berlin, der Laeiszhalle Hamburg, der
Johannsen in der Stiftskirche Stuttgart den Bielefelder Philharmonikern und Labadie, Wolfgang Katschner, Hansjörg Tonhalle Zürich und bei vielen europä-
das gesamte Vokalwerk Johann Sebas- der Nordwestdeutschen Philharmonie Albrecht, Ennoch zu Guttenberg, Marcus ischen Festivals.
tian Bachs auffu ̈ hrt. und arbeitet außerdem als freiberufliche Bosch, Paul Agnew und Hervet Niquet
Gesangpädagogin. gearbeitet.
8 9Künstlerischer Leiter
Christoph Guddorf
Fotografie Raphael Tenschert
ALLES IN GÖTTLICHER ORDNUNG
Johann Sebastian Bachs Weihnachtsoratorium
Zur Zeit Johann Sebastian Bachs wurde „Secco“-Rezitativ des Evangelisten
der „nichtliturgischen“ Musik in den („trocken“ heißt hier: nur mit dem
Bernd Wilden studierte Kirchenmusik und Gottesdiensten nur eine begrenzte Basso continuo begleitet; in diesem
Dirigieren und war von 1996-2000 als Ka- Dauer eingeräumt. An konzertante Auf- Falle Orgel, Cello, Bass und Fagott) tritt
pellmeister am Theater der Stadt Hagen tä- führungen geistlicher Musik außerhalb hier das nicht-biblische Accompa-
tig. Seit 2000 lebt er als freischaffender Diri- des Gottesdienstes war gar nicht zu gnato-Rezitativ, begleitet von einem
gent und Komponist in Bielefeld. Seine sti- denken. Daher wurde auch das „Weih- zusätzlichen Melodieinstrument wie
listische Vielseitigkeit wird besonders in sei- nachtsoratorium“ (heutzutage gerne Oboe, Flöte oder auch Streichern. Es
nem kompositorischen Schaffen deutlich, auch WO genannt) an verschiedenen bildet eine Brücke zwischen den bib-
wo sich neben traditionellen Formen auch Tagen bzw. auf die Hauptgottesdienste lischen Ereignissen und den Hörern.
Pop- und Jazz-inspirierte Werke finden. und die Vespern verteilt aufgeführt. Bis
Besonders erfolgreich waren die heute wird das Weihnachtsoratorium
Aufführungen der Ballettmusik „Goldmund“ oft als ein Zyklus von Kantaten bezeich-
sowie der Märchenopern „Die Schneeköni- Den Haag und London fanden 2017 erstmalig net, obwohl Bach selbst aber immer
gin“, „Pit und Paula“ und „Marina - Meer- auch Aufführungen im europäischen Aus- nur von Teilen sprach. Es handelt sich
jungfrau“ am Landestheater Kiel. Als „uni- land statt. Im November 2019 erlebte Bernd schon deshalb nicht um eine Kantaten-
versales Kunstwerk“ und „zeitloses Meister- Wildens Musik zu Murnaus Filmklassiker form, da die geistliche Kantate lediglich
stück“ feierte die Kritik das 2011 in Bielefeld „Sunrise“ ihre umjubelte Uraufführung von einem Bibelspruch oder – bei einer
uraufgeführte Oratorium „RUACH“. 2017 beim Bielefelder Film&MusikFest. Choralkantate – von einem Kirchenlied
wurde Bernd Wildens für die neue Eule-Or- Seitdem Bernd Wilden 2013 die handelt. Das Oratorium hingegen weist
gel in der Bielefelder Marienkirche kompo- künstlerische Leitung des Musikvereins eine fortlaufende biblische „Historie“
nierte „Sinfonia für Orgel und Orchester“ übernommen hat, setzt er mit einer Pro- auf – mit einem Evangelisten (dem
unter seiner Leitung uraufgeführt und fand grammgestaltung, die deutlich über das „Evangelista“), mit „Soliloquenten“
begeisterte Aufnahme bei Presse und Publi- Standardrepertoire hinausgeht, besondere (dies sind die „einzeln Redenden“ wie
kum. Akzente in den Bielefelder Chorkonzerten. der verkündigende Engel oder Herodes)
Vor allem Bernd Wildens sinfoni- So erklangen bisher unter seiner Leitung und mit Worten von Gruppen (den sog.
