DAS ZANDER BADMAGAZIN - Zander Gruppe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BaVịdaDAS ZANDER BADMAGAZIN 2019
Intelligent, technologisch hochwertig, schaumhaft schön: Das sind Bäder mit concept. Mit der Marke, die seit Jahrzehnten von führenden europä- ischen Herstellern mit höchstem Qualitätsstandard gefertigt wird: aus- schließlich über das Fachhandwerk vermarktet, umweltorientiert gedacht und zeitlos gestaltet – und all das zu einem fairen Preis. www.mein-concept.de
EDITOR IAL
Style Update
Liebe Leserin, lieber Leser,
das Bad ist ein wunderbarer Ort, um sich etwas Gutes
zu tun. Das fängt morgens nach dem Aufstehen an und
endet abends vor dem Schlafengehen.
Das Badezimmer ist sowohl technisch als auch bzgl. des
Designs längst aus dem Dornröschenschlaf erwacht.
Die Ansprüche der Menschen gehen weit über die einer
reinen Nasszelle hinaus. Der Boden soll beheizt, die
Dusche bodeneben, die Armaturen die Wassertem
peraturen nicht mehr nach außen übertragen und die
Technik möge sich bitte die Gewohnheiten der
Bad-Nutzer merken. Das Gute an all diese Ansprüche
und Wünsche: sie können erfüllt werden.
Dieses Magazin ist eine Einladung: Tauchen Sie ab und
lassen Sie sich inspirieren von den Bädern der Welt
und Einblicken in unsere Ausstellungen.
In diesem Sinne, viel Spaß bei der Lektüre
Ihre Badspezialisten
Z A ND ER- GRUPPE
BaVida – Badmagazin 2019
Inhalt
38 Die italienische
Leicht igkeit
des Design s
Inspiration
06 E N T S PAN N UN G PU R 38 I M S I N N E DE R S PR E Z Z AT U R A
Unter wegs im „L and der Die italienische Leichtigkeit
aufgehenden Sonne“ des Designs
24 D I E W E I C H WAS SE R - R E VO LUT I O N 48 F O R M UN D FUN K T I O N V E R E I N E N
K alle K alkkönig gegen Insights: Inter view mit
die Enthär ter Produk tdesigner Achim Pohl
26 M Y T H OS UN D ST I L- I KO N E 50 N E W YO R K I S CALL I N G
Homestor y: Zu Besuch Hey honey, take a walk
bei K aiserin Sisi on the wild side
34 ALLES AN DE R E AL S ALLTÄG L I C H 60 G ASTGE BE R AUS LE I DE N S C H AF T
Get T he Look: Stilmix Es werden keine Sterne verkauf t,
heißt die neue Harmonie sondern Emotionen
36 G ÄSTE BAD - K N I GGE 66 E I N PA R T N E R FÜ R ALLES
Wer fen Sie nach der Sit zung Jedes Zuhause braucht ein
ruhig einen Blick zurück gutes concept
74 E N T S PAN N E N I M BAU M
Baumhäuser bieten Unterschlupf
und vereinen sich mit der N atur
Hey honey, take a walk
on the wild side
50
Ent spannung pur
06
Jedes Zuhause braucht
ein gutes concept
26 Zu Besuch
bei Kaiser in Sisi
Realisation
66
80 DE R BEST E W EG ZU M T R AU M BAD
Er fahrungen und T ipps der
Familie W inkler – vom Wunsch,
über die persönliche Beratung,
bis hin zum individuell
abgestimmten Komplet tbad
85 DA K AN N M AN WAS E R LE BE N 88 E I N LE I T FADE N
Insights: Inter view mit Raquel In fünf Schrit ten
Luc as – Kundenberater in zum Traumbad
der Badausstellung bei Z ander
BaVida – Badmagazin 2019
Entspannung
pur
Japan steckt voller Wow-Momente:
Tradition und Hightech liegen hier oft dicht
beieinander. Das zeigt sich auch in der Bad- und
Toilettenkultur des Landes. Jahrhundertealte Bäder
sind ebenso selbstverständlich wie die modernsten
WCs der Welt. BaVida ist unterwegs im
„Land der aufgehenden Sonne“.
INSPIRATION
„Konnichiwa“, ein
herzliches Willkommen
im Land des Lächelns.
Nach elf Stunden Flug, Landung in Tokio. Endlich da. Japan ist ein Land, das
für viele Reisende eine große Faszination ausübt – egal ob man die histori-
schen Tempel und spektakulären Skylines, die atemberaubende Natur und
kulinarische Vielfalt oder die wild gekleideten Manga-Fans und den weltweit
schnellsten Zug erleben möchte. In Japan ist so vieles anders als in Europa.
Es geht bei der Begrüßung los – nein, es wird sich nicht die Hand gegeben,
dafür leicht verbeugt – und macht bei anderen scheinbar ganz alltäglichen
Dingen nicht halt.
Der Kimono: Eine T-förmige,
geradlinige Robe, die bis zu den
Knöcheln reicht, ein Kragen sowie
weite Ärmel. Er ist um den
Körper gewickelt, immer mit der
linken Seite über die rechte.
Zusammengehalten wird der
Kimono von einem Gürtel, dem
Obi. Er wird am Rücken geknotet.
07
BaVida – Badmagazin 2019
„Auf Körperkontakt
wird im Alltag weitest-
gehend verzichtet.“
01
INSPIRATION
Gefühle
Auf Kritik reagiert man in Japan noch
empfindlicher als in westlichen Ländern.
Bei aller Kritik ist zu beachten, dass der
Kritisierte sein Gesicht wahren kann.
Kritik wird deshalb eher indirekt vorgebracht.
Verhalten bei Mahlzeiten
Japanische Essstäbchen senkrecht in den Reis
zu stecken wäre ein Fauxpas, da eine solche
Anordnung den Räucherstäbchen im Reis
für Verstorbene vorbehalten ist.
Leere Gläser werden von Tischnachbarn schnell
wieder nachgeschenkt. Möchte man nichts mehr,
so lässt man einen Rest im Glas. 15°
Liebe & Zuneigung in der Öffentlichkeit
Von einigen Ausnahmen abgesehen, ist es
unüblich Händchen zu halten, Arm in Arm
zu laufen oder Ähnliches. Auf Körperkontakt
wird im Alltag weitestgehend verzichtet.
Hallo
Bei informellen Treffen wird die Ver- ca. 30 – 45°
beugung ca. 1 – 2 Sekunden gehalten.
Guten Tag
Bei formellen Anlässen und dem ersten
Treffen sollten Sie die Verbeugung ca.
3 Sekunden halten.
90°
Grüß Gott
Eine besonders tiefe Verbeugung wird in
Tempeln oder Schreinen erwartet.
09
BaVida – Badmagazin 2019 „Dusch-WCs: auf Knopf- druck von der Toilette zum Wellness-Thron.“ Den ersten Wow-Moment haben viele europäi- Japaner legen bekanntermaßen viel Wert auf sche Touristen gleich am Flughafen, wenn sie Hygiene und Reinheit. Potenziell unreine Gegen- nach dem langen Flug eine „richtige“ Toilette stände versuchen sie möglichst nicht zu be- besuchen möchten. In der Kabine angekommen, rühren. So wird weder die verschnupfte Nase sieht auf dem ersten Blick alles vertraut aus. mit einem Taschentuch geschnäuzt, noch nach Eine Schüssel aus weißer Keramik, darauf einem Toilettengang der Intimbereich mit Papier ein weißer Toilettensitz. Allerdings finden sich abgewischt. Was bei uns weit verbreitet ist, daneben auch eine Menge Bedienknöpfe, einige gilt in Japan als absolutes No-Go. Daher wundert davon mit Piktogrammen versehen. Der Vorteil es kaum, dass Dusch-WCs, eine Kombination am Flughafen: Es sind englische Beschreibungen aus Toilette und Bidet, in Japan so beliebt sind. daneben. In vielen anderen Toiletten Japans Auf Knopfdruck – oder via App, Sprach- und braucht es eine Übersetzungs-App, um die Gestensteuerung – wird aus der Toilette ein japanischen Schriftzeichen zu entschlüsseln. Wellness-Thron, der verwöhnt und hygienisch Oder man stürzt sich einfach ins Abenteuer und einwandfrei reinigt. stellt schnell fest, dass in dieser Flughafen- Toilette eine Mini-Dusche integriert ist. Doch wozu? INSPIRATION
Die ultraglatte Keramik erschwert
das Anhaften von Schmutz.
