REALISIEREN SIE IHRE WOHNTRÄUME - Wir schaffen mehr Wert - HYPO Oberösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MÄRZ | NR. 1/2017
Foto: OÖ. iStock
REALISIEREN SIE
IHRE WOHNTRÄUME
AUF DEN SEITEN 4/5
VERANLAGUNG: GARTENGESTALTUNG: NEUHEITEN:
NEUE WOHNBAUANLEIHEN TIPPS VOM BIOGÄRTNER SERVICE UND SICHERHEIT
SEITE 7 SEITE 10 SEITEN 18/19
www.hypo.at Wir schaffen mehr Wert.
01
FREIZEIT
OBERÖSTERREICH DAS LAND DER
Foto: Oberösterreich Tourismus
Oberösterreich und das Bier – das ist die Geschichte einer langen und Überraschungen bieten. Darauf ha-
Liebesbeziehung. Und wenn auch Hopfen, Wasser und Malz die be- ben die Rieder reagiert und „Ladylike“
währten Hauptzutaten des Gerstensaftes sind und bleiben, so pfle- kreiert. Denn: Frauen genießen anders!
gen die Brauereien nicht nur ihre Jahrhunderte alten Rezepte, son-
dern kreieren immer wieder neue Bierspezialitäten. Die HYPO TIME BRAUEREI FREISTADT
entführt Sie auf einen Streifzug durch eine Auswahl der aktuell 51 Die Brauerei ist ein höchst lebendiges
Brauereien in Oberösterreich. Relikt längst vergangener Zeit. 1770
wurde zwischen der Gemeinde und der
BRAUGUT WILDSHUT
Foto: Bogner
Bürgerschaft von Freistadt der Kauf-
Ein für die Bierbranche völlig neues vertrag für die „Stadtschreibergärten“
Konzept wurde in Wildshut realisiert. außerhalb der Stadtmauern unterzeich-
Ähnlich einem Weingut wird (fast völlig)
Foto: OÖ Tourismus Riebler
autark das Biergut betrieben. Die Biere
lässt sich das vorzüglich erleben, drinnen
im Brauhaus oder auch im Gastgarten.
Foto: Marco Riebler
BRAUEREI RIED
Galt noch vor einigen Jahren das Bier net. Dadurch wurde der Grundstein für
als Männergetränk, finden sich zuse- den Bau eines neuen Brauhauses ge-
zeichnen sich durch feinstes Handwerk hends mehr Frauen, die Gefallen am legt. Und diese Commune gibt es bis
und Kreativität aus. Das stimmungsvol- heute. Einzigartig, die letzte ihrer Art in
Foto: OÖ Tourismus Hirnschrodt
le Ambiente am Gut lohnt allemal einen Europa. Womöglich die höchste Erleb-
Besuch. nisdichte zum Thema Bier in Oberös-
terreich: Brauerei, Braushop und Bier-
BOGNER humidor (mit über 100 Bieren aus der
Die kleinste Weißbierbrauerei der Welt. ganzen Welt), Braugasthof …
Nicht immer braucht’s das Größte und
Schönste – auch das Kleinste kann STIFTSBRAUEREI SCHLÄGL
bierige Köstlichkeiten auf die Welt brin- Bier finden. Geschuldet ist das oft auch Auf noch ein Stück längere Geschich-
gen. Im Brauhaus Bogner in Braunau den Craftbieren, die Geschmacksvielfalt te als Freistadt kann die Stiftsbrauerei
02 | HYPO TIME
BIERE
Schlägl zurückblicken. 1580 wird die
Brauerei erstmals urkundlich erwähnt.
Aus dem klerikalen Kontext heraus, hat
sich die Brauerei jeher der Nachhaltig-
keit verpflichtet gefühlt. Und davon profi-
Foto: Wimmer
tiert die ganze Region. Nicht nur Tradition
prägt heute die Brauerei: Kreativbiere in li- EDITORIAL
mitierter Menge lassen auch die Craftbier-
Freunde aufhorchen: „Romeo & Julia“,
„der Starke“, „der Tiefsinnige“ … Speziali-
Sehr geehrte Damen und Herren,
täten, die gekostet werden wollen. geschätzte Kundinnen und Kunden!
BEER BUDDIES Das Schlagwort „Digitalisierung“ beherrscht unter verschiedenen Synonymen
Die jungen „wilden“ Beer Buddies setzen wie „Industrie 4.0.“ oder „digitale Arbeitswelt“ unsere Gesellschaftsentwicklung.
auf Regionalität, Nachhaltigkeit und Na- Angetrieben durch den technischen Fortschritt befinden wir uns mitten in einem
türlichkeit. Mit dem Tragweiner Gut, digitalen Wandel, der alle unsere Lebensbereiche berührt.
einem Stoabloss-Hof mit historischen Dies gilt auch für das Bankgeschäft. In der HYPO Oberösterreich haben wir in
Wurzeln im schönen Mühlviertel, fanden den vergangenen Jahren viel in den Ausbau unseres Online-Angebotes inves-
die Beer Buddies den perfekten Stand- tiert und werden das auch weiterhin tun. Unsere Applikationen am Computer,
ort. In naturnaher Umgebung entstehen am Handy oder am Tablet sind mittlerweile eine Selbstverständlichkeit und brau-
nun die Bierspezialitäten. Überzeugen chen den Vergleich mit anderen Anbietern nicht zu scheuen. Informationen zu
kann man sich jeden Samstag Nachmit- den aktuellen Innovationen wie das sichere Bezahlen mit der Bankomatkarte im
tag oder bei einem der vielen Feste am Internet finden Sie in dieser Ausgabe auf den Seiten 18 und 19.
Tragweiner Gut. Trotz aller digitalen Neuheiten wird das Bankgeschäft aber auch in Zukunft von
Personen getragen und gestaltet werden. Wir haben uns daher ganz klar auf
BIERSCHMIEDE eine qualitativ hochwertige Beratung spezialisiert. Wir sind überzeugt, dass
Die Bierschmiede befindet sich inmitten dieses Dienstleistungsangebot auch weiterhin von Ihnen angenommen und
der wunderschönen Naturparkgemein- geschätzt werden wird. Für Sie als unsere Kundinnen und Kunden bedeutet
de Steinbach am Attersee. Konsequent das, dass Sie bei uns das Beste aus beiden Welten bekommen: zum einen
sind auch die Namen der Biere mit der kompetente Beratung und zum anderen ein komfortables Online-Angebot, das
Schmiedezunft verwandt: Amboss, Rot- dem letzten Stand der Technik entspricht.
Sie, geschätzte Kundinnen und Kunden, können damit den für Sie geeigneten
Weg wählen, wie Sie mit uns in Kontakt treten beziehungsweise welches Dienst-
Foto: OÖ Tourismus Erber
leistungsangebot Sie nutzen möchten.
KommR Dr. Andreas Mitterlehner
glut, Zunder, Funkenflug. Die Köstlich- Generaldirektor HYPO Oberösterreich
keiten lassen sich nicht nur in der ge-
mütlichen Braustubn‘ verkosten, son-
dern auch im lauschigen Gastgarten.
HYPO TIME | 03
WOHNBAU NEUE WOHNBAU-
FÖRDERUNG
Foto: istock.com ,Marc Dufresne
HAT VOLL
EINGESCHLAGEN
Die neue attraktive Variante der
Wohnbauförderung hat bei den
„Häuslbauern“ voll eingeschlagen.
Die Fixzinsvariante, die das Land
Oberösterreich und die HYPO Ober-
österreich seit Jahresanfang anbie-
ten, erfreut sich regen Zuspruchs.
Was auch nicht weiter verwunderlich ist,
bei diesen attraktiven Konditionen: Das
Darlehen hat eine Laufzeit von 20 Jahren
und die Fördernehmer zahlen dafür ledig-
lich ein Prozent Zinsen im Jahr. Und das
HYPO OBERÖSTERREICH garantiert für die gesamte Laufzeit! Selbst
bei einem steigenden Zinsniveau bleibt
ERFÜLLT IHRE WOHNTRÄUME die monatliche Belastung konstant nied-
rig. In konkreten Zahlen ausgedrückt er-
Wer träumt nicht vom Eigenheim, sei es nun von einem Haus oder gibt sich zum Beispiel bei einem Darlehen
für ein Niedrigenergiehaus in der Höhe
einer Eigentumswohnung, oder hegt den Wunsch einen Swimming-
von 50.000 Euro eine planbare und über-
pool zu bauen oder die teure Ölheizung durch eine Pellettsanlage
schaubare monatliche Belastung von 230
zu ersetzen?
