BADESPASS IN OBERÖSTERREICH - Wir schaffen mehr Wert - HYPO Oberösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JULI | NR. 2/2020
Foto: istock.com (QueenMargo)
BADESPASS
IN OBERÖSTERREICH
SEITEN 2/3
WOHNBAU: AUSZEICHNUNG: VERANLAGUNG:
BIS ZU 25 % ZUSCHUSS HYPO IST ATTRAKTIVE
ZUR SANIERUNG BRANCHEN-CHAMPION NEUE ANLEIHEN
SEITE 4 SEITE 5 SEITE 16
www.hypo.at Wir schaffen mehr Wert.
01
FREIZEITTIPP
KLEINE FEINE BADEPLÄTZE
IN OBERÖSTERREICH
Der BADESEE MITTERKIRCHEN im
Bezirk Perg ist ein Schotterteich, der be-
Fotos: iStock.com (Anze Furlan)
reits im Frühsommer angenehm warm
ist. Zum Areal gehören ein Beachvolley-
ballplatz, ein Wassertrampolin, eine
Badeinsel sowie ein großzügiger Kinder-
spielplatz. Der Badesee liegt windge-
schützt in einer Geländemulde.
Oberösterreich ist bekannt für seine wunderschönen Seen. Die meisten
denken dabei sofort an den Atter-, Traun- oder Wolfgangsee. Zu Recht,
denn die Kombination aus Wasser und Bergen ist nahezu einzigartig!
Allerdings können die großen Seen im Sommer ziemlich überlaufen
sein. Doch auch abseits der großen Drei hat das „Badeland“ Ober-
österreich einiges zu bieten. Die HYPO Time hat für Sie einen kleinen
Foto: Seininger
– bei weitem nicht vollständigen – Auszug idyllischer Badeplätze für
einen wunderbaren Sommer in Oberösterreich zusammengestellt.
Im Salzkammergut zählt die FREIBAD- konventionellen Badetag! Der idyllische
ANLAGE WINKL IN OBERTRAUN zu Badeplatz unterhalb der Drachenwand Im Innviertel zählen der BADESEE
den schönsten Naturbadeplätzen rund eignet sich für Ruhesuchende und ist PRAMET und der HERATINGERSEE
um den Hallstättersee. Das Wasser im der einzige Zugang zum Mondsee, bei zu den kleinen Naturschönheiten. Der
Ortsteil Winkl ist eher kühl, dafür aber dem Hunde erlaubt sind. angelegte See in Pramet, umgeben von
kristallklar und somit an heißen Sommer- großzügigen Liege- und Spielwiesen,
tagen eine echte Abkühlung. Durch na- hat einen großen Kinder- und Nicht-
türliche Barrieren und Aufschüttungen schwimmerteil. Der Spielplatz ist u.a.
teilt sich das Strandbad in drei Bade- mit einem Wasserspielplatz mit Floß und
Foto: TVB Mondsee/Irrsee
zonen, die alle frei zugänglich sind. Spielgeräten aus Holz ausgestattet.
Foto: Unterberger-Christopher
Foto: Markus Rambossek
Inmitten der Granitlandschaft des Mühl-
viertels liegt die RESI-LACKE. Der ehe-
malige Steinbruch in Kleinzell bietet eine
einzigartige Kulisse mit ausreichend Na-
turschatten. Adrenalin pur verspricht der
Der FREIE SEEZUGANG PLOMBERG Sprung von den bis zu 14 Metern hohen Der HERATINGERSEE IN EGGELS-
AM MONDSEE ist für ideal für einen un- Klippen. BERG liegt inmitten des Ibmer Moors
02 | HYPO TIME
und ist einer der wärmsten Badeseen
Österreichs. Das Strandbad am Hera-
tingersee ist ein Badespaß für die gan-
ze Familie. Das Areal besteht aus vier
Stegen ins Wasser, einer großen Liege-
wiese und einem Kinderspiel- und Beach-
volleyballplatz.
EDITORIAL
Foto: OÖ Tourismus GmbH, Popp
Sehr geehrte Damen und Herren,
geschätzte Kundinnen und Kunden!
In den vergangenen drei Monaten mussten wir uns wegen des Coronavirus Ver-
änderungen und Herausforderungen stellen, die die meisten von uns in diesem
Ausmaß bislang noch nicht gekannt hatten. Wir waren teilweise mit mensch-
lichem Leid konfrontiert, unser privates sowie berufliches Leben wurde nahezu
völlig auf den Kopf gestellt und viele Unternehmen wie auch Personen sind un-
Die NATURBADEPLÄTZE IM REICH-
verschuldet in finanzielle Not geraten.
RAMINGBACH sind perfekt zum Ab-
Als Bank des Landes Oberösterreich hatten wir in einer derart schwierigen Pha-
kühlen nach einer Radtour oder einer
se eine besondere Verantwortung, die wir auch rasch und unbürokratisch wahr-
Wanderung in der Region Nationalpark
genommen haben. Gleich zu Beginn der Krise – lange noch vor dem gesetz-
Kalkalpen. Entlang des Reichraming-
lichen Moratorium – haben wir betroffenen Kundinnen und Kunden umfangrei-
baches finden sich zahlreiche kleine
che Stundungsmöglichkeiten sowie Überbrückungsfinanzierungen angeboten.
Badeplätze. An einigen Stellen bieten
In mehr als 1.000 Fällen konnten wir bislang eine finanzielle Hilfestellung ermög-
sich Möglichkeiten im Kanu die Gewäs-
lichen. Gemeinsam mit unseren Kolleginnen und Kollegen von den anderen Re-
ser auf eigene Faust zu erkunden.
gionalbanken haben wir damit einen nicht zu unterschätzenden Beitrag zur Be-
wältigung der Krise geleistet. Das können nur jene Banken, die auch über eine
persönliche Beziehung zu ihren Kundinnen und Kunden verfügen. Die reinen
Foto: OÖ Tourismus GmbH, Popp
Onlinebanken sind dabei völlig überfordert beziehungsweise daran auch gar
nicht interessiert. Denn Beratung gehört nicht zu ihrem Geschäftsmodell. Aber
gerade in solchen Zeiten zeigt sich einmal mehr der hohe Wert von Beratung,
Betreuung und persönlicher Kompetenz. Unser Geschäftsmodell als Beratungs-
bank hat vor wenigen Tagen auch wieder die internationale Ratingagentur
Standard & Poor’s untermauert. Sie hat unser sehr gutes Rating von A+ erneut
bestätigt. Die HYPO Oberösterreich ist damit einmal mehr die bestbewertete
österreichische Universalbank.
Der Naturbadeplatz am STAUSEE
Unser Dank gilt auch Ihnen, geschätzte Kundinnen und Kunden, dafür, dass Sie
KLAUS bietet Erholung und Abwechs-
in den vergangenen Wochen die neuen Sicherheits- und Verhaltensregeln in
lung. So kann man mit E-Boot, Tretboot
unseren Filialen und bei den Beratungsterminen so rücksichtsvoll mitgetragen
bzw. der schwimmenden Almhütte den
haben. Auch wenn wir uns jetzt wieder in Richtung mehr Normalität bewegen,
See erkunden, eine Grillinsel buchen
werden uns diese neuen Spielregeln noch länger begleiten. Dafür ersuchen wir
und ein Fischerboot mieten. Der groß-
Sie weiterhin um Ihr Verständnis.
zügige Kinderspielplatz bietet mit Schau-
Auch wenn die Gefahr des Virus noch nicht völlig gebannt ist und uns teilweise
keln, Rutschen und einer Seilbahn alles
Sorgen und Ängste weiter begleiten, so können wir doch auch mit Zuversicht
für ein besonderes Familienerlebnis.
in die Zukunft blicken. Wenn wir weiterhin so gut wie bisher aufeinander acht
geben, werden wir die Herausforderungen zusammen gut meistern.
Abschließend wünschen wir Ihnen allen trotz Corona einen wunderbaren Som-
mer mit vielen schönen Erlebnissen und Eindrücken!