Der präzise, mit Luft angereicherte
und komfortable Wasserstrahl
säubert zuverlässig und ist immer
angenehm warm.
Die 360-Grad-Reinigung erreicht
jede Stelle und verbraucht dabei
weniger Wasser.
Keine Sorgen durch hygienische
Sauberkeit, innen wie außen.
Elektrolytisch aufbereitetes
Wasser reinigt und befreit von
Rückständen.
Automatisch öffnender WC-Deckel,
beheizter Sitz, Trockner, Deodorizer.
11BaVida – Badmagazin 2019
„Seit 1980 hat TOTO
die Dusch-WCs immer
weiterentwickelt.“
Links: Das WASHLET ™ SG mit umfassenden Hygiene- und Komfort-
Technologien lässt keine Wünsche offen. Rechts: Die Hocktoilette verlangt
den Nutzern nahezu akrobatische Fähigkeiten ab.
Aus der Hocke aufs Hightech-WC
Mittlerweile sind die Dusch-WCs auch in privaten Hightech-Toiletten made in Japan. TOTO
Wohnungen und Häusern Japans der sanitäre genießt dabei Kultstatus und zelebriert dies
Standard. 80 Prozent der Haushalte haben eins. sogar mit einem eigenen Toiletten-Museum
Unangefochtener Marktführer ist TOTO. Das am Hauptsitz in Kitakyushu.
Unternehmen griff die Idee des Schweizers
Hans Maurer auf und präsentierte 1980 erst- Hocktoiletten, wie früher in Japan üblich,
mals ein marktreifes Dusch-WC – WASHLET ™ sind dagegen kaum noch zu finden – am
genannt. Seitdem hat TOTO über 40 Millionen ehesten in ländlichen Regionen oder älteren
Stück davon verkauft. Heute steht der Begriff öffentlichen Einrichtungen. Die damit ver
WASHLET ™ quasi synonym für Dusch-WC, bundene, für uns sehr gewöhnungsbe
so wie wir nach einem Tempo fragen, wenn dürftige, Toilettenakrobatik gilt in Japan aber
wir ein Papiertaschentuch benötigen. In den weiterhin als sehr hygienisch. Aus gutem
vergangenen 35 Jahren hat TOTO seine Grund: Es gibt keinen direkten Hautkontakt
Modelle immer weiter perfektioniert und um mit der Toilette. Zu Hause und in Hotels sind
zusätzliche Funktionen ergänzt. Beheizte Toilette und Badezimmer übrigens immer
Toilettensitze etwa, sich automatisch öffnende voneinander getrennt. Wer auf das WC
Deckel, geruchsabsorbierende Filter – und die möchte, muss außerdem spezielle Pantoffeln
„Geräuschprinzessin“, ein Gerät, das den Ton der überziehen. Aber bitte nur dort. Vergisst
Spülung imitiert, um unangenehme Geräusche man, sie auszuziehen und geht zurück ins
zu übertönen. Was nach Science Fiction klingt, Wohnzimmer oder die Küche, sind einem
ist für Japaner völlig normal. Und auch in Europa schockierte Blicke der japanischen Freunde
begeistern sich immer mehr Menschen für die und Bekannten sicher.
INSPIRATIONWarum ein TOTO WASHLET ™ Modell?
Weil nur TOTO an alles gedacht hat.
· Nur TOTO bietet die Kombination aus
randloser, hygienischer WC-Keramik,
Tornado Flush-Spülung und WASHLET ™.
· Nur TOTO hat das Dusch-WC,
das sich selbst reinigt.
· Nur TOTO verwendet die reinigende und
antibakterielle Funktion ewater+.
· Nur TOTO bietet ein Dusch-WC mit
so vielen verschiedenen Warmwasser-
Reinigungsfunktionen.
· Nur TOTO hat intelligente Oberflächen-
lösungen, wie die CeFiONtect-Glasur für
Keramiken oder das silikonhaltige Material
für Sitz und Stabdüse.
· Nur TOTO überzeugt mit mehr als
35 Jahren WASHLET ™-Erfahrung,
auf die Sie sich verlassen können.
Unten: Seit 2018 auf dem
D E .TOTO.C O M Markt – das WASHLET ™ RX
vereint elegantes Design
mit bewährten Hygiene-
Technologien, die bequem
über die Fernbedienung
gesteuert werden.
„TOTO hat die Dusch-
WCs perfektioniert
und zunehmend
in Europa bekannt
gemacht.“ 13BaVida – Badmagazin 2019
Einzigartig,
atemberaubend, schön.
Mit einer Expertise von fast
40 Jahren Erfahrung hat TOTO die
Entwicklung seiner Dusch-WCs immer
weiter ausgebaut. Sie wurden perfektioniert
und zunehmend in Europa bekannt gemacht.
Technische Neuerungen gehen bei TOTO
stets einher mit der Entwicklung einer
entsprechenden Designsprache, die das
Stilgefühl und die Erwartungen der
unterschiedlichsten Märkte trifft.
Hygiene und Komfort haben dabei
höchste Priorität.
INSPIRATION„Im TOTO Museum Oben: Im TOTO Museum warten nahezu 1.000 Exponate
auf ihre Besucher. Beispielsweise auch die erste von TOTO
warten nahezu 1.000
nach westlichen Standards hergestellte Toilette. Links: Das
NEOREST WASHLET ™ AC 2.0 ist mit seinen selbstreini-
genden Eigenschaften das Top-Modell der Dusch-WCs von
Exponate auf ihre
TOTO. Rechts: Auch bei der Neuentwicklung des eckigen
WASHLET ™ SX ist TOTO seiner Produktphilosophie treu
geblieben: Hygiene steht an erster Stelle.
Besucher.“
15BaVida – Badmagazin 2019
„Nahezu täglich
gönnen sich die
Japaner ein Bad.“
Das Bad als Dusche
Japan ist aber nicht nur für seine fortschrittli-
chen Toiletten bekannt, sondern auch für eine
besonders ausgeprägte Badekultur. Nahezu
täglich gönnen sich die Japaner ein Bad – zum
Entspannen, nicht zum Waschen. Bevor es in
das angenehm warme und durch einen Umlauf
erhitzer konstant gleich temperierte Wasser
der Wanne geht, wird sich gründlich geduscht
– mitten im Raum. Denn die japanischen Bäder
sind so angelegt, dass sich niemand in enge
Duschkabinen zwängen muss. Schräg zulaufen-
Oben: Das tägliche Bad dient weniger der Hygiene,
de Böden mit Abflüssen machen es möglich. denn der Entspannung. Vor dem Bad wird gründlich
geduscht. Unten: Wohnraum ist sehr teuer in den
großen Städten Japans. Deshalb sind viele Bäder sehr
klein und mit Sitzbadewannen ausgestattet.
INSPIRATIONWasser ist gleich
zeitig geordnet und
f lexibel: Es behält
seine Identität,
doch es passt sich
den Umständen
um sich herum an.
(Japanische Weisheit)
„Zum Entspannen,
nicht zum waschen.“
Das Bad als komplette Nasszelle hat meist nur
pragmatische Gründe: Gerade in Ballungsge
bieten und Metropolen sind große Wohnungen
extrem teuer. Familien mit zwei Kindern müssen
oftmals mit 50 Quadratmetern auskommen.
Dementsprechend begnügen sich viele Japaner
mit kleinen Bädern. Auch die Wannen sind
kleiner und eignen sich nur zum Sitzen – aber
das ist ganz im Sinne der Japaner. Sie bevor
zugen zu Hause Sitzbäder. Dafür lassen sich
zahlreiche Funktionen im Bad digital steuern
– in vielen japanischen Haushalten sind
die vielfältigen Smarthome-Optionen schon
längst Realität.