Euro gleichbleibend über 20 Jahre.
Wenn Sie sich diesen Traum von den che Umsetzung Ihrer individuellen Wün-
Foto: istock.com
eigenen vier Wänden erfüllen wollen, sche dar. Die Beratung durch die Wohn-
dann sind die Experten der HYPO Ober- bauexperten der HYPO Oberösterreich
österreich Ihr erster Ansprechpartner. garantiert Ihnen die optimale Kombina-
Denn seit mehr als 125 Jahren ist die tion aus Eigenmittel, Kredit und Förde-
HYPO Oberösterreich der starke Part- rungen.
ner bei der Verwirklichung von Wohn-
träumen in unserem Bundesland. Kau-
fen, Bauen oder Sanieren – die HYPO INFOS
s Woh-
Oberösterreich bietet maßgeschneider- ationen rund um
te Lösungen für Ihren Weg zum Eigen- Nähere Inform len der
e in allen Filia
heim. Das historisch tiefe Zinsniveau nen erhalten Si unter „Wir freuen uns, dass dieses attraktive
erreich sowie
macht die Finanzierung rund um Ihr HYPO Oberöst Angebot, so gut angenommen wird. Die
452 und
Eigenheim derzeit so günstig wie noch 0732-7639-54 hohe Kompetenz im Wohnbau von Land
-ooe.at.
nie zuvor. Die gesicherte Finanzierung vertrieb@hypo Oberösterreich und HYPO Oberösterreich
stellt das Grundgerüst für die erfolgrei- macht solche Lösungen im Sinne der För-
derungswerber möglich“, betont HYPO
Generaldirektor Dr. Andreas Mitterlehner.
BAUHANDBUCH KOSTENLOS BESTELLEN Auskünfte und Informationen zur neuen
Wohnbauförderung erhalten Sie in allen
Ein Eigenheim zu bauen, zu renovieren oder zu kaufen will ordentlich geplant
Filialen der HYPO Oberösterreich sowie
sein. Man kann gar nicht genug Informationen, Hinweise oder Tipps einho-
unter der Telefonnummer 0732 7639-
len. Eine Menge davon finden Sie im neuen Handbuch „BAUEN & WOHNEN in
54452 oder unter der E-Mail-Adresse
Oberösterreich“. Auf unserer Homepage www.hypo.at können Sie das Bau-
vertrieb@hypo-ooe.at.
handbuch jetzt kostenlos bestellen.
04 | HYPO TIME
FINANZIERUNG
JETZT GÜNSTIG FINANZIEREN
Foto: istock.com
Wohnbaukredite sind aktuell so güns- das zu erwartende Zinsszenario in der Kombination aus Fixzinskredit und einer
tig, wie nie zuvor. Der 3-Monats-Euri- Zukunft durchaus mitentscheidend. Alle variabel verzinsten Finanzierung macht
bor – der Indikator für variable verzinste Häuslbauer oder Wohnungskäufer fra- daher jedenfalls Sinn. Mit dem Fixzins-
Finanzierungen – befindet sich weiter- gen sich daher, welche Art der Finanzie- kredit sichert man sich gegen einen An-
hin auf niedrigstem Niveau. rung nun die richtige ist? stieg der Zinsen ab und mit der variablen
„Für die nächsten ein, zwei Jahre ge- Verzinsung profitiert man so lange wie
Aber nicht jede Finanzierung ist auf Dau- hen die Experten noch von einem tiefen möglich vom niedrigen Zinsniveau“, be-
er günstig. Bei einer Kreditlaufzeit von 20 Zinsniveau aus. Danach ist ein Ansteigen tont der Finanzierungsexperte der HYPO
Jahren sind die Wahl der Kreditform und der Zinsen aber durchaus möglich. Eine Oberösterreich Günther Falkner.
FINANZIERUNGSBEISPIEL MIT EINEM KREDITBETRAG VON INSGESAMT 200.000 EURO
BERECHNUNGSBEISPIEL: BERECHNUNGSBEISPIEL:
HYPO WOHNKOMFORTKREDIT MIT FIXER VERZINSUNG HYPO WOHNKOMFORTKREDIT MIT VARIABLER VERZINSUNG
Gesamtkreditbetrag EUR 100.000,00 Gesamtkreditbetrag EUR 100.000,00
Laufzeit 20 Jahre Laufzeit 20 Jahre
Sicherheit hypothekarische Sicherstellung Sicherheit hypothekarische Sicherstellung
Sollzinssatz p.a. 2,625% fix für 20 Jahre*) Sollzinssatz p.a. 1,375%*)
240 monatliche Pauschalraten in der Höhe von EUR 548,00*) Basis 3-Monats-Euribor
Gesamtkosten EUR 34.348,48*) Aufschlag 1,375%
zu zahlender Gesamtbetrag EUR 131.493,48*) 240 monatliche Pauschalraten in der Höhe von EUR 487,00*)
Effektiver Jahreszinssatz 3,20%*) Gesamtkosten EUR 19.849,89*)
zu zahlender Gesamtbetrag EUR 116.994,89*)
Berechnungsannahmen: Effektiver Jahreszinssatz 1,91%*)
einmaliges Bereitstellungsentgelt (laufzeitunabhängig) 1,00%
EUR 1.000,00 Berechnungsannahmen:
Kontoführungsentgelt vierteljährlich EUR 25,32 einmaliges Bereitstellungsentgelt (laufzeitunabhängig) 1,00%
Entgelt Liegenschaftsbewertung EUR 140,00 EUR 1.000,00
Grundbuch-Eintragungsgebühr EUR 1.560,00 Kontoführungsentgelt vierteljährlich EUR 25,32
Eingabegebühr Grundbuch EUR 42,00 Entgelt Liegenschaftsbewertung EUR 140,00
Erstellung Grundbuchsgesuch durch die Bank EUR 21,84 Grundbuch-Eintragungsgebühr EUR 1.560,00
Sperrscheinersatz EUR 45,00 Eingabegebühr Grundbuch EUR 42,00
Löschungsquittung, -erklärung EUR 180,68 Erstellung Grundbuchsgesuch durch die Bank EUR 21,84
Entgelt für Anfragen beim Kreditschutzverband EUR 20,00 Sperrscheinersatz EUR 45,00
Archivierungsentgelt EUR 26,16 Löschungsquittung, -erklärung EUR 180,68
*)
Stand: 17.02.2017 Entgelt für Anfragen beim Kreditschutzverband EUR 20,00
Archivierungsentgelt EUR 26,16
*)
Stand: 17.2.2017
HYPO TIME | 05
VERANLAGUNG MEHR SCHUTZ UND
TRANSPARENZ FÜR
Foto: istock.com
WERTPAPIERKUNDEN
Den Schutz der Anlegerinnen und
Anleger schreibt die europäische
Finanzmarktrichtlinie „Markets in
Financial Instruments Directive II“
(kurz MIFID II) groß.
Für private und betriebliche Anlegerinnen
und Anleger bringen die neuen Regeln – die
mit 2. Jänner 2018 in Kraft treten – neben
einem noch umfassenderen Anlegerschutz,
auch mehr Transparenz hinsichtlich Risiken
und Kosten. Neu ist auch die in der Anlage-
beratung geforderte Gesamtbetrachtung des
Kundenportfolios. Ziel ist eine auf die indivi-
duelle Situation der Kundin beziehungsweise
ANLEIHEN-LAUFZEITENFONDS: des Kunden abgestimmte Anlageempfehlung
ANLAGEALTERNATIVE
unter Einbeziehung des Gesamtvermögens.
Auf Basis des Anlegerprofils also den Anla-
BEI NIEDRIGEN MARKTZINSEN
gezielen, der Risikobereitschaft, der finan-
ziellen Verhältnisse und des Anlagehorizontes
werden Anlageempfehlungen künftig auf wis-
Für konservative Anleger bietet die HYPO Oberösterreich attraktive
senschaftlich fundierten Berechnungen er-
Laufzeitenfonds an. Markenzeichen dieser von der KEPLER-FONDS stellt. Damit sollen zum Vorteil des Anlegers
Kapitalanlagegesellschaft verwalteten Anlage-Alternative in Niedrig- Risiken und Ertragschancen bestmöglich ab-
zinsphasen ist ein breit gestreutes Rentenportfolio mit attraktiven geglichen werden.
Zinsaufschlägen.
