REALISIEREN SIE IHRE WOHNTRÄUME - Wir schaffen mehr Wert - HYPO Oberösterreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MÄRZ | NR. 1/2018
Foto: signelements
REALISIEREN SIE
IHRE WOHNTRÄUME
WOHNTRAUMPLANER: VERANLAGUNG: GEWINNSPIEL:
NEUE FUNKTIONALITÄT NEUE WOHNBAUANLEIHE LASK VIP-TICKETS
SEITE 2 SEITE 4 SEITE 19
www.hypo.at Wir schaffen mehr Wert.
01
WOHNBAU
Foto: signelements
HYPO WOHNTRAUMPLANER
MIT NEUEN FUNKTIONALITÄTEN
Ab sofort glänzt das einzigartige Wohnbautool der HYPO Oberös- Der HYPO Wohntraumplaner sorgt seit
terreich, der HYPO Wohntraumplaner, mit neuen Inhalten und einer seinem Start im Herbst 2017 für große
noch besseren Funktionalität. Furore. Dieses einzigartige Online-Tool
für die ersten Schritte vom Wohntraum
DER NEUE FUNKTIONALITÄT zum Wohnraum wurde mittlerweile tau-
FÖRDERUNGSBEREICH DEUTLICH VERBESSERT sendfach im Internet aufgerufen. Und
Dabei wurde jetzt zusätzlich zur Eigen- Neben einer neuen, übersichtlicheren die Zahl der Nutzer steigt ständig. Kein
heimförderung auch die Sanierungsför- Einstiegsseite erklärt ein Video spie- Wunder! Bietet er doch übersichtlich
derung integriert. Damit kann man sich lerisch die einzelnen Funktionen im und informativ Antworten auf die wich-
schnell und einfach berechnen, welche Wohntraumplaner. tigsten Fragen, die sich „Häuslbauer“
Fördersumme man für sein Sanierungs- stellen. Finden Sie es selbst heraus!
vorhaben erhält. Auf www.wohntraumplaner.at !
02 | HYPO TIME
WOHNBAUFÖRDERUNG
FIXZINSAKTION
WIRD
FORTGESETZT
Die attraktive Fixzinsaktion von
Land Oberösterreich und HYPO
Oberösterreich wird zumindest
bis 30. Juni 2018 fortgesetzt.
Die seit einem Jahr bestehende
österreichweit einzigartige Va-
riante der Wohnbauförderung
hat bei den „Häuslbauern“ voll
eingeschlagen.
EDITORIAL
Was auch nicht weiter verwunderlich ist,
bei diesen attraktiven Konditionen: Das Geschätzte Kundinnen und Kunden,
Darlehen hat eine Laufzeit von 20 Jahren
und die Fördernehmer zahlen dafür le-
sehr geehrte Damen und Herren!
diglich ein Prozent Zinsen im Jahr. Und „My home is my castle“ lautet ein bekanntes englisches Sprichwort. In der deut-
das garantiert für die gesamte Laufzeit! schen Übersetzung bedeutet es „Daheim bin ich König“. Mit diesen wenigen
Selbst bei einem steigenden Zinsniveau Worten wird die herausragende Bedeutung der eigenen vier Wände auf unser
bleibt die monatliche Belastung konstant Leben ersichtlich. Es ist dabei gleich, ob es sich um eine kleine Studentenwoh-
niedrig. nung, ein Reihenhaus oder ein Einfamilienhaus handelt. Zum Thema Bauen und
In konkreten Zahlen ausgedrückt ergibt Wohnen hat jeder von uns seine ganz eigenen Wünsche und Vorstellungen. Die
sich zum Beispiel bei einem Darlehen für Einen träumen von einem Eigenheim, sei es nun ein Haus oder eine Wohnung.
ein Niedrigenergiehaus in der Höhe von Die Anderen möchten Ihr Zuhause renovieren und sanieren oder von Zeit zu Zeit
50.000 Euro eine planbare und über- einfach neu aufmöbeln.
schaubare monatliche Belastung von Eine unserer Stärken ist seit Jahrzehnten der „Wohnbau“. Dieser ist fester Be-
230 Euro gleichbleibend über 20 Jahre. standteil unserer HYPO DNA. Aktuell stellen wir für den Wohnbau in Oberöster-
reich – ob genossenschaftlich oder privat – ein Finanzierungsvolumen von nicht
PROFITIEREN SIE VON weniger als vier Milliarden Euro zur Verfügung. Wer in Oberösterreich baut, sa-
FOLGENDEN VORTEILEN: niert oder Eigenheim erwirbt, ist bei uns bestens aufgehoben. Wir haben uns
+ Garantierter niedriger Zinssatz seit vielen Jahren auf eine qualitativ hochwertige Beratung spezialisiert. Gerade
für 20 Jahre bei der Realisierung von privaten Wohnträumen wissen wir, dass unter anderem
+ Vorteil des aktuell niedrigen Zins- unsere Kompetenz zu den verschiedensten Förderungen angenommen und ge-
niveaus wird für 20 Jahre gesichert schätzt wird.
+ Monatliche Ratenbelastung Zusätzlich zur persönlichen Beratung haben wir auch im Wohnbau in den Aus-
für 20 Jahre ist definiert bau unseres Online-Angebotes investiert. Mit unserem Wohntraumplaner (sie-
+ Absicherung gegen steigende Zinsen he Bericht auf Seite 2) bieten wir eine österreichweit einzigartige Online-Anwen-
dung für alle Wohnbauinteressierten an. Hier können Sie sich etwa mit wenigen
Auskünfte und Informationen zur at- Klicks die Höhe Ihrer Förderungen berechnen lassen.
traktiven Fixzinsvariante der Wohn- Für Sie als unsere Kundinnen und Kunden bedeutet das, dass Sie bei uns das
bauförderung erhalten Sie in allen Beste aus beiden Welten bekommen: Zum einen kompetente und umfassende
Filialen der HYPO Oberösterreich so- Beratung und zum anderen ein komfortables Online-Angebot, das dem letzten
wie unter der Telefonnummer 0732 Stand der Technik entspricht.
7639-54452 oder unter der E-Mail-
Adresse vertrieb@hypo-ooe.at. Sie
können sich Ihre mögliche Förderung Ihr KommR Dr. Andreas Mitterlehner
auch auf www.wohntraumplaner.at Generaldirektor HYPO Oberösterreich
berechnen.
HYPO TIME | 03
KEST-FREI FÜR ÖSTERREICHISCHE
SERVICE PRIVATANLEGER
DIE AKTUELLE
HYPO
WOHNBAUANLEIHE
Wohnbauanleihen zählen in Öster-
reich seit Jahren zu den beliebtes-
ten Veranlagungsformen. Die neue
Wohnbauanleihe der HYPO Oberös-
terreich hat eine Laufzeit von zwölf
Jahren und einen fixen Zinssatz von
1,50 Prozent per annum. Die Zins-
Foto: signelements
zahlungen erfolgen monatlich.
DIE ECKDATEN:
Laufzeit: 2018 BIS 2030
BAUSPAREN JETZT
Verzinsung: 1,50 % p.a.
für die gesamte Laufzeit
Zinszahlungen: monatlich
NOCH ATTRAKTIVER ISIN: AT0000A1Z676
Österreichs beliebteste Sparform, das Bausparen, wird jetzt bei der BITTE BEACHTEN SIE:
HYPO Oberösterreich noch attraktiver. • Die HYPO Wohnbauanleihe unterliegt den
Zusätzlich zur Verzinsung und aktuellen Zins-, Bonitäts- und Marktrisiken.
der staatlichen Prämie gibt
es für alle Kundinnen und
INFOS Während der Laufzeit und daher bei vor-
eser zeitigem Verkauf kann diese Anleihe Kurs-
ationen zu di
Kunden einen Tankgutschein Weitere Inform le n Fi lialen schwankungen ausgesetzt sein, was zu
n Sie in al
von BP im Wert von 30 Euro. Aktion erhalte h od er Kursverlusten führen kann.
sterreicrö
der HYPO Obe • Ihr Veranlagungshorizont sollte der Lauf-
fonnummer
Einzige Voraussetzung ist der Abschluss unter der Tele zeit der Anleihe entsprechen.