17BaVida – Badmagazin 2019
TORII Das Holztor markiert den Eingang zu einem Shinto-Schrein. Der Schrein, in dem in der Regel ein heiliger Gegenstand aufbewahrt wird, dient der Verehrung einheimischer Gottheiten.
BaVida – Badmagazin 2019
Jahrhundertealte Tradition im hoch
technisierten Land Japan. Einem Bad
in einem aus den zahlreichen heißen
Quellen gespeisten Wasserbecken
wurden heilende Kräfte nachgesagt.
Heiße Quellen, soziale Hotspots
Die Liebe zum Bad hat in Japan eine jahrhun-
dertealte Tradition. Und sie ist leicht nachvoll-
ziehbar: Die Sommer sind schwül, die Winter
sehr kalt. Dazu kommt, dass Japan durch seine
besondere Lage an vier tektonischen Erdplatten
mit zahlreichen heißen Quellen, den Onsen,
gesegnet ist. Klar, dass Bädern hier eine
besondere Bedeutung zukommt. Die Badekultur
Japans reicht bis in das 8. Jahrhundert zurück.
In der Nara-Zeit badeten die Menschen in
Wasserbecken von buddhistischen Klöstern
und Tempeln – ihnen wurden heilende Kräfte
nachgesagt. Ende des 16. Jahrhunderts
öffneten dann in den Städten die ersten
öffentlichen, nicht-religiösen Bäder, Sento
(Pfennigbad) genannt. Sie entwickelten sich
schnell zu mehr als bloßen Badeanstalten und
wurden zu sozialen Hotspots. In den 1960er
„Die Badekultur
Jahren erlebte der Sento-Boom seinen Höhe-
punkt; 23.000 dieser Bäder verteilten sich über Japans reicht bis
ganz Japan, davon allein 2.700 in Tokio. Auch
wenn heute viele Menschen ein eigenes Bad zu
Hause haben: Das Sento prägt weiterhin die
in das 8. Jahr-
hundert zurück.“
japanische Badekultur.
INSPIRATIONGenauso wie die Onsen-Thermal
quellen: Nicht nur die Wärme macht sie
so anziehend. Das heiße Wasser ist
voller Mineralien, denen medizinische
Heilkräfte zugeschrieben werden.
Insbesondere die Blutzirkulation sollen
sie verbessern. Über 3.000 Onsen-
Badeorte gibt es heute in Japan, in
traditionellem und modern-minimalisti-
schem Ambiente. Was sie alle eint, ist
die Ruhe und Kontemplation, die sich
dort genießen lässt.
21BaVida – Badmagazin 2019 Natürlich gilt sowohl im Sento als auch im Onsen: Bevor es in das entspannende Nass geht, muss sich jeder Besucher ausgiebig waschen. Dafür stehen offene Duschkabinen oder Waschbecken bereit, an denen Hocker und Eimer mit frischem Wasser stehen. Spätestens im Thermal- wasser gibt es ihn dann wieder: den typischen japanischen Wow-Moment. INSPIRATION
DER ONSEN-KNIGGE
Bevor man in die heiße
Quelle steigt, muss man sich
sehr gründlich reinigen.
Anschließend
muss man die
Seife und das
Shampoo wieder
vollständig abwa-
schen.
Den Körper bis
maximal zu den
Schultern ins Man muss sich gut
Wasser ein abtrocknen, bevor
tauchen lassen. man in die Umklei-
den zurückkehrt.
Handtücher
gehören nicht
ins Wasser. Man
kann sie auf dem
Kopf ablegen.
Nach dem Entspan- Nach dem heißen
nungsbad wäscht Bad soll man mind.
man sich nicht noch 30 Minuten ruhen
einmal ab. und viel Wasser
trinken.
Links: Vor dem Bad wird
ausgiebig geduscht. Im Sento
und im Onsen eine Selbstver-
ständlichkeit. Rechts: Mit den
richtigen Verhaltensregeln im
Onsen-Badeort entspannen.
23BaVida – Badmagazin 2019
In Deutschland gehört Kalle zu den Leitungs
königen. In kaum einer anderen Region des
Landes ist das Wasser so hart – „17 bis 19 °dH,
drunter geht es bei mir nicht. Nicht wie bei
den Kalkluschen in Bremen“, keift Kalle. Die
Kollegen in der Hansestadt schaffen gerade
mal 8 bis 9 °dH.
Tagein, tagaus hat Kalle nur eines im Sinn:
Er möchte das Berliner Trinkwasser so hart
wie möglich bekommen. Deshalb
schleust er mit seinen Kollegen
Kalziumcarbonat und Magnesium
ins Wasser und freut sich über
Kalle
jeden weißen Kalkrand, den er
an einem Wasserhahn ent-
deckt. Besonders glücklich
gegen die macht es Kalle, wenn er in
einem hippen Café das
Jammern des Baristas
Enthärter hört: „So kann ich nicht ar-
beiten, mit dieser Plörre aus
dem Hahn entfaltet mein Es-
presso überhaupt nicht sein
Hartes, kalkreiches Wasser ist ein feinstoffliches Aroma.“
echter Graus im Bad und in der Küche.
Wer schon immer wissen wollte, warum und Kalles Werk: Stumpfe Haare, verkalkte Duschen.
Kalle ist Kalk-Profi, er weiß genau, was er tut:
wie Wasser hart sein kann, sollte die
Er versaut nicht nur den Kaffee der Berliner,
Geschichte von Kalle lesen. Er steckt dahinter. er sorgt mit seinem verkalkten Wasser auch
Doch mittlerweile wird ihm ordentlich dafür, dass die Wäsche nicht kuschelweich aus
Paroli geboten. Moderne Enthärtungs der Maschine kommt, sondern gefühlt knochen-
hart. „Und dafür muss ich auch noch mehr
anlagen haben Kalle den Kampf angesagt.
Waschmittel nehmen – unerhört“, stöhnt Oma
Hier kommt die „wahre“ Geschichte Bärbel. Bei ihr würde Kalle gern eine Ausnahme
hinter der Wasserenthärtung. machen, denn sie macht die beste Kartoffel
suppe der Stadt. Trotz Kalk oder gerade des
wegen? „Aber, was muss, das muss“, meint
Der Kalkkönig von Berlin Kalle. Bärbels Enkelin ist ebenfalls not amused.
Es war einmal Kalle, der Kalkkopf. Er lebt mit Sie hat gehört, dass hartes Wasser nicht gut
seinen Freunden und Kollegen in den Wasser für ihre Haut und Haare ist. Selbst die besten
leitungen von Berlin. Kalle ist ein richtig harter Shampoos bringen nichts. Der Kalk aus dem
Typ. Für ihn zählt nur deutsche Härte. Wasser bildet mit der Seife fiese unlös-
Das ist die Einheit für liche Salze, die sich auf der Haut und
Wasserhärte, nicht etwa den Haaren absetzen und dadurch
das Musikgenre der verhindern, dass die guten Wirkstoffe
Band Rammstein. eindringen können. Zum Glück gibt
Allein ist Kalle nicht es Instagram- Filter.
unterwegs. Er gehört
zu den Kalkies, einer „Insta, was? Ich kenne nur
verborgenen Wasserkocher und Dusch-
Gang, die über- brausen“, meint Kalle. Dort setzt sich
all auf der Welt sein Kalkwasser besonders gern ab. Sein Lieb-
Mitstreiter hat. lingstag ist der Samstag, wenn geputzt wird,
INSPIRATIONum die ganzen Kalkflächen von den Armaturen Im Inneren gibt es also einen Ionenaus-
und Duschtrennwänden abzubekommen. tauscher aus Kunstharz. Der bindet die
Es muss alles wieder glänzen und glasklar Kalkteile in Kalles Wasser. „Ist doch
sein. „Ja ja, macht mal“, denkt sich Kalle dann. nicht schlecht, dann ist dieser
„Morgen wird zurückgekalkt.“ Auch die Zimmer Tauscher voller Kalk, alles schön
pflanzen würden Kalles Wasser am liebsten weiß“, denkt sich Kalle. Doch er hat
einfach durchlaufen lassen, ohne auch nur einen die Salztabletten vergessen, die in
Tropfen aufzunehmen. Sie haben keine Lust die Enthärtungsanlage geworfen
auf die Kalkringe auf ihren Blättern. Außerdem werden. Das Salz löst den Kalk
möchten sie gern mehr wachsen. Geht aber nämlich vom Harz und leitet das
nicht, weil das harte Wasser sie daran hindert. Kalkgemisch ins Abwasser.