Foto: istock.com
Und so funktioniert die Strategie: Inner- Bonitätsrisiko wird somit innerhalb der
halb einer Laufzeit von sechs Jahren Veranlagungsdauer sukzessive reduziert.
wird in ein globales Universum aus Anlageziel sind der Kapitalerhalt und
Staatsanleihen guter Bonität, Pfand- ein attraktiver Mehrwert aus der Beimi-
briefen, Bankanleihen, Unternehmens- schung höher verzinster Anleihen-Seg-
anleihen und Anleihen aus den Emer- mente.
ging Markets investiert. „Wir sprechen mit diesen Laufzeiten-
In den ersten Jahren sind höher rentie- Portfolios vor allem sicherheitsorientier-
rende und damit risikoreichere Anleihen te Anleger an, die das leicht nachvoll-
wesentlicher Teil im Portfolio. Gegen ziehbare Anlagekonzept ähnlich einer
Ende der Laufzeit bilden ablaufende Anleihe schätzen“, erläutert Wolfgang
Staatsanleihen und Pfandbriefe den Böck, Wertpapierberater der HYPO Hohe Transparenz wird durch ein Beratungs-
Schwerpunkt. Das Zinsänderungs- und Oberösterreich. protokoll erreicht, das für die Kunden die Krite-
rien der Anlageentscheidung jederzeit nach-
Hinweis: vollziehbar macht. Für jedes Wertpapier sind
Im Rahmen der Anlagestrategie des KEPLER Rent 2022 kann in beträchtlichem Ausmaß in künftig einheitlich strukturierte Produktbeschrei-
Bankeinlagen (ab 12 Monate vor Laufzeitende) investiert werden. Marktbedingte geringe oder bungen verfügbar. Das erleichtert dem Anleger
sogar negative Renditen von Geldmarktinstrumenten bzw. Anleihen können den Nettoinventar-
den Vergleich verschiedener Anlagemöglichkei-
wert von Investmentfonds negativ beeinflussen bzw. nicht ausreichend sein, um die laufenden
Kosten zu decken. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die Zusammensetzung ten und trägt zum Verständnis der Funktions-
des Fondsvermögens in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen ändern kann. weise der gewählten Anlageformen bei.
Prospekte sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) Alle Wertpapierkunden werden zeitge-
sind in deutscher Sprache bei der KEPLER-FONDS KAG, Europaplatz 1a, 4020 Linz sowie
recht in persönlichen Gesprächen über die
unter www.kepler.at kostenlos erhältlich.
Neuerungen und deren Vorteile informiert.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 19!
06 | HYPO TIME
ANLEIHE NEUERUNGEN BEIM
DIE AKTUELLEN HYPO WOHNBAUANLEIHEN: GEWINNFREIBETRAG
FÜR ÖSTERREICHISCHE Beim sogenannten Gewinnfrei-
betrag für Unternehmer und
PRIVATANLEGER KEST-FREI Freiberufler (gemäß § 10 Ein-
kommensteuergesetz) gibt es
Foto: istock.com
seit Jahresanfang eine erheb-
liche Neuerung.
Selbstständige dürfen zusätzlich zu Wohn-
bauanleihen auch wieder in eine breitere
Wertpapierpalette investieren. Zulässig ist
der Kauf von Wertpapieren, die auch für
die Veranlagung der Pensionsrückstellung
geeignet sind (§ 14 Abs. 7 Z 4 EStG). Da-
bei handelt es sich beispielsweise um be-
stimmte Anleihen, Investmentfonds und
Garantiezertifikate.
Wohnbauanleihen zählen in Ös- AUSZUG AUS DEN BEDINGUNGEN:
Foto: istock.com
terreich seit Jahren zu den be- ISIN: AT0000A1Q055
liebtesten Veranlagungsformen. Laufzeit: 2017 bis 2028
Daher sind Wohnbauanleihen Verzinsung: 1,25 % p.a. für die gesamte
auch in der derzeitigen Niedrig- Laufzeit.
zinsphase eine Überlegung wert, Die Zinszahlungen erfolgen monatlich.
ISIN: AT0000A1Q048
denn als Deviseninländer pro-
Laufzeit: 2017 bis 2037
fitieren Sie im Privatvermögen
Verzinsung: 2,00 % p.a. für die gesam-
von der KESt-Befreiung des
te Laufzeit.
Nominalzinssatzes von bis zu 4
Die Emittentin hat das Recht die Anlei-
Prozent.
he nach 12 Jahren zu kündigen. Sollte
Die HYPO Oberösterreich hat aktuell nicht gekündigt werden, beträgt die Ge-
zwei Wohnbauanleihen für Ihre Veran- samtlaufzeit 20 Jahre.
lagung im Programm. Die Zinszahlungen erfolgen jährlich. BEISPIEL WERTPAPIERANKAUF
Bitte beachten Sie: Steuerlicher Gewinn
• Die HYPO Wohnbauanleihen unterliegen den aktuellen Zins-, Bonitäts- und Markt- (Bemessungsgrundlage) u 200.000,–
risiken. Während der Laufzeit und daher bei vorzeitigem Verkauf können diese An- 13 % für die ersten u 175.000,–
leihen Kursschwankungen ausgesetzt sein, was zu Kursverlusten führen kann. der Bemessungsgrundlage u 22.750,–
• Ihr Veranlagungshorizont sollte der Laufzeit der Anleihe entsprechen. 7 % für die nächsten u 175.000,–
• Als Anleger tragen Sie mit dem Kauf der Anleihe das Risiko der HYPO Oberöster- der Bemessungsgrundlage u 1.750,–
reich (Rating von Standard & Poor’s von Single A, Ausblick stabil) als Treugeber. Maximaler Gewinnfreibetrag u 24.500,–
• Die steuerliche Situation ist von den individuellen Verhältnissen des Anlegers und der Investitionsunabhängiger
aktuellen gesetzlichen Bestimmungen abhängig. Diese können sich in Zukunft ändern. Grundfreibetrag – u 3.900,–
Möglicher Wertpapierkauf u 20.600,–
Alle wichtigen und alleine rechtsverbindlichen Produktinformationen bezüglich Wohnbau-
Steuerersparnis u 12.250,–
Wandelschuldverschreibungen können dem Basisprospekt gemeinsam mit den endgültigen
Bedingungen und allfälligen Nachträgen entnommen werden, welche direkt bei der HYPO
Wohnbaubank AG, Brucknerstraße 8, 1040 Wien oder über deren Homepage unter www. Detaillierte Auskünfte erhalten Sie bei
hypo-wohnbaubank.at bezogen werden können und auch kostenlos in jeder Filiale der HYPO Ihrem Steuerberater und bei den Bera-
Oberösterreich (nähere Informationen unter www.hypo.at), ebenso wie umfassende allgemeine
terinnen und Beratern der HYPO Ober-
Informationsgrundlagen zum Wertpapiergeschäft, erhältlich sind.
österreich.
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 19!
HYPO TIME | 07
OBERÖSTERREICHER IM PORTRAIT Von Max Stöger
LASK VOR DEM
GIPFELSTURM!
Foto: SEPA.Media/Guenther Iby
Trainer Oliver Glasner – mit dem LASK
auf Erfolgskurs in Richtung Bundesliga.
08 | HYPO TIME
Unter Trainer Oliver Glasner ist fußballerischen Erstklassigkeit. „Dort ich ein großes Entwicklungspotenzial.
der Linzer Traditionsklub in der gehört der LASK ja wieder hin“, betont Ich bin überzeugt, dass diese Bur-
Ersten Liga erfolgreich auf Kurs Glasner, als Spieler eine Rieder Fußball- schen dem LASK schon in naher Zu-
zum Meistertitel und am Weg Legende, und spricht damit den vielen kunft große Freude bereiten werden.“
zurück in die Bundesliga. treuen Anhängern der Schwarz-Weißen
in ganz Oberösterreich aus dem Herz … Wer hat Sie als Trainer geprägt?