4452 und
eines prämienbegünstigten Bausparver- 0732 7639-5 • Als Anleger tragen Sie mit dem Kauf der
trages mit einer vereinbarten Sparleistung per E-Mail an Anleihe das Risiko der HYPO Oberöster-
-ooe.at.
von 8.400 Euro bis zum 30. Juni 2018. vertrieb@hypo reich (Rating von Standard & Poor’s von
Single A+) als Treugeber.
• Die steuerliche Situation ist von den indi-
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 15!
viduellen Verhältnissen des Anlegers und
BAUHANDBUCH der aktuellen gesetzlichen Bestimmungen
abhängig. Diese können sich in Zukunft
KOSTENLOS BESTELLEN
ändern.
• Dieses Wertpapier unterliegt der Gläubiger-
beteiligung gemäß BaSAG.
Ein Eigenheim zu bauen, zu renovieren oder
zu kaufen will ordentlich geplant sein. Man
Alle wichtigen und alleine rechtsverbindlichen Produktin-
kann gar nicht genug Informationen, Hin- formationen zur Wohnbau-Wandelschuldverschreibung
weise oder Tipps einholen. Eine Menge können dem Basisprospekt gemeinsam mit den endgülti-
gen Bedingungen, allfälligen Nachträgen und dem Basis-
davon finden Sie im neuen Handbuch informationsblatt entnommen werden. Diese erhalten Sie
„BAUEN & WOHNEN in Oberösterreich“. direkt bei der HYPO Wohnbaubank AG (Brucknerstraße 8,
1040 Wien) oder unter www.hypo-wohnbaubank.at. Wei-
Auf unserer Homepage www.hypo.at ters bekommen Sie diese auch kostenlos gemeinsam mit
können Sie das Bauhandbuch jetzt umfassenden allgemeinen Informationen zum Wertpapier-
geschäft in jeder Filiale der HYPO Oberösterreich sowie
kostenlos bestellen. unter www.hypo.at.
04 | HYPO TIME
SERVICE StartUp
KREDITKARTE MACH MIT
UND GEWINNE
EIN JAHR KOSTENLOS! BEIM OSTERMAL-
WETTBEWERB
Hol dir ab 12. März in all unseren Filialen
dein Ostermalblatt und gestalte es wie
des dir am besten gefällt.
Egal, ob mit Farb-, Filzstiften oder mit Was-
serfarben – jede abgegebene Zeichnung
nimmt an der Verlosung von drei tollen
Preisen teil.
1. Preis: Playmobil-Spielzeug
im Wert von 70 Euro
2. Preis: Lego-Spielzeug
im Wert von 50 Euro
Rechtzeitig vor der Haupturlaubszeit haben wir für Sie ein attrakti- 3. Preis: Ravensburger-Spiele
ves Angebot vorbereitet. Die HYPO Oberösterreich und PayLife stel- im Wert von 30 Euro
len Ihnen jetzt Ihre Kreditkarte (Visa oder MasterCard) inklusive Rei- Abgabeschluss der Zeichnungen in unse-
sestornoversicherung im ersten Jahr kostenlos zur Verfügung. ren Filialen ist der 4. April 2018, teilnahme-
berechtigt sind alle Kinder bis zum 12. Le-
Die Kreditkarte ist Ihre Allround-Versorgung für alle Lebenslagen: Der ideale Begleiter bensjahr.
beim Shoppen, zu Hause, im Internet und auf Reisen. Ob beim Supermarkt um die Mitmachen lohnt sich – denn du hast die
Ecke oder bei der Tankstelle in New York – mit einer Kreditkarte bezahlen Sie welt- Chance auf coole Gewinne und erhältst
weit rund um die Uhr bargeldlos. Darüber hinaus erhalten Sie ein umfassendes Ver- von deinem Berater auch einen süßen
sicherungspaket bestehend aus Einkaufsschutz, Schlüssel-SOS und 3-fach Reise- Sofortgewinn!
schutz. Die Aktion läuft bis 31. Juli 2018.
STARTUP-KINO-
PREMIERE
DIE HYPO ELBA-APP „AVENGERS 3“
IM NEUEN LOOK StartUp-Kunden* aufgepasst!
Du hast jetzt die Möglichkeit, zwei Kinotickets
für die Premiere von Avengers 3 am 26. April
Mit einem neuen, modernen und 2018 im Cineplexx Linz zu gewinnen.
noch klarer strukturiertem De- So funktioniert´s:
sign überzeigt jetzt die HYPO Du bist mindestens 12 Jahre und hast be-
ELBA-App. Damit können Sie reits ein kostenloses StartUp-Konto oder
Ihre Bankgeschäfte über Ihr hättest gerne eines, dann schicke uns ein-
Smartphone oder Tablet in fach eine E-Mail mit deinen Kontaktdaten
wenigen Schritten einfach wie Name, Adresse, Geburtsdatum und
und unkompliziert erledigen. Telefonnummer an marketing@hypo-ooe.at,
Kennwort: Avengers 3! Unter allen Einsen-
Die neue Version der HYPO dungen werden 10 x 2 Tickets verlost.
ELBA-App steht im AppStore
Foto: signelements
(Apple-iOS) beziehungsweise * Ein kostenloses StartUp-Konto ist gültig für Jugend-
liche in Ausbildung (Schüler, Studenten oder Lehrlinge
auf Google Play (Android) zum zwischen 12 und maximal 27 Jahren).
Herunterladen bereit.
HYPO TIME | 05
ARCHITEKTUR IN OBERÖSTERREICH
„ARCHITEKTUR IN OBERÖSTERREICH“
erscheint in Kooperation mit dem afo
architekturforum oberösterreich.
„Haus am Dorfplatz“ in Laakirchen;
Arch. Bernhard Frodl, Wien
BESTÄNDIGES ERNEUERN
Bauen kostet Geld. Es verbraucht Energie, Roh-
Foto: Renate Schrattenecker-Fischer
stoffe und Boden. Schon deshalb ist der vorhan-
dene Vorrat an Gebautem kostbar. Es gilt, die
Qualitäten historischer Substanz zu erkennen, sie
zu aktualisieren und sinnvoll neu zu nutzen. Drei
Beispiele behutsamer architektonischer Updates.
Als schnelllebig empfinden heute viele die Zeit und als kurz-
lebig die Dinge. Ob Socken, Computer oder Auto, kaum et-
was hält länger als ein paar Jahre. Leider bleibt auch das
Bauen von der Wegwerflogik nicht ganz verschont. Mit ver-
kürztem Blick auf Zeitgeist und Rendite entstehen Häuser
mit geringer Aussicht auf ein langes Leben. Nicht unbedingt,
weil sie so schlecht gebaut wären, eher weil sie nicht ge-
rüstet sind für gesellschaftlichen Wandel, für sich ändernde
Bedürfnisse. Historische Bauten können das oft besser. Sie
sind von solider, großzügiger Struktur und einfach in der Kon-
„Haus Nimeth“ in Ried im Innkreis;
struktion. Sie wurden mit Rücksicht auf örtliche Zusammen-
Arch. Herbert Schrattenecker, Wien
hänge in Dorf, Stadt oder Landschaft gesetzt. Sie wurden
06 | HYPO TIME
Von Tobias Hagleitner
kone, die Stiege aus Stahl und Eichen- RENOVIEREN
Foto: Nikolaus Korab
holz, neue Portale – kontrastieren in
ihrer linearen Präzision ganz bewusst Eine zeitgemäße Kombination aus Woh-
mit den Wölbungen und gekrümmten nen und Arbeiten wurde auch in einem
Linien des Bestands. Altbau in Micheldorf realisiert. Errichtet
im 18. Jahrhundert für die Familie einer
REVITALISIEREN Kremstaler „Sensendynastie“ sollte der
ursprüngliche Charakter des mehrfach
Die Innenstadt von Ried im Innkreis kämpft adaptierten Hauses wieder zur Geltung
mit Leerstand. Auch das denkmalge- kommen. Gemeinsam mit Architekt
schützte Haus aus dem 16. Jahrhundert, Michael Schröckenfuchs gelang es der
das von Architekt Herbert Schrattenecker Eigentümerfamilie, den Wohnbereich
in eine attraktive Wohnanlage verwandelt komplett ins Obergeschoß zu verlegen,
wurde, war zuvor bis auf das Ladenlokal während darunter Einliegerwohnung
im Erdgeschoß ungenutzt. Jetzt sind zwölf und Atelier unterkamen. Bei aller Ach-
Wohnungen um den vormals komplex ver- tung für die Substanz zeigt das Projekt
bauten Innenhof gruppiert. Mit planeri- doch Mut zu Neuem: Eine Terrassen-
schem Geschick wurde Platz geschaf- platte mit Freitreppe aus Beton verbin-
fen für Stiegen, Lift und Laubengänge, det Haupt- und Nebenhaus und dient
für Balkone und sogar etwas Grün. Weil zugleich als Carport. Drei vollgeschoßige
der sumpfige Untergrund für Tiefbau Fensteröffnungen sorgen innen für mehr
problematisch ist, erhielt das Wohn- Licht. Auf die übliche, oft entstellende
und Geschäftshaus zum Parken eine Außendämmung konnte durch ein ei-
„Hochgarage“ im ersten Stock. gens entwickeltes wandintegriertes
Heizsystem verzichtet werden.