Übrig bleibt weicheres Wasser,
Eine Anlage, die Kalle Bauch- das nach oben geleitet wird. „Es bricht mir das
schmerzen bereitet Herz“, sagt Kalle. „Der gute Kalk, ich maloche hier
Manchmal übertreibt es Kalle. den ganzen Tag und dann ist einfach alles weg.“
Dann schraubt er die deutsche
Härte so hoch, dass die Wasser- Die Weichwasser-Revolution
rohre zukalken. „Rohrinfarkt Auch das noch: Dieser Haustechniker flirtete mit
droht dann – wie beim Herzen. der Enkelin von Oma Bärbel. Sie könne mit ihrem
Wenn die Arterien dicht sind, Smartphone ja den Enthärter kontrollieren. Es gäbe
ist irgendwann Stau – und dann eine kostenlose App. Und auch das Menü an der
Ende im Gelände“, weiß Kalle. Enthärtungsanlage ließe sich einfach
Rohrinfarkt gilt als die Königs bedienen. Die Wasserhärte wird auto-
disziplin bei den Kalkies. Aber matisch gemessen, danach könne man
mittlerweile ist das Leben als mit ein paar Klicks die gewünschte
Kalk-König – Achtung Kalauer – Härte – oder heißt es dann Weiche?
härter geworden. Da gibt es – eingeben. „8 °dH ist die optimale
Anlagen, die Kalle ernsthafte Bauch- Wasserhärte“, sagt der Monteur.
schmerzen bereiten. „Wasserenthärter, was für „Solche Weichduscher“, denkt Kalle.
ein scheußlicher Name. Seitdem immer mehr Doch er schnallt nun, woher der
Häuser einen im Keller haben, wird es Wind weht. Er schlägt Alarm in seiner
für mich ungemütlich“, meint er. Kalk-Gang: „Leute, da kommt eine
Die Dinger sehen smart aus, wie eine Weichwasser-Revolution auf uns zu.
kleine Toplader-Waschmaschine mit Wir müssen handeln.“ Und wenn Kalle
Display und Internetanschluss. In ge- nicht gestorben ist, kalkt er noch
wisser Weise waschen sie tatsächlich heute durch Berlins Wasserleitungen.
das Wasser aus Kalles Berliner Kalkleitung
Links: Die Enthärtungs-
und lassen oben nur noch weiches, also anlage LEXPlus 10 Connect
kalkarmes Wasser aus der Dusche laufen. und der passende Leckage-
schutz Safe-T Connect.
Oben: Internetfähig
Kürzlich hat Kalle einen Haustech- und durch die kostenfreie
niker belauscht, der bei Oma Bärbel SYR-App steuerbar.
so einen Enthärter – aua aua –
eingebaut hat. Er wollte endlich
wissen, wie diese Dinger
funktionieren.
25BaVida – Badmagazin 2019
Zu Besuch bei
Kaiserin Sisi
Elisabeth, Kaiserin von Österreich und Königin von
Ungarn, ist überzeichneter Mythos und Stil-Ikone
zugleich. Sisi, unter diesem Namen dürften sie die
meisten kennen, war eine der schönsten Frauen ihrer Zeit
– und geplagt vom reglementierten Leben am Wiener
Hof. Einfach unterkriegen ließ sie sich jedoch nicht.
Sisi richtete sich ihre Gemächer nach eigenen Wünschen
ein. Dazu gehörte auch ein Badezimmer, das noch
heutigen Maßstäben genügt. BaVida hat sie in ihren
Räumen der Hof burg besucht – für eine,
zugegeben fiktive, Homestory.
INSPIRATION27
BaVida – Badmagazin 2019
Wiens exklusivste Adresse
Es ist ein herrlicher Tag im Dezember 1892. Kalt
zwar, aber die Sonne strahlt, die Luft ist frisch.
Über die Schauflergasse geht es zum Michaeler
platz. Wir sind am Ziel und halten vor der Hof-
burg. Kaum eine Adresse ist exklusiver in Wien.
Vor uns erstreckt sich ein imposanter, verwin-
kelter Komplex aus 18 verbundenen Trakten.
Wobei: Er lässt sich erahnen. Von hier aus zieht
uns der Michaelertrakt komplett in den Bann.
Zwei Leibgardisten des Kaiserpaares nehmen
uns in Empfang. Streng mustern sie uns,
studieren jedes Blatt unserer Audienzge
„Von hier aus
nehmigung. Schließlich lassen sie uns gewäh-
ren. Natürlich nicht allein.
Sofort übernimmt ein Burggendarm die Beglei-
tung. Er führt uns über den Innenhof der Burg,
hinein in den Leopoldinischen Trakt. Wenige
zieht uns der
Augenblicke später sind wir im Kontrollgang.
120 Meter Tunnelgewölbe liegen vor uns. Sonst Michaelertrakt
hält Kaiser Franz Joseph I. hier seine Audienzen
mit den Untertanen, an manchen Tagen spre-
chen über 100 Adlige, Soldaten, Bauern und
komplett in
den Bann.“
Bürger vor. Heute ist es still und wir haben
freies Geleit. Irgendwo unter uns müssen die
gewaltigen Weinreserven der Hofburg lagern.
INSPIRATION„Durch eine Geheim-
tür treffen wir auf Durch das Labyrinth der Hofburg
Auf halber Strecke führt uns der Gendarm auf
die Prachtstiege.“
die schmale Zuckerbäckerstiege. Tag und Nacht
leuchten hier Gaslampen. Über den Treppen
aufgang gelangen wir in einen der oben liegen-
den Korridore. Dort steht schon ein Leiblakai
der Kaiserin bereit. Als wir auf seiner Höhe sind,
verbeugt er sich tief und führt uns hinüber in
die Amalienburg – den Trakt, in dem die Kaiserin
residiert. Durch eine Geheimtür treffen wir
auf die Prachtstiege und laufen treppab zu einem
Vorraum, vor dem Burgwachen die Stellung
halten. Wie festgewachsen stehen sie dort,
dahinter Türsteher in weißen Strümpfen, mandel-
grünen Beinkleidern und goldbestickten Röcken.
Auch sie empfangen uns mit einer erhabenen
Verbeugung und öffnen sogleich die schweren
Türen zu einem weiteren Raum. Ein zweiter
Vorraum liegt vor uns. Es fühlt sich an, als
würden wir in ein Labyrinth entführt. Ohne Be-
gleitung wieder herausfinden? Kaum möglich.
Doch ehe wir darüber in Sorge geraten könnten,
kommt der Kammerdiener der Kaiserin auf
uns zu – in schwarzem Frack, mit ernster Miene.
Sein Gang ist auf dem Parkett leise wie auf
Zehenspitzen. Er führt uns auf die andere Seite
des Raums, öffnet die Tür und meldet uns an.
Wir halten den Atem an.