Mag. Thomas Wolfsgruber & Mag. Christoph Khinast
Vorstandsdirektoren HYPO Oberösterreich
HYPO TIME | 03
WOHNBAU
LAND FÖRDERT SANIERUNG
MIT BIS ZU 25 PROZENT
Foto: iStock.com/acilo
BERATUNG
,
n wir Ihnen
all empfehle
In jedem F en mit e in e m
ngsvorhab
Ihr Sanieru e r HYPO Ob
er-
b a u e xperten d -
W o h n n. Vere ba
in
ic h zu bespreche
öst e rre räch u rn te
ie Ih r B e ratungsgesp
ren S nsgweise
7 6 3 9 5 4 4 52 beziehu
0732 oe.at.
eb@hypo-o
unter vertri
„Aus Alt mach Neu“ – nirgends sind die Erfolge
BEISPIEL: SANIERUNGSDARLEHEN IN
verblüffender als bei den eigenen vier Wänden.
Ob es eine neue Fassade ist, der Austausch der HÖHE VON 50.000 EURO MIT EINEM
Fenster oder ein ressourcenschonendes neues FIXZINSSATZ FÜR 15 JAHRE
Heizungssystem. Die Wohnqualität und der Wohn- Gesamtkreditbetrag EUR 50.000,00
komfort steigen sofort und der Energieverbrauch Laufzeit 15 Jahre
sinkt. Die neue seit 1. Juni 2020 geltende Sanie- Anzahl der Raten 180 (monatliche Rückzahlung)
rungsverordnung des Landes Oberösterreich för- Sicherheit Höchstbetragshypothek
dert die Sanierung Ihres Eigenheimes entweder
mit einem regelmäßigen Zuschuss zum Bankdar- Sollzinssatz p.a. 1,290 %*)
lehen (25 Prozent der förderbaren Summe) oder monatliche Rückzahlung EUR 310,00*)
mit einem einmaligen Bauzuschuss (15 Prozent Gesamtkosten EUR 7.487,02*)
der förderbaren Summe). zu zahlender Gesamtbetrag EUR 55.808,76*)
effektiver Jahreszinssatz 1,98 %*)
UMFANGREICHE FÖRDERUNGEN Förderung vom Land OÖ i.H. von 25 % der förderbaren
Darlehenssumme = 12.500 Euro
Für die Sanierung Ihres Wohnraums gibt es zahlreiche För- halbjährlicher Zuschuss für 15 Jahre EUR 416,66
derungen des Landes Oberösterreich, auf die Sie keinesfalls Zu zahlender Gesamtbetrag
verzichten sollten. Im einzigartigen Förderrechner der HYPO (Förderzuschuss berücksichtigt) EUR 43.308,76
Oberösterreich unter https://wohnbaufoerderung.hypo.at kön-
nen Sie sich in wenigen Schritten Ihre voraussichtliche Förder- *) Stand: Juni 2020 Angaben ohne Berücksichtigung der Förderung des Landes OÖ.
Änderungen bzw. Irrtümer jederzeit vorbehalten; Angaben ohne Gewähr! Stand: Juni 2020
summe für Ihr Sanierungsvorhaben berechnen.
04 | HYPO TIME
AKTUELLES
BESTER
BESUCHEN SIE UNSERE ARBEITGEBER
NEUE HOMEPAGE 2020
WOW! Wieder
Auszeichnung
zum Top-Arbeit-
geber. Das
renommierte
Wirtschafts-
magazin
„trend“ und
Österreichs
größte On-
line-Platt-
form für
Arbeitgeberbewertungen „kununu“
haben die HYPO Oberösterreich
erneut zum Top-Arbeitgeber in der
Optisch und technisch völlig Inhaltlich bietet www.hypo.at alles, was
erneuert präsentiert sich www. man sich von einer modernen Banken-
Branche „Banken und Finanz-
hypo.at seit Anfang Mai 2020. Website erwartet. Zentrale Punkte sind dienstleister“ ausgezeichnet. Die
unter anderem der Zugang zum Online HYPO Oberösterreich steht damit
Bei der Entwicklung der Website wurde Banking „Mein ELBA“, spezielle Ange- zum vierten Mal in Folge an der
besonderes Augenmerk auf eine über- bote für die Zielgruppen sowie umfang- Spitze unter allen oberösterrei-
sichtliche, einfache und somit optimal be- reiche Informationen über das gesamtes chischen Banken.
nutzbare Menüführung gelegt. Ebenso Produktportfolio. Auch Digital Banking
wichtige Eckpunkte beim Erstellen der kommt nicht zu kurz – dieser Bereich Wenn Sie also bei der „besten
neuen HYPO Homepage waren die per- wird stetig weiter ausgebaut. Bank“ arbeiten wollen, dann
fekte Darstellbarkeit auf allen denkbaren werfen Sie einen Blick auf unser
Endgeräten – vom PC bis zum Smart- Am besten Sie machen sich selbst Karierreportal auf www.hypo.at.
phone – und eine barrierefreie Benutzung ein Bild und besuchen www.hypo.at. Wir freuen uns auf Ihr Interesse!
für Menschen mit Einschränkungen.
HYPO OBERÖSTERREICH IST
BRANCHEN-CHAMPION 2020
Die HYPO Oberösterreich wurde von der Österreichischen Gesellschaft
für Verbraucherstudien (ÖGVS) als Branchen-Champion in der Kategorie
„Preis/Leistung“ unter den österreichischen Filialbanken ausgezeichnet.
In diese umfangreiche Kundenbefragung gingen mehr als 320.000
Urteile zu insgesamt 1.894 Unternehmen aus 180 Branchen ein.
Mit der HYPO Oberösterreich gewinnen Sie in jeder Hinsicht.
Ob mit individuell maßgeschneiderten Kontomodellen,
Top-Beratung bei Ihrer Veranlagung bis zu günstigen Finanzierungen
für die Realisierung Ihres Traums vom Eigenheim.
HYPO TIME | 05
ARCHITEKTUR IN OBERÖSTERREICH
Foto: fat[M]
ÜBER QUALITÄTEN
in Pichl bei Wels. Die bei diesem an-
zutreffende Aufnahme ortsspezifischer
Charakteristika und die sensible Orientie-
DES EINFACHEN rung an die vorgefundene Topographie
sind ein Kennzeichen für das Gries-
kirchner Büro Wolf Architektur.
Mit dem „Haus am Hügel“ in Pichl bei Wels schafft das Büro Wolf
Von außen betrachtet handelt es sich
Architektur (Grieskirchen) eine zeitgemäße Interpretation für das
um ein Haus im urtümlichsten Sinn des
Bauen auf dem Land.
Wortes: ein einfacher Kubus gedeckt
Wäre man böswillig, ließe sich behaup- Sektor der Nachhaltigkeit, des ökolo- von einem klar formulierten Satteldach.
ten, dass es in den oft zersiedelten gischen und ressourcenschonenden Die Öffnungen und Fensterflächen sind
Randbereichen ländlicher Orte kaum Bauens. Es fehlt jedoch häufig das Be- bewusst positioniert und ihre Größe ist
noch darauf ankommt, wie der nächste wusstsein dafür, dass auch eine Beschei- funktional dem jeweiligen Raum ange-
Einfamilienhausneubau aussieht. Oder denheit des architektonischen Auftritts passt. Zurückhaltend und einfach er-
die nächste modernistische Kiste. Das Teil eines nachhaltigen Konzepts sein schient die Materialwahl. An den Fas-
Bauen auf dem Land ermöglicht nicht kann. Dass zur „Ökologie“ eines Hauses saden dominiert ein vertikales Stabwerk
nur große Grundstücksgrößen. Zugleich auch die gestalterische Rücksichtnahme aus sägerauhem Lärchenholz. Es ent-
scheint es dem ungezügelten Gestal- auf Landschaft, Atmosphäre und Ort ge- steht eine feinplastische Struktur, die
tungswillen von Bauherrn und Architek- hören kann und sollte. die Außenflächen des Gebäudes belebt.
ten (bzw. Fertighausanbietern) Tür und Zugleich knüpft die Gestaltung an länd-
Tor zu öffnen. Die Rücksichtnahme auf SCHLICHT EIN HAUS liche Bautraditionen und Nutzbauten
landschaftliche und örtliche Gegeben- an. Architekt Wolf Großruck von Wolf
heiten oder die Anknüpfung an überlie- Dass sich im ländlichen Raum architek- Architektur charakterisiert die Oberflä-
ferte Formen und Materialien spielt oft tonischer Individualismus mit Einfachheit, chen und Materialien als „pur und ro-
keine Rolle. Zurückhaltung und einer eigenständigen bust“. Die Materialwahl dient aber nicht
Hinzu tritt ein weiterer Aspekt: im Bau- Interpretation traditionellen Bauens ver- nur der Gestaltung und Anbindung an
wesen tut sich technisch viel auf dem binden lässt, zeigt das Haus am Hügel den Ort. So weit möglich wurden regio-
06 | HYPO TIME
Von Georg Wilbertz
nale Baustoffe verwandt, PVC-haltige wusst gesetzt und erzielen im Inneren
Elemente werden kaum verbaut. Über- stimmige atmosphärische Wirkungen.