Foto: Martin Osen
ökonomisch konzipiert, das heißt mit
angemessenen Mitteln auf möglichst
lange Dauer angelegt.
REPARIEREN
Mit diesen Voraussetzungen kann ein
Gebäude äußerst lange attraktiv und
nützlich bleiben. Warum nicht ein hal-
bes Jahrtausend? So alt sind Teile des
Hauses, das im Ensemble mit Pfarramt,
Schloss und Kirche den Dorfplatz von
Lindach in Laakirchen formt. Architekt
Bernhard Frodl war es wichtig, dessen
hohes Alter nicht zu leugnen. Die Repa-
raturen am Bestand, der früher als Korn-
speicher genutzt war, beschränkte er
aufs Notwendigste. In Abstimmung mit
dem Denkmalamt gelang es, die nötige
Haustechnik und ein erschließendes Stie-
genhaus zu integrieren. So wurde das
„Haus Weinmeister“ in Micheldorf;
Haus als vollwertiger Wohnraum nutzbar.
schröckenfuchs architektur, Linz
Die wenigen Ergänzungen – filigrane Bal-
HYPO TIME | 07
SCHÖNER WOHNEN COOC – ONLY BY MANZENREITER Jede Küche ein Unikat. Als einer der führenden Küchenspezialisten mit einem umfang- reichen Sortiment an internationalen Küchenmarken bietet Manzenreiter nun auch eine eigene Küchenlinie, die gänzlich in hauseigener Planung und Produktion gefertigt wird, um wirklich allen Kundenwünschen gerecht werden zu können. 08 | HYPO TIME
Speziell für anspruchsvolle Individualisten hat Manzenreiter auf Basis edlen Materialien mit höchster hand-
seiner fundierten Erfahrung im gehobenen Küchensegment besondere werklicher und modernster maschinel-
ler Präzision verarbeitet. Die perfekte
Kundenanforderungen zusammengefasst und präsentiert diese nun
Montage rundet das optimale Service
aktuell in der neuen Ausstellungsküche im Einrichtungshaus in Linz.
aus einer Hand im Hause Manzenreiter
„Unser Ziel ist es, Küchen präzise den Sortiment noch mehr Auswahl an edlen ideal ab.
besonderen Anforderungen unserer Hölzern wie Akazie, amerikanische
Kunden anzupassen – in Form, Material Nuss, Ziricote, Wenge, Makassar und
und Funktionalität für den ganz persön- v.a.m. sowie spezielle Verarbeitungs- Für weitere Informationen und die
lichen Kochkomfort. Wir wollen immer möglichkeiten geboten werden. Der besten Planungsideen stehen die Kü-
das Unmögliche möglich machen und warme Farbton dieser Hölzer verbin- chenexperten von Manzenreiter sehr
dazu arbeiten unsere Innenarchitekten det Küche und Essbereich und kann gerne zur Verfügung.
intensiv mit unseren versierten Mitarbei- selbstverständlich durch den gesam-
tern in der Holzmanufaktur zusammen, ten Wohnbereich weiterführend einge- Einrichtungshaus Linz
um die idealen Lösungen für die Wün- setzt werden, um für ein harmonisches Freistädter Straße 334, 4040 Linz
sche unserer Kunden zu entwickeln“, ganz individuelles Gesamtkonzept zu Einrichtungshaus Freistadt
erklären die Geschäftsführer Armin und sorgen. Etrichstraße 1, 4240 Freistadt
Karl-Heinz Manzenreiter. office@manzenreiter.at
HERVORRAGENDE www.manzenreiter.at
GESAMTKONZEPT FERTIGUNGSQUALITÄT
AUS EINEM GUSS
Die Fertigung von COOC erfolgt zur
Mit dieser Eigenproduktion soll dem Gänze in der hauseigenen Holzmanu-
Kunden zusätzlich zum vorhandenen faktur in Reichenthal. Hier werden die
Fotos: dieeinrichtung Manzenreiter
Das Ausstellungsmodell im Einrichtungshaus Linz zeigt Beispiele interessanter Lösungen, die mit industriell gefertigten
Küchen nur begrenzt umsetzbar sind.
HYPO TIME | 09
OBERÖSTERREICHER IM PORTRAIT Von Max Stöger
CHRISTOPH LEITL –
EIN NIMMERMÜDER PRÄSIDENT!
DER WIRTSCHAFTS-
KAMMER-PRÄSIDENT
ÜBER SCHEIDEN TUT
WEH UND SEINE HER-
AUSFORDERUNG ALS
STIMME FÜR 45 EURO-
PÄISCHE LÄNDER.
Foto: SEPA.Media/Guenther Iby
Ein glühender Europäer: Präsident Christoph Leitl mit dem
EU-Banner vor dem britischen Parlament in London.
10 | HYPO TIMEJa, denn die Menschen aller Länder wol-
Fotos: Horst Einöder
len nur zwei Dinge: Friede und Wohl-
stand! Nur ein solidarisches Europa
hat Zukunft. Also heißt es, gemeinsam
schwimmen oder untergehen!
Wird Brüssel künftig ihr Lebensmittel-
punkt?
Ich werde viel in Brüssel sein, aber auch
in Wien ein Büro haben, allerdings be-
wusst nicht mehr in der Wirtschafts-
kammer – ein notwendiger Trennstrich.
Und ich werde weiterhin auch in Ober-
österreich präsent sein.
Christoph Leitl – ein Mann mit vielen Visionen für Apropos Oberösterreich – zufrieden
eine gute Zukunft von Österreich und von Europa.
mit der Entwicklung unseres Landes
ob der Enns?
Ein seit 18 Jahren auf Hochtouren laufender Motor der österreichi- Ja, die neue Generation, die nun unter
schen Wirtschaft, der auch im „Pensionsalter“ von 69 Jahren noch Landeshauptmann Thomas Stelzer am
Ruder ist, macht es sehr gut. Sie macht
lange nicht an den Ruhestand denkt – im Gegenteil: Dr. Christoph
keine neue Schulden und investiert in
Leitl, wahrlich ein Nimmermüder!
Bildung und Fortschritt.
Sein Amt als Präsident der Wirtschafts- Harald Mahrer und ich arbeiten gemein-
kammer Österreich übergibt er im Laufe sam an einem harmonischen Übergang, Sie haben die Mächtigen der Welt
des Jahres zwar an seinen designierten im Laufe des Jahres wird er das Zepter kennen gelernt. Wer hat Sie beson-
Nachfolger Harald Mahrer, mit einer ver- übernehmen. ders beeindruckt?
antwortungsvollen, herausfordernden Kardinal Franz König, Papst Franziskus
neue Aufgabe ist der Linzer mit altbe- Ein Abschied mit Wehmut? und Nelson Mandela, Drei Menschen,
kanntem Elan neu durch gestartet: Seit Ja, denn wer den bei seinem Abtritt nicht die ihre Grundwerte und Überzeugung
Jahresbeginn amtiert Christoph Leitl als empfindet, war nicht mit dem Herzen gelebt haben.
Präsident der Europäischen Wirtschafts- dabei.
kammern EUROCHAMBRES und vertritt Vom Ehrenbürger von New York bis
als solcher die Interessen der Wirtschaft Russlands Präsident Putin hat ihre zum Offizier der französischen Ehren-
von insgesamt 45 Ländern – in Summe lange Funktionszeit 2014 in Wien legion – Sie sind mit Auszeichnungen
sind das rund 20 Millionen Unternehmen schelmisch aufs Korn genommen … überhäuft worden. Hüten Sie die in
mit 120 Millionen Beschäftigten. Im Ge- Diktator, aber guter Diktator, hat er zu Ihrem Haus am Linzer Pöstlingberg
spräch mit „Hypo Time“ plauderte er mir gesagt. Jetzt tritt er wieder an. Und in einer „Hall of Fame“?