29BaVida – Badmagazin 2019
Und natürlich sind auch bei unserem Besuch
keine Bilder von ihr erwünscht – von ihrem
Appartement aber schon. „Herzlich Willkommen“,
sagt sie. Ihre Stimme klingt sanft, zurückhal-
tend. Ihr Händedruck dagegen ist fest. Sie sei
etwas nervös, meint sie. Sonst lasse sie keine
Empfang im Amalientrakt Reporter in ihr privates Appartement. Wir sind
Wenige Sekunden danach gehen die Flügeltüren geehrt von der Ausnahme und schauen uns um.
auf. Da steht sie endlich: Sisi. Im eng anliegen- Die Wände des Vorraums sind weiß vert äfelt
den schwarzen Schleppenkleid empfängt sie und verziert mit goldenen Rocaillen. Ein riesiger
uns. Seit dem Tod ihres geliebten Sohnes Rudolf Lüster lässt jede Ecke erstrahlen. Auf dem
trägt sie ausschließlich schwarz. Die Haare sind eleganten Tafelparkett stehen samtrot ge
kronengleich geflochten und nach oben ge- polsterte Bänke. Elisabeth führt uns weiter in
steckt. Und noch immer ist diese Kaiserin von den Kleinen und den Großen Salon. Hier sind die
herausragender Schönheit. Obwohl sie sich seit Wände ausgekleidet mit rotem, floral gemuster-
über 20 Jahren jedes Foto und Porträt verbietet. tem Seidendamast. Auf Parkett und kunstvollen
Sie möchte nach außen das Bild der makello- Teppichen stehen golden verzierte Stühle,
sen, jungen Kaiserin bewahren. Bei öffentlichen Sessel, dazu Sofas und wahre Goldstücke von
Auftritten verbirgt sie ihr Gesicht lieber hinter Tischen. Wir würden so gern Platz nehmen
einem Fächer. – trauen uns aber nicht.
INSPIRATIONEin Bad mit „Bequemlichkeitsort“
Noch prunkvoller geht es nicht? Geht doch.
Im Roten Salon, auch Boucherzimmer genannt,
hängen an den weißen Vertäfelungen riesige
Wandteppiche. Eine Pariser Manufaktur webte
sie im 18. Jahrhundert, der französische König
Ludwig XVI. überließ sie als Geschenk. Das war
aber noch weit vor Sisis Zeit im Amalientrakt.
Interessantes Detail hier: Die Sessel und Sofas
greifen die Motive der Teppiche auf – und so
wirkt dieser Raum wie ein Gesamtkunstwerk.
Noch sprachloser sind wir im Badezimmer
der Kaiserin. Wir trauen unseren Augen kaum:
Hier steht eine große Badewanne. In schlichter,
abgerundeter Form auf braunem Linoleum. An
der Wand eine Marmorplatte mit einem Wasser-
zulauf. „Ich bade hier jeden Tag, vornehmlich
in kaltem Wasser“, erzählt Sisi. Drüben im
„Ich bade hier jeden Tag,
Reichskanzleitrakt, in den Wohnräumen des
Kaisers Franz Joseph I., gibt es so etwas nicht, vornehmlich
in kaltem Wasser.“
nicht einmal fließend Wasser, meint sie – mit
einem verschmitzten Lächeln. Und auch anders-
wo in Wien sucht man zu dieser Zeit vergebens
eine derartige Badeinrichtung.
Direkt daneben wartet die nächste Überraschung Turnraum für Körper und Geist
auf uns. Eine weiße Schüssel aus Keramik. Wir haben geahnt, dass Kaiserin Elisabeth viel
In der Form eines Karpfens, dunkelblau verziert Wert auf ihre Körperpflege legt. Dass sie dafür
bietet dieses Klosett einen Komfort, der in Öster- eigene Räume mit modernster Ausstattung
reich und Ungarn wohl nirgendwo anders zu hat, dies wäre uns im Traum nicht in den Sinn
finden ist. Sisi beschwichtigt: „Meine Schwieger gekommen. Wir sind beeindruckt. Schließlich
mutter, Erzherzogin Sophie, ließ sich bereits begleitet sie uns in ihr Turn- und Toilettenzimmer.
vor 50 Jahren einen geruchslosen Bequemlich- Saal würde es wohl besser treffen. Auch hier
keitsort nach englischer Art einbauen, nebenan dominiert der rote Seidendamast an den
im Leopoldinischen Trakt.“ Diese Neuauflage Wänden, ein großer Teppich auf dem Boden
hat J. Cramlick in Wien gefertigt. Der Toilettensitz sorgt für eine behagliche Atmosphäre.
ist aus dunklem Edelholz, die Wände mit hellen,
dezent blau gemusterten Fliesen versehen.
31BaVida – Badmagazin 2019 INSPIRATION
„Ich trainiere hier
täglich en passant.“
Im Türrahmen müssen wir uns leicht ducken, um
nicht an die zwei Turnringe zu stoßen. An der
Wand daneben stehen eine Sprossenleiter und
ein schmales Reck. „Hier verbringe ich im Winter
die meiste Zeit des Tages – ich trainiere hier
täglich en passant“, sagt Elisabeth. Um sechs
Uhr früh kommt Fanny Feifalik, ihre persönliche
Friseurin, zaubert aus dem bodenlangen Haar
der Kaiserin die charakteristische Haarkrone.
„Steckbrieffrisur“, nennt sie Sisi selbst. Mehrere
Stunden muss sie dafür still sitzen.
Um ihren Kopf trotz der Tortur mental in Be
wegung zu halten, lerne sie in dieser Zeit neue
Sprachen oder lasse sich vorlesen. Gerade,
so sagt sie weiter, lehre sie Constantin Chris
tomanos regelmäßig in Griechisch. Heute habe er
aber frei. Die Bilder an den Wänden unterstrei-
chen zusätzlich, wie wichtig dieser Raum für Sisi
ist: Hier hängen lauter Porträts von Menschen,
die ihr besonders wichtig sind – beispielsweise
Erzherzog Ludwig Salvator und ihre Schwestern.
Über der weißen Waschkommode schauen
wir auf ein Bild von ihrem Aufenthalt auf Korfu.
Sisis Blick schweift ab, sie wird für einen
Moment stumm. Dann sagt sie: „Es hat mich
gefreut, aber nun muss ich zu meinem täglichen
Spaziergang durch den Schönbrunner Park
aufbrechen. Die eisklare Luft ist zu verlockend.“
Sisi begleitet uns zurück zum Vorraum und
übergibt uns ihrem Leiblakai. Beseelt und über-
wältigt schlendern wir hinaus. Ohnmächtig von
dem Labyrinth der Hofburg. Am Ende stehen
wir aber wieder genau dort, wo wir angekom-
men sind, am Michaelerplatz. An einer der
exklusivsten – und was das Bad angeht fort-
schrittlichsten – Adressen Wiens.
33BaVida – Badmagazin 2019
Villeroy & Boch hat es mit dem neu entwickelten
Stilmix heißt
Material TitanCeram geschafft, selbst feinsten
Formen Stabilität zu geben und die Serie Artis
damit gekrönt.
die neue
Harmonie.
Nicht nur Prinzessinnen wünschen sich
ein Bad, das zum Träumen anregt.
Der Fantasie bzgl. Stil und Materialien sind
keine Grenzen gesetzt. Schön ist, was gefällt,
nur langweilig sollte es nicht sein.
Rechts: Solch traum-
hafte Waschbecken
zierten die Bade
zimmer von
Menschen, die etwas
auf sich hielten und
sich einen ent
sprechenden Luxus
auch leisten konnten.
(Villeroy & Boch
No. 345 Dekor 2038)
e
waschtisch
Die Aufsatz
chen durch
A rtis beste
dernen
die den mo e
nde filigran
Look präge n
. Sie habe
Leichtigkeit
ischen vier
die Wahl zw .
d 15 Farben
Formen un e
se Seri
Uns hat die
n überzeugt.
vollkomme ViClean-I 100 definiert einen neuen Design-Maß-
stab für Dusch-WCs. Dank revolutionärem Design
DE ist die gesamte Technik erstmals in die Keramik
Y- B O C H .