haupt wurde beim Haus am Hügel bis Folglich wird der Bezug zum Außen
auf eine Wärmepumpe wenig Technik beim Haus am Hügel zu einem zent-
eingesetzt, um das Gebäude in Rich- ralen Thema. Die Hanglage ermöglicht
tung Energieeffizienz aufzurüsten. Man dabei eine ungewöhnliche Anordnung
vertraut diesbezüglich mehr den ver- der Räume und Funktionen. Die Kinder-
bauten Materialien und dem reflektier- und das Schlafzimmer sind – mit engem
ten, alltäglichen Umgang der Bewohner Bezug zu Garten und Landschaft – im
mit ihrem Haus. Vielleicht ist manchmal unteren Geschoss angesiedelt. Die Lage
ein Weniger an Technik der bessere zum Garten gepaart mit großen Fens-
Weg zu einer ökologisch verträglichen terflächen werten die privaten Räume
Lösung. der Familienmitglieder auf. Die mittlere
Ebene beinhaltet die Eingangszone, die
QUALITÄT DES „EINFACHEN“ Küche, den Essbereich sowie weitere
Funktionsräume. Dieser Bereich wird
Betont werden muss, dass eine rück- durch eine Galerie, die als halboffener
sichtsvolle, scheinbar „einfache“ archi- Rückzugsbereich (Stichwort Leseecke)
tektonische Gestaltung keine Einbußen dient, bis unter das Dach erweitert. Es
hinsichtlich der Wohnqualität bedeutet. ist ein Kennzeichen des Büros Wolf
Eher im Gegenteil: die sensible Einpas- Architektur, mit schlicht wirkenden Mit-
sung in den Kontext hat auch positive teln Offenheit und Geschlossenheit,
Folgen für die räumlichen Qualitäten. Verborgenes und Transparenz in ein –
Auf den drei Wohnebenen verbindet man verzeihe den altmodischen Begriff
sich das Innen differenziert mit dem – harmonisches Verhältnis zu bringen.
Außen. Aus- und Durchblicke sind be- Auch dies ein Beitrag zur Nachhaltig-
keit: räumliche Qualität gewinnt man
nicht unbedingt durch ein Feuerwerk
des Machbaren, sondern manchmal
eher durch reflektierte Reduktion.
Insgesamt handelt es sich um ein ge-
lungenes Beispiel für aktuelles länd-
liches Bauen. Trotz der Materialität und
seines Satteldachs ist das Haus am
Hügel weit entfernt von folkloristischer
Heustadelarchitektur oder baulicher
Heimattümelei. Es ist ein selbstbewuss-
tes, zeitgemäßes Statement, das deut-
lich macht, dass es auch anders geht.
Gerade auf dem Land.
Architektur: Wolf Architektur (Grieskirchen)
Planung: 06.2016 bis 01.2018
Ausführung: 06.2017 bis 09.2018
Materialwahl: Holzbau, Mischbau „ARCHITEKTUR IN OBERÖSTERREICH“
erscheint in Kooperation mit dem afo
Energiesysteme: Wärmepumpe architekturforum oberösterreich.
HYPO TIME | 07
IM PORTRÄT
UNSER ROTES KREUZ RETTET
UND HILFT SEIT 140 JAHREN
In ganz Oberösterreich rund um die Uhr einsatzbereit, um rasch in Spitäler gebracht oder sie wurden im
zu helfen: Das Rote Kreuz steht seit 140 Jahren im Dienste der Laufschritt auf Tragen zum nächsten Arzt
Menschlichkeit und leistet von der Pionierzeit bis heute heraus- transportiert.
ragende Arbeit. Oberösterreich sagt danke für zigtausende Le- 1891 beschlossen die beiden Hilfsverei-
bensrettungen! ne in Linz die Bezeichnung „vom Roten
Kreuz“ mitzuführen. Seit dieser Zeit wird
Das stolze Jubiläum wird erst im nächs- setzt von den Bildern der vielen schwer im Lande ob der Enns organisiert geret-
ten Jahr gebührend gefeiert. „Heuer ist verwundeten, unversorgten österreichi- tet und geholfen. In Linz stand eine 32
nicht die Zeit dafür, denn die Corona- schen, sardischen und französischen Mann starke Rettungsabteilung der frei-
Covid-19-Pandemie ist seit Monaten Soldaten gründete er in Genf ein „Komi- willigen Feuerwehr rund um die Uhr ein-
für uns eine Herausforderung“, erklärt tee der Hilfsgemeinschaften für Verwun- satzbereit.
Oberösterreichs Rot-Kreuz-Präsident detenpflege“, das seit 1876 den Namen Gefordert bis an die Grenzen des Men-
Dr. Walter Aichinger. „Internationales Komitee vom Roten schenmöglichen war das Rote Kreuz
Zeitreise zurück ins Jahr 1880: Am 14. Kreuz“ trägt. OÖ während der beiden Weltkriege.
März wird in Wien die „Österreichische In der Pionierzeit rückten in Oberöster- Zum Transport von Kriegsverletzten wur-
Gesellschaft vom Rothen Kreuze“ ge- reich der „Patriotische Landeshilfsverein den 1914 fünf gefederte Möbelwagen
gründet – sehr zur Freude von Henry für das Erzherzogtum Österreich ob der angekauft, in denen je acht Personen
Dunant. Der Schweizer Geschäftsmann Enns“ und der „Patriotische Frauenhilfs- liegen konnten.
war 1859 Augenzeuge der blutigen verein“ aus. Kranke und Verletzte wur- Nach Kriegsende 1945 stellte sich das
Schlacht von Solferino geworden. Ent- den mit Pferdekutschen zur Behandlung Rote Kreuz OÖ neu auf, baute ein flä-
Fotos: Werner Asanger
Service: „Essen auf Rädern“ täglich
für ältere oder kranke Landsleute.
08 | HYPO TIME
Von Max Stöger
chendeckendes Ortsstellennetz auf.
„Und seit vielen Jahren setzen wir für
Land und Leute unverzichtbar gewor-
dene Serviceleistungen wie Notarzt,
Hauskrankenpflege, Essen auf Rädern,
Rufhilfe und Erste Hilfe-Ausbildungs-
kurse – wir sind ein sozialer Nahversor-
ger in den Regionen“, betont Präsident
Dr. Walter Aichinger (66). Der frühere
Primararzt und Landesrat steht seit 2011
an der Spitze des Roten Kreuzes.
Herr Präsident, wie ist das Rote
Kreuz OÖ personell aufgestellt?
„Wir haben 1.500 hauptberufliche und
22.000 freiwillige Mitarbeiter, die stolz
die rote Jacke tragen und rund um die
Uhr einsatzbereit sind. Auch die Zivildie-
ner sind uns eine große Stütze. Unsere
Freiwilligen haben übrigens im Vorjahr
3.100.000 Millionen freiwillige Einsatz-
stunden geleistet – herausragend, ich
sage allen unseren Mitarbeitern danke!“
Wie steht es um die Anerkennung?
„In normalen Zeiten oftmals selbst-
verständlich, in Krisenzeiten aber,
wie während der Corona-Pandemie,
wird unsere Einsatzbereitschaft
sehr geschätzt. Da haben wir bei
Verdachtsfällen bisher 26.000
Testabstriche, an die
1.900 Infektionstransporte und
mittlerweile 63.000 telefonische
Gesundheitsberatungen.“
Freiwillige Mitarbeiter nach wie
vor gesucht?
„Ja, denn wir müssen stark aufge-
stellt bleiben, denn Katastrophen
wie Hochwässer oder Infektions-
krankheiten werden uns ja wohl
leider auch in Zukunft nicht ver-
schonen. Deshalb sind wir sehr
dankbar allen Persönlichkeiten,
die für uns werben. Dr. Andreas
Mitterlehner, der verstorbene Ge-
neraldirektor der Hypo OÖ, war ein
sehr aktiver Botschafter.“
Der Präsident privat?