LASK – ein Zauberwort! Der Linzer-Ath- „Ich habe von allen meinen Trainern et-
letik-Sport-Klub bewegt und begeistert Der 42-jährige Oliver Glasner im Ge- was mitgenommen. Von Klaus Roitinger,
seit seiner Gründung im Jahr 1908 das spräch mit HYPO TIME über die Quali- Heinz Hochhauser, Paul Gludovatz und
fußballbegeisterte Oberösterreich. Als tät seiner Mannschaft, die Zukunftsper- auch von Roger Schmidt, unter dem
erster österreichischer Fußballmeister spektiven des LASK, wer ihn als Trainer ich bei Red Bull Salzburg als Cotrainer
aus der „Provinz“ und als Pokalsieger prägte und über seine Liebe in jungen manches lernte. Roger habe ich bei
haben die Schwarz-Weißen 1965 Ge- Jahren … Bayer Leverkusen schon zweimal be-
schichte geschrieben. Unvergessen un- sucht.“
zählige große Spiele und glorreiche Sie- Der LASK ist seinem großen Ziel,
ge wie der 1:0-Erfolg 1985 im Europa- dem Wiederaufstieg in die Bundes- Wie fühlt sich ein Innviertler „Urge-
pokal gegen das Starensemble von In- liga, sehr nahe und hat bereits eine stein“ in Linz?
ter Mailand. Herausragende Spielerper- Hand am Meisterteller der Ersten „Bestens – Trainer beim LASK sein
sönlichkeiten spielten sich in allen Epo- Liga … zu dürfen, ist eine tolle Aufgabe. Hei-
chen der Vereinsgeschichte für immer Glasner: „Wir sind auf einem sehr guten misch bin ich aber im Innviertel geblie-
und ewig in die Herzen der LASK-Fans Weg, aber noch nicht am Ziel. Bei unse- ben. Nach dem Training und den Spie-
– stellvertretend für alle sei hier „Jahr- rem Gipfelsturm sind wir erst im Basis- len pendle ich heim nach Riedau zu
hundertspieler“ Helmut Köglberger ge- lager angelangt, noch liegt ein steiler meiner Familie.“
nannt.“ Aufstieg vor uns, der uns fordern und
Aber wie auch im Leben nicht nur die alles abverlangen wird. Doch ich bin Ihre „Liebe“ für den LASK ist aber
Sonne scheint, gab es auch Schatten- sehr zuversichtlich, dass wir ihn schaf- nicht neu …
seiten und bittere Niederlagen. Die fen werden.“ „Ja, ich gestehe, dass ich als kleiner
noch heute schmerzenden waren der Bub LASK-Anhänger war – mit dem
Abstieg aus der höchsten Spielklasse Was zeichnet Ihre Mannschaft aus? Opa bin ich zu den Spielen nach Linz
im Jahr 2011 und die Zwangsverset- „Charakter, Ehrgeiz, Siegeswille! Sie hat mitgefahren. Andi Roth war damals
zung wegen Nichterfüllung der Lizenz- Qualität und noch sehr viel Luft nach ein Idol für mich. Als er einmal zu einer
auflagen der Bundesliga in den Ama- oben. 15 Spieler unseres Kaders sind Nachwuchsfeier zu uns ins Innviertel
teurbereich der Regionalliga ein Jahr erst 22 Jahre oder jünger – da sehe kam, waren wir alle überglücklich.“
später.
Mit der Investorengruppe „Freunde des
LASK“ als Rückhalt startete der LASK
neu durch und befindet sich auf einem
vielversprechenden Weg in eine erfolg-
reiche Fußball-Zukunft. Mit im Team der
Unterstützer auch die HYPO Oberöster-
reich. „Denn sowohl der LASK als auch
die HYPO Oberösterreich sind oberös-
terreichische Institutionen mit großer
Tradition. Die Hypo ist ja seit mehr als
125 Jahren die Bank des Landes OÖ“,
erläutert Generaldirektor Dr. Andreas
Mitterlehner das Engagement der Bank.
„Wir freuen uns ein Teil dieses tollen
Teams zu sein“, betont der bekennende
LASK-Fan.
Als „Halbzeitmeister“ der Ersten Liga
klopfen die in das Paschinger Waldsta-
dion „ausgewanderten“ Linzer Athleti-
ker unter dem Kommando von Trainer Als Partner des LASK Linz bietet die HYPO Oberösterreich allen LASK-Fans
Oliver Glasner energisch an das Tor zur ein Gehalts- und Pensionskonto in der exklusiven LASK-Edition an.
HYPO TIME | 09
GARTENTIPP Von ORF-Biogärtner Karl Ploberger
DER GARTEN STEHT
7. Beschränken Sie sich auf wenige
Baustoffe. Steine, Ziegel aber auch
Holz dürfen nicht dominieren, son-
HOCH IM KURS dern die Wirkung der Pflanzen her-
vorheben.
8. Ein Hausbaum gibt einem Wohn-
Ein kleiner Teich, ein Beerengarten, der zum Naschen einlädt, ein
haus Geborgenheit und Schutz –
Stückerl Blumenwiese und ein großer Kräuter- und Gemüsegarten!
seit alters her. Beachten Sie aber
Davon träumen Herr und Frau Österreicher.
die Wuchshöhen.
9. Vergessen Sie nicht auf Ihre Kinder –
geben Sie Ihnen Flächen zum Aus-
toben und Entdecken.
10. Planen Sie Obst- und Beerengehölze
ein und vergessen Sie nicht den Ge-
müsegarten, denn erst die Ernte „ver-
süßt“ die Arbeit im eigenen Garten.
DER BIOGÄRTNER WIRD
ZUM GARTENFLÜSTERER
In „Der Gartenflüsterer“ (BLV Buchver-
lag), dem nunmehr 20. Buch von Karl
Ploberger, verrät der Bestseller-Autor
seine besten Kniffe für einen Wohlfühl-
Gerade jetzt im Frühjahr ist der beste gleichzeitig mit der Planung des garten. In bisher als Buch unveröffent-
Zeitpunkt einen neuen Traumgarten ent- Wohnhauses. lichten Kolumnen berichtet er aus sei-
stehen zu lassen. Wichtigste Grundlage 2. Ihre Arbeitskraft sollte der Maßstab nem ganz persönlichen Gartenalltag
ist die Planung. Nicht der Griff zum Spa- für die Gestaltung sein, denn Gar- und lässt seine Leser auch einen Blick
ten sollte deshalb an erster Stelle beim tenarbeit sollte Spaß machen. in seinen eigenen Garten werfen. Rat
Anlegen eines Gartens sein, sondern der 3. Wählen Sie die Natur als Vorbild: und Tat aus Profihand kombiniert „Der
Griff zu Papier und Bleistift. Teiche liegen immer an der tiefsten Gartenflüsterer“ mit Step-by-Step-Fotos
Eigentlich sollte die Gestaltung eines Stelle. Bäume, Sträucher und Stau- rund ums Gartenjahr.
neuen Gartens schon bei der Planung den sind in der Höhe aufeinander Der Gartenflüsterer – Meine grünen Ge-
des Hauses beginnen. Nur dann ist si- abgestimmt. heimnisse (160 Seiten, ca. 160 Farb-
chergestellt, dass später Haus und Gar- 4. Schaffen Sie im Garten „grüne“ Räu- fotos, EUR 20,60).
ten eine Einheit bilden. „Maßstabsge- me – das macht kleine Gärten größer
treu sollte ein Plan erstellt werden, Licht und große Gärten überschaubarer. GEWINNS
und Schatten beachtet und Höhenunter- 5. Legen Sie mehrere Sitzplätze an. PIEL
schiede eingeplant werden“, lautet der Einen in der Sonne (für kühlere Die HYPO
Oberösterr
Ratschlag der Profi-Gartenplaner. Tage) und einen im Schatten (für fünf Exem eich verlo
plare des st
Bestsellers n e uen Garte
die Hundstage). . Senden n-
Betreff „O Sie mit de
10 REGELN FÜR DIE 6. Wege sollten nicht bloß „verbinden“, RF-Biogä m
E-Mail an rtner“ eine
GARTENGESTALTUNG sondern auch einladen zum Ent- hypotime@
Einsendes hypo-ooe
decken. Bewusst geschwungene chluss ist d .at.
14. April 2 er
1. Beginnen Sie rechtzeitig mit der Wege wirken aber unpassend und 017. Alle G
winner we e-
Wunschsammlung. Am besten gekünstelt. rden schrift
verständig lich
t.
10 | HYPO TIMEFotoso: Werk
LEASING Von Oliver Koch
Der VW Golf ist wahlweise als
Zwei- oder Viertürer orderbar.
KOMPAKTE KONNEKTIVITÄT
Geschärftes Design, neue Motorentechnologien, neue Assistenzsys- der teilautomatisiertes Rangieren mit
teme und eine neue Generation der Infotainmentsysteme. Der aktuelle Gespann zum Kinderspiel macht.
