Neue Musikschulleiterin - felix. die zeitung.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Publikationsorgan von Arbon, Frasnacht, Stachen und Horn. Erscheint auch in Berg, Freidorf, Roggwil und Steinach.
Nr. 12
SOLARSTROM AUCH
IN DER NACHT –
DANK BATTERIE-
SPEICHER!
PP 9320 Arbon
Telefon 071 440 18 30
Telefax 071 440 18 70
www.felix-arbon.ch
felix@mediarbon.ch Eigenmann AG | Wittenbach
Auflage: 12 250 www.eigenmann-ag.ch
18. Jahrgang
31. März 2017
Neue Musikschulleiterin
3
Wenn ein Brand alles raubt
10
Gebhard Müller AG baut aus
17
Arboner kocht bei SRF
9 20
Julia Kräuchi (32) aus Berg SG übernimmt die Nachfolge von Leo Gschwend «felix.»-Leser bei Napoleon III
Arbon AKTUELL
Autofahrschule
Patricia
«Ihr Gehör liegt Christoph Rohrbach (58) hat beim Mehrfamilienhaus-Brand an der Rosenstrasse 11 alles verloren DEFAC TO
mir am Herzen»
beim Schwimmbad
Samstag, 1. April 2017
Über 30 Part o
y
Bo L L er
«Ich stehe vor dem Nichts» Gut unterwegs
Unter diesem Titel könnte das
est
DJ Ernau
Referat von alt-Nationalrat Wal-
ter Frey an der 10. Hauptver-
s den
Hits Arbon sammlung der SVP Horn am
90er Jahren und Umgebung
70er – 80er – 23. März zusammengefasst wer-
amstag
Freitag und S
9320 Arbon den. Der Gastreferent und Besit-
DJ Mix mit 078 815 16 11 Bahnhofstrasse 38, Telefon 071 440 21 26 zer des Hotel Bad Horn ist Mit-
Thomas-M Hörberatung Blumer 9400 Rorschach glied der Schweizerischen Partei-
DJ Sandra & www.fahrschule-boller.ch der Hörprofi Hauptstrasse 49, Telefon 071 841 47 88 leitung und sprach vor rund 40
Disco • Bar • Trischli Arbon Zuhörern zu den Grundsätzen
der SVP-Politik. Trotz vielen Un-
sicherheiten und Zukunftsfragen
Liquidationsmodelle im Zelt e r ö f f nung ist die Schweiz nach wie vor ein
Neu -Center freies Land mit hohem Wohl-
E-Bike
stand. Viele Generationen vor
E-Bikes, City- und Mountain-Bikes uns haben mit Arbeit, Fleiss und
Ausdauer das heutige Wohler-
So – Sa, 2. – 8. April 2017 gehen erst möglich gemacht. Die
SVP sieht es als ihre Aufgabe,
Sonntags von 9 –17 Uhr. Während den anderen Tagen zu den normalen Öffnungszeiten. diese Werte auch in Zukunft zu
verteidigen. Vieles ist in unserer
weibel-design.ch
Salwiesenstrasse 6 Wohlstandsgesellschaft selbstver-
9320 Arbon ständlich geworden und macht
Tel. 071 446 12 33 uns blind und träge. Dabei neh-
velos-herzog.ch
men wir kaum mehr wahr wie
Alles in Schutt und Asche: Christoph Rohrbach mit Hund Sam in der Brandruine an der Rosenstrasse 11 in Arbon. die Erosion unserer Grundwerte
fortschreitet. Der Verlust von Un-
Seine Arbeitsstelle verlor der Arbo- leisten. So konnte er erst letzte Wo- als Heimleiter beim ABA in Amriswil abhängigkeit, von Freiheit, die
ner Christoph Rohrbach schon vor che heimkehren. Ein grosser Trost ist tätig gewesen. Nach einer Darmkrank-
Frühlingsausstellung
zunehmende Gesetzesdichte und,
fünf Jahren. Nun raubte ihm der es für ihn, dass sein Labradorhund heit habe er dann vor fünf Jahren sei- die wachsende Staatsquote be-
Brand vom 22. Februar im Mehrfami- Sam gerettet werden konnte. Ein nen Job verloren – und keinen neuen deuten als Konsequenz eine Ein-
lienhaus Rosenstrasse 11 auch noch junges Paar, das die Dachwohnung mehr gefunden. Er habe sich seither schränkung und eine grössere
sein Zuhause und das gesamte Hab des Hauses bewohnte, hatte wäh- durchgeschlagen – ohne aufs RAV Belastung jedes Bürgers. Das Be-
Sa/So, 29./30. April 2017 und Gut. Der 58jährige frühere Heim-
leiter ist erschüttert und bittet nun
um Hilfe.