„Meine Hobbies sind meine Familie,
mein Garten daheim in Krenglbach
und die Blasmusik – ich spiele seit mei-
nen 11. Lebensjahr in der Musikkapelle
Krenglbach – aktuell Saxophon.“ Seit 2011 Präsident des Roten Kreuzes:
Dr. Walter Aichinger.
HYPO TIME | 09
Foto: Christoph Böhler
GARTENTIPP Von ORF-Biogärtner Karl Ploberger
JETZT IST LAVENDELZEIT
Wohin man blickt und wohin man seine Nase hält. Der Lavendel ist Stoffen – wie zum Beispiel Kalksplitt
nun in vielen Gärten und Parks die dominierende Pflanze. Oft ge- – mulcht. In die Erde Eierschalen ein-
pflanzt zu den Rosen, obwohl er bodentechnisch gar nicht zu den arbeiten. Im Frühjahr mit Gartenkalk
Königinnen passt. Aber dennoch steht dem Traum von den blühen- („Vitalkalk“) versorgen.
den Feldern in der Provence, dem intensiven Duft und den hunder- 4. Keine Staunässe! Die Erde sollte im-
ten summenden Bienen auch im eigenen Garten nichts im Wege. mer nur leicht feucht gehalten werden
und darf durchaus auch einmal kom-
plett austrocknen. Kurzzeitig richtet
aber auch stark erhöhte Feuchtigkeit
keinen Schaden an. Winterstaunässe
ist für den Lavendel aber tödlich. Mit
dem Düngen kann man bei dieser
Pflanze zurückhaltend sein.
5. Nicht jeder Lavendel ist gut! Es sind
unzählige Lavendelarten bekannt, von
denen in Mitteleuropa wegen seiner
Frostresistenz aber nur Lavendula
angustifolia verbreitet ist. Andere Ar-
ten wie z. B. Lavendula latifolia oder
Lavendula stoechas sind nur in wär-
meren Gebieten zu finden. „Hidcote
Blue“ gilt als die robusteste Sorte, hat
das dunkelste Blau und wächst sehr
kompakt. Beim Kauf aufpassen: Nur
Pflanzen kaufen, die durch Stecklinge
vermehrt wurden.
6. Wichtig – gleich nach der Blüte
schneiden! Lavendel sollte man nach
der Blüte stark zurückschneiden und
Fotos: Ploberger
zwar so weit, dass noch ein paar grü-
ne Blätter vorhanden sind. Momentan
schaut das Minigehölz zwar mitge-
nommen aus, treibt aber rasch aus
HIER DIE TIPPS, DAMIT NICHTS hart, wenn man eher trockene, kiesige, und bildet einen dichten, buschigen
SCHIEF GEHT: ja sogar steinige Standorte wählt. Wuchs.
Ideal ist es, wenn man in das größere 7. Lavendel selbst vermehren! Am ein-
1. Hier fühlt er sich wohl! Lavendel Pflanzloch Steine, Splitt und Tonscher- fachsten geht das über Stecklinge,
benötigt einen vollsonnigen Stand- ben füllt. Algenkalk beim Pflanzen un- die außerordentlich gut wurzeln: Ein-
ort. Halbschattige Plätze führen zu termischen und jährlich ein wenig nach- fach einen halbverholzten Zweig ab-
unhübschem Längenwachstum. Im streuen und oberflächlich einarbei- schneiden, die untersten Blätter und
Schatten (auch von anderen großen ten. ev. Blüten entfernen und in die Erde
Stauden) überlebt der Lavendel nicht 3. Mulch ja – aber keine Rinde! La- stecken. Nach wenigen Wochen gibt
lange. vendel mag keine sauren Böden. Da- es bereits Wurzeln und im kommen-
2. Der passende Boden! Lavendula her gedeiht er am besten, wenn man den Jahr ist daraus schon wieder eine
angustifolia ist bei uns absolut frost- ihn gar nicht oder mit mineralischen stattliche neue Pflanze geworden.
10 | HYPO TIMELEASING Von Oliver Koch
DER BESTSELLER IST ZURÜCK – spärlich gesät. Auch hinsichtlich Ver-
Fotos: Skoda
arbeitungsqualität und Materialauswahl
kann sich der Octavia sehen lassen;
Skoda verringert den Abstand zu den
hauseigenen Rivalen von Audi und VW
mit dem neuen Octavia nochmals deut-
lich. Erkennbar ist das etwa am Am-
bientelicht, das 30 Farben parat hat.
Der Skoda Octavia misst 4,689 Meter –
das ist um 19 Millimeter länger als der
Vorgänger. Der Radstand beträgt 2,686
Meter.
Unter der langen, konturierten Motor-
haube werkt entweder ein 150 PS star-
ker Vierzylinder-Benziner mit 1,5 Litern
Hubraum oder ein Zweiliter-Turbodiesel
Skoda schickt seinen runderneuerten Octavia in die vierte Generation. mit 115 oder 150 Pferdchen, jeweils
Hierzulande ist der große Kompakte, den es als Limousine und Kombi wahlweise mit Sechsgangschaltung
oder Siebengang-Doppelkupplungs-
gibt, äußerst beliebt – im Vorjahr war er das meistverkaufte Auto in
getriebe. Standardmäßig treibt das Ag-
Österreich.
gregat die Vorderräder an, Allrad gibt es
Am Anfang stand die Acht im Jahr 1959. Herz der Marke mit weltweit mehr als optional. Als Ausstattungslinien stehen
Damals präsentierte Skoda das achte sieben Millionen verkauften Exempla- Business oder Premium zur Auswahl
Modell, mit zu der Zeit revolutionärer ren. Im Jahr 2019 wurde der Tscheche und Fahrmodi bietet der Octavia drei
Einzelradaufhängung, und nannte es 364.000 Mal in 46 Länder ausgeliefert. an: Comfort, Normal und Sport. Es ist
eben Octavia. Die erste Tranche lief Hierzulande entschieden sich im Vorjahr also für jeden etwas dabei.
dabei bis 1971. Im Herbst 1996 führte 10.547 Menschen für den Octavia, was Der Octavia-Kombi startet bei 29.730
Skoda wieder ein Fahrzeug unter die- ihn zu Rang eins in der Zulassungssta- Euro. In der zweiten Jahreshälfte folgen
sem Namen ein. Es war damals das tistik geführt hat. weitere Versionen mit einem Einstiegs-
erste Modell, das nach der Übernahme In seiner vierten Generation präsentiert preis unter 24.000 Euro.
durch Volkswagen von Skoda entwickelt sich der Octavia nun geräumiger, siche-
und hergestellt wurde. Der Octavia rer, vernetzter und emotionaler denn je,
mauserte sich im Laufe der Zeit zum verspricht Skoda. Optisch gibt sich der
PIEL
LEASINGBEIS
Octavia straffer und dreidimensionaler,
wie sich speziell am skulpturierten Grill
zeigt. Die weiteren Zutaten sind 4,689
VIA KOMBI:
Meter Länge, 600 Liter Kofferraumvolu- SKODA OCAT
% USt.): EUR
29.730,00
men für die Limousine beziehungswei- lun g (inkl. NoVA und 20
Ka ufp rei sz ah
: EU 5.940,00
R
lung (inkl. 20 % USt.)
se 640 Liter Stauraumvolumen für den Leasingvorauszah EUR 11.400,00
g (inkl. 20 % USt.):
Kombi, serienmäßige LED-Technik für Re stz ah lun 48 Monate
La ufzeit: EUR 292,00
die Scheinwerfer sowie serienmäßige te (inkl. 20 % USt.)
:
M tl. Le as ing ra EU R 221,17
digitale Cockpitanzeigen und erstmals anzamt): 150,00
Vertragsgebühr (Fin EU R
in einem Skoda gibt es als Option ein arb eit un gs ge bü hr (inkl. 20 % USt.): R 31 .72 7,17
Be EU
g:
Head-up-Display. Selbsterklärend reihen Gesamtbelastun 2,32 % p.a.
sich im mittig platzierten Display die Sollzinssatz: 2,91 % p.a.