VW Golf bringt automatisierte Fahrfunktionen in die Kompaktklasse. Neu entwickelt hat VW das Sieben-
gang-Doppelkupplungsgetriebe, das
33 Millionen Mal hat Volkswagen bislang konzeptionelle und visuelle Einheit mit beispielsweise beim 1,5-TSI-Vierzylin-
den Golf verkauft. Und in seiner aktuel- dem im Golf ebenfalls neuen 12,3 Zoll der-Benziner zum Einsatz kommt. Den
len Auflage, die mit neuen Stoßfängern großen Active Info Display. Letzteres ist Verbrauch gibt VW mit 4,6 Litern an –
vorne und hinten, LED-Tagfahrlicht so- ein voll digitalisiertes Kombiinstrument auch aufgrund der Segelfunktion, die
wie serienmäßigen LED-Rückleuchten mit zahlreichen interaktiven Funktionen. bedeutet, dass der Motor beim Gas
vorfährt, werden es wieder einige mehr Mittels „Security und Service“ sind Funk- wegnehmen ausgeschaltet wird. Der
werden. Im Zentrum des Updates ste- tionen wie der Pannenruf oder eine GTI ist wahlweise mit 230 oder 245
hen die Konnektivitität sowie die Assis- automatische Unfallmeldung möglich. Pferdestärken orderbar.
tenzsysteme. Weltweit erstmalig in der Auch die Tankstellensuche oder die
Kompaktklasse kann das Top-Infotain- Suche nach Sonderzielen über das FAZIT: Der nächste Schritt des ultima-
ment-System „Discover Pro“ via Gesten- Internet sind im Golf, den es sowohl tiven Bestsellers der Auto-Historie ins
steuerung bedient werden. Mit seinem als Zwei- als auch als Viertürer gibt, 21. Jahrhundert. Abgerundet wird die
9,2 Zoll großen Bildschirm bildet es eine problemlos bewältigbar. umfangreiche Golf-Palette durch den
An Assistenzsystemen bietet der Golf e-Golf mit 300 Kilometern Reichweite.
ebenfalls einiges. Dank dem Stauassis-
tenten ist nicht nur teilautomatisiertes
PIEL
LEASINGBEIS
Fahren möglich und der Spurhalteassis-
ten hält den Wolfsburger auch bei we-
niger als 60 km/h auf der Ideallinie. Im
Notfall stoppt der Golf mittels Emergency
VW GOLF:
Assist von alleine und das City-Not- % USt.): EUR 21.270,00
(inkl. NoVA und 20
bremssystem erkennt nun auch Fuß- Kaufpreiszahlung USt.): EUR 4.500,00
lun g l. 20 %
Leasingvorauszah
(ink
EUR 7.500,00
gänger, die sich quer zur Fahrbahn be- 20 % USt.):
Restzahlung (inkl. 48 Monate
wegen. Als Helferlein fungieren darüber Laufzeit: EUR 214,00
(inkl. 20 % USt.)
:
Das Active Info Display ist ein voll di- hinaus auch Parksensoren beim Ein- Mtl. Leasingrate : EUR 163,81
t)
Vertragsgebühr (Fin
anz am
EUR 120,00
gitalisiertes, 12,3 Zoll großes Kombi- und Ausparken und wer den Golf mit hr (inkl. 20 % USt.):
Bearbeitungsgebü EUR 22.555,81
instrument mit zahlreichen interaktiven Anhänger bewegt, kann sich darüber g:
Gesamtbelastun 2,07 % p.a.
Funktionen. hinaus auf den Trailer-Assist verlassen, Sollzinssatz: 2,72 % p.a.
ins:
Effektiver Jahresz
gesamte Lauf-
bleiben über die
* Angebot gültig von 13. Februar bis 28. April 2017 für alle Privatkunden, die einen KFZ-Leasingvertrag bei der OÖ Hypo mo na tlic he n Leasingraten de run g der Anbots-
Die h eine Än
Leasing abschließen. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Änderungen bzw. Druckfehler jederzeit fix. Wi r be ha lten uns jedoc fin an zie run gskosten
zeit g der Re
vorbehalten und Angaben ohne Gewähr! itio ne n be i einer Änderun au sd rüc klic h vor.
kond gsbeginn
chlichen Vertra
bis zum tatsä
HYPO TIME | 11IMMOCORNER
DIE IMMOBILIENINFORMATION DER HYPO OBERÖSTERREICH
TOP-IMMOBILIEN –
TOP-OBJEKTE
Wohnprojekt in begehrter Lage
Linz-Wasserwald: „Am Langen Zaun“, Waldrandlage und Nähe zur Stadt sowie
Verkehrsanbindungen. Zwei Häuser mit je drei Wohnungen schaffen höchst mög-
liche Privatsphäre und Ruhe für die Bewohner. Wfl. von 84 bis 124 m2. Baustart
bereits erfolgt, geplante Übergabe Februar 2018. Tel.: 0732 6596 28008, Claudia
Harich.
Beletage – Im Herzen von Bad Ischl
Bad Ischl: 14 Wohneinheiten frei ab EUR 245.000,–. Eigentumswohnungen
in gehobener Ausstattung mit großzügigen Grundrissen von 52 m2 bis 112 m2
inkl. Garten, Terrasse oder Loggia. Ebenfalls stehen 37 Garagenplätze zur
Verfügung. HWB Wert 30 kWh/m2a. Fertigstellung Juli 2017. Tel.: 06132 24100,
Büro Bad Ischl; www.beletage-badischl.at.
Neubau – hochwertige Mietwohnungen
Im Herzen von Linz-Urfahr: öffentliche Verkehrsmittel vor der Haustüre,
Küchen möbliert, schöne Aussicht in den oberen Stockwerken, eigene Tief-
garage, Gesamtmieten von EUR 499,25 bis EUR 1.557,97 inkl. Betriebs-
kosten und MwSt.; HWB 15/20. Tel: 0732 6596 28017, Stefan Diwold.
KAUF | WOHNUNGEN
Attraktive Eigentumswohnungen
Bad Ischl – NOBILE: Am Fuße des Kalvarienberges, 14 Eigentums-
wohnungen von 50 m2 bis 156 m2, 2-, 3- und 4-Zimmer-Wohnungen
mit vielseitig geschnittenen Grundrissen, 23 Tiefgaragenparkplätze,
5 Außenparkplätze, viele Wohnungen mit zweitem Badezimmer,
große Terrassen oder Loggien. Bezugsfertig Frühjahr/Sommer 2018.
Tel.: 06132 24100, Ingrid Nutz, Hannes Kofler; www.nobile-badischl.at.
12 | HYPO TIMEMIT TOLLEN PERSPEKTIVEN
KAUF, MIETE | WOHNUNGEN, HÄUSER, GRUNDSTÜCKE
18 Baugründe in sonniger Südhanglage
Oberschlierbach: meistens nebelfrei, Kirchdorf an der Krems ist in wenigen
Fahrminuten erreichbar, kein Bebauungsplan, keine Bauverpflichtung. Bei Nichtbe-
bauung werden jährlich die Kanal- und Wassergebühren lt. Gebührenverordnung
der Gemeinde Schlierbach verrechnet. Grundflächen von rund 705 m2 bis 1.145 m2.
KP: EUR 82,–/m2 bis EUR 107,–/m2. Tel.: 0676 8142 82862, Ursula Mizelli.
Gmunden: Penthouse- Wels Nähe Innenstadt: Miet-
wohnung am Ostufer des See- und Gebirgsblick wohnung, Loggia, TG-Platz; Geschmackvoll und ruhig
Traunsees, ca. 140 m2 Wfl. Wfl. ca. 82,39 m2, 1. Stock
+ 53 m2 Balkon u. Terrasse, mit Lift, Loggia ca. 8,04 m2;
Erstbezug, Panoramafenster. 3 Zimmer, inkl. Küche, hoch-
HWB 26. EUR 849.000,–. wertige Ausstattung, Keller-
Tel.: 0676 8141 8141, abteil, Tiefgarage, 2. Bezug.
Christa Ortner. Mtl. Miete: EUR 950,–
inkl. BK/HZ und TG-Platz.
Tel.: 0676 8141 9276,
Sabine Mayr.
Linz: Reihenhaus; BJ 1993, Perg: oberhalb des Stadt-
2003 innen komplett renoviert. Attraktive Stadtlage zentrums; Erdgeschoss und Einziehen und wohlfühlen
Wfl. ca. 176 m2, 3 Ebenen. Obergeschoss mit je 115 m2
Großzügige, helle Räume, Wohnfläche, großer ge-
ausgebauter Dachraum, pflegter Garten mit Pool und
Kellergeschoss, Wintergarten, Gartenhaus, Doppelgarage,
Garten mit Pool. Küche sofort beziehbar, HWB 112.
und Bad möbliert; HWB 83. KP: VB EUR 450.000,–.
KP: EUR 459.000,–. Tel.: 07262 57480,
Tel.: 0732 6596 28012, Franz Hochreiter.
Christian Ladberg.
Ried i.I.: Zentrale und sehr Pasching: Exklusiver
gut frequentierter Lage. Zentrales Stadthaus Neubau in Thurnharting/ Zwei Doppelhäuser
Praxis-, Büro- und Seminar- Gemeinde Pasching. Wfl.
räume. Laufend renoviert! ca. 107 m2, Gfl. von ca.