rend seiner Ferienabwesenheit zum
Hund geschaut. Dank dem engagier-
ten Handeln eines Feuerwehrmannes
zu gehen. Das Haus hat er verkauft,
ist in eine günstige Kellerwohnung
gezogen. Doch nachdem er Arbeit,
klagen dieser Entwicklung ge-
nügt aber nicht, es braucht die
Teilnahme, das Mitreden und das
wurde der Hund über die Autodreh- Wohnung und den ganzen Besitz Engagement von jedem von uns.
Päddy’s Sport AG
11 % Rabatt auf das Christoph Rohrbach weilte auf den leiter vor dem Flammentod gerettet. verloren hat, stösst er an seine per- Unsere Staatsform macht es je-
iment
ganze Sort
Salwiesenstrasse 10 Philippinen, als in der Nacht auf «Dem Hund geht es soweit gut», sagt sönliche Grenze. dem möglich, seinen Teil der Ver-
22. Februar das Mehrfamilienhaus an der Hundebesitzer. Aber ihm selber In seiner misslichen Lage meldete er antwortung zu übernehmen. Ein
9320 Arbon
der Rosenstrasse 11 lichterloh brann- habe es «komplett den Boden unter sich bei «felix. die zeitung.» mit dem möglicher Weg ist der Eintritt in
Telefon 071 440 41 42
plus 5 % Spezialra te. Der arbeitslose Arboner bewohn- den Füssen weggezogen». Wunsch für einen Spendenaufruf. eine Ortspartei und die Bereit-
www.paddysport.ch batt te im Haus ein einfaches Kellerzim-
mer. Dazu mietete er einen grossen «Ich wollte nie aufs Sozialamt»
Sein grösster Wunsch ist es, wieder
eine Arbeitsstelle zu finden: Rohr-
schaft, lokal Zeit und Energie zu
investieren. Trotz einigen Wol-
Lagerraum, in welchem er das Mobi- Vorübergehend kann Christoph Rohr- bach ist ausgebildet als Pflegefach- ken am Himmel sind wir aber
D a k in e K ollektion eschlus
s: liar seines Wohnhauses, das er vor bach mit seinem Hund bei einem mann, Sozialpädagoge und Heimlei- noch gut unterwegs. Damit es so
Die neue Anmeld 017 ein paar Jahren verkauft hat, lager- Freund in Romanshorn wohnen. Dem ter. «Ich brauche keinen grossen bleibt, müssen wir uns in Ge-
4. Familien-Töggeli-Turnier (4 gegen 4)
7 ist hier !
il 2
24. Apr ng per Mail te. Rohrbach hatte es verpasst, die- Brandgeschädigten geht es nicht gut, Lohn – es muss einfach reichen zum meinde und Staat für die Werte,
m m e r 2 0 1 u
So Anmeld eschäft
oder im
G
se Ware zu versichern. seine Stimme stockt, er ist den Trä- Leben», sagt Rohrbach. Die Arbeit die unsere Gesellschaft ausma-
Frühlingsneuheiten: Grosses Schnäpplizelt e gratis
! nen nahe, wenn er an seine Situation würde ihm helfen, wieder Boden un- chen engagieren. Tragen wir Sor-
m
mit stark reduzierten Preisen! Teilnah Hund Sam überlebte Feuerhölle denkt. ter den Füssen zu spüren. ge zu unserem Land und zu un-
Nachdem er von Nachbarn per Tele- Nie habe er auf die Sozialen Dienste Eine Hilfe wäre ihm auch ein finanzi- seren Freiheiten, was diese Wert
fon über das Unglück informiert wor- gehen wollen, doch jetzt bleibe ihm eller Zustupf. Sein Konto: Migros sind wissen jene am besten, die
Grosse Festwirtschaft mit Grillspezialitäten den war, wollte er aus den Philippi- nichts anderes übrig, sagt Rohrbach Bank St. Gallen, Christoph Rohrbach sie verloren haben.
nen heimfliegen. Doch sein Rückflug- traurig. Er habe 41 Jahre lang hun- (CH520840 1016 9013/ IBAN 75508).