Im neu gestalteten Innenraum bietet Effektiver Jahresz
ins:
der Octavia neben weiter gewachse- Apps auf, der Home-Bildschirm lässt gesamte Lauf-
bleiben über die
n Leasingraten derung der An
bots-
Die monatliche e Än
nen Platzverhältnissen ein neues Zwei- sich kinderleicht mit den eigenen Favo- halten uns jed
oc h ein
finanzierungs
kosten
zeit fix. Wir be run g de r Re
i einer Ände rücklich vor.
speichen-Lederlenkrad, das optional riten befüllen, Knöpfe und Schalter sind konditionen be gsbeginn ausd
chlichen Vertra
bis zum tatsä
beheizbar ist. – dem allgemeinen Trend entsprechend
HYPO TIME | 11IMMOCORNER
DIE IMMOBILIENINFORMATION DER HYPO OBERÖSTERREICH
TOP-IMMOBILIEN –
TOP-OBJEKTE
Ihre seltene Gelegenheit vom Traumhaus
im Linzer „Speckgürtel“!
Hofkirchen i. Tr.: NEUBAU Doppelhäuser in TOP-Lage,
4-Zimmer, inkl. Terrasse, Carport und Abstellplatz.
Schlüsselfertig. Voraussichtlicher Bezug: Sommer 2021.
Optimale Raumaufteilung auf ca. 100 m2. Massive und
zugleich zeitlose Bauweise. Sonniger, südwestseitiger
Hauptgarten, Niedrigenergiehaus HWB: 36 kWh/m2a,
Kaufpreis: ab EUR 309.000,–.
Tel.: 0676 814283016, Mag. Albert Fellinger.
Exklusives Wohnprojekt
mit außerordentlicher Wohnqualität
Thalheim b. Wels: Wohnprojekt mit nur sechs Einheiten in einer
der meist gefragtesten Wohngegenden! Alle Wohnungen verfügen
über private Freiflächen wie Eigengarten, Terrasse oder Balkon.
TG-Stellplätze bzw. Außenstellplätze sind zusätzlich zu erwerben.
HWB 35. Kaufpreis: ab EUR 282.800,–.
Tel.: 0676 8141 9281, Michael Fuchsberger.
Diese Wohnungen und Doppelhäuser
bieten Lebensqualität PUR!
Linz/Urfahr – Sonnenlage Oberbairing: 6 Wohnungen und 2 Doppelhäuser mit
Wohnnutzflächen von ca. 75 m2 bis ca. 115 m2. Nahe der Landeshauptstadt Linz
(ca. 10 Autominuten), bietet diese Lage auch die Ruhe, das Ambiente und das Flair
einer ländlichen Gemeinde. Kompakte Grundrisse, Freiflächen, Terrassen und Bal-
kone, kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung, Erdwärmepumpe,
Tiefgarage und Freiparker, Kaufpreise ab EUR 295.389,53; HWB 36.
Tel.: 050 6596 8012, Christian Ladberg.
MIETE | GEWERBEOBJEKT
Helle und freundliche Ordinationsräume
Thalheim: Ordinationsräume mit einer Nutzfläche von ca. 106,56 m2,
helle Bürofläche im 1. OG mit Lift. Sanitäreinrichtung und EDV-Anschlüsse
vorhanden, Küche samt E-Geräte möbliert. Ausreichend Parkplätze vor
dem Gebäude. Betriebskosten inkl. Heizkosten, inkl. 20 % USt, EUR 374,82.
Gesamtmiete: EUR 1.589,60 p.M.
Tel.: 0676 8141 8046, Franz Schiemer.
12 | HYPO TIMEMIT BLICK IN DIE ZUKUNFT
KAUF, MIETE | GRUNDSTÜCKE, WOHNUNGEN, HÄUSER
Idyllische Liegenschaft am Stadtrand von Linz
Seltene Gelegenheit – Leonding/Zaubertal: Wohnfläche ca. 90 m²,
Grundstücksgröße 1.008 m². Ebenes Grundstück mit attraktiver
Süd-West-Ausrichtung, unmittelbar angrenzend an Grünland.
Althaus aus den 1960er Jahren vorhanden. Familienfreundliche
Lage mit hohem Erholungs- und Freizeitwert.
HWB 266,1 kWh/m²a. Kaufpreis: EUR 900.000,–.
Tel.: 050 6596 8010, Mag. Thomas Kraushofer.
Bad Ischl: Moderne trifft St. Georgen im Attergau:
Tradition – Eigentums- Eigentumswohnungen 5 Gebäude, je 8 bis 9 Wohnun- Eigentumswohnungen
wohnungen in zentraler Lage, gen, gemeinsame Tiefgarage.
Wfl. 55 m2 bis 77 m2, 10 Gehminuten zum Ortszent-
große Terrassen, Fertig- rum, 5 Autominuten zum Atter-
stellung November 2020. see. 2-, 3- od. 4-Zimmerwoh-
HWB 31. KP: ab 250.000,–. nungen; schlüsselfertig inkl.
Tel.: 0676 8141 9319, Tiefgaragenstellplatz.
Ingrid Nutz. Tel.: 050 6596 8002,
Büro Vöcklabruck,
www.vinovo.at.
Grieskirchen: EG 130 m2, OG Wartberg a.d. Aist:
140 m2 Wfl., Gfl. ca. 1.135 m2, Ein-/Zweifamilienhaus Charmante Reihenhausanlage. Reihenhaus
Kachelofen, Sauna, Doppel- 3 voll unterkellerte Objekte
garage, Gartenhütte, Glas- mit Wohnflächen von ca.
haus, Pergola, überdachtem 114,40 m2 bis ca. 117,50 m2
Pool. Baujahr ca. 1972. zuzüglich Terrassen,
Sanierung ca. 2010 (Voll- Eigengärten und Keller!
wärmeschutz, Dachein- Tel.: 0676 8141959.
deckung ...). Nicht barrierfrei. Lukas Affenzeller.
Tel.: 0676 8141 9589,
Hans-Peter Leeb.
St. Georgen am Walde: Andorf: Exklusiv und modern
Wohnhaus inkl. 3 Ferienwoh- Wohnhaus mit Mehrwert gestaltete Doppelhaushälfte. Doppelhaushälfte
nungen. Herrliche Lage. WNfl. Sonnige Ortsrandlage, eigener
ca. 240 m2 davon 3 Ferien- Garten. Wfl. 104 m2 bzw. 125 m2,
wohnungen mit ca. 150 m2. Gfl. 368 m2 bis 396 m2.
Gfl. ca. 1.618 m2. Bezug ca. Schlüsselfertige Ausführung.
Herbst 2020. Nicht barrierefrei. Überdachte Terrasse, teilweise
HWB 474,9 kWh/m2. mit Loggia, zwei überdachte
KP: VB EUR 235.000,–. PKW-Stellplätze je Einheit.
Tel: 0676 8141 9515, Tel.: 0676 8142 81799,
Melanie Haneder. Christian Goldberger.
HYPO TIME | 13OÖ. UNTERNEHMEN Von Heinz Wernitznig
„ÖKO-KINDERWAGEN“ AUS
OBERÖSTERREICH BEGEISTERT
Eltern wollen für ihr Baby nur das Beste. Vielen ist aber beim Kinder- zeugt der Betrieb von Peter Doppler mit
wagenkauf nicht bewusst, dass die in der Regel aus Fernost stam- sieben Mitarbeitern rund 2000 Kinder-
menden Produkte oftmals mit Schadstoffen belastet sind. Diesen wägen pro Jahr, wovon 70 Prozent ins
Umstand macht sich Österreich einziger Kinderwagenhersteller Ausland geliefert werden. Eigentlich hät-
„Naturkind“ mit Sitz in Engerwitzdorf seit einigen Jahren erfolg- ten die Exportquote heuer weiter zulegen
reich zunutze. Seine Modelle überzeugen mit Ausnahme des Ge- sollen, weil man in den USA, von wo viele
stells nicht nur durch 100-prozentig ökologische Materialien, son- Anfragen eintrudeln, auch eine enga-
gierte Vertriebspartnerin finden konnte.
dern punkten auch beim Design.
Doch wegen der Corona-Pandemie
sind die Expansionspläne vorerst auf-
geschoben.
Qualität hat laut Doppler natürlich sei-
nen Preis, dafür haben aber Kunden,
die sich für „Naturkind“ entscheiden,
die Sicherheit, dass die Babys nicht mit
Schadstoffen in Berührung kommen.
So werden die Stoffe für die Kinderwä-
gen in Oberösterreich gewebt und in
Vorarlberg gefärbt, die Schafschurwolle
kommt aus der Steiermark und die Felle
werden in Tirol pflanzlich gegerbt. Das
verwendete Holz stammt von einem
Tischler in Gallneukirchen. „Außerdem
schätzen es viele Kunden, dass die Pro-
duktion bei uns im Mühlviertel erfolgt“,
betont Doppler.