Nutzfläche ca. 450 m2, 414 m2 bis 552 m2, Voll-
2 Lagerräume; ca. 10 Pkw- unterkellerung, belags-
Stellplätze. HWB 143. fertig. HWB 45,0 kWh.
KP: EUR 578.000,–. KP: ab EUR 389.772,–.
Tel.: 0676 8141 8003, Tel.: 0676 8141 8013,
Georg Brunner. Markus Follmer.
HYPO TIME | 13Foto: iStock.com
AUSBLICK
GUTE KONJUNKTURELLE
AUSSICHTEN MIT RISIKEN
Der Internationale Währungsfonds tur läuft nach wie vor gut. Steigende Auftragseingänge deu-
IWF erwartet in seinen aktuellen ten auch für das laufende erste Quartal auf ein ordentliches
Prognosen unverändert ein globa- Wirtschaftswachstum hin. Dies ist vor allem getrieben durch
les Wachstum von 3,4 Prozent in die Binnennachfrage, die von robusten Konsumausgaben
diesem und 3,6 Prozent im kom- profitiert. Dennoch könnten sich größere Risiken ergeben:
menden Jahr. Der Ausblick für die Sollte der aggressive Protektionismus der USA in Form von
Industrieländer ist aufgrund der höheren Zöllen Wirklichkeit werden, würde dies die export-
höheren Dynamik zum Jahres- orientierte deutsche Wirtschaft empfindlich treffen und könnte
wechsel und der erwarteten fiska- vor allem die Konjunkturerwartungen im zweiten Halbjahr be-
lischen Impulse in den USA etwas lasten.
freundlicher. Innerhalb der Emer-
ging Markets wurden die Progno- In den USA wird die Gesamtinflation im Wesentlichen von
sen für China leicht hinauf-, die der zwei Komponenten getragen: der Dienstleistungsinflation
lateinamerikanischen Länder leicht und dem Ölpreis. Nachdem dieser in den letzten beiden Jah-
herab revidiert. Die Risiken bleiben ren die Preise eher gebremst hatte, wird er in den kommen-
angesichts der Unsicherheiten durch den Monaten die Inflationsrate in Richtung 3 Prozent trei-
den Brexit-Prozess und aufgrund ben. Auch wenn es sich um einen vorübergehenden Effekt
der schlechten Einschätzbarkeit der handeln sollte, ist die Inflationsrate insgesamt inzwischen auf
neuen US-Regierung aber hoch. einem Niveau angekommen, das die US-Notenbank zu wei-
teren Zinserhöhungen veranlassen wird.
In den USA hat der letzte Arbeits-
marktbericht gezeigt, dass sich Im Europäischen Währungsraum ist, nach dem kräftigen An-
dort der Jobaufbau auch im Jän- stieg der Inflationsrate im Jänner 2017 auf 1,8 Prozent, in
ner fortgesetzt hat. Der lediglich den nächsten Monaten ein Sprung über die 2-Prozent-Mar-
moderate Anstieg der Löhne legt ke möglich. Der deutliche Anstieg der Inflationsraten hat die
nahe, dass der Arbeitsmarkt auch Diskussion um einen Ausstieg aus der expansiven Geldpoli-
noch weiter zulegen kann. In der tik verstärkt. Dennoch will die Europäische Zentralbank EZB
Eurozone deuten sowohl das Kon- Gewissheit haben, dass sich die Inflationsrate dauerhaft fest-
sumentenvertrauen wie auch die setzt. Insofern rechnen wir damit, dass eine erneute Reduk-
Stimmung in den Unternehmen tion der monatlichen Wertpapierkäufe erst 2018 anstehen
auf eine gute Verfassung der Wirt- wird. Somit sollte das Zinsniveau in Europa heuer unverändert
schaft hin. Die deutsche Konjunk- niedrig bleiben.
14 | HYPO TIMEOÖ. UNTERNEHMEN Von Heinz Wernitznig
Fotos: Sonnberg
BIO DARF NICHT
AN DER STALLTÜR AUFHÖREN
Wer Bio-Fleisch und Bio-Wurst bevorzugt, kommt an der Firma Der Bio-Pionier aus dem Mühlviertel
Sonnberg mit Sitz in Unterweißenbach nicht vorbei. Mittlerweile setzt 20 Prozent seiner Produkte im
beliefern bereits mehr als 1600 Bauern vor allem aus dem Mühl-, Ausland ab, vor allem in Bayern und
Wald-, und Mostviertel das 2004 gegründete Unternehmen, das zu- Berlin. In Österreich ist Sonnberg im
letzt mit 70 Mitarbeitern einen Umsatz von 17 Millionen Euro erzielte. Lebensmittelhandel flächendeckend
vertreten und betreibt aufgrund der
„Der Anteil von Bio-Rindfleisch am Ab- kino Wissenswertes zu den Themen großen Nachfrage in Wien vier eigene
satz beträgt in Österreich bereits acht Bio-Landwirtschaft, Bio-Bauern und Filialen. Zur Freude von Huber setzt
Prozent, Tendenz steigend, bei Wurst artgerechte Tierhaltung. auch die heimische Gastronomie immer
liegt er aber noch unter einem Prozent. stärker auf biologisch erzeugtes Fleisch.
Aus diesem Grund haben wir vor sechs TIERFREUNDLICHER Sogar die eine oder andere Großküche
Jahren in Unterweißenbach in der Nähe SCHLACHTHOF GEPLANT lässt sich die hohe Qualität der Bio-Pro-
unseres Stammhauses einen Schaube- dukte etwas kosten. „Wir könnten locker
trieb eröffnet, in der man einen Einblick Der Sonnberg-Chef möchte nun noch 30 Prozent mehr Bio-Rindfleisch abset-
in die faszinierende Welt der Bio-Wurst- einen Schritt weiter gehen und die Kon- zen, aber wir haben leider nicht genug
erzeugung erhält“, sagt Sonnberg-Grün- sumenten auch für das Thema Schlach- Lieferanten.“
der und Geschäftsführer Manfred Huber tung sensibilisieren. „Wir überlegen der-
im Gespräch mit der HYPO TIME. zeit den Bau eines transparenten, tier-
80 verschiedene Sorten inklusive Knacker, freundlichen Schlachthofes, wie es ihn
Frankfurter und Bratwürstel werden hier noch nirgends gibt. Denn Bio darf nicht
erzeugt, die wöchentliche Produktion bei der Stalltür aufhören“, betont Huber.
macht mit zwölf Tonnen aber erst gut Man wolle den Menschen vor Augen füh-
ein Fünftel der gesamten Fleischerzeu- ren, warum eine tierfreundliche Schlach-
gung aus. Trotzdem ist der Schaube- tung um einiges mehr kostet. Die Ent-
trieb längst ein beliebtes Ausflugsziel scheidung, ob das Unternehmen neuer-
für Familien und Busreisende gewor- lich eine Vorreiterrolle einnehmen und
den – an die 6000 Besucher pro Jahr dafür mehrere Millionen Euro in die Hand
kehren im Speckhimmel zu einer zünf- nehmen wird, soll im kommenden Jahr Sonnberg-Chef Manfred Huber.
tigen Jause ein und erfahren im Wurst- fallen.
HYPO TIME | 15AUSZEICHNUNGEN STARTUP
GÜTESIEGEL FÜR EXTRA OSTERGESCHENKE?
DA MACHE ICH MIT!
GESUNDHEITSFÖRDERUNG Wie jedes Jahr hast du jetzt wieder die
Gelegenheit bei unserem beliebten
Oster-Malwettbewerb mitzumachen.
Foto: City Foto
Hol dir ab 27. März in all unseren Filialen
dein Ostermalblatt und gestalte unser Os-
ter-Hippo. Egal, ob mit Farb-, Filzstiften
oder mit Wasserfarben. Jede abgegebe-
ne Zeichnung nimmt an der Verlosung von
drei tollen Preisen teil:
1. Preis: Playmobil-Spielzeug
im Wert von 70 Euro
2. Preis: Lego-Spielzeug
im Wert von 50 Euro
3. Preis: Ravensburger-Spiele
im Wert von 30 Euro
Abgabeschluss der Zeichnungen in unse-
ren Filialen ist der 18. April 2017, teilnah-
Das Projektteam unter der Leitung von Mag. Margit meberechtigt sind alle Kinder bis zum 12.
Märzinger (3. v. r.) nahm das BGF-Gütesiegel stolz in Empfang. Lebensjahr.