sche Neuvertonungen von Stummfilmklassi- neben den großen bekannten Werken auch „Turba“-Chören, etwa die Engel, Hirten
kern erregten in den letzten Jahren zuneh- zahlreiche unbekanntere Kompositionen, oder Weisen). Zudem ist das Oratorium
– wie die frühere Historienkomposition Johann Sebastian Bach im Jahr 1746,
mend Aufmerksamkeit und wurden von darunter alleine neun Bielefelder Erstauf-
Elias Gottlob Haußmann
verschiedenen Orchestern aufgeführt, da- führungen. – vokal oder instrumental eingerahmt,
runter das Funkhausorchester des WDR, das bittende oder lobpreisende Chöre bil-
Philharmonische Orchester Kiel und das Ba- den große Randsätze. Neben das
belsberger Filmorchester. Mit Konzerten in
10 11WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Formal gesehen kann es eine betrach- im Vergleich zu älteren Weihnachts-
tende und deutende Funktion haben, historien anderer Komponisten der
aber auch eine die Handlung vorantrei- biblische Bericht durch zahlreiche
bende. Das Accompagnato-Rezitativ weitere Sätze ergänzt: In diesen domi-
ist meist mit der ebenfalls frei gedich- niert wiederum das „Ich“. Auch wenn
teten Arie zu einem eng aufeinander Personen wie „Zion“ genannt oder sol-
bezogenen Satzpaar zusammenge- che wie „Maria“ angedeutet werden,
schlossen. Die Arien nehmen eine sprechen diese immer als „Stimmen
ebenso betrachtende Haltung ein. Die des Glaubens“, die zur Identifikation
Choralstrophen indes repräsentieren mit dem Verkündeten auffordern. Denn
die christliche Gemeinde, die Schlus- weder Zion noch Maria noch Herodes
schoräle bilden prägnante Zusammen- treten außerhalb des biblischen Be-
fassungen und beziehen sich in Tonart richts direkt in Erscheinung, geht es
und Instrumentierung zurück auf die hier doch stets um einen predigthaften
Eingangschöre. Die Eingangschöre am Spiegel, in dem sich der Hörer mitten
Beginn aller sechs Teile (außer im II.: in der Weihnachtsgeschichte und zu-
dort erklingt die „Sinfonia“) vereinen gleich hier und heute selbst erleben
die Vokal- und Instrumentalstimmen Die Geburt Christi, Conrad von Soest, 1404 und erkennen kann. Damit sind die
im Tutti und deuten die speziellen As- Hörer und Hörerinnen direkt mit in das
pekte des jeweiligen Teils an. telpunkt der Aussage bildet die Alt- Werk hinein komponiert.
Das Bach-Denkmal vor der Thomaskirche
in Leipzig. Hier leitete Bach von 1723 bis
Der kontemplative Grundton Stimme, aus der die Mutter Maria Den Anfang macht jeweils ein
1750 als Thomaskantor den berühmten des Weihnachtsfestes wird dadurch be- spricht – nicht als reale Gestalt und groß gefasster Eingangschor (in Teil II
Thomanerchor, mit dem er in den sechs tont, dass die Historie des WO ungleich in direkter Rede, sondern im übertra- ist dieser durch die Sinfonia ersetzt),
Gottesdiensten zwischen dem ersten Weih- weniger Dramatik enthält als etwa die genen lutherischen Verständnis als Ur- den Schluss bildet, in der gleichen Ton-
nachtsfeiertag 1734 und dem Epiphanias- Passionsgeschichten: Wie zu hören im und Sinnbild des Glaubens und somit art, ein Choralsatz mit eigenständiger
fest 1735 das Weihnachtsoratorium urauf- Schlusschoral des I. Teils: „Ach, mein als die Mutter Kirche. Im Duett „Herr, Orchesterbegleitung (lediglich Teil V en-
führte. © Stadt Leipzig herzliebes Jesulein […] dass ich nim- dein Mitleid, dein Erbarmen“ des III. det mit einem „schlichten“ Choralsatz)
mer vergesse dein!“, begreift Bach in Teils tritt dementsprechend die Bass- bzw. Teil III mit dem Dacapo (Wieder-
seinem Oratorium Weihnachten als stimme als Sinnbild der Stimme Christi holung) des Eingangschores.