Foto: Werner Harrer
„Als ich das Kinderwagen- und Fahr- ausgezeichnet wurde, ging es mit der
radgeschäft meiner Mutter in Gallneu- Firma steil bergauf. Dazu gesellten sich
kirchen übernahm, war mir rasch klar, mehrere Designpreise, die den einge-
dass ich meinen Kunden keine impor- schlagenen Kurs bestätigten.
tierten und mit Chemikalien belasteten
Kinderwagen anbieten will“, sagt Fir- 70 PROZENT DER PRODUKTION
menchef Peter Doppler im Gespräch GEHEN INS AUSLAND
mit der HYPO TIME. Also entwickelte
der Unternehmer gemeinsam mit re- Nicht nur in Österreich setzen immer
gionalen Partnern einen Kinderwagen mehr Eltern auf den ökologisch einwand-
„Made in OÖ“, 2007 folgte der Markt- freien und nachhaltigen Kinderwagen
eintritt mit einer Kleinserie von 100 Stück. aus dem Mühlviertel, auch Deutschland,
Als „Naturkind“ sechs Jahre später den Dänemark und die Schweiz sind mittler-
deutschen Öko-Test gewann und da- weile wichtige Märkte. Gleichzeitig wur-
raufhin noch mit dem GOTS-Zertifikat de der 2013 in Engerwitzdorf neu er-
(Global Organic Textile Standard) für die richtete Standort, wo die Endfertigung Firmenchef Peter Doppler setzt auf
Verarbeitung von Textilien aus Biofasern per Hand erfolgt, ausgebaut. Heute er- Nachhaltigkeit.
14 | HYPO TIMEWIRTSCHAFTSAUSBLICK
HYPO TIME | 15
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 17VERANLAGUNG
NACHHALTIGE
FONDS
Foto: iStock.com (Kobyakov)
MIT NEUEM
HÖCHSTWERT
Die nachhaltigen Investmentfonds
für Privatanleger haben im Jahr
2019 ihren Marktanteil an den
österreichischen Publikumsfonds
weiter ausgebaut. Er stieg von 10
Prozent auf den neuen Höchst-
wert von 13,6 Prozent.
Foto: iStock.com
NEUE ANLEIHEN DER
HYPO OBERÖSTERREICH
Die HYPO Oberösterreich hat jetzt zwei neue Anleihen auf den Markt
gebracht. Die beiden Wertpapiere haben eine Laufzeit bis ins Jahr
2025 beziehungsweise 2027. Beide Anleihen sind auch für die Ver-
anlagung nach dem Gewinnfreibetrag gemäß § 10 Einkommen-
steuergesetz geeignet.
DIE ECKDATEN ... Das geht aus einer aktuellen Auswertung
des renommierten Beratungsunterneh-
ISIN AT0000A2EM60 ISIN AT0000A2EM45 mens rfu hervor. Nachhaltige beziehungs-
Laufzeit 2020 bis 2027 Laufzeit 2020 bis 2025 weise ethische, ökologische und gesell-
Verzinsung 0,75 % p.a. für die Verzinsung 0,50 % p.a. für die schaftlich verantwortungsvolle Kapital-
gesamte Laufzeit gesamte Laufzeit anlagen sind seit vielen Jahren ein stark
Zinszahlungen jährlich Zinszahlungen jährlich wachsendes Segment. Per Jahresende
2019 verwalteten Österreichs Fondsge-
sellschaften 12,6 Milliarden Euro in 104
BITTE BEACHTEN SIE ... nachhaltigen Publikumsfonds. Gegenüber
Ende 2018 (8,2 Mrd. Euro in 90 Fonds)
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 17
• Die Anliehen unterliegen den aktuellen Zins-, Bonitäts- und Marktrisiken. ist dies ein Anstieg um rund 4,4 Mrd.
Während der Laufzeit und daher bei vorzeitigem Verkauf kann diese Anleihe Euro beziehungsweise 53,7 Prozent.
Kursschwankungen ausgesetzt sein, was zu Kursverlusten führen kann.
• Ihr Veranlagungshorizont sollte der Laufzeit der Anleihe entsprechen.
• Als Anleger tragen Sie mit dem Kauf der Anleihe das Risiko der HYPO
Oberösterreich (Rating von Standard & Poor’s von Single A +) als Treugeber. INFOS
h zählt mit
• Die steuerliche Situation ist von den individuellen Verhältnissen des Anlegers berösterreic
Die HYPO O r-Fonds
und der aktuellen gesetzlichen Bestimmungen abhängig. Diese können sich er der Keple
ihrem Partn der Be-
in Zukunft ändern. Pionieren in
KAG zu den Geldan-
• Dieses Wertpapier unterliegt der Gläubigerbeteiligung gemäß BaSAG. achhaltigen
ratung der n sich dafür
g en . Wen n auch Sie
la en
n stehen Ihn
Alle wichtigen und alleine rechtsverbindlichen Produktinformationen zu den Anleihen können dem Basisprospekt gemein interessiere d
sam mit den endgültigen Bedingungen, allfälligen Nachträgen entnommen werden. Diese erhalten Sie direkt bei der HYPO erinnen un
unsere Berat e-
Oberösterreich oder unter www.hypo.at. Weiters bekommen Sie diese auch kostenlos gemeinsam mit umfassenden allge ne für ein G
meinen Informationen zum Wertpapiergeschäft in jeder Filiale der HYPO Oberösterreich sowie unter www.hypo.at. Berater ger g .
Verf ü g u n
spräch zur
16 | HYPO TIMEINFOS RISIKOHINWEIS UND
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
IHR PERSÖNLICHES Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Werbung,
welche von der Oberösterreichischen Landesbank Aktien-
„FORT KNOX“ gesellschaft ausschließlich zu Informationszwecken er-
stellt wurde. Sie wurde nicht unter Einhaltung der Rechts-
vorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Fi-
Urlaubszeit ist Reisezeit – und ein sorgenfreier Urlaub erfordert auch nanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des
die Gewissheit, Wertgegenstände, wichtige Dokumente und unersetz- Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzana-
bare persönliche Erinnerungsstücke sicher verwahrt zu wissen. lysen. Diese Werbung stellt weder eine Anlageberatung,
noch ein Angebot oder eine Einladung zur Angebotsstel-
lung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder
Foto: Strobl
Veranlagungen dar. Die enthaltenen Angaben, Analysen
und Prognosen basieren auf dem Wissensstand und der
Markteinschätzung zum Zeitpunkt der Erstellung – vorbe-
haltlich von Änderungen und Ergänzungen. Die Oberös-
terreichischen Landesbank Aktiengesellschaft übernimmt
keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollstän-
digkeit der Inhalte und für das Eintreten von Prognosen.
Die Inhalte sind unverbindlich und stellen keine Empfeh-
lung zum Kauf oder Verkauf dar. Da jede Anlageentschei-
dung einer individuellen Abstimmung auf die persönlichen
Verhältnisse (z. B. Risikobereitschaft) des Anlegers bedarf,
ersetzt diese Information nicht die persönliche Beratung
INFOS und Risikoaufklärung durch den Kundenberater im Rah-
zum men eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich
formationen
Am besten sind diese Gegenstände in Für nähere In er F äc her, darauf hingewiesen, dass Finanzinstrumente und Veran-
(Größe d
einem Schließfach im Tresor der Bank – Thema Safe re
lagungen mitunter erhebliche Risiken bergen. Die Wert-
eht Ihnen Ih
dem sogenannten Safe – verwahrt. Der Kosten ...) st at er
entwicklung von Fonds wird entsprechend der OeKB-Me-
er Ihr Ber thode, basierend auf den veröffentlichten Fondspreisen,
Safe als Ihr persönliches „Fort Knox“. Beraterin od
e gerne zur ermittelt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass
in Ihrer Filial sich die Zusammensetzung des Fondsvermögens in
EIN SAFE BIETET IHNEN Verfügung. Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen än-
FOLGENDE VORTEILE: dern kann. Angaben über die Wertentwicklung beziehen
• Schutz Ihrer persönlichen Wert- • kein Verlust ideeller Werte sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen ver-
lässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar.