VILLERO integriert, sodass es von außen nicht als Dusch-WC
zu erkennen ist. Die intuitive Bedienung und die
wesentlichen Duschfunktionen machen es zum un-
komplizierten Highlight im puristischen Bad.Ordnung ist das halbe
Leben. Und wenn
„Alles andere
sie dann noch so gut aus-
sieht wie 2morrow von
Sanipa, steht dem Genuss
im Bad buchstäblich
nichts mehr im Wege.
als alltäglich.“
Alles an
dere als
kommt alltäglic
die Serie h
vo m H e 2morro
rsteller w
daher. E Sanipa
in Badm Was nicht passt, wird
program öbel passend gem acht.
m mit v
Facet te ielen Sanipa bietet
n, d as n mit 2morrow ein
f ü r O rd icht nur
nung im Badmöbelp rogramm,
so n d er n B ad sor das durch eine enorme
Spielrau gt,
eigene m fü r d Auswahl an Größen,
K reativit ie Formen, Materialien
ät lässt
. und Farben besticht.
SANIP
A.DE
35BaVida – Badmagazin 2019
Das Spülen
ssen
nicht verge
fe
und mithil
en
der Toilett Auch für das kleine Geschäft
bürste hinsetzen. Urinspritzer
eventuelle verursachen auf Dauer
Spuren unangenehm riechenden
Gästebad beseitigen. Urinstein.
Knigge
, bitte ent
Ist die Rolle leer
lettenpapier
sorgen und Toi Toilettendeckel
ins verfüg
nachlegen. Ist ke nach dem Ge
olle auf den
bar, die leere R schäft schließen.
l stellen.
Toilettendecke Vorsicht: Nicht
alle Deckel
verfügen über
eine Soft-Close-
Funktion.
it
D e c kel m t
te ich
t u n g: Bit ion nur le
Ac h unkt uell
f t- C lose-F icht man auf
So n t
pen, rstör
antip – d as ze nik.
eßen e Mecha
schli r di
Daue
Das Geschä
ft ist grund
sätzlich disk
ret bei
geschlossen
er Toiletten
tür
zu verrichte
n.e n S i e n a c h der
Werf
g
Sitzung ruhi
n B l i c k z u r ü ck.
eine
Vor dem Verlassen
der Toilette
das Händewaschen
nicht vergessen.
Nach dem
großen Geschäft
lüften. Durch
e r i t y Design das Fenster,
V In der K
ollek tio nicht durch
Verit y D n die Wohnung.
esign v
V illeroy on Ist kein Fenster
& Bo ch
sich die ergänze da, bitte Raum
Qualität n
großen
Traditio
einer spray benutzen.
und die nsmark
Faszina e
m o d er n tion ein
en Desig e r
Zahlreic ns p r a c h
h e Ko m e.
erlaube ponente
n es, d e n
m o d er n n eigen
en Einric en
im Bad htungss
zu ver w til
irklichen
.
37BaVida – Badmagazin 2019 INSPIRATION
„Kennst du das Land,
wo die Zitronen blühn,
Im dunkeln Laub die
Goldorangen glühn ….“
Die italienische
Leichtigkeit
des Designs
Jährlich zieht es rund sechs Millionen Deutsche
nach Italien. Zurecht: Der „Stiefel“ bietet unzählige
sehenswerte Orte, Kulturdenkmäler und Landschaften.
Italien steht aber auch für stilvolles und extravagantes
Design, in dem sich die lässige Lebensart des Südens
widerspiegelt. Natürlich ist die auch in den
italienischen Badezimmern zu erleben.
Die große Sehnsucht nach dem Süden
„Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn, Im dunkeln Laub
die Goldorangen glühn …“ – so beginnt eines der bekanntesten
Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe. Es bewundert die
mediterrane Schönheit des Südens, speziell die von Italien. Ende
des 18. Jahrhunderts unternahm Goethe seine weltberühmte
„Italienische Reise“, die ihn nicht nur zu diesem Gedicht anregte.
Ihm folgten zahlreiche weitere Künstler, die zwischen Südtirol
und Sizilien Inspirationen und Entspannung suchten.
39BaVida – Badmagazin 2019
„Kurzum:
Italien ist für viele
der Sehnsuchtsort.“
150 Jahre später waren es viele westdeutsche endlich auf Goethes Spuren nach Rom und
Familien, die ihre VW Käfer bis unters Dach Neapel zu reisen. Kurzum: Italien ist für viele
vollpackten und sich auf den Weg über den der Sehnsuchtsort. Sicherlich trägt fast jeder sein
Brenner machten. Obwohl die Reise im Käfer eigenes Erlebnis mit dem Land in Erinnerung.
deutlich schneller ging als zu Goethes Zeiten Selbst wer noch nicht in Italien war, dem
in der Postkutsche – die Fahrt in den Süden dürften sich eine ganze Reihe an angenehmen
war auch in den 1960ern noch ein Abenteuer. Assoziationen auftun: Spaghetti Bolognese,
Genauso wie Anfang der 1990er Jahre. Da die extra dünne Pizza Napoli, das Kolosseum,
nutzte Udo Struutz alias Wolfgang Stumph im Venedig und seine Gondeln, Wein aus der
Kino-Klassiker „Go Trabi Go“ die neue Freiheit Toskana, verwunschene Badeorte mit engen
nach der deutschen Wiedervereinigung, um Gassen an Adria wie Riviera.
INSPIRATION41
BaVida – Badmagazin 2019 INSPIRATION
Das Land der Design-Klassiker
So sehr Italien von gutem Essen und seinen jahrtausende
alten Denkmälern geprägt ist, die Städte wie Rom und
Florenz zu Open-Air-Museen machen: Das Land spielt
auch beim Thema Design in der ersten Liga mit – und das
ebenso state-of-the-art wie zeitlos-elegant. Mailänder
Mode setzt regelmäßig international Maßstäbe, Ferrari
ist der Inbegriff für rassige Sportwagen, Alessi wiederum
belebt die Küche mit ausgefallen gestalteten Accessoires.
Nicht zuletzt sind die Bialetti-Espressokocher und die
„Tolomeo“-Leuchte von Artemide zu Design-Ikonen
geworden. Im Möbelbereich bringen unter anderem die
Marken Cassina, B & B Italia, Kartell, Poliform und Zanotta
seit Jahrzehnten eine hochwertige italienische Note in
die eigenen vier Wände.
Doch ganz gleich, um welches Produkt es sich handelt:
Italienisches Design sticht hervor. Es vereint extrava-
gante und klassische Formen und entsteht gern im
Mix aus experimentellen und traditionellen Materialien
– oft verbunden mit einem Hauch von Luxus. Statt
nordeuropäischer Form-follows-function-Strenge gehen
italienische Designer freier und lässiger an ihre Entwürfe
heran – ganz im Sinne der Sprezzatura. Dieses Credo
des betont lässigen und mühelos wirkenden Handelns
ist in Italien tief verwurzelt und zieht sich durch viele
Lebensbereiche.
43BaVida – Badmagazin 2019
„Weiche Formen
mit zeitgenössischem
Charakter.“
Trendsetter für das Bad
Im Badbereich haben sich ebenfalls mehrere
italienische Marken international einen Namen
gemacht – zwei davon sind CATALANO und
CRISTINA Rubinetterie. Die eine steht für hoch-
wertige Badkeramik, die andere für heraus
ragende Armaturen und Duschsysteme. Beide
bieten auf ihrem Feld sehr diverse Design-
Linien. Da finden sich sowohl Serien mit klar
geformtem, minimalistischem Design als auch
mit klassisch geschwungenen Formen, die
Oben: VELIS Aufsatzwaschbecken, Ø 42, mit
beispielsweise den Art déco Schick aufgreifen Überlauf Unten: Die Armaturen der Serie Quadri S
und mit der Gegenwart verbinden. zeichnen ein klares Design im Zeichen der Ratio -
nalität und der stilistischen Schlichtheit aus.
INSPIRATIONDie Serie SX des
Designers
Makio Hasuike
der Inox Lines von
CRISTINA Rubinetterie
aus Edelstahl über-
zeugt durch ihr
minimalistisch
modernes Design.
Die neue Serie Italy – das Design interpretiert
unter modernem Gesichtspunkt die klassischen
Stilelemente der zwanziger Jahre: Reinheit der
Formen und die Harmonie der verwendeten
Materialien. Das Ergebnis ist ein einzigartiger,
zeitloser Stil.