Wechselspiel zwischen dem Christus- in Erscheinung; auch die anderen solis- Dieser Betonung der Eigen-
kind und dem Hörer der Weihnachts- tischen Parts erscheinen als symbol- ständigkeit der Teile hat Bach starke
botschaft. Beim Wechselspiel der solis- hafte Figuren. Grundlegend unter- Akzente im Sinne einer werküberspan-
tischen Parts ist dagegen auffällig, dass scheidet das WO zwischen dem Bibel- nenden Vereinheitlichung entgegenge-
– abgesehen von dem für sich stehen- text (dem Wort Gottes), den Choral- setzt. Das Weihnachtsfest selbst ist eine
den IV. Teil – in den ersten fünf Teilen strophen (den „Wir“-Antworten der rhythmisch gegliederte und daher in
der Sopran als solistische Stimme ge- Gläubigen) und den betrachtenden sich vielgestaltige Einheit, die in ein-
genüber dem Alt zurücktritt. Den Mit- Sätzen als „Ich“-Antwort. Bei Bach ist zelnen Stationen begangen wird:
12 13WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
von der Geburt Jesu bis zur Anbetung Auch die Anordnung der Tonarten über Neben dem Gesamtkonzept bildet
der Weisen aus dem Morgenland; die die sechs Teile hinweg hat einen ein- aber auch jeder einzelne Teil eine in
Erwartung des Advent ist gewisser- heitsbildenden Charakter. Jeder Teil sich schlüssige Einheit: Im ersten Teil
maßen als „Präludium“ vorangestellt endet in der Tonart, mit der er begann. (1. Weihnachtstag) geht es um den Ge-
und findet im Weihnachtsfest seine Er- So ergibt sich das Grundschema einer gensatz von Niedrigkeit und Majestät,
füllung. Die innere Einheit der Weih- Kadenz, die mit verwandten Akkorden theologisch betrachtet um die christo-
nachtshistorie spiegelt sich im WO zum und Harmonien eine Tonart befestigt logische Zweinaturenlehre: Jesus Chris-
einen in der mehrfachen Verwendung (nur die Tonart F-Dur im IV. Teil bringt tus als wahrer Gott und wahrer Mensch:
von Choralmelodien, insbesondere in einen Kontrast, der mit der Beschnei- Die Choralzeile „Er ist auf Erden kom-
der Rahmung des Werkes mit ein und dung Christi einer Sonderstellung hin- men arm“ wird der anschließenden
demselben Cantus firmus – der Melodie sichtlich der „geistlichen Historie“ Arie „Großer Herr, o starker König“ ge-
von Hans Leo Haßlers „Herzlich tut mich entspricht). D-Dur ist die das Werk genübergestellt; diese Paradoxie wird
verlangen“: Diese taucht in „Wie soll rahmende Grundtonart der Teile I und mehrfach umspielt und dann im
ich dich empfangen?“ als allererste und VI. Diese tragende Tonart wird stets ver- Schlusschoral „Ach, mein herzliebes
erwartungsvolle Liedstrophe und mit bunden mit dem Klang der Trompeten Jesulein“ klanglich versöhnt, wenn
„Nun seid ihr wohl gerochen“ als und den Kesselpauken, den Repräsen- Trompeten und Pauken die Zeilen-
Schlusschoral des VI. Teils und somit des tanten der göttlichen Welt, des Herr- schlüsse krönen und die kindlichen
Gesamtwerkes auf; die Melodie ist nicht schers im Dies- und Jenseits. Teil II Worte mit majestätischem Glanz um-
zuletzt durch den Passions-Choral „O ordnet sich in einen bildhaft anschau- geben. Bach kombiniert hier zudem die
Haupt voll Blut und Wunden“ bekannt. lichen Gesamtablauf der ersten drei Choralzeile „Er ist auf Erden kommen
Die mehrfache Verwendung einer Melo- Teile ein: Er steht in der Subdominante arm“ – allein vom Sopran-Solo gesun-
Verkündigung an die Hirten, die war damals üblich und verdeutlicht G-Dur. Der Sinn dieses musikalischen gen – mit dem Accompagnato-Rezitativ
Taddeo Gaddi, 1332/37 noch einmal, wie sehr die das Kirchen- Geschehens liegt auf der Hand: G-Dur des Bass. In eine ganze andere Welt
jahr prägenden Heilsgeheimnisse weist auf die Erniedrigung, die Mensch- führt uns der zweite Teil (2. Weih-
Christi – „Incarnatio“ und „Passion“ – werdung Gottes im Stall von Bethlehem. nachtstag). Er übersetzt die Begegnung
eine Einheit bilden und wie wenig sie Der göttliche Glanz der Teile I und III von Himmel und Erde zu Beginn in sin-