gegenstände • höchstmögliche Sicherheit
Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen
• kein Schaden durch Diebstahl • geringe Mietkosten – ab zehn können sich auf die Wertentwicklung ertragserhöhend
und Vandalismus Euro pro Monat oder ertragsmindernd auswirken. Aus der Veranlagung
können sich steuerliche Verpflichtungen ergeben, die von
den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden
HOHE AUSZEICHNUNG
abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein
können. Diese Information kann daher nicht die individu-
elle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater
FÜR HYPO-VIDEO ersetzen. Die beschränkte Steuerpflicht in Österreich be-
treffend Steuerausländer impliziert keine Steuerfreiheit im
Wohnsitzstaat. Im Rahmen der Anlagestrategie von
Das HYPO-LASK- Investmentfonds kann überwiegend in Invest-
Imagevideo hat jetzt mentfonds, Bankeinlagen und Derivate investiert
eine hohe Auszeich- oder die Nachbildung eines Index angestrebt
werden. Fonds können erhöhte Wertschwankun-
nung erhalten. Der
gen (Volatilität) aufweisen. In durch die FMA be-
aufsehenerregende
willigten Fondsbestimmungen können Emittenten
Spot wurde bei den angegeben sein, die zu mehr als 35 % im Fonds-
renommierten Interna- vermögen gewichtet sein können. Der aktuelle
tionalen Wirtschafts- Prospekt (in deutscher bzw. englischer Sprache) sowie
filmtagen mit der sil- die Wesentlichen Anlegerinformationen - Kundeninfor-
bernen Prix Victoria mationsdokument (KID – in deutscher Sprache) liegen
ausgezeichnet. Das bei der jeweiligen Verwaltungsgesellschaft, der Zahl- bzw.
Vertriebsstelle oder beim steuerlichen Vertreter in Öster-
Video wurde tausend-
reich auf. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsaus-
fach auf youtube an- schluss unter www.hypo.at/Disclaimer
gesehen.
HYPO TIME | 17INTERNET MIT WENIGEN
„MEIN ELBA“ LÖST KLICKS ZU IHREM
GIROKONTO
ELBA-INTERNET AB Zur HYPO Oberösterreich zu wech-
seln, wird jetzt noch einfacher. Ab
Anfang Juli können Sie innerhalb
weniger Minuten auf www.hypo.at
online ein Girokonto oder ein Spar-
konto eröffnen.
Foto: GettyImages (LDProd)
Mit dem Online-Konto müssen Sie
jedoch keinesfalls auf unsere persön-
Mit Ende Juni löst „Mein ELBA“ das ELBA-internet endgültig ab.
liche Betreuung in unseren Filialen ver-
ELBA-internet war mehr als ein Jahrzehnt das Online Banking-Tool
zichten. Wir verbinden das Beste aus
der HYPO Oberösterreich. In „Mein ELBA“ sind nicht nur alle Funk-
beiden Welten: digitale Angebote am
tionalitäten von ELBA-internet übernommen worden, sondern auch
letzten Stand der Technik sowie aus-
viele neue Anwendungen hinzugekommen. „Mein ELBA“ wird immer gezeichnete persönliche Beratung.
wieder um neue, nützliche Funktionen erweitert .
START-UP
FÜR GENIALE UND SOUNDSTARKE FERIEN!
Die HYPO OÖ schenkt dir 30 Euro Startguthaben und oben- Eine Gratis-Bankomatkarte, unser Digital
drauf noch ein Sofortgeschenk! Banking und zahlreiche weitere Vorteile
warten auf dich. Die Aktion ist gültig von
1. Juli bis 30. Oktober 2020 für Schüler,
Lehrlinge und Studenten bis 27 Jahre.
Details erfährst du bei den Berate-
rinnen und Beratern in jeder HYPO
Oberösterreich-Filiale!
*Angebot gültig bei Neueröffnung eines HYPO
Taschengeldkontos oder StartUp-Kontos im
Aktionszeitraum. Bei Jugendlichen unter 14
Jahren ist die Kontoeröffnung nur mit Zustim-
mung des Erziehungsberechtigten möglich.
So einfach funktioniert‘s: Komm in Zusätzlich bekommst du ein Sofort- Die Gutschrift in Höhe von 30 Euro wird dem
eine unserer Filialen vorbei und eröffne geschenk – wahlweise eine leis- neuen HYPO Konto automatisch gutgeschrie-
ein kostenloses StartUp-Jugendkonto. tungsstarke Powerbank oder einen ben. Pro Person gibt es ein Sofortgeschenk
Dafür erhältst du eine Gutschrift in soundstarken Bluetoothlautspre- zum kostenlosen Konto dazu. Solange der
Höhe von 30 Euro aufs Konto. cher. Vorrat reicht.
18 | HYPO TIMEERFOLGE
BESTBEWERTETE BANK
ÖSTERREICHS
Die sehr gute Bonität der HYPO
Oberösterreich wurde jetzt er-
neut bestätigt. Die internatio-
nale Ratingagentur Standard &
Poor’s hat das A+ Rating der
Bank nach der jährlichen Über-
prüfung offiziell erneuert.
Die HYPO Oberösterreich ist seit vielen
Jahren Österreichs Universalbank mit
dem besten Rating. Die Bank steht ak-
tuell zum sechsten Mal in Folge an der
Spitze des österreichweiten Ratingver-
gleichs. der wenigen österreichischen Banken, hinaus verfügt die Bank mit dem Dek-
Beim Nachhaltigkeitsrating hat die Bank die derzeit über dieses hervorragende kungsstockrating mit „AA+ mit stabilem
den „Prime-Status“ durch die führende Nachhaltigkeitsprofil verfügen und zählt Ausblick“ über eine ausgezeichnete Ba-
Nachhaltigkeitsratingagentur „ISS ESG“. zu den besten Instituten im gesamten sis für eine zukunftssichere Refinanzie-
Die HYPO Oberösterreich ist damit eine deutschsprachigen Raum. Darüber rungsstruktur.
HYPO OBERÖSTERREICH
MIT GUTEM ERGEBNIS
Die HYPO Oberösterreich hat
das Geschäftsjahr 2019 erfolg-
reich abgeschlossen. Der Jah-
resüberschuss vor Steuern be-
lief sich auf 14 Millionen Euro.
Mitverantwortlich für diese gute Entwick-
lung waren vor allem der Ausbau der
Marktführerschaft bei den Wohnbau-
finanzierungen und ein sehr gutes Wert-
papiergeschäft. „Im Namen des Vor-
standes und aller Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter danken wir unseren Kundin-
nen und Kunden für ihr Vertrauen in die
HYPO Oberösterreich. Es tut gut zu wis-
sen, dass sie in so großer Zahl auf uns
Foto: iStock.com (Rachaphak)
als Bankpartner zählen. Wir werden alles
daransetzen, dieses Vertrauen auch in
Zukunft zu rechtfertigen“, betonen die
HYPO Vorstände Christoph Khinast und
Thomas Wolfsgruber.
HYPO TIME | 19KULTUR
Foto: Martin Ecker
Foto: F. Voggeneder
Andrea Kaltenböck
Life-Balance-Training und Coaching
T: 0650 9876719
www.andrea-kaltenboeck.at
DER MENSCH
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Alles was wir gewöhnt sind gefällt uns.
Das können wir einschätzen, uns dar-
SOMMER 2020
auf einlassen und dann ist es gemüt-
lich. Das ist dem Grunde nach nicht
schlecht. Aber wenn es dann mal
AM DACH VON LINZ ganz anders kommt, dann wird es
schwierig!
Jetzt haben wir mehrere Wochen hin-
Der Höhenrausch wurde wegen Corona zwar auf das nächste Jahr
ter uns, wo wir als Menschen gefor-
verschoben, dennoch öffnet der Himmel über Linz auch diesen
dert waren! Alles anders, alles fremd.
Sommer allabendlich seine Pforten.
Kann man die Seele, den Geist auch
Das Höhenrausch-Dach wird zum Wolken- Gewohnten gewinnen, um in Corona- so trainieren wie unsere Muskeln? Ich
kuckucksheim – einem künstlerischen Zeiten wieder zu sich selbst zu kom- denke, ja! Beides ist etwas mühsam.