Materialmix
mit italienischem
Akzent
1949 gründete Ezio Cristina sein Unternehmen auf den Markt. Im Programm ist etwa die
in Gozzano. Das kleine Städtchen liegt in der Armatur Esempio, eine organisch geformte
nördlichen Piemont-Region, unweit des Lago Skulptur, die zugleich ein verchromtes Kunst-
Maggiore, nur 90 Kilometer von Mailand ent werk ist. Typisch italienisch einfach. Noch etwas
fernt. Ein guter Design-Standort also. Von Anfang war dem Unternehmen seit jeher wichtig:
an setzte Cristina auf zwei Ansprüche: Design Alles ist komplett made in Italy. Forschung und
und Innovation sollten auf gleicher Augenhöhe Produktion wurden nie in ferne Länder mit
sein. So investierte CRISTINA Rubinetterie günstigeren Löhnen ausgelagert. Dies hat sich
konstant in die technologische Forschung und ausgezahlt. CRISTINA Rubinetterie steht für
arbeitete mit namhaften Produktdesignern zu- Premium-Qualität und stattet nicht nur erstklas
sammen, darunter Makio Hasuike, Jean-Michel sige Hotels auf der ganzen Welt aus – die Marke
Wilmotte und Carlo Colombo. Immer wieder ist auch in privaten Badezimmern beliebt.
zeigte das Unternehmen Mut und brachte auch
sehr ausgefallene und futuristische Produkte CRISTINARUBINETTERIE.DE
45BaVida – Badmagazin 2019
„Zeitlose Eleganz
und subtile Leichtigkeit.“
Das gilt ebenso für CATALANO. In Fabrica di Roma, nörd-
lich von Rom, liegt die Heimat des größten italienischen
Exporteurs von Sanitärkeramik. Auch dessen Credo lautet:
Alles wird in Italien entwickelt und hergestellt – vom
Waschbecken über das Bidet bis zum WC und zur Dusch-
wanne. Die Formensprache von CATALANO ist von zeitlo-
ser Eleganz und einer subtilen Leichtigkeit geprägt – da ist
sie wieder, die Sprezzatura. Und sie begeistert regelmäßig
die Jurys renommierter Design-Awards. 1967 wurde das
Unternehmen gegründet, heute ist es in über 100 Ländern
vertreten und hat unter anderem im Olympia-Stadion von
Sydney und im Armani-Flagship-Store von Hong Kong
seine Spuren hinterlassen. Nicht nur dort – täglich entste-
hen 1.500 Keramik-Produkte in Fabrica di Roma.
CATALANO.IT
INSPIRATIONKunstvolle Fliesen und weißes Gold
Doch wie sieht es in typisch italienischen Bädern
aus? Die Besonderheiten des italienischen
Bades liegen in der Gestaltung der Wände und
Böden: Oft werden Steinfliesen in warmen,
erdigen Farbtönen und mit organischen Texturen
oder kunstvollen, teils farbenfrohen Mosaiken
verwendet. In luxuriösen Bädern spielt auch
Marmor eine große Rolle. Klar, in Italien befin-
den sich einige der weltweit bedeutendsten
Abbauregionen des „weißen Goldes“ – Marmor
gibt es quasi vor der Haustür. Daher wird das
edle und unikale Gestein im italienischen Bad
gern verbaut. Ansonsten ist das Badinterieur
sehr vielfältig: von rustikalen, mit Natursteinen
ausgekleideten und mit antiken Statuen deko-
rierten Bädern mit geschwungenen Retro-
Waschbecken bis hin zu super-modernen, mini-
malistischen Badeinrichtungen.
„Das Schöne
gehört einfach
zu Italien.“
Von der Ausstattung her ähneln die italienischen
Bäder denen in unseren Breiten. Größter Unter-
schied: Fast überall ist ein Bidet zu finden. Wie in
zahlreichen anderen südeuropäischen Ländern
zählen die WC-Duschen zur festen Badeinrich-
tung. Überhaupt nehmen Italiener die Körper
pflege scheinbar genau. Durchschnittlich geben
sie dafür jährlich 300 Euro pro Person aus – das
ist Spitze in Europa.
Übrigens: Die Badkultur Italiens reicht weit zurück
in der Geschichte. Schon zur Zeit des Römischen
Reichs – also vor über 2.200 Jahren – nahmen
die Menschen auf der Apennin-Halbinsel ein
wohltuendes und entspannendes Bad in den
opulenten öffentlichen Bädern. Das Wasser dafür
floss über beeindruckende Aquädukte direkt aus
Gebirgsquellen heran, oftmals über mehrere
hundert Kilometer hinweg. Und der französische
Gelehrte Michel de Montaigne berichtete bei
seinem Italienbesuch Ende des 16. Jahrhunderts
erstaunt von einem „Tropfapparat, der la doccia
genannt wird“ – was er erstaunt entdeckt hat,
war eine der ersten Duschen. Wahrscheinlich
Links oben: ZERO UP Doppelwaschtisch, 125 × 50 × 19, sechs Hahn-
löcher vorgestanzt, Ablage mittig, hängend, halbeingebaut oder sah auch die schon sehr elegant aus – denn das
auf liegend installierbar Links: GREEN LUX Aufsatzwaschb ecken, Schöne gehört einfach zu Italien.
40 × 40 × 13, grün matt, ohne Überlauf, als Aufsatz- oder Halbein-
baubecken montierbar Rechts: GREEN LUX Aufsatzwaschbecken,
gold (innen schwarz), 80 × 40 × 13, ohne Überlauf. 47BaVida – Badmagazin 2019
Insights: Interview mit
Achim Pohl
Form
und Funktion
vereinen
A
chim Pohl und sein Geschäftspartner ap: Erfolgreiche Produkte sind immer das Ergeb
Tomas Fiegl prägen mit ihrem Designbüro nis einer engen Teamarbeit und eines offenen Aus
Artefakt seit vielen Jahren das Erschei tauschs zwischen Designern, Konstrukteuren und
nungsbild der Ideal Standard-Serien. In BaVida Marketing-Profis. Gemeinsam werden in einem
erzählt Achim Pohl, wie neue Produkte gestaltet Briefing die Produktziele diskutiert und festgelegt.
werden und was die Zusammenarbeit mit der Artefakt übernimmt hierbei die Verantwortung
bekannten Badmarke besonders macht. für das Design – also die wahrnehmbare Identität
eines Produkts. Unser Ansatz: „Reduce to Identity“,
redaktion: Herr Pohl, was macht für Sie gutes beschreibt unser Ziel „Form und Technik“ auf ge
Design aus – und wie entsteht es? nau die Anforderungen der vorher definierten Ziel
achim pohl: Gutes Design orientiert sich gruppe zu reduzieren. Dies schafft eine produkt
immer an den Menschen, die ihren Alltag damit spezifische Identität und Emotionalität.
gestalten. Dies stellt ganz eigene emotionale re: Wie können wir uns den Gestaltungsprozess
und funktionale Anforderungen an das Produkt. vorstellen? Sitzen Sie am Anfang vor einem
Unser erster Schritt ist also: definieren, wer das weißen Papier?
Produkt nutzt und wie es in den Alltag einge ap: Die ersten Ansätze und Ideen entstehen
bunden wird. Nur so ist es möglich, die richtige schon während des Briefings mit dem Kunden im
Balance zwischen Form und Funktion zu finden Kopf. Der erste Strich wird dann bestenfalls auf ei
sowie techn ische und gestalterische Trends richtig ner Serviette festgehalten und später am Computer
zuz uordnen. Damit verleiht man dem Produkt weiterentwickelt. Oft ist tatsächlich die erste Idee
seine Identität und Emotion. auch die richtige Lösung für den Markt – der Kopf
re: Sind Sie in Ihrer Arbeit frei oder kommen verbindet einfach intuitiv Emotion und Funktion.
die Kunden mit eigenen Ideen? Das ist beeindruckend. Natürlich spielt auch unser
INSPIRATION„Unser Ansatz ist:
Reduce to Identity.“
Schritt für Schritt
Nach Konkretisierung der Aufgaben
stellung folgt die umfangreiche Wettbe-
werbsanalyse. Nach der ersten Design-
phase werden Design- und Funktions-
modelle erstellt. Basierend auf den Ergeb-
nissen der zweiten Designphase geht es
schließlich in den Produktionsprozess.