Mitmachen lohnt sich – denn du hast
Die HYPO Oberösterreich wurde jetzt von der Oberösterreichischen nicht nur die Chance auf coole Gewin-
Gebietskrankenkasse mit dem Gütesiegel für betriebliche Gesund- ne, sondern erhältst von deinem Bera-
heitsförderung (BGF) ausgezeichnet. Mit dieser hohen Auszeich- ter auch einen süßen Sofortgewinn!
nung wurde das seit dem Jahr 2013 laufende Projekt „Gesund & Zu-
Foto: iStock.com
frieden“ gewürdigt, mit dem unter anderem die Gesundheitsförde-
rung in die Unternehmensabläufe integriert wurde.
HYPO OBERÖSTERREICH DEINE HYPO OBERÖSTER-
IST TOP-ARBEITGEBER REICH AUF FACEBOOK!
Kennst du schon unsere Facebook-Seite?
Die HYPO Oberösterreich zählt zu institut Statista und der Karriere- Wenn nicht, dann hast du auf jeden Fall was
den besten Arbeitgebern Österreichs. plattform kununu das Ranking der verpasst! Den auf unserer HYPO OÖ Face-
Das Wirtschaftsmagazin Trend hat beliebtesten Arbeitgeber Österreichs book-Seite (www.facebook.com/HYPO.at)
gemeinsam mit dem Marktforschungs- erstellt. Unter den österreichischen findest du nicht nur immer die interessan-
Banken belegt die HYPO Oberöster- testen Infos rund um dich und deine Bank,
reich den 2. Platz. sondern auch viele, tolle Gewinnspiele und
hilfreiche Tipps!
Wenn Sie Interesse an einem ausgezei-
chneten Arbeitsumfeld in einer innova- Schau vorbei
tiven Regionalbank haben, dann freuen und werde
wir uns auf Ihre Bewerbung. Fan unserer
HYPO OÖ
Foto: iStock.com
Nähere Informationen zu den Karriere- Facebook-
möglichkeiten in der HYPO Oberös- Seite!
terreich finden Sie auf www.hypo.at.
16 | HYPO TIMEVERANSTALTUNGEN
HYPO KIDS’S TRIATHLON
Andrea Kaltenböck
Life-Balance-Training und Coaching
T: 0650 9876719
www.andrea-kaltenboeck.at
SOMMERFIGUR
Tja, der Frühling kommt und wir ziehen
wieder weniger an und enden im Sommer
in Badehose und Bikini!
Und wie jedes Jahr finden wir noch die
Weihnachtskekse und Schweinebraten-
reste auf unseren Hüften und Bäuchen.
Jetzt wünschen wir uns, es sollte aber
schnell gehen mit ein paar Kilos weniger!
Schnell geht leider gar nix, zumindest nicht
Schwimmen, Radfahren und Laufen – alles was Kindern und Jugend- dauerhaft.
lichen Spaß macht, hat der HYPO Kids’s Triathlon am 26. Mai 2017 zu Aber es gibt eine neue Methode die wir-
bieten. kungsvoll ist und eigentlich für Diabetiker
entwickelt wurde.
In seiner dritten Auflage werden dabei Wertungsklassen werden die Mädchen Es ist das Intervallfasten. Das geht so: Man
erstmals auch die oberösterreichischen und Buben zeigen, was in ihnen steckt. isst 3 Tage wie immer, alles auf was man
Jugend-Landesmeister gekürt. Am Tag Organisiert wird die Veranstaltung von Lust hat und dann 24 Stunden nichts. In
vor dem großen Linz-Triathlon werden den Triathlon-Profis von Trirun. diesen 24 Stunden sollte man aber mindes-
die Kinder und Jugendlichen im Alter von tens 2 bis 3 Liter Tee und Wasser trinken.
sechs bis 17 Jahren am Linzer Pleschin- Nähere Informationen erhalten Sie Das Prinzip dahinter leitet sich aus der
gersee die großen Stars sein. In sechs unter www.kidstriathlon.at. Steinzeit ab, in der es nicht täglich im
Überfluss zu essen gab und an manchen
Tagen eben gar nichts.
Die Zuckerwerte sinken schnell und angeb-
lich verliert man auch überschüssige Kilos.
TU WAS GUTES LAUF 2017! Das hat mich neugierig gemacht und na-
türlich habe ich es ausprobiert bevor ich
Auch heuer unterstützt die es Ihnen weitergebe.
HYPO Oberösterreich wieder Es hat funktioniert und mich echt erstaunt,
aber es ist logisch, dass so ein Fastentag
den „TU WAS GUTES LAUF“
die Reserven angreift.
des „Round Table 2“.
Klarerweise sollte man sich an den „Essta-
Gelaufen wird am Sonntag den 23. April gen“ auch vernünftig ernähren, aber nicht
am Linzer Pleschingersee von Groß und hungern!
Klein für einen guten Zweck. Wie schon Gemüse, Obst und gesunde Kohlenhydra-
in den vergangenen Jahren kommt ein te, Nüsse, gute Öle, Fisch und einmal die
Großteil des Erlöses dem Mehrfach The- Woche Fleisch. Ausprobieren geht über
rapeutischen Zentrum in Linz zu Gute. studieren!
Foto: City Foto
Viel Spaß dabei wie immer,
Nähere Informationen finden Sie im In- Ihre Andrea Kaltenböck
ternet unter www.tuwasguteslauf.com.
HYPO TIME | 17SERVICE
ONLINE-SPENDEN-
Wenn Sie künftig Spenden an begüns-
tigte Einrichtungen steuerlich absetzen
wollen, dann müssen Sie ab sofort den
FORMULAR IN ELBA
jeweiligen Spendenorganisationen auch
Ihren Vor- und Zunamen sowie Ihr Ge-
burtsdatum bekanntgeben. Denn Ihre
Die Absetzbarkeit von Spenden wurde mit Jahresanfang Spenden werden von den Spendenor-
ganisationen nunmehr direkt an Ihr Fi-
2017 neu geregelt. nanzamt gemeldet und erstmals auto-
matisch in Ihre Arbeiternehmerveranla-
gung für das Jahr 2017 übernommen.
Um Sie dabei zu unterstützen, steht Ihnen
jetzt im Online-Banking der HYPO Ober-
österreich unter dem Menüpunkt „Zah-
lungsverkehr“ neu eine spezielle Erfas-
sungsmaske für Spenden zur Verfügung.
DIE WICHTIGSTEN ECKPUNKTE:
• Als Empfänger kann eine spendenbe-
günstigte Einrichtung aus dem Menü
ausgewählt oder manuell eingegeben
werden.
• Im Verwendungszweck werden die
Daten des angemeldeten Verfügers
(Name, Geburtsdatum, Adresse) über-
nommen.
• Ist alles ausgefüllt, gilt der gleiche Ablauf
wie bei jeder anderen Überweisung.
DIE NEUE 50-EURO-BANKNOTE
Mit April startet die Ausgabe
der neuen 50-Euro-Banknote.
Verbesserte Sicherheitsmerk-
male berücksichtigen die Fort-
schritte in den Bereichen Bank-
notensicherheit und -techno-
logie und sorgen für die sehr
hohe Fälschungssicherheit der
Euro-Banknoten.
Mit den einfachen Prüfschritten FÜH-
LEN – SEHEN – KIPPEN kann man
die Banknoten ohne technische Hilfs-
mittel auf ihre Echtheit überprüfen.
Die neuen 50-Euro-Banknoten der
Europa-Serie werden vorerst parallel
zu den alten Banknoten im Umlauf
sein. Bis auf weiteres sind beide Se-
rien gültige Zahlungsmittel.
18 | HYPO TIMEINFORMATION
SICHER IM INTERNET BEZAHLEN
MIT DEM SECURECODE DER HYPO-BANKOMATKARTE
Ab sofort können die Bankomat-
karten der HYPO Oberösterreich
mit dem sogenannten „Maestro
SecureCode“ für das sichere Be-
zahlen im Internet genutzt werden.
Bislang war dies Kreditkarten oder ande-
ren Anbietern vorbehalten. Nunmehr steht
auch die eigene Bankomatkarte für das
sichere Online-Shopping zur Verfügung.
VORAUSSETZUNGEN:
Für das Bezahlen in Online-Shops mit
Ihrer Bankomatkarte mit SecureCode
benötigen Sie:
• Eine Bankomatkarte mit aufgedruckter
19-stelliger Kartennummer und CVC2-
Prüfnummer auf der Kartenrückseite
• Eine abgeschlossene Registrierung für
die Nutzung der SecureCode-Funktion
im Online- bzw. Mobile-Banking, zu
finden in dem Menüpunkt „Kartenmana-
gement“.