über seine Visionen und Pläne und nahm so habe ich den russischen Botschafter (lacht) Nein, als ehemaliger 68er habe
sich dabei – wie immer – kein Blatt vor gebeten, Herrn Putin zu fragen, wer ich zu Orden ein distanziertes Verhält-
den Mund … denn von uns beiden der wirklichere nis. Der wichtigste ist für mich die Eh-
Diktator ist. renbürgerschaft von Steinbach an der
Keine Sehnsucht nach leiser treten, Steyr – ein Danke für den Aufbau der
Herr Präsident? Die Herausforderungen als Euro- Nahversorgung in den Neunzigerjahren.
Solange mir der Herrgott Gesundheit chambres-Präsident?
schenkt und ich Freude habe, mache ich Die sind vielfältig, ich vertrete ja nicht Die schlimmsten Tage Ihres Lebens
mit gewohnter Freude weiter. Ich habe nur die Interessen der Wirtschaft der liegen lange zurück: 1979 wurden Sie
noch viel vor. Etwa ein Fitnessprogramm EU-Staaten, sondern von 45 Ländern, gekidnappt, in einen Erdbunker nach
für die Digitalisierung, die duale Ausbil- darunter die Schweiz, Norwegen, Russ- Sankt Valentin entführt und sollten
dung weiter forcieren und das Abholzen land und die Türkei. Also 20 Millionen dort ermordet werden – denken Sie
des üppigen Bürokratie-Dschungels. Unternehmen mit 120 Millionen Be- noch daran?
schäftigten – eine große Verantwortung. Das vergesse ich mein Leben lang
Aber als Präsident der Wirtschafts- nicht. Rückblickend bin ich heute froh
kammer Österreich werden Sie sich Lassen sich die vielen und so grund- auf diese schlimme Erfahrung, denn
nach 18 Jahren verabschieden. Wann verschiedenen Interessen überhaupt meine Sicht auf das Leben wurde da-
wird die Stunde schlagen? unter einen Hut bringen? durch bewusster, breiter und tiefer.
HYPO TIME | 11IMMOCORNER
DIE IMMOBILIENINFORMATION DER HYPO OBERÖSTERREICH
TOP-IMMOBILIEN –
TOP-OBJEKTE
Wohnen im grünen
Bereich „AUENLAND“
Traun: Mitten in den Traunauen
in Alt St. Martin/Traun entsteht ein
einzigartiges Wohnprojekt. Ver-
schiedene Wohnungstypen von
50 m2 bis 105 m2 mit großzügigen
Außenflächen. 21 Wohneinheiten
im 1. Bauabschnitt im Einklang
mit der Natur; Südausrichtung,
absolute Ruhelage, Sportlerpa-
radies, ökologische Bauweise,
Fertigstellung Ende 2018.
Kaufpreis von EUR 187.904,– bis
396.123,– inkl. Carport. HWB 31.
Tel.: 0732 6596 28021, Büro Linz.
Details unter
www.wohnen-im-auenland.at
Jagdschloss Erzherzog Johann „Glögglhof“
Trofaiach: Liebhaberobjekt umfassend restauriert und modernisiert, auf Wunsch
mit Antiquitäten aus verschiedenen Epochen zu erwerben. Grundfl. ca. 9.195 m2,
Wfl. ca. 450 m2; nicht barrierefrei. HWB 111. KP: EUR 700.000,–.
Tel.: 0676 8141 8046, Franz Schiemer.
KAUF | WOHNHAUS
Großzügiges Wohnhaus
Bad Ischl – Ortsteil Kreutern: Das Wohnhaus aus 1970 residiert auf einem
ca. 1.512 m2 großen, ebenen, uneinsehbaren Grundstück, ca. 176 m2 Wfl.
Bester Erhaltungszustand und beste Bausubstanz, bieten Platz zum Entfalten.
HWB 171. EUR 530.000,–. Tel.: 0676 81419319, Ingrid Nutz.
12 | HYPO TIMEIN BESTEN LAGEN
KAUF, MIETE | WOHNUNGEN, HÄUSER, GRUNDSTÜCKE
Besonders attraktives Wohnhaus
Ampflwang: Neuwertiges Wohnhaus in ruhiger und sonniger Lage.
Gfl.: ca. 876 m2, Nfl.: ca. 243 m2, Wfl.: ca. 134 m2, 5 Zimmer, große Dachterrasse,
Doppelgarage, Outdoor Whirlpool, liebevoll angelegter Garten, voll unterkellert,
mit großem Werk- und Hobbyraum; BJ. 2005; HWB 57. KP: VB EUR 385.000,–.
Tel.: 0676 8142 82864, Carina Zwahr.
Altmünster: Ortsrand – Ried i.I.: Eigentumswohnung
sanierte Eigentumswohnung, Wohnung mit Traumblick in angenehmer Wohnlage. Zentrumsnahe Wohnung
ca. 107 m2 Wfl., Balkon, BJ 2011. Wfl. ca. 86 m2 inkl.
ca. 245 m2 Eigengarten (teilw. ca. 7 m2 Loggia, Tiefgaragen-
Hanglage) mit Terrasse, stellplatz. Küche möbliert.
3 Zimmer, 2 Garagen, Übernahme WBF-Dar-
HWB 131. VB: EUR 275.000,–. lehen möglich. HWB 31,5.
Tel.: 0676 8141 8036, KP: EUR 245.000,–
Thomas Bernegger. (inkl. WBF-Darlehen).
Tel.: 0676 8141 8003,
Georg Brunner.
Mondsee: Sehr gut ausge- Königswiesen: BJ ca. 1955,
stattete 3-Zimmer-Wohnung Sehr elegante Wohnung Gfl. ca. 2.572 m2, Wfl. ca. 150 m2. Zentrales Wohnhaus
mit hohen Räumen in stilvoll Teilsanierungen (Fenster, Voll-
renoviertem Bürgerhaus im wärmeschutz, Fassade, Fern-
Zentrum. Wfl. ca. 142 m2, wärmeanschluss von 2010
HWB 151. KP: EUR 390.000,–. bis 2016), nicht barrierefrei,
Tel.: 0676 8141 9587, öffentlich aufgeschlossen,
Ulrike Mayrhofer. Bezug ab sofort. HWB 172,1.
KP: VB EUR 235.000,–.
Tel.: 0676 8141 9515,
Melanie Haneder.
Traun: 28 Wohneinheiten auf- Brunnenthal: Bungalow mit
geteilt auf zwei 3-geschossige Moderne Wohnungen toller Fernsicht nahe Schär- Bungalow in Toplage
Baukörper in verkehrstech- ding. Gfl. 1.224 m2, Wfl.
nisch sehr guter Lage. ca. 144 m2. Baujahr 2001.
Wfl. von 42,68 m2 bis 72,51 m2 Küche möbliert, Kachelofen;
mit Eigengärten oder Bal- überdachte Terrasse mit
konen. HWB 22 kWh/m2 offenem Kamin. HWB 61,8.
KP: ab EUR 151.230,–, KP: VB EUR 398.000,–.
schlüsselfertig, inkl. 1 TG. Tel.: 0676 8141 8083,
Tel.: 0676 8141 8013, Hermann Starzengruber.
Markus Follmer.
HYPO TIME | 13Foto: iStock.com
AUSBLICK
Quelle: KEPLER FONDS KAG
WELTKONJUNKTUR
STARTET POSITIV
Die Industrieländer befinden sich in braucherpreise in einer ersten Schätzung bei +1,3 Prozent im
einer günstigen Situation. Die gute Vergleich zum Vorjahr und damit leicht über der Markterwar-
Entwicklung der Wirtschaft in China tung von 1,2 Prozent.
und die überraschend starke US-
Dollar-Abwertung wirken unterstüt- Die Geldpolitik der Europäischen Zentralbank EZB bleibt ver-
zend. Der Internationale Währungs- gleichsweise expansiv. Das Anleihekaufprogramm der EZB
fonds erhöht den Ausblick für das wurde bis September 2018 verlängert und das monatliche
globale Wachstum auf +3,9 Prozent Volumen ab Jänner 2018 von EUR 60 Mrd. auf EUR 30 Mrd.
(das entspricht einer Erhöhung der reduziert. Eine Zinserhöhung ist vor 2019 nicht zu erwarten.