Samuel Lehmann, SVP Horn
ticket war bereits gebucht – und ein dertprozentig funktioniert, sei zuletzt Seine Telefonnummer: 079 416 58 11.
Grosses Angebot an Bademode für jedes Alter und
neues Ticket konnte er sich nicht zehn Jahre lang in guter Anstellung Ueli Daepp
jede Grösse, City- und Outdoormode für Sie und Ihn
3
31. März 2017
ALLTAG
m e ss e
amsee
.ch
Frühlingsmesse Arbon
F F N U N G Aus dem Stadthaus
Aus dem Stadthaus
NEUER Ö
30. März bis 2. April 2017
Seeparksaal Arbon
H O RN
Versuchsweise
Arboner Hafendamm soll
C O O P Tempo 30 auf der
gastronomisch belebt werden
Landquartstrasse
-The ma Öffnungszeiten
Messe
u n g
Donnerstag 17.00 – 21.00 Uhr
e g
Freitag 17.00 – 21.00 Uhr Die Attraktivität des Hafendamms rechtszins erhalten. Mit der Realisie-
Be w
Samstag 13.00 – 21.00 Uhr
Sonntag 10.00 – 18.00 Uhr
soll durch eine gastronomische Nut- rung dieses Projekts würde Arbon
zung gesteigert werden. Die MiLu ein zusätzliches gastronomisches An-
Gastro GmbH mit Sitz in Arbon hat gebot an attraktiver Lage erhalten,
Der Stadtrat befürwortet eine ein Baugesuch für einen entsprechen- das für alle Beteiligten einen Mehr-
31. März einjährige Versuchsphase für den Pavillon eingereicht. Das Projekt wert schafft. Insbesondere bekämen
30%
Freitag, Tempo 30 auf Abschnitten der
Landquart- und der Schöntal-
kann voraussichtlich ab Freitag,
7. April 2017, bei der Abteilung Bau
die Besucherinnen und Besucher der
Quaianlagen eine weitere Option,
strasse. Die Planauflage startet eingesehen werden. sich in Arbon, in unmittelbarer Nähe
am 31. März 2017. zum See, bewirten zu lassen. Der
Im März 2014 hatte die IG Land- Die Arboner Uferpromenade, von der Pavillon soll sowohl im Sommer als
quartstrasse die Einführung einer Grenze zu Steinach bis zum Strand- auch punktuell im Winter betrieben
u f W e in Tempo-30-Zone in der Landquart- bad Arbon, ist vor allem in den war- werden. Ein durchgängiger Ganz-
Raklb. Aakttiotnena, Schaum*weine
imation
Kinderan G» strasse beantragt (Abschnitt Ster- men Monaten des Jahres ein von Ein- Die gelb markierte Stelle auf der jahresbetrieb ist nicht geplant, da
Freizeit A
mit «1001 mstag- nenkreisel bis Salwiesenstrasse heimischen und Touristen rege fre- Luftaufnahme zeigt den vorgesehenen der Pavillon nicht beheizt ist.
Gratis Eintritt aus Amris
wil am Sa
tag Nachm
ittag und Schöntalstrasse, Abschnitt quentierter Ort. Um das gastrono- Standort für den Glaspavillon am See. Nach mehreren Gesprächen mit den
und Sonn
ex pagner
Knoten Landquartstrasse bis Sal- mische Angebot am See vielfältiger Projektverfassern und nach Rückspra-
m
Mit grosszügiger Unterstützung von:
und Cha wiesenstrasse). Das dafür not-
wendige Gutachten wurde er-
zu gestalten, hat sich der Stadtrat
dafür ausgesprochen, den Hafen-
Seiten geöffnet werden kann. Rund
um diesen Pavillon soll den Gästen
che zur Realisierbarkeit mit dem Kan-
ton hat die MiLu Gastro GmbH nun
a v a
Arbeitgebervereinigung Arbon und Umgebung stellt, vom Stadtrat für gut be- damm entsprechend zu nutzen. zusätzliche Fläche zum Verweilen zur das entsprechende Baugesuch ein-
funden und dem Kanton Thurgau Es sind mehrere Ideen zur Nutzung Verfügung stehen. Das Projekt wür- gereicht, das voraussichtlich ab Frei-
zur Bewilligung eingereicht. Der des Hafendamms bei der Stadt ein- de vollumfänglich von der MiLu Gas- tag, 7. April 2017, öffentlich bei der
Kanton sieht jedoch keine Not- gegangen. Das Projekt der MiLu Gast- tro GmbH finanziert. Die Stadt wür- Abteilung Bau aufliegt.