IHRE VORTEILE:
• Eine Karte für Zahlungen an Bankomat-
Kassen, Bargeldbehebungen und Inter-
netzahlungen
• Verwendung bei allen registrierten
Online-Shops
• Bezahlvorgang ähnlich jenem der
Kreditkarte
• Höchste internationale Sicherheits-
anforderungen
WICHTIGE HINWEISE
Diese Marketingmitteilung wurde nur als zusätzliche und allgemein gehaltene Kurzinformation erstellt. Sie ist keine Empfehlung und stellt weder ein Angebot, noch eine Einladung zur Anbotsstellung zum Kauf oder zur Zeichnung
oder zum Verkauf eines Wertpapiers oder Finanzinstruments dar und ersetzt auch keinen Eignungstest gemäß WAG 2007. Die in dieser Mitteilung enthaltenen Informationen dürfen nicht als verlässliche Prognose, als steuerliche Beratung, als
Anlageberatung, Anlageempfehlung oder Finanzanalyse verstanden werden. Individuelle Bedürfnisse der Anleger hinsichtlich Risikobereitschaft, Ertrag und/oder steuerlicher Behandlung finden hier keine Berücksichtigung. Jede Anlageentscheidung sollte
genauestens durchdacht und unter Berücksichtigung der persönlichen Kenntnisse und Erfahrungen, der konkreten finanziellen Verhältnisse und der Risikobereitschaft sowie den persönlichen steuerlichen Verhältnissen des Anlegers getroffen werden. Die
steuerliche Situation ist von den individuellen Verhältnissen des jeweiligen Anlegers und den gesetzlichen Bestimmungen abhängig, die sich in Zukunft ändern können.
Kunden erwerben Wertpapiere in eigener Verantwortung und auf eigenes Risiko. Die HYPO OÖ und deren Mitarbeiter empfehlen nicht den Erwerb von Wertpapieren oder eines bestimmten Wertpapiers. Nur in besonderen Fällen, in
denen eine individuelle Anlageberatung und eine Risikoaufklärung in Bezug auf Wertpapiere durch den Kunden ausdrücklich gewünscht ist, erfolgt eine eingehende Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse unter Berücksichtigung der Risikobereitschaft,
Kenntnisse und Erfahrungen des Kunden mit dem Kundenbetreuer im Rahmen eines ausführlichen Beratungsgesprächs, in dem auch detailliertere Informationen und Risikohinweise erteilt werden. Im Übrigen informiert HYPO OÖ nur über die bestehenden
Möglichkeiten zum Erwerb von Wertpapieren und führt Aufträge auf Veranlassung des Kunden gegen Entgelt durch. Beim Erwerb von Wertpapieren besteht die Dienstleistung der HYPO OÖ darin, Aufträge auf Veranlassung des Kunden gegen
Entgelt durchzuführen. Eine Haftung der HYPO OÖ besteht weder für eine bestimmte Wertentwicklung von Wertpapieren noch für die Zahlungsfähigkeit, Bonität oder sonstige Eigenschaften des Emittenten. Die HYPO OÖ haftet auch nicht für fehlerhafte
Risikoeinschätzungen oder Ertragserwartungen, die mit dem Erwerb von Wertpapieren verbunden waren. Eine nachträgliche Aufhebung und Rückabwicklung des Erwerbs von Wertpapieren ist vertraglich ausgeschlossen. Verluste, die dem Kunden aus dem
Erwerb von Wertpapieren entstehen, werden durch die HYPO OÖ nicht ersetzt. Bitte bedenken Sie bei der Entscheidungsfindung auch, dass aus der Zins- und Wertentwicklung in der Vergangenheit keine Schlüsse für künftige Entwicklungen gezogen wer-
den können. Wertpapiere sind – sofern nicht im Einzelfall ausdrücklich anders angegeben – keine mündelsichere Vermögensanlage. Die mit dem Erwerb von Wertpapieren verbundenen Risiken (wie z. B. wie Kursrisiko, Währungsrisiko, Liqui-
ditätsrisiko und Bonitätsrisiko) können zwar diversifiziert, aber zu keinem Zeitpunkt ausgeschlossen werden. Beim Erwerb von Wertpapieren und Kapitalinstrumenten aller Art (Aktien, Anleihen, Fonds, Optionen usw.) ist daher prinzipiell stets
mit dem Risiko des Totalverlusts des eingesetzten Kapitals zu rechnen. Selbst bei Wertpapieren, die im Allgemeinen als vergleichsweise risikoarm gelten, können die zur Verfügung gestellten Informationen fehlerhaft sein oder die Risiken sonst –
aufgrund welcher Umstände auch immer – falsch eingeschätzt werden. Möglich ist, dass nicht nur die Ertragserwartungen in Form von Zinsen, Dividenden, Kurssteigerungen und dergleichen ausbleiben, sondern auch das eingesetzte Kapital teilweise oder
auch zur Gänze verloren ist. Es können daher keine Zusagen über bestimmte Gewinnerwartungen von Veranlagungen abgegeben werden. Aktuelle Prospekte sowie die wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) – sind in
deutscher Sprache bei der KEPLER-FONDS AG, Europaplatz 1a, 4020 Linz, den Vertriebsstellen sowie unter www.kepler.at kostenlos erhältlich. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsausschluss unter www.kepler.at. Trotz gewissenhafter Erstellung
dieser Mitteilung können auch etwaige Fehler nicht ausgeschlossen werden. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
HYPO TIME | 19KULTUR DEEP SPACE LIVE
POWERED BY
HYPO
OBERÖSTERREICH
Das kulturelle Angebot in Linz ist
extrem vielfältig. Weltweit einzig-
artig ist es im Ars Electronica Cen-
ter. Denn im Deep Space werden
auf 16 mal 9 Meter Wand und noch
einmal 16 mal 9 Meter Bodenpro-
jektion großartige Bilder, Filme,
Animationen und 3D-Applikationen
in 8K-Auflösung gezeigt und damit
auf ein völlig neues, ein noch nie
dagewesenes Niveau gehoben.
Foto: ©TV Bad Hall/Weissenbrunner
Beim „Deep Space Live“ können Sie jeden
Donnerstag, ab 19:00 Uhr (ausgenommen
Feiertage) in diese hochauflösenden Bilder-
welten eintauchen. Für Kundinnen und
Kunden der HYPO Oberösterreich ist der
Eintritt zu diesen außergewöhnlichen Ver-
DREIKLANG DER GÄRTEN
anstaltungen kostenlos.
TERMINE BIS ENDE MÄRZ:
LANDESGARTENSCHAU 2017 16.3 Die Rekonstruktion der alten Linzer
Synagoge
Drei Schauplätze stehen im Mittelpunkt der oberösterreichischen 23.3. Cinematic Rendering – der Anatomie-
Landesgartenschau 2017: Das historische Stift Kremsmünster, saal der Zukunft
der belebte Marktplatz von Kremsmünster und das musikalische 30.3. Next Generation JKU
Schloss Kremsegg.
Nähere Informationen und weitere Termine
Die drei Schauplätze verwandeln sich die Sterne am Himmel. Und die Aus- finden Sie auch unter www.aec.at/center/
in eine harmonische Gartenkomposi- sichtsterrasse des Cafés im historischen programm/deep-space-live/
tion mit vielseitigen gärtnerischen und Gartenpavillon bietet einen herrlichen
touristischen Attraktionen im herrlichen Rundumblick auf Kremsmünster und
Alpenvorland. Die behutsam revitalisier- auf das Alpenvorland. Ein Highlight im
ten Höfe und Gärten im Stift Krems- Gartenschau-Konzept ist das revitali-
münster, der Park an der renaturierten sierte ehemalige Feigenhaus, Europas
Krems in der Nähe des neu gestalteten ältestes Gewächshaus, wo die floristi-
Marktplatzes sowie der Schlosspark schen Ausstellungen stattfinden.
Kremsegg garantieren unverwechsel-
bares Gartenschau-Flair.
Zentrales Herzstück der Gartenschau ist
aufgrund seiner jahrhundertealten Gar- INFO
artet
rtenschau st
tengeschichte das Stift Kremsmünster. Die Landesga s
Hier wird der trockene Wassergraben und hat bi
am 21. April
Foto: ©Horst-Einoeder
zum Blumenmeer und der Konventgar- täglich von
15. Oktober
0 Uhr
ten zur neuen, bunten Erholungsoase. 09.00 bis 18.0
Im Sternwartegarten strahlt die Blüten- geöffnet.
pracht mindestens genauso schön wie
20 | HYPO TIMESie können auch lesen