Prognose um +0,2 Prozent). Ein leichter Anstieg der Renditen in der Eurozone wird erwartet.
INFLATIONSRATEN U.S. STEUERREFORM ERHÖHT
Bitte beachten Sie die wichtigen Hinweise auf Seite 15!
IN DER EUROZONE KURZFRISTIG WACHSTUMSAUSSICHTEN
STEIGEN NUR LEICHT
Die Steuerreform wird sich kurzfristig positiv auf das Wachs-
In der Eurozone bleibt der Wirt- tum auswirken – mittelfristig jedoch über die höhere Verschul-
schaftsausblick weiter positiv. Vor- dung bremsen. Das Budgetdefizit war bereits vor Ankündi-
laufindikatoren zeigen ein solides gung der Steuerreform deutlich im negativen Bereich. Die In-
Wachstum zu Jahresbeginn. flationserwartungen sind zuletzt leicht angestiegen.
Die Inflation in der Eurozone wird Der Arbeitsmarkt in den USA ist voll ausgelastet, es herrscht
auch 2018 unter dem Ziel der Euro- Vollbeschäftigung.
päischen Zentralbank von zwei
Prozent bleiben. Die Aufwertung In den USA beließ die US Notenbank Fed die Bandbreite des
des Euro gegenüber dem US-Dol- Leitzinssatzes zwischen 1,25 und 1,50 Prozent unverändert.
lar wirkt ebenfalls dämpfend. Im Sie hält an ihrem Zinspfad für 2018 fest, der drei weitere Zins-
Jänner lag der Anstieg der Ver- schritte vorsieht.
14 | HYPO TIMEANLAGE
GRÜNE GELDANLAGE
Je nach Risikoneigung und Anlageho-
rizont stehen ethisch orientierten Anle-
gern ein konservativer Rentenfonds, ein
LOHNT SICH breit gestreuter Aktienfonds und auch
ein Mischportfolio zur Auswahl:
Alles soll nachhaltiger werden. Nun auch die Geldanlage. Doch
• KEPLER Ethik Rentenfonds –
bringt das überhaupt etwas? Ja, denn Ethik und Rendite sind kein
Anlagehorizont ab 5 Jahren
Widerspruch.
• KEPLER Ethik Mixfonds –
Anlagehorizont ab 5 Jahren
• KEPLER Ethik Aktienfonds –
Anlagehorizont ab 10 Jahren
Die Kombination aus Ethik und Rendi-
te funktioniert: Anerkannte Studien be-
scheinigen nachhaltigen Geldanlagen
eine mindestens so erfolgreiche Wert-
entwicklung wie traditionellen Veranla-
gungen. Die erzielten Performance-Er-
Foto: iStock.com
gebnisse vieler Ethik-Portfolios bestäti-
gen das ebenfalls eindrucksvoll.
• KEPLER Ethikfonds –
Grüne Investments liegen voll im Trend. den Euro ausmachen. KEPLER wählt in- wenn Atomkraft, Kinderarbeit
Noch vor zehn Jahren interessierten nerhalb bestimmter Branchen nur jene oder Gentechnik für Ihre
sich meist nur kirchennahe Investoren Unternehmen aus, die soziale Aspekte Geldanlage tabu sind.
für ethisch korrekte Veranlagungen. und relevante Umweltthemen am besten
Mittlerweile fordern auch immer mehr berücksichtigen. Strenge Ausschluss- Informieren Sie sich jetzt in allen
Privatanleger ein grünes Etikett im Wert- kriterien wie Rüstung, Alkohol, Kinder- Filialen der HYPO Oberösterreich.
papierdepot. Apropos grünes Etikett: arbeit, Gentechnik oder Atomenergie
Anleger sollten bei der Produktauswahl sorgen für eine nachhaltige Geldanlage, Aufgrund der Charakteristik dieser Veranlagungen
auf anerkannte Qualitätssiegel wie zum die diesem Namen voll gerecht wird. sind Wertschwankungen jederzeit möglich.
Beispiel das Österreichische Umweltzei-
chen achten. Denn dann ist auch das
Hinweise:
ethische Anlagekonzept geprüft und
Der KEPLER Ethik Aktienfonds weist eine erhöhte Volatilität (hohe kurzfristige Schwankungen) auf. Im KEP-
nachvollziehbar. LER Ethik Rentenfonds können gemäß den von der Finanzmarktaufsicht bewilligten Fondsbestimmungen
Die HYPO Oberösterreich hat mit der Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente, die von der Republik Österreich, der Bundesrepublik Deutsch-
land oder dem Königreich der Niederlande begeben oder garantiert werden, zu mehr als 35 % gewichtet
KEPLER-FONDS Kapitalanlagegesell- sein. Marktbedingte geringe oder sogar negative Renditen von Geldmarktinstrumenten bzw. Anleihen kön-
schaft einen echten Ethik-Pionier an der nen den Nettoinventarwert dieses Investmentfonds negativ beeinflussen bzw. nicht ausreichend sein, um
Seite. Bereits seit 18 Jahren werden dort die laufenden Kosten zu decken.
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Marketingmitteilung, die von der HYPO Oberösterreich aus-
nachhaltige Kundengelder gemanagt, die schließlich zu Informationszwecken erstellt wurde. Bitte beachten Sie die ausführlichen Risikohinweise und
aktuell schon die Summe von 1,3 Milliar- den nachstehenden Haftungsausschluss auf dieser Seite!
RISIKOHINWEIS UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS – MARKETINGMITTEILUNG:
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Marketingmitteilung, welche von der Oberösterreichischen Landesbank AG ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurde. Sie wurde nicht in Einklang mit Rechtsvorschriften
zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt unterliegt auch keinem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Sie wurde nicht unter Einhaltung der Rechtsvorschriften zur Förde-
rung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Diese Marketingmitteilung stellt weder eine Anlageberatung, noch ein An-
gebot oder eine Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Veranlagungen dar. Die enthaltenen Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissensstand und der Marktein-
schätzung zum Zeitpunkt der Erstellung - vorbehaltlich von Änderungen und Ergänzungen. Die Oberösterreichische Landesbank AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte und für
das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind unverbindlich und stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf dar. Da jede Anlageentscheidung einer individuellen Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.B. Risikobe-
reitschaft) des Anlegers bedarf, ersetzt diese Information nicht die persönliche Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater im Rahmen eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Fi-
nanzinstrumente und Veranlagungen mitunter erhebliche Risiken bergen. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar.
Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen können sich auf die Wertentwicklung ertragserhöhend oder ertragsmindernd auswirken. Aus der Veranlagung können sich steuerliche Verpflichtungen ergeben, die von den
jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein können. Diese Information kann daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen.
Die beschränkte Steuerpflicht in Österreich betreffend Steuerausländer impliziert keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat. Prospekte sowie allfällige Nachträge von Emissionen der Oberösterreichischen Landesbank AG, welche auf
Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei der Oberösterreichischen Landesbank AG auf. Im Falle von anderen Emissionen liegt der Prospekt samt allfälligen Nachträgen beim jeweiligen Emittenten auf. Ausführliche Risikohinwei-
se und Haftungsausschluss unter www.hypo.at/Disclaimer
HYPO TIME | 15LEASING Von Oliver Koch
Fotoso: Skoda
Das kompakte SUV misst 4.382 Millimeter in
der Länge, 1.841 Millimeter in der Breite und
1.603 Millimeter in der Höhe.
TSCHECHIEN TRIFFT ALASKA und intuitiv bedienbaren Cockpit – das
Im tschechischen Skoda-Werk Kvasiny läuft der Karoq vom Band;
ein 4,38 Meter langes Sport Utility Vehicle (SUV), das den Namen (wie immer) präzise verarbeitet ist – auch
von den Alutiiq erhalten hat – einem Ureinwohner-Stamm, der auf ein umfassendes Helferlein-Portfolio: Ab-
einer Insel vor der Südküste Alaskas lebt. standstempomat, Spurhalteassistent, To-
ter-Winkel-Assistent Querverkehrswarner,
Und wer Alaska kennt, weiß: Da gibt es Wobei klein so eine Sache ist: Der Tsche- Rückfahrkamera, Stau-Assistent, City-
viele Straßen, lange Straßen aber auch che ist 4,38 Meter lang, der Kofferraum Notbremsfunktion und bis zu neun Air-
ganz, ganz viel Freiland, also unbefes- fasst 521 Liter. Und der lange Radstand bags sind verfügbar.