wendigkeit für eine Tempo-30- ro GmbH überzeugte den Stadtrat: de den öffentlichen Grund zur Ver-
Zone in diesem Bereich, da kei- ein verglaster Pavillon, der auf allen fügung stellen und dafür einen Bau- Medienstelle Arbon
ne Sicherheitsdefizite auszuma-
stag
chen seien. Deshalb will der Stadt-
g / S a m rat versuchsweise für ein Jahr
F re i t a / 1 . A p ril Tempo 30 einführen, und zwar
Saisonbeginn am Hafen, Historisches Museum
31. Mä r z auf der Landquartstrasse vom jeden Tag geöffnet
Sternenkreisel bis zur Aachbrü-
cke und auf der Schöntalstrasse Camping und Strandbad Während den Frühlingsferien ist das
ist z u Besuch vom Knoten Landquart-/Schön-
Historische Museum im Schloss Ar-
JaMaDu m Grill 2.– talstrasse bis zur Textilstrasse. Mit dem Beginn der Wassersportsaison Am 1. April erwacht auch der Arbo-
bon neu jeden Tag, ausser Montag,
r s t v o von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Eine gute
atwu Vor und während dieser Versuchs- am 1. April starten neben dem Hafen ner Campingplatz Buchhorn nach der
OLMA-Br
Idee für Schülerinnen und Schüler,
EINLADUNG ZUR
phase sollen Messungen durch- auch der Campingplatz und das Res- Winterpause zu neuem Leben. Mar-
t b e we r b
die Entwicklung von Arbon in den
n g s w e t geführt werden, anhand derer taurant Strandbad in die Saison 2017. kus Möckli und Cornelia Principe be-
E rö f f n u
vergangenen 5000 Jahren kennen-
HAUTPFLEGE-BERATUNG im Anschluss die positiven Ef- grüssen bereits zum siebten Mal
zulernen. Jugendliche bezahlen kei-
EINLADUNG
VOM ZUR
30. MÄRZ BIS 8. APRIL
fekte von Tempo 30 in diesem
Gebiet dargelegt werden kön-
Ab Samstag, 1. April, sind die öffent-
lichen sanitären Einrichtungen im
Dauermieter sowie Ferien- und Kurz-
aufenthaltsgäste.
nen Eintritt, Begleitpersonen sechs
HAUTPFLEGE-BERATUNG
Franken. mitg.
nen. Hafengebäude wieder offen. Vorerst Während die Badesaison im Strand-
Die Planauflage der einjährigen stehen das Wasser auf den Steg- bad am 13. Mai beginnt, ist das Res-
VOM 30. MÄRZ BIS 8. APRIL
EIN GESCHENK FÜR SIE! Versuchsphase läuft ab dem anlagen und die Fäkalienpumpe nur taurant im Strandbad bereits ab Dank Grümpeli Berg
Beim Kauf von Louis Widmer Produkten 31. März für 20 Tage. Sollten kei- dann zur Verfügung, wenn die Tem- Samstag, 1. April wieder geöffnet. Der
im Wert von 50 Franken erhalten Sie ein
günstiger ins Skilager
ne Einsprachen eingehen, so gilt peraturen hoch genug sind. Bis zum seit 2016 von der Robert Mutzner
Originalprodukt aus der Körperpflege-Linie
EIN GESCHENK FÜR SIE! ab dem 1. Mai 2017 auf der Land- 1. Mai ist Hafenmeister Hans Schuh- AG geführte städtische Gastrono- Frohe Nachricht für Berger Eltern:
Beim Kauf von Louis Widmer Produkten *mit den üblichen Ausnahmen, Coop verkauft
quart- und Schöntalstrasse in den werk bei Bedarf respektive nach vor- miebetrieb wird von Verena Eggen- Die Oberstufenschüler aus Berg (bis
im Wert von 50 Franken erhalten Sie ein keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
bezeichneten Abschnitten für ein gängiger Absprache auf dem Hafen- berger betreut. Im März wurde 9. Schuljahr) erhalten vom Grümpel-
Originalprodukt aus der Körperpflege-Linie
Jahr Tempo 30. gelände anzutreffen, anschliessend der Betrieb umgestaltet und ergänzt. turnier Berg einen Beitrag von 50
St. Gallerstrasse 6, 9320 Arbon täglich. Die Stellvertretung liegt bei Franken, sofern sie mit ihrer Schule
Tel.: 071 446 40 90 Horn Medienstelle Arbon
Christine Schuhwerk. Medienstelle Arbon das Skilager besucht haben. red.