zudem von der „Welt“ zu trennen sind strahlt hier in die Tiefe und wird auf die fonische Musik im wiegenden 12/8-Takt,
(man denke an den bekannten weltli- zentrale Aussage – die Verkündigung die Engel (Flöten und Streicher) und
chen Ursprung dieses Liedes bei Hans der Geburt Jesu im „finstern Stall“ – ge- Hirten (Oboen) miteinander vereint:
Leo Haßler auf die Worte „Mein Gmüth lenkt. Die letzten beiden Teile schließen Die Hirten setzen in schlichter Weise
ist mir verwirret, das macht ein Jung- mit der Geschichte von den drei Weisen ein, um dann in die himmlischen Mo-
frau zart“ (1601)! Luthers Weise „Vom aus dem Morgenland wieder an die drei tive der Engelsmusik mit einzustim-
Himmel hoch, da komm ich her“ wie- ersten Teile an und stellen gleichsam men; auch die instrumentalen Zwi-
derum erscheint in den beiden ersten die göttliche (Tonarten-)Ordnung und schenspiele des schließenden Chorals
Teilen des WO gleich dreimal. die Symmetrie der Teile I, III und V wie- „Wir singen dir in einem Heer“ bekräf-
der her, steht doch der V. Teil in der tigen dies, indem sie auf die Motivik
Dominante zu D-Dur, nämlich A-Dur. des Eingangschorals „Brich an, du
14 15WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
greifen. Freilich geht es nicht nur um Arien indes bekräftigen, dass die göttli-
Licht im äußerlichen Sinne, sondern che Macht der weltlichen überlegen ist,
auch um die Erleuchtung, die von der wir also geschützt und geborgen sind:
Krippe in Bethlehem ausgeht. Viel- „Nur ein Wink von seinen Händen |
schichtig ist auch das Terzett angelegt. Stürzt ohnmächtger Menschen Macht“
Sopran und Tenor fragen „Ach, wenn und „Nun mögt ihr stolzen Feinde
wird die Zeit erscheinen?“ und „Ach, schrecken, | Was könnt ihr mir für
wenn kommt der Trost der Seinen?“, Furcht erwecken“. Die demütig-bange
worauf der Alt (wiederum die Verkörpe- Frage angesichts der bevorstehenden
rung Marias) einwirft: „Schweigt, er Menschwerdung Gottes vom Beginn
ist schon wirklich hier“. Mit „hier“ des Oratoriums – „Wie soll ich dich
ist einerseits der Stall von Bethlehem, empfangen?“ – beantwortet der Chor
anderseits jeder Gläubige gemeint. im Schlusschoral mit siegesgewisser
Auch wenn im abschließenden Choral Erfüllung und umgeben von Trompe-
aus dem Stern Sonnen geworden sind, ten- und Paukenklängen: „[…] Tod,
bleibt der tiefere Gehalt der Gleiche: Teufel, Sünd’ und Hölle sind ganz und
Die Erleuchtung der finstren „Stube“, gar geschwächt, bei Gott hat seine
die das menschliche Herz ohne das Stelle das menschliche Geschlecht“. Der
Licht aus Bethlehem wäre. für unsere Ohren befremdliche textliche
Der das WO beschließende Einstieg: „Nun seid ihr wohl gerochen |
sechste Teil (Epiphanias = Fest der Er- An eurer Feinde Schar“ wird verständ-
Sandro Botticelli: Anbetung der Heiligen drei Könige, um 1476 scheinung des Herrn/Dreikönigsfest) lich, wenn man weiß, dass „gerochen“
spricht, singt und spielt vom Höchsten eine alte Form für „gerächt“ ist. Das
schönes Morgenlicht“ zurückgreifen. setzt ist. Hiermit ist zugleich eine zeit-
und Tiefsten, von Gefahr und Gebor- letzte Wort in diesem Choral – wie im
Der ungewöhnliche wiegende Rhyth- liche Dimension eingeschlossen: Die
genheit im weihnachtlichen Glauben, gesamten WO – sollen jedoch nicht die
mus des Chorals und dessen instru- Strahlen des ewigen Lichts erhellen
ja sogar von Himmel und Hölle; die menschlichen, sondern die instrumen-
mentale Zwischenspiele greifen die bereits jetzt die irdisch-zeitliche Fins-
heute überraschende und befremdliche talen Stimmen haben, angeführt von
Hirtenmusik der Sinfonia auf und ternis der Welt und der Herzen. So ver-
Betonung der Feinde bereits im Chor der „göttlich“ alles überstrahlenden
symbolisieren so die Versöhnung von bindet sich der Choral „Dein Glanz all
„Herr, wenn die stolzen Feinde schnau- Trompete.