tigte Wege, die man am besten nicht von 2638 Millimetern garantiert den fünf
mit der Limousine bewältigt. Nun: Die Fahrgästen beste Platzverhältnisse, vor FAZIT: Der Skoda Karoq ist bestens
tschechische VW-Tochter Skoda hat allem dann, wenn man die optional er- geeignet für Jungfamilien und Empty
nun einen Wagen im Fuhrpark, der sowohl hältliche verstellbare Rückbank ordert. Nesters, bei denen die Kinder bereits
im Gewühl von Montreal und Toronto eine Als Raumwunder entpuppt sich der Ka- flügge geworden sind. Der Einstieg
gute Figur macht, wie auch in den Wei- roq bei umgeklappter Rückbank: Dann in die Karoq-Welt beginnt bei 25.790
ten der Provinzen Saskatchewan, Ma- schluckt das Gepäckabteil 1630 Liter. Euro (1,0 TSI 115 PS).
nitoba oder Yukon. Die Rede ist vom Und besonders lange Gegenstände las-
Karoq, seines Zeichens Nachfolger des sen sich komplett im Innenraum des
legendären Skoda Yeti und kleinerer kompakten SUV transportieren – möglich
PIEL
LEASINGBEIS
Bruder des Kodiaq. macht dies der klappbare Beifahrersitz.
Der Karoq besticht durch klassische Pro-
portionen und saubere Linien, den ed-
Q:
len Eyecatcher geben vorne wie hinten SKODA KARO
die LED-Leuchteinheiten. Bodenfreiheit 20 % USt.): EUR 25.790,00
(inkl. NoVA und
und Design zeugen auch von der Off- Kaufpreiszahlung : EUR 5.500,00
ah lung (inkl. 20 % USt.)
Leasingvorausz : EUR 9.000,00
roadfähigkeit des 1,6-Tonners. Restzahlung (inkl.
20 % US t.)
48 Monate
Bei der Motorenpalette bedient sich Skoda Laufzeit: EUR 265,00
(inkl. 20 % USt.)
:
zweier Benzin- und dreier Diesel-Aggre- Mtl. Leasingrate : EUR 201,74
t)
Vertragsgebüh r (Fin anz am
EUR 120,00
gate, deren Bandbreite 115 bis 190 PS hr (inkl. 20 % USt.):
Bearbeitungsgebü EUR 27 1,74
.54
umfasst. Wie im VW-Konzern üblich kön- Gesamtbelastun
g:
2,45 % p.a.
nen Kunden zwischen Sechsgangschal- Sollzinssatz: 3,07 % p.a.
ins:
Neue Systeme für den Komfort sind tung und Siebengangautomatik wählen. Effektiver Jahresz
gesamte Lauf-
bleiben über die
Auf der Habenseite verbucht der Karoq n Leasingraten g der Ange-
zum Beispiel der Parkassistent, Lane Die monatliche och ein e Än de run
halten uns jed finanzierungsko
s-
neben einem sachlich nüchternen, gut zeit fix. Wir be derung der Re
Assist oder der Stauassistent. botskondition
en bei einer Än
be gin n ausdrücklich
vor.
rtra gs
sächlichen Ve
ten bis zum tat
16 | HYPO TIMEGARTENTIPP Von ORF-Biogärtner Karl Ploberger
DIE BESTEN KRÄUTER FÜR
BALKON UND TERRASSE
ROSMARIN –
DER WÜRZIGSTE SÜDLÄNDER
Alleine der Duft löst schon italienische
Strandträume aus. Erinnerungen an
Felsküsten, wo unten das Meer rauscht
und in den kargen Steinritzen die duf-
tenden Rosmarinbüsche stehen.
DIE PFLEGE: Das ideale Substrat ist
eine Mischung aus 1/3 lehmiger Gar-
tenerde, 1/3 Splitt und 1/3 Rasenquarz-
sand. Als sanfter Langzeitdünger kom-
men Hornspäne in die Erde und – wer
hat: etwas Algenkalk. Gekaufte Pflanzen
sofort umsetzen (bis etwa Mitte August
– danach würden sie nicht mehr wur-
zeln), möglichst viel Torf entfernen und
das durchlässige Substrat als Ersatz
verwenden.
BASILIKUM – SCHNITTLAUCH –
DIE WÜRZE DES SÜDENS DAS EWIGE KÜCHENKRAUT
Kaum ein anderes Gewürz ist in den Woher genau der Schnittlauch stammt, PETERSILIE –
letzten zwanzig Jahren stärker in die lässt sich gar nicht mehr sagen. Es gibt DER MÄNNERDUFT?!
Gaumen der Menschen „gewachsen“. ihn mittlerweile weltweit. Vermutet wird, Petersilie gilt in der Parfümindustrie als
Für viele ist es der Traum des Südens. dass er im Hochgebirge daheim war. einer der Zusatzstoffe bei – Männerdüf-
ten! Das Öl verleiht eine würzige Note.
DIE PFLEGE: In weiten Teilen des Lan- DIE PFLEGE: Schnittlauch mag einen Aber von dieser doch eher exotischen
des erst ab Ende Juni im Freien zu kul- sonnigen Platz mit einem humosen, Verwendung zum Kraut, das schon die
tivieren. Daher das Kraut immer in Blu- durchlässigen, aber auch nie trockenen alten Römer verwendeten – zum Wür-
menkästen – geschützt vor Regen und Boden. Daher: am besten an Beeträn- zen genau so, wie zum Atem frisch ma-
an der wärmsten Stelle des Hauses – dern an der Sonnenseite pflanzen. Den chen: ein Blatt gekaut und der Mundge-
ziehen. Durchlässige Erde verwenden – Boden gut mit Kompost, etwas Quarz- ruch ist weg.
am besten Kräutererde, die aber mit or- sand und vor allem organischem Dün-
ganischem Dünger gut versorgt wird. ger (Hornspäne und Volldünger) vorbe- DIE PFLEGE: Ein humusreicher, durch-
BESONDERE SORTEN: Die Liste der reiten. Eierschalen einarbeiten! lässiger Boden in voller Sonne oder im
Basilikum-Sorten ist endlos. Das beste TIPP: Nicht zu tief pflanzen und immer leichten Schatten ist die Basis für ein
ist das „Genoveser“, extrem würzig und gut feucht halten. Beim Abschneiden kräftiges Wachstum. Da Petersilie bis zu
sehr dekorativ das kleinblättrige „Grie- immer 1/3 stehen lassen, dann treiben sechs Wochen zum Keimen benötigt,
chische Buschbasilikum“ interessant – die Röhren rascher durch. sollte man eine Markiersaat (Radies-
weil mehrjährig: Strauchbasilikum (im chen) einstreuen.
Zimmer überwintern).
HYPO TIME | 17OÖ. UNTERNEHMEN Von Heinz Wernitznig
KRÜCKL BAU BALD
IN DRITTER GENERATION
Fotos: Krückl Bau
Ein tolles Einfamilienhaus von Krückl Bau.
Auf ein kontinuierliches Wachstum seit der Firmengründung vor 64 in dem künftig 25 bis 30 Personen be-
Jahren kann die Baufirma Krückl mit Sitz in Perg zurückblicken. Nun schäftigt werden sollen. Kostenpunkt:
steht ein weiterer Expansionsschritt bevor: Das Mühlviertler Familien- Zwischen drei und vier Millionen Euro.
unternehmen, bei dem die dritte Generation bald das Zepter überneh-
men wird, lagert die Zimmerei aus und investiert bis zu vier Millionen FACHKRÄFTE VERZWEIFELT
Euro in einen Neubau. GESUCHT
„Etwa zwei Drittel des Auftragsvolumens was eine gute Mischung darstellt“, sagt Mit der aktuellen Auftragslage zeigt
entfällt auf Wohnungsgenossenschaf- Ulf Krückl im Gespräch mit der HYPO sich der Firmenchef sehr zufrieden, al-
ten und Wohnbauträger, über die oft- Time. Gemeinsam mit seinem Bruder lerdings mangle es an Fachkräften wie
mals der Bau von Schulen, Amtsgebäu- Karl hat er die von seinem Vater gegrün- Maurer, Schalungsbauer, Poliere und
den oder Seniorenheimen abgewickelt dete Baufirma weitergeführt und plant Vorarbeiter. „Wir versuchen, möglichst
wird. Den Rest machen Industriebauten, in den nächsten Jahren die Übergabe viele Lehrlinge selbst auszubilden, wo-
der private Wohnhausbau und die Sa- an die dritte Generation. Die Projekte bei aber auch dieser Markt stark um-
nierung von Privatbauten – sowohl als werden vorwiegend im oberösterreichi- kämpft ist“, betont Ulf Krückl. Die Bau-
Massivbau als auch als Holzbau – aus, schen Zentralraum abgewickelt, wobei firma würde gerne mehr junge Men-
die Firma auch in Niederösterreich und schen einstellen, es gebe aber leider
im Großraum Wien im Sozialen Wohn- zu wenige Bewerbungen.