A R T E FA K T. D E
Wissen über die neuesten Trends in der Kunst, ap: Wenn mir Bauch und Kopf signalisieren, dass
Architektur und Technik eine entscheidende Rolle. die von uns geschaffene Produktpersönlichkeit
Durch unsere regelmäßigen Analysen sind wir gerade soviel Emotion und Funktion beinhaltet,
ständig mitten im Thema. dass ihr ein Maximum an Eindeutigkeit und
re: Orientieren Sie sich an bereits dagewesenen Alltagstauglichkeit gegeben wird. In diesem Fall
Formen? ziehen sich Nutzer und Produkt regelrecht an,
ap: Unsere Aufgabe ist es, in allen Preisbereichen es wird ein Produkt, das die individuelle Lebens
die Zukunft vorherzusagen und mitzugestalten. welt bereichert.
Hierbei orientieren wir uns durchaus an dem re: Was ist das besondere an der Zusammen
Trendumfeld der Architektur und der Wohnwelt. arbeit mit Ideal Standard?
Dies gilt insbesondere für Produkte des unteren ap: Der Reiz liegt an der „Total Bathroom-
bis mittleren Preisniveaus, bei denen wir bewusst Strategie“ sowie der internationalen Ausrichtung
formale Trends bestätigen und Technologien nut des Unternehmens. Dies gibt uns die Gelegenheit,
zen, die sich in den oberen Preisklassen bewährt das Bad als ganzheitlichen Lebensraum zu
haben. Im oberen Preis- bzw. Luxussegment entwerfen. Vor allem die enge und vertrauensvolle
wiederum ist die gestalterische Herausforderung Zusammenarbeit mit den Ideal Standard-Teams
sehr viel größer. Hier müssen neue Wege gef unden lässt äußerst erfolgreiche Produktlinien ent
werden – eine Orientierung an vorhandenen stehen. Das große Vertrauen in uns erlaubt es
Lösungen ist nicht möglich. Stattdessen wird außerdem, maßgeblich die Entwicklung des
die unkonventionelle und neuartige Erscheinung Produktportfolios von Ideal Standard zu beein
gesucht, die Trends und vor allem Impulse für flussen. Das ist eine gute Basis, um ein homogen
die Zukunft setzt. abgestimmtes Angebot aufzubauen.
re: Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden? re: Herr Pohl, vielen Dank für das Interview.
49BaVida – Badmagazin 2019 Die Brooklyn Bridge überspannt den East River und verbindet die New Yorker Stadtteile Brooklyn und Manhattan.
„Hey honey,
take a walk on
the wild side.“
NEW YORK
is calling
„Hey honey, take a walk on the wild side“ – mit
dieser Songzeile schrieb Lou Reed eine wunderbar
treffende und poetische Hommage an New York.
Aufregend und wild ist die Stadt an der US-Ostküste
noch immer. Und mit ihren vielen Lofts und Sky-
scraper-Wohnungen ein Trendsetter für Liebhaber
von zeitlos-modernen Bädern. Das merkt auch
Edgar Lohse jedes Mal, wenn er seinen alten Kumpel
Hans in Brooklyn besucht. Für BaVida erzählt er,
was er dort in den Bädern gesehen hat.
51BaVida – Badmagazin 2019
„Geld?
Brauchten
wir kaum.“
Eine Freundschaft aus West-Berlin
Einmal im Jahr steht New York auf meinem
Reiseplan. Mittlerweile nehme ich die Stadt –
und speziell Brooklyn – mit vertrautem Blick
wahr. Ich weiß, wo es einen guten Italiener gibt
und an welcher Ecke die Vinyl-Auswahl beson-
ders erlesen ist. Das habe ich auch Hans zu
verdanken. Er lebt seit fast 30 Jahren hier – und
er hat es geschafft, sich als Galerist auf einem
der teuersten Pflaster der Welt einen Namen zu
machen. Im West-Berlin der 1980er waren wir
Links: Endlich Schluss mit dem muffigen Jazzrock
unzertrennlich, beste Freunde und WG-Genos- der 1970er Jahre. Tanz auf dem Vulkan im Berlin
sen zugleich. der Achtziger. Mitte: „Plattenläden“ wie Screen
oder Zensor in Schöneberg und Der Scheißladen in
Kreuzberg belieferten die alternative Szene in Berlin
Kreuzberg, Schöneberg und Charlottenburg mit Vinyl. Rechts: Fast jeden Abend ein Konzert
waren damals unsere Abenteuerspielplätze. im Loft am Nollendorfplatz. Meistens war man mit
Verbunden damit war das Gefühl einer geistigen ’nem Fünfer dabei.
und künstlerischen Freiheit, die wir weder direkt
hinter der Mauer noch in unseren westdeutschen
Provinznestern finden konnten. Natürlich studier-
ten wir auch, Amerikanistik und Politologie – aber
nie vor Mittag. Denn die Nächte waren lang. Wir
gingen regelmäßig in Läden wie den Dschungel
und das Risiko. Dort saßen Blixa Bargeld, manch-
mal auch Die Ärzte, Nick Cave und Wim Wen-
ders vor oder hinter den Tresen. In dieser magi-
schen Zeit und an diesen Orten feierte eine
Underground-Szene, auf die unsere Kinder noch
heute neidisch sind. Geld? Brauchten wir kaum.
Eine billige Altbauwohnung ließ sich schnell
finden – ohne Heizung zwar, aber mit viel Platz
zum Träumen und Ideen ausprobieren. Hauptsache kein Bandsalat,
die gute alte Audiokassette.
INSPIRATION„Nur das
Schwarzweiß
Mit der Linie BetteLux Oval Couture
wird das Badelement zum Wohn
objekt. Elegant verbindet sie die ein-
zigartigen Vorteile von glasiertem
der 1980er ist da.“
Titan-Stahl mit textiler Haptik und
optischer Behaglichkeit.
Die Kunstszene von New York lockt Auch wenn wir uns in dieser Zeit weniger sahen
Wir liebten die aufrührerische und manchmal als in Berlin – der Draht zwischen uns blieb
auch dilettantische Musik. Aber noch mehr immer eng. Jedes Jahr lädt er mich nach Brook-
mochten wir die Künstler, die sogenannten lyn ein. Hans zu besuchen bedeutet vor allem:
„Neuen Wilden“ von West-Berlin. Rainer Fet- Galerie- und Atelierhopping. Sein Bekannten-
ting, Helmut Middendorf, Salomé, Bernd Köber- kreis geht gefühlt ins Vierstellige. Und ebenso
ling, Martin Kippenberger – sie alle sträubten gefühlt wohnen alle seine Freunde und Künstler
sich mit heftigem Pinselstrich und kräftigen in einem dieser typischen New Yorker Lofts.
Farben gegen die vernormte bürgerliche Kunst An jeder Wand hängt teure Kunst, alle scheinen
des satt gewordenen Wirtschaftswunder- es „geschafft“ zu haben. Kohleöfen und schim
Deutschlands. Die Galerien dieser Künstler melige Wände wie in West-Berlin sucht man
waren unsere Kathedralen – und irgendwie hier vergebens. Nur das Schwarzweiß der
waren wir Teil dieser Bewegung. Hans noch 1980er ist da. Zu sehen an den Wänden und
etwas mehr als ich. Während ich nach dem bei den Möbeln.
Studium meinen Weg in die Werbung fand,
wollte er weiterziehen. Zur selben Zeit lockte
auch New York mit einer überaus lebendigen
Kunstszene. „Ich will mich dort mal ein paar
Wochen umsehen“, sagte Hans damals. Aus
ein paar Wochen sind schließlich mehrere Jahr-
zehnte geworden.
53Sie können auch lesen