himmlischer und irdischer Welt. Finsternis verzehrt“ mit der Arie „Er-
ben“ meint hier die menschliche
Im fünften Teil (Sonntag nach leucht auch meine finstre Sinnen“. Wie
Grunderfahrung des Leidens als Ge-
Neujahr), der von der Suche der Weisen so häufig verknüpft Bach aufeinander
fährdung des Glaubens. Der Choral „Ich
aus dem Morgenland nach dem Stern folgende Sätze mit gleichen Worten
steh an deiner Krippen hier“ (die erste
von Bethlehem erzählt, schließt sich oder Bildern, vertieft aber diese Verbin-
Strophe des gleichnamigen Paul-Ger-
erneut der Kreis, wenn das Weihnachts- dung, indem er den symbolischen Ge-
hardt-Liedes) wirkt wie ein kontempla-
thema, ausgehend vom Sinnbild des halt ausleuchtet. Hier sind es Worte wie
tives Gegenbild zu den ansonsten eher
Sterns über Bethlehem und der Grund- „Glanz“, „Licht“, „Strahlen“ oder „Er-
kämpferischen Tönen dieses Teils. Die
symbolik Licht – Finsternis, in Töne ge- leuchte“, die das Bild des Sterns auf-
16 17Fotografie Raphael Tenschert
WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
O magnum mysterium Kantate I - Am 1. Weihnachtstag Rezitativ, Alt Choral Sopran
Tomàs Luis de Victoria (1548 - 1611) Nun wird mein liebster Bräutigam, Rezitativ, Bass
Chor nun wird der Held aus Davids Stamm - Er ist auf Erden kommen arm,
O magnum mysterium, Jauchzet, frohlocket, auf, zum Trost, zum Heil der Erden Wer kann die Liebe recht erhöhn,
et admirabile sacramentum, preiset die Tage, einmal geboren werden. die unser Heiland für uns hegt,
ut animalia viderent rühmet, was heute Nun wird der Stern - dass er unser sich erbarm’,
Dominum natum, der Höchste getan! aus Jakob scheinen,
ja, wer vermag es einzusehen,
Jacentem in praesepio! Lasset das Zagen, sein Strahl bricht schon hervor.
wie ihn der Menschen Leid bewegt?
O Beata Virgo, cujus viscera verbannet die Klage, Auf, Zion, und verlasse
meruerunt portare stimmet voll Jauchzen nun das Weinen, - uns in dem Himmel mache reich
Dominum Jesum Christum. und Fröhlichkeit an! dein Wohl steigt hoch empor. Des Höchsten Sohn kommt in die
Alleluia. Dienet dem Höchsten Welt, weil ihm ihr Heil so wohl ge-
mit herrlichen Chören, Arie, Alt fällt:
O großes Geheimnis lasst uns den Namen Bereite dich, Zion, - und seinen lieben Engeln gleich.
und wunderbares Heiligtum, des Herrschers verehren! mit zärtlichen Trieben, So will er selbst als Mensch geboren
dass Tiere den geborenen Herrn den Schönsten, den Liebsten werden.
sahen, Rezitativ Evangelist, Tenor bald bei dir zu sehn! - Kyrieleis.
in der Krippe liegend. Es begab sich aber zu der Zeit, dass Deine Wangen müssen heut’
Selig die Jungfrau, ein Gebot von dem Kaiser Augusto viel schöner prangen, Arie, Bass
deren Leib würdig war, ausging, dass alle Welt geschätzet eile, den Bräutigam Großer Herr, und starker König,
Christus den Herrn zu tragen. würde. Und jedermann ging, dass sehnlichst zu lieben! liebster Heiland, o wie wenig
Halleluja. er sich schätzen ließe, ein jeglicher achtest du der Erden Pracht!
in seine Stadt. Da machte sich auch Choral Der die ganze Welt erhält,
auf Joseph aus Galiläa, aus der Stadt Wie soll ich dich empfangen, ihre Pracht und Zier erschaffen,
Nazareth, in das jüdische Land zur und wie begegn’ ich dir? muss in harten Krippen schlafen.
Stadt David, die da heißet Bethle- O aller Welt Verlangen,
hem; darum, dass er von dem Hause O meiner Seelen Zier! Choral
und Geschlechte Davids war, auf O Jesu, Jesu, setze Ach, mein herzliebes Jesulein,
dass er sich schätzen ließe mit Maria, mir selbst die Fackel bei, mach dir ein rein sanft Bettelein,
seinem vertrauten Weibe, die war damit, was dich ergötze, zu ruhn in meines Herzens Schrein,
schwanger. Und als sie daselbst wa- mir kund und wissend sei. dass ich nimmer vergesse dein!
ren, kam die Zeit, dass sie gebären
sollte. Rezitativ Evangelist, Tenor
Und sie gebar ihren ersten Sohn, und
wickelte ihn in Windeln und legte
ihn in eine Krippe, denn sie hatten
sonst keinen Raum in der Herberge.