bau tätig ist. Neben dem Fachkräftemangel sind dem
Als Stärke des Unternehmens, das mittelständischen Bauunternehmen
171 Mitarbeiter beschäftigt und im Ge- auch bürokratische Hürden ein Dorn im
schäftsjahr 2016/17 einen Umsatz von Auge. Ein Beispiel dafür seien kurzzei-
45,5 Millionen Euro erwirtschaftete, tige Gesetzesänderungen etwa im Be-
sieht Krückl die Fähigkeit, flexibel auf reich Bekämpfung von Lohn- und So-
Kundenwünsche und neue Situationen zialdumping, Abfallwirtschaft und Be-
eingehen zu können nach dem Grund- triebsanlagenüberprüfung. „Persönlich
satz „Nichts ist zu groß, nichts ist zu ärgert es mich, dass der Gesetzgeber
klein“. Da man mit der Zimmerei bereits den ausführenden Betrieben Kontroll-
an die Kapazitätsgrenze stößt, wurde in funktionen über Subunternehmer in ar-
Geschäftsführer Ulf Krückl der Nähe ein 2,2 Hektar großes Grund- beits- und sozialrechtlichen Belangen
sucht dringend Lehrlinge. stück erworben. Gegen Jahresende soll aufhalst und sie für deren Vergehen be-
der Bau für den neuen Betrieb starten, straft.“
18 | HYPO TIMEFREIZEIT
HYPO KIDS-TRIATHLON
Andrea Kaltenböck
Dipl. Sportlehrerin, Life-Balance-Training
T: 0650 9876719
www.andrea-kaltenboeck.at
WIEDER MAL
Schwimmen, Radfahren, und Laufen – alles was Kindern und Jugend-
lichen Spaß macht, hat der HYPO Kids-Triathlon am 1. Juni 2018 zu
ABNEHMEN!
bieten. In seiner vierten Auflage werden am Tag vor dem großen Linz- Abnehmen ist ein Dauerthema. Winter
Triathlon die Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 17 Jahren weg, Speck ade! Wie jedes Jahr.
am Linzer Pleschingersee die großen Stars sein. In sechs Wertungs-
In der Steinzeit musste der Mensch zirka
klassen werden die Mädchen und Buben zeigen, was in ihnen steckt.
40 Kilometer täglich zurücklegen, um an
Organisiert wird die Veranstaltung von den Triathlon-Profis von Trirun.
Nahrung zu kommen. Heute, Fahrt zum
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.finisher.at/kidstriathlon.
Supermarkt und zack: alles ist da! Das ist
super, aber auch gefährlich, weil wir dann
zu viel essen und uns zu wenig bewegen.
Überlegen Sie, was und wann das Essen
TU WAS GUTES LAUF! auf den Tisch kommt!
Regional, der Saison entsprechend und
Auch heuer unterstützt die HYPO Oberösterreich wieder den „TU WAS immer weniger als man gerade vertragen
GUTES LAUF“ des „Round Table 2“. Gelaufen wird am Sonntag den könnte. Ein wenig Hunger? Ja, tut gut.
22. April am Linzer Pleschingersee von Groß und Klein für einen guten
Bitte auf den Hausverstand hören, nicht
Zweck. Wie schon in den vergangenen Jahren kommt ein Großteil des
dauernd Weißbrot, keine Fertiggerichte,
Erlöses dem Mehrfach Therapeutischen Zentrum in Linz zu Gute. Nähere
alles schön selber kochen und langsam
Informationen finden Sie im Internet unter www.tuwasguteslauf.com.
essen und genießen.
Bitte keine Fastentabletten im Internet be-
stellen. Diese Art von Investition lohnt sich
VIP-TICKETS FÜR niemals.
DEN LASK GEWINNEN!
Tja, im Winter sind Kraut, Rüben und Erd-
äpfel gefragt, auch da kann man Gutes
daraus machen. Hat Oma ja auch ge-
Als Partner des LASK Linz verlosen konnt, oder?
wir 1x2 VIP-Tickets für ein Heimspiel
der Schwarz-Weißen im heurigen Wie immer wünsche ich Ihnen alles Gute
beim Kochen und Abnehmen und Bewe-
Frühjahr. Senden Sie mit dem Betreff
gung nicht vergessen!
„LASK und HYPO“ eine E-Mail mit
Ihren Kontaktdaten (Name, Adresse, Seien Sie nett zu sich selbst und lernen
Telefonnummer) an lask@hypo-ooe.at. Sie Ihren Körper neu kennen!
Einsendeschluss ist der 30. März
2018. Der Gewinner wird schriftlich Viel Spaß dabei wünscht Ihnen,
verständigt. Andrea Kaltenböck
HYPO TIME | 19KULTUR Von Elisabeth Rathenböck
Foto: © Diözese Linz, Raffael Portugal
Die neue sakrale Mitte im Mariendom:
Altar, Ambo, Bischofs- und Priestersitz.
NEUE MITTE IM MARIENDOM
Der Mariendom – auch Neuer Dom genannt – gilt als Wahrzeichen liche, kraftvolle Bedeutung zurück. Sie
und Ruhepol im Herzen von Linz. Das neugotische Meisterwerk wurden aus Jura-Kalkstein gefertigt,
erhielt nun eine neue Mitte. Berliner Architekten entwarfen eine der 150 Millionen Jahre alt ist und sich
gut in die historische Bausubstanz des
moderne Formensprache für Altar, Ambo sowie Bischofs- und
Doms einfügt.
Priestersitz. Als Material wählte man hellen Jura-Kalkstein.
Die Anlieferung des knapp sieben Ton-
Ein Gottesdienst am Puls unserer Zeit Kühn/Malvezzi (Berlin) und des Künst- nen schweren Altarsteins war nur eine
rückt näher an die Menschen heran. lers Heimo Zobernig (Wien). der besonderen Herausforderungen.
Alle Beteiligten lenken ihre Aufmerk- Die neue Mitte bildet nun eine Sakral- Mit einem Hubzug auf einer Bahn aus
samkeit in eine gemeinsame Mitte und insel in der Kreuzung von Längs- und Paletten und Rollen konnte er in den
diese sollte modern ausgerichtet sein. Querschiff. Ein schlichter Steinquader Raum gebracht werden, eine alte Me-
Das waren Leitgedanken für die neu- wird zum Altar, was ihn als „Tisch des thode, die schon beim Pyramidenbau
en Gestaltungsakzente im Mariendom. Brotes“ erkennen lässt. Der Ambo wird zum Einsatz kam. Im Zuge des Umbaus
Bei einem internationalen Wettbewerb zum „Tisch des Wortes“. Damit führt installierte man ein Led-Beleuchtungs-
überzeugte das Projekt der Architekten man diese Elemente an ihre ursprüng- system und verbesserte die Akustik. Die
neue sakrale Mitte wurde durch Bischof
Foto: © Diözese Linz, Hermann Wakolbinger
Manfred Scheuer eingeweiht.
INFO
wieder
h 2018 gibt es
Übrigens: Auc ssik am
ngsreihe „Kla
die Veranstaltu ene tre-
rs der Musiksz
Dom“. Weltsta irche auf.
latz vor der K
ten auf dem P chlagzeu-
t man etwa S
Heuer erwarte
binger oder
ger Martin Gru
Bischof Manfred Scheuer weiht avid Garrett.