Sehnsuchtsort nach antikem Vorbild. men. Sich einstellen auf schmerzhafte Ver-
Den Besucherinnen und Besuchern bie- Täglich von 16.00 bis 23.00 Uhr können änderungen ist ein Prozess, den man
tet sich ein sinnliches Erlebnis mit Augen- die Gäste in Hängematten chillen, die aber auch meistern kann. Immer jam-
zwinkern – zwischen Himmel und Erde, Seele lüften, auf dem Passage-Dach spa- mern hilft sicher nicht.
zwischen Realität und Phantasie. Fla- zieren und dabei den Geräuschen New Mein Vorschlag: Listen mit positiven
nieren, nachdenken, entspannen, die Yorks lauschen, das fliegende Schiff auf wie auch negativen Dingen erstellen.
Verwandlungsfähigkeit der Kunst mit dem Höhenrausch-Turm besuchen, im Was gefällt mir gerade an der Verän-
Fernblick genießen und Abstand zum Kirschgarten wandeln oder einfach nur derung, was überhaupt nicht. Kann
in der Springinkerl-Bar auf der „kunst ich über etwas lachen oder bin ich nur
garage“ abhängen. mehr grantig? Und wie kann ich das
Kunstfilme, die man nur selten im Kino ändern?
sieht, werden abends auf der großen Ich kann nur meine eigene Einstellung
Open-Air-Leinwand im „open space“ zu allen Situationen des Lebens ver-
gespielt. Bildgewaltig, aber ohne kon- ändern. Will ich das?
ventionelle „Geschichte“ zeigen sie Aus- Wir können es versuchen, wie ein
schnitte unserer Wirklichkeit oder schaf- Training der Beweglichkeit der Wirbel-
fen aus gefundenem Material Neues. säule!
In Kooperation mit dem Stifterhaus fin- Zuerst, aua, dann geht es doch!
Foto: otto-saxinger@servus.at
den jeden Freitag Luftschlosslesungen
statt. Junge Autorinnen und Autoren Heute mal, viel Kraft dabei
lesen aus eigenen und den Werken ver- und alles Gute,
storbener Künstler, deren Todestag sich Ihre Andrea Kaltenböck
aktuell jährt.
20 | HYPO TIMEKIRCHE & SOZIALES Von Sonja Frank
ren lässt, die über den „normalen Kran-
Fotos: Elisabethinen
kenhausbetrieb“ hinaus gehen. Wichtig
ist dabei sowohl die Prävention als auch
die Nachsorge. In Linz betreiben die Eli-
sabethinen ein medizinisches Fitness-
studio, in dem Menschen bis ins hohe
Alter begleitet werden. Im Zentrum für
ganzheitliche Medizin – elisana – wer-
den zusätzlich zur Schulmedizin unter-
schiedliche Therapien und Kurse ange-
boten.
Die medizinischen Schwerpunkte im
Krankenhaus haben sich im Laufe der
Geschichte stark verändert. Von Be-
MÜSSEN MENSCHEN
FROH MACHEN
Die Linzer Elisabethinen feiern heuer ihr 275-Jahr-Jubiläum. Der Orden
und sein Krankenhaus blicken auf eine bewegte Geschichte zurück.
„Jubilieren heißt nicht die Vergangen- Sternegg, Tochter einer Wiener Apo- ginn weg wurden sozial schwächere
heit zu verklären, sondern mit Dankbar- thekerfamilie, trat im Alter von 27 Jahren Frauen behandelt. Der Konvent steuer-
keit und großer Wertschätzung hinzu- in das Wiener Elisabethinenkloster ein. te das Krankenhaus durch viele Refor-
schauen, was die Ordensfrauen in ihrer Sie orientierte sich am Vorbild ihrer Mit- men und war stets darum bemüht bei
275-jährigen Geschichte mit ihrer Hin- schwestern und sehr rasch reifte in ihr allen medizinischen Neuerungen vorne
gabebereitschaft und ihrer Bereitschaft der Plan das von ihrem Vater ererbte mit dabei zu sein. So wurde am Beginn
für die Menschen da zu sein auf den Vermögen für die Stiftung eines Klosters des 20. Jahrhunderts auf moderne Chi-
Weg gebracht haben“, sagt Sr. Barbara und eines Krankenhauses zu verwen- rurgie und Hygiene gesetzt. Die Wirren
Lehner, Generaloberin und Geschäfts- den. 1745 wurde in Linz mit dem Bau der beiden Weltkriege waren eine schwie-
führerin der Elisabethinen Linz-Wien. begonnen und im Jahr 1749 wurde das rige Phase, die die Schwestern gut über-
Von Beginn weg waren der Orden und Kloster feierlich eröffnet. Die Schwestern standen. Im beginnenden 21. Jahrhun-
das Krankenhaus dicht miteinander ver- betrieben das Krankenhaus stets nach dert sind es die demografischen Ent-
woben. Die Gründerin Ernestine von dem Vorbild ihrer Ordenspatronin, der wicklungen im Sinne einer alternden
heiligen Elisabeth: „Wir müssen die Men- Gesellschaft, die als neue Herausforde-
schen froh machen.“ Neben der hohen rung gemeistert werden wollen. Deshalb
medizinischen Qualität des Hauses ist setzt der Orden auf die Errichtung von
für Sr. Barbara dieses Motto auch im Wohngebäuden in denen mehrere Ge-
21. Jahrhundert noch handlungsleitend: nerationen gemeinsam leben.
„Froh machen hat viele Facetten. Es Die Feiern für das 275-Jahr-Jubiläum
geht dabei um eine ganzheitliche Sicht wurden wegen der aktuellen gesund-
auf den Menschen, es geht dabei um heitlichen Herausforderungen durch das
Zuwendung, die über die medizinischen Corona-Virus auf 2021 verschoben. Ein
Aspekte hinausgeht und den Menschen Buch und eine Ausstellung in der Palmen-
das Frohsein erleichtert. Egal, ob es un- halle, die das Kloster und das Kranken-
sere Mitarbeiter sind, unsere Patienten, haus miteinander verbinden, werden
Sr. Barbara Lehner, Generaloberin
Kunden oder Besucher.“ dann einen detaillierten Einblick in die
und Geschäftsführerin der
Diese Einstellung ist es auch, die die wechselvolle Geschichte der „Liesln“ er-
Elisabethinen Linz-Wien.
Elisabethinen in viele Projekte investie- möglichen.
HYPO TIME | 21GASTRO-TIPP
Fotos: Strobl
MEHR ALS EIN GEHEIMTIPP
In einem Volkshaus würden wohl viele auf den ersten Blick keinen där sind etwa Lonsings Muschel- und
kulinarischen Hochgenuss vermuten. Doch weit gefehlt! Vor allem Fischvariationen, die sich immer wieder
die Dornacher Stubn im gleichnamigen Linzer Stadtteil straft dieses auf der Speisekarte wiederfinden und
Vorurteil Lügen. die er und sein Team auch gerne auf
Vorbestellung zubereiten. In den Früh-
Seit 2003 schwingt dort Jürgen Lonsing lings- und Sommermonaten sind die
den Kochlöffel. Lonsing hat sein Hand- Grillabende an den Donnerstagen sowie
werk im legendären Haubenlokal „da der Freitags-Steckerlfisch weitere Höhe-
Bruno“ in Linz gelernt. Nach mehreren punkte. Abgerundet wird das Ganze mit
Saisonaufenthalten ergriff er schließlich einem ausgezeichneten Weinangebot
die Chance auf die Selbstständigkeit und einer herzlichen Gastfreundschaft
und übernahm das Lokal in seinem Hei- des gesamten Teams.
matviertel.
Tatkräftig unterstützt wird er dabei von
seiner gesamten Familie und sieben Mit-
INFOS
H ER STUBN
DORNBAC
weg 7
arbeiterinnen und Mitarbeitern. Gilt es Niedermayr
doch drinnen im Lokal 120 Sitzplatze, 4040 Linz
4 42 92
150 Plätze im Gastgarten und die Ver- +43 732 2 n.at
acher-stub
anstaltungen im Volkshaus zu bewirten office@dorn n.at
acher-stub
und zu betreuen. www.dorn
Kulinarisch geboten wird saisonale ös-
terreichische Hausmannskost von re- SZEITEN:
ÖFFNUNG 0 Uhr
gionalen Anbietern und internationale 0:00 – 24:0
Di. – Sa.: 1 0 Uhr
Spezialitäten, die man in einem Volks-
So.: 09:30 – 14:3
haus so nicht erwarten würde. Legen- eschlossen
Montag: g
22 | HYPO TIMESie können auch lesen