20 21WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Kantate II - Am 2. Weihnachtstag Rezitativ, Bass Arie, Alt Kantate V - Am Sonntag nach Neujahr
Was Gott dem Abraham verheißen, Schlafe, mein Liebster,
Sinfonia das lässt er nun dem Hirtenchor genieße der Ruh, Chor
erfüllt erweisen. wache nach diesem Ehre sei dir, Gott, gesungen,
Rezitativ Evangelist, Tenor Ein Hirt hat alles das zuvor vonGott vor aller Gedeihen! dir sei Lob und Dank bereit’.
Und es waren Hirten in derselben erfahren müssen. Und nun muss auch Labe die Brust, empfinde die Lust, Dich erhebet alle Welt,
Gegend auf dem Felde bei den Hür- ein Hirt die Tat, was er damals ver- wo wir unser Herz erfreuen! weil dir unser Wohl gefällt,
den, die hüteten des Nachts ihre sprochen hat, zuerst erfüllet wissen. weil anheut
Herde. Und siehe, des Herren Engel Rezitativ Evangelist, Tenor unser aller Wunsch gelungen,
trat zu ihnen, und die Klarheit des Arie, Tenor Und alsobald war da bei dem weil uns dein Segen
Herrn umleuchtete sie, und sie fürch- Frohe Hirten, eilt, ach eilet, Engel die Menge der himmlischen so herrlich erfreut.
teten sich sehr. eh ihr euch zu lang verweilet, Heerscharen, die lobten Gott und
eilt, das holde Kind zu sehn! sprachen: Rezitativ Evangelist, Tenor
Choral Geht, die Freude heißt zu schön, Da Jesus geboren war
Brich an, o schönes Morgenlicht, sucht die Anmut zu gewinnen, Chor zu Bethlehem im jüdischen Lande
und lass den Himmel tagen! geht und labet Herz und Sinnen. Ehre sei Gott in der Höhe und Friede zur Zeit des Königes Herodes, siehe,
Du Hirtenvolk, erschrecke nicht, auf Erden und den Menschen ein da kamen die Weisen vom Morgen-
weil dir die Engel sagen: Rezitativ Evangelist, Tenor Wohlgefallen. lande gen Jerusalem und sprachen:
dass dieses schwache Knäbelein Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet
soll unser Trost und Freude sein, finden das Kind in Windeln gewickelt, Rezitativ, Bass Chor und Rezitativ, Alt
dazu den Satan zwingen und in einer Krippen liegend. So recht, ihr Engel, Wo ist der neugebor’ne König
und letztlich Frieden bringen. jauchzt und singet, der Juden?
Choral dass es uns heut so schön gelinget. Sucht ihn in meiner Brust,
Rezitativ Evangelist, Tenor Schaut hin, dort liegt im finstern Stall, Auf denn! Wir stimmen mit euch ein, hier wohnt er, mir und ihm zur Lust!
Und der Engel sprach zu ihnen: des Herrschaft gehet überall. uns kann es, so wie euch, erfreun. Wir haben seinen Stern gesehen
Da Speise vormals sucht ein Rind, im Morgenlande und sind kommen,
Der Engel, Sopran da ruhet itzt der Jungfraun Kind. Choral ihn anzubeten.
Fürchtet euch nicht, siehe, ich ver- Wir singen dir in deinem Heer Wohl euch, die ihr dies Licht gesehen,
kündige euch große Freude, die Rezitativ, Bass aus aller Kraft: Lob, Preis und Ehr es ist zu eurem Heil geschehen!
allem Volke widerfahren wird. So geht denn hin, ihr Hirten, geht, dass du, o lang gewünschter Gast, Mein Heiland, du, du bist das Licht,
Denn euch ist heute der Heiland dass ihr das Wunder seht; und findet dich nunmehr eingestellet hast. das auch den Heiden
geboren, welcher ist Christus, der ihr des Höchsten Sohn in einer harten scheinen sollen, und sie,
Herr, in der Stadt Davids. Krippe liegen, so singet ihm bei sie kennen dich noch nicht,
seiner Wiegen aus einem süßen Ton, als sie dich schon verehren wollen.
und mit gesamtem Chor dies Lied Wie hell, wie klar muss nicht dein
zur Ruhe vor. Schein, geliebter Jesu, sein!