Star-Geiger D
den neuen Altar im Mariendom. ssikamdom.at
Infos: www.kla
20 | HYPO TIMEMEDIEN Von Sonja Frank
DURCHS RADIO
musik, Punk, Jazz, Blues und vieles
mehr. Musikredakteurin Claudia Prinz
koordiniert den Infofluss mit österreichi-
KUMMAN D‘LEIT ZAUM schen Musikproduzenten. So werden
laufend neue Stücke vorgestellt. Diese
Vielfalt spiegelt sich auch im interkul-
Das Freie Radio Freistadt (FRF) ist gemeinnützig, unabhängig und
turellen Programm vom Freien Radio
werbefrei. Seit 2005 wird hier Programm aus der Region für die Re- Freistadt wider. In der Sendung „Asyl –
gion produziert. Die ersten zehn Jahre war das Studio im Dachge- Begegnung mit anderen Kulturen“ er-
schoss im Kino Freistadt untergebracht, seit Februar 2015 wird in halten Asylwerberinnen und Asylwerber
der Pfarrgasse 4 mitten im Zentrum von Freistadt produziert. die Möglichkeit über ihr Leben im Mühl-
viertel zu erzählen. „Dialog FM“ heißt die
zweisprachige Sendereihe, die in Tür-
kisch und Deutsch moderiert wird.
EINLADUNG ZUM MITMACHEN
„Im FRF kann jeder und jede Sendungen
machen. Wir stellen einfache Wege zur
Verfügung, um die eigenen Themen,
Veranstaltungen, Debatten und Musik in
die Öffentlichkeit zu bringen. Wir zeigen
Ihnen, wie‘s geht. Wir beraten bei Sen-
dungsideen und organisieren Weiter-
bildungen, medienrechtliche Schulun-
gen und Sprechtrainings. Über das FRF
bekommen Sie Kontakte zu anderen
engagierten Menschen in der Region
und zu RadioaktivistInnen in ganz Ös-
terreich“, erzählt Harald Freudenthaler,
Das Programm wird nahezu zur Gänze schutzthemen bis zur Literatur reicht. Ein der sich auch über den Anruf von Inte-
lokal produziert: von Einzelpersonen, weiterer Themenschwerpunkt ist die Be- ressierten unter 0699 123 85 268 oder
Gruppen, Vereinen und Organisationen richterstattung über kulturelle Highlights über eine Mail an office@frf.at freut.
aus der Region. Im Freien Radio Frei- aus der Region. Auch hier gibt es eine
stadt arbeiten aktuell mehr als 100 Ra- beachtliche Bandbreite von der Hochkul-
diobegeisterte zwischen 15 und 80 Jah- tur bis zur Jugendkultur und von Brauch-
ren ehrenamtlich an 80 regelmäßigen tum bis zu zeitgenössischer Kunst. INFO
de-
Sendungen im Wochen- und Monats- Neben Wissenssendungen gibt es auch ationen zu Sen
Nähere Inform ,
rhythmus. Zusätzlich sind weitere 150 28 verschiedene moderierte Musikfor- gsgebiet
zeiten, Empfan
Personen temporär an der Produktion mate. Zu hören sind traditionelle Volks- d Radiothek
Livestream un
beteiligt. 2017 sprachen über 450 Per- t.
auf www.frf.a
sonen als Studiogäste in den Sendun-
gen. So entstehen jährlich knapp 2.000
Stunden redaktionelles Programm: ein
Programm von und für alle Generatio-
nen das im östlichen Mühlviertel und im
oö. Zentralraum zu hören ist.
Der Sender ist ein Sprachrohr für die Ver-
eine, Institutionen und NGOs in der Re-
gion: Studio und Sendezeit werden kos-
tenlos zur Verfügung gestellt. So entsteht
ein bunter Mix mit einem breiten The-
menspektrum, das von der Anti-Atom-
Bewegung über Umwelt- und Natur-
HYPO TIME | 21GASTRO-TIPP
Fotos: www.highfoto.at
INFOS
IM
HENWIRT KIRCHHE
KIRC
se 3
Kirchengas nkreis
c h heim im In
4932 Kir
WILDGENUSS Telefon: 07
E m a il:
Web: www
in fo
755 6404
@ferienpen
.ferienpens
sion.at
ion.at
BEIM KIRCHENWIRT Öffnungs
o . u
zeiten:
. S a.: 8:00 –
24:00 Uhr
Das Gasthaus kann auf eine lange Tradi- lichen Innviertler Knödel, einem „Brat`l in Mi., D
r
– 24:00 Uh
tion zurückblicken. Urkundlich erwähnt der Rein“ aber auch ein saftiges Rinder- Fr.: 17:00 U h r
16:0 0
wurde es erstmals vor mehr als 600 steak vom Grill. Zum anderen hat sich So.: 8:00 – g
Ruhe ta
Jahren. Heute wird der Familienbetrieb der Kirchenwirt in den letzten Jahren Mo. u. Di.: ag)
m men Feiert
in vierter Generation von Doris und einen hervorragenden Namen mit seinen (ausgeno
che:
Johannes Wimmer geführt. Wildgerichten gemacht. Diese stammen Warme Kü
:00 Uhr u.
Die ausgezeichnete Küche bietet zum ausschließlich aus den heimischen Re- 11:00 – 14
:00 Uhr
einen regionale Klassiker wie die köst- vieren rund um Kirchheim. 17:00 – 21
Wild steht beim Kirchenwirt mittlerweile
„Bei einem Kirchenwirt liegt man beim Essen und der Gemütlichkeit ganzjährig auf der Speisekarte. Auf Re-
immer richtig“ – eine Weisheit, die beim Kirchenwirt in Kirchheim gionalität wird auch bei den anderen Pro-
gleich in mehrfacher Hinsicht zutrifft. dukten großer Wert gelegt. Die Auszeich-
nung mit dem AMA-Gütesiegel ist der
beste Beweis dafür.
Mit einem Platzangebot für bis zu 200
Personen in vier verschiedenen Räum-
lichkeiten ist der Kirchenwirt auch für
Feierlichkeiten aller Art perfekt geeignet.
Im Frühjahr und im Sommer bietet der
urige Gastgarten im Hof ausreichend
Platz und Schatten um auch einmal die
Seele baumeln zu lassen, der Hit bei
den Kindern ist natürlich der große Kinder-
spielplatz und der Streichelzoo.
22 | HYPO TIMESCHÖNES OBERÖSTERREICH
WANDERN IN DER „GRÜNEN
LUNGE“ DES INNVIERTELS
Foto: Tourismus Innviertel Zotscher
INFOS
:
CHARAKTER it einem
Wanderung m
Mittelschwere einer
anorama und
traumhaften P ern und
nd 8,5 Kilomet
Länge von ru it be-
ern. Die Gehze
180 Höhenmet
Stunden.
trägt etwa 2,5
N:
GLICHKEITE
Ausgangs- und Zielpunkt des Adelsberg-Rundweges ist das Gast- EINKEHRMÖ das
und Zielpunkt
haus „Waldkellerei Bogner-Hager“ in der Ortschaft Kleinweiffendorf Am Ausgangs- r- Hager
dkellerei Bogne
in der Gemeinde Mettmach. Von dort startet man rechts und geht Gasthaus Wal leder. Auf
inarhotel Kob
zweihundert Meter auf der nicht stark befahrenen Landesstraße bis und das Sem
in der
zur „Feldbacher-Kreuzung“. dem Rundweg
serdobl
Hier beginnt der hellblau markierte „345 und Felder schweift der Blick weiter über Ortschaft Was
der „Höhwirt “.
Adelsberg Weg“. Er führt ansteigend die Wipfel des Kobernaußerwaldes und
auf wunderschönen und gut gepflegten bleibt auf dem mit seinen weißen Schnee-
Wiesen- und Waldwegen durch den mit spitzen gekrönten Dachstein, den Salz- Die Panoramatafel verschafft einen Über-
Heidelbeeren gesäumten Adelsberger burger und den Berchtesgadener Bergen blick über den fruchtbaren Innviertler
mit seinem 2.713 Meter hohen „Watz- Landstrich mit seiner „grünen Lunge“,
Foto: Tourismus Innviertel Zotscher
mann“ hängen. Ab hier führt der Adels- dem Wanderparadies Hausruck- & Ko-
berger Rundweg durch den Mischwald bernaußerwald. Die letzten zwei Kilome-
zum „Adelsberger Kreuz. Hier lädt eine ter führen über Wiesenwege zum Aus-
Bank zum Verweilen und Genießen ein. gangspunkt zurück.
Wald in die Ortschaft Wasserdobl. Dort
präsentiert sich traumhaft schön, die
von Viehwirtschaft geprägte Landschaft
mit den typischen Innviertler Vierseit-
höfen. Inmitten der gepflegten Wiesen
HYPO TIME | 23Sie können auch lesen