22 23WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Choral Und sie sagten ihm: Kantate VI - Am Epiphaniasfest den du zu stürzen suchst,
Dein Glanz all Finsternis verzehrt, Zu Bethlehem im jüdischen Lande; sehr wohl bekannt.
die trübe Nacht in Licht verkehrt. denn also stehet geschrieben Chor
Leit uns auf deinen Wegen, durch den Propheten: Herr, wenn die stolzen Feinde Arie, Sopran
dass dein Gesicht und herrlichs Licht Und du Bethlehem schnauben, Nur ein Wink von seinen Händen
wir ewig schauen mögen! im jüdischen Lande so gib, dass wir im festen Glauben stürzt ohnmächt‘ger Menschen
bist mitnichten die kleinste nach deiner Macht und Hülfe seh‘n! Macht.
Arie, Bass unter den Fürsten Juda; Wir wollen dir allein vertrauen, Hier wird alle Kraft verlacht!
Erleucht auch meine finstre Sinnen, denn aus dir soll mir kommen so können wir den scharfen Klauen Spricht der Höchste nur ein Wort,
erleuchte mein Herze der Herzog, der über mein Volk des Feindes unversehrt entgeh‘n. seiner Feinde Stolz zu enden,
durch der Strahlen klaren Schein! Israel ein Herr sei. o so müssen sich sofort
Dein Wort soll mir die hellste Kerze Rezitativ Evangelist, Tenor Sterblicher Gedanken wenden.
in allen meinen Werken sein; Terzett, Sopran, Alt, Tenor Da berief Herodes die Weisen
dies lässet die Seele Ach, wenn wird die Zeit erscheinen? heimlich Rezitativ Evangelist, Tenor
nichts Böses beginnen. Ach, wenn kommt der Trost und erlernete mit Fleiß von ihnen, Als sie nun den König gehöret hatten,
der Seinen? wenn der Stern erschienen wäre. zogen sie hin.
Rezitativ Evangelist, Tenor Schweigt, er ist schon wirklich hier! Und wies sie gen Bethlehem Und siehe, der Stern, den sie im
Da das der König Herodes hörte, Jesu, ach! so komm zu mir! und sprach: Morgenlande gesehen hatten, ging
erschrak er und mit ihm vor ihnen hin, bis dass er kam, und
das ganze Jerusalem. Rezitativ, Alt Herodes, Bass stund oben über, da das Kindlein
Mein Liebster herrschet schon. Ziehet hin und forschet fleißig war. Da sie den Stern sahen, wurden
Rezitativ, Alt Ein Herz, das seine Herrschaft liebet nach dem Kindlein, sie hoch erfreuet und gingen in das
Warum wollt ihr erschrecken? und sich ihm ganz zu eigen gibet, und wenn ihr’s findet, Haus und funden das Kindlein mit
Kann meines Jesu Gegenwart ist meines Jesu Thron. sagt mir‘s wieder, Maria, seiner Mutter, und fielen nie-
euch solche Furcht erwecken? dass ich auch komme und es anbete. der und beteten es an und taten ihre
O! solltet ihr euch Choral Schätze auf und schenkten ihm Gold,
nicht vielmehr darüber freuen, Zwar ist solche Herzensstube Rezitativ, Sopran Weihrauch und Myrrhen.
weil er dadurch verspricht, wohl kein schöner Fürstensaal, Du Falscher, suche nur
der Menschen Wohlfahrt sondern eine finstre Grube; den Herrn zu fällen, Choral
zu erneuen. doch, sobald dein Gnadenstrahl nimm alle falsche List, Ich steh’ an deiner Krippen hier,
in denselben nur wird blinken, dem Heiland nachzustellen, o Jesulein, mein Leben,
Rezitativ Evangelist, Tenor wird sie voller Sonnen dünken. der, dessen Kraft kein Mensch ermisst, ich komme, bring’ und schenke dir,
Und ließ versammeln alle bleibt doch in sichrer Hand. was du mir hast gegeben!
Hohepriester und Schriftgelehrten Dein Herz, Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
unter dem Volk dein falsches Herz ist schon, Herz, Seel’ und Mut, nimm alles hin,
und erforschete von ihnen, nebst aller seiner List, und lass dir’s wohl gefallen.
wo Christus sollte geboren werden. des Höchsten Sohn,
24 25WEIHNACHTSORATORIUM BWV 248
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Rezitativ Evangelist, Tenor so grimmig stellen,
Und Gott befahl ihnen im Traum, droht nur, mich ganz und gar
dass sie sich nicht sollten wieder zu fällen, doch seht!
zu Herodes lenken. mein Heiland wohnet hier.
Und zogen durch einen anderen Weg
wieder in ihr Land. Rezitativ, Quartett
Was will der Höllen Schrecken nun,
Rezitativ, Tenor was will uns Welt und Sünde tun,
So geht! genug, mein Schatz da wir in Jesu Händen ruh‘n?
geht nicht von hier,
er bleibet da bei mir, Choral
ich will ihn auch nicht Nun seid ihr wohl gerochen
von mir lassen. an eurer Feinde Schar,
Sein Arm wird mich aus Lieb’ denn Christus hat zerbrochen
mit sanftmutsvollem Trieb was euch zuwider war.
und größter Zärtlichkeit umfassen; Tod, Teufel, Sünd’ und Hölle
er soll mein Bräutigam verbleiben, sind ganz und gar geschwächt,
ich will ihm Brust und Herz bei Gott hat seine Stelle
verschreiben. das menschliche Geschlecht.
Ich weiß gewiss, er liebet mich,
mein Herz liebt ihn auch inniglich
und wird ihn ewig ehren.
Was könnte mich nun für ein Feind
bei solchem Glücke stören?
Du, Jesu, bist und bleibst
mein Freund;
und werd’ ich ängstlich zu dir fleh‘n:
Herr, hilf! so lass mich Hülfe sehn.
Arie, Tenor
Nun mögt ihr stolzen Feinde
schrecken,
was könnt ihr mir für Furcht
erwecken,
mein Schatz, mein Hort
ist hier bei mir.
Ich mögt euch noch
26Sollten auch Sie den Wunsch verspüren, „Anders Alt Werden“
zu wollen, dann lernen Sie unser Wohnprojekt kennen:
www.kapellenbrink.de
Im Kapellenbrink · Loheide 9 · 33609 Bielefeld · Telefon: 0521 / 981 11 50
Käsegenuss pur
Rahmig - würzig - edel - geschmeidig - vollmundig…
Jeden Tag ein echtes Geschmackserlebnnis.
Probieren Sie mal!
Löwenzahn Biofeinkost
Welle 15 · 33602 Bielefeld
9:00 bis 19:00 · Sa bis 18:00 · Bistro ab 7:30
www.loewenzahn-bio.de 291820
MUSIKVEREIN
DER
STADT
BIELEFELD
2020
200 JAHRE
BENJAMIN BRITTEN
WAR
Ambulant betreute Wohn-
und Hausgemeinschaften August-Bebel-Str. 133a
33602 Bielefeld
selbstbestimmt Tel. (0521) 96748-0
in Gemeinschaft Fax (0521) 96748-79
info@hpvbi.de
rund um die Uhr
www.hauspflegeverein-bielefeld.de
sicher umsorgt
Mitglied im
und zum Wohlfühlen
REQUIEM
JUGENDLICHE BIS 18 JAHRE FREIER EINTRITT
STUDENTEN MIT AUSWEIS 6 EURO
(NUR AN DER ABENDKASSE)
KARTEN: TOURIST-INFORMATION NEUES RATHAUS,
NEUE WESTFALISCHE, WESTFALEN-BLATT
BIELEFELD-TICKETSERVICE.DE,
SOPRAN KATHARINA PERSICKE
TENOR ALEXANDER KAIMBACHER
BARITON MICHAEL ADAIR
MUSIKVEREIN BIELEFELD
IN KOOPERATION
RESERVIX.DE, MUSIKVEREIN-BIELEFELD.DE, MIT DEM EVANGELISCHEN
ABENDKASSE STADTKANTORAT BIELEFELD
MARIENKANTOREI
KNABENCHOR GÜTERSLOH
8. MAI 20
BIELEFELDER PHILHARMONIKER
LEITUNG BERND WILDEN
20
Büromöbel aus Bielefeld
Theo Kerkmann Büromöbelfabrik info@kerkmann.de
GmbH & Co. KG www.kerkmann-bueromoebel.de
Kerkmannstraße 1 · 33729 Bielefeld Fon +49 (0) 521 77 00 50 M U S I KV E R E I N - B I E L E F E L D . D EEntwurf: Claudia Grotefendt, Bielefeld
Einstimmig ist schön.
Mehrstimmig ist schöner.
Neue Sängerinnen und Sänger mit
Chorerfahrung sind herzlich willkommen.
Kontakt
Annegret Bokermann, 0521 76450
annebokermann@gmx.de
Der Musikverein ist Mitglied im
Vielen Dank
für die
freundliche
www.musikverein-bielefeld.de
UnterstützungSie können auch lesen