www.swidro-drogerie-rosengarten.ch Seestrasse 1 1 1
St. Gallerstrasse 6, 9320 Arbon
Tel.: 071 446 40 90 31. März 2017
5
www.swidro-drogerie-rosengarten.ch
REGION ALLTAG
LE SERBRIEF Preise für Musiker SVP-Stamm zur
Entwicklung in Arbon
Aus dem Stadthaus
Aus dem Stadthaus Arbon
Aus dem Stadtrat
Stellungnahme der
Jahresrechnung 2016 Hubov und Bright
Was bringt Arbon die aktuell grosse
Bautätigkeit? Kommen wirklich so vie-
le steuerkräftige Zuzüger nach Ar-
Deckbelagsarbeiten
beim Scheidweg Museum Thurgau Mitteilungen
An seiner Sitzung vom 20. März
– Arbon ist bereit
Sämtliche Gebäude im Quartier- hat der Stadtrat
Der «Bund der Steuerzahler» bon? Wer kümmert sich um die An- • den Landverkauf der Parkflä-
Vergangene Woche haben in Arbon, zeichnung, unter anderen an den plangebiet Scheidweg Ost und
nimmt das Jahresergebnis 2016 siedlung von Firmen mit guten Ar- che Bergliturnhalle von rund
Genf, Hünenberg, Lugano, Reinach, Arboner Nathan Hubov von der Mu- West sind in den Jahren 2015 / 16
der Stadt Arbon mit grosser Be- beitsplätzen? Diesen und weiteren 298 Quadratmetern an die Pri-
Sissach und Winterthur die Entrada- sikschule Arbon und an die Roman- fertig erstellt worden. Dies hatte
sorgnis zur Kenntnis. Trotz Ab- Fragen geht die SVP an einem öf- marschulgemeinde Arbon ge-
wettbewerbe des 42. Schweizeri- shornerin Sophie Bright von der Ju- vorgängig auch die Umlegung Die vom Stadtrat eingesetzte Arbeits- 8. März 2017 zum ersten Mal getagt
lehnung des Budgets und ent- fentlichen Stamm am Montag, 3. Ap- nehmigt.
schen Jugendmusikwettbewerbs gendmusikschule Arbon-Horn. Damit des Einlenkers Bühlhofstrasse gruppe, welche sich für Arbon als hat.
sprechenden «Korrekturen» liegt ril, nach. Zur Sprache kommen wird • beschlossen, an die ZIK Immo
(SJMW) stattgefunden. Rund 1000 werden 171 Solisten und 162 Kandi- bedingt. Noch vor Juli soll nun neuen Standort für das Historische Die Arbeitsgruppe setzt sich aus sie-
der Verlust in einem Bereich, der auch die Motion der FDP/XMV-Frak- AG einen Baubeitrag in Höhe
musikbegeisterte Jugendliche aus daten in 58 Kammermusikformatio- der Deckbelag im Scheidweg Ost Museum Thurgau einsetzt, hat sich ben Mitgliedern zusammen:
nicht weiter toleriert werden tion, die eine Konsultativabstimmung von Fr. 102 000 an die beitrags-
der ganzen Schweiz haben als Solis- nen vom 18. bis 21. Mai im Conserva- und West eingebaut werden. am 8. März 2017 zur ersten Sitzung • Rudolf Baer, Präsident Oldtimer
kann. Mit dem neuerlichen Ver- bei der Arboner Stimmbevölkerung berechtigten Baukosten von Fr.
ten, im Duo oder in Kammerensem- toire de musique neuchâtelois in La Dieser verleiht der Strasse die getroffen. Club Saurer OCS
lust, befindet sich das Eigenka- zur Schutzwürdigkeit des «Metropols» 1 012 953.80 für die Teilrestau-
bles vor einer Fachjury und Publi- Chaux-de-Fonds zu hören sein. verlangten Fahreigenschaften • Andreas Balg, Stadtpräsident
pital der Stadt Arbon nun im Mi- verlangt. Der öffentliche Anlass will rierung der Fassade an der
kum gespielt. Gegen 150 Juroren und schützt sie vor Umweltein- Das Historische Museum Thurgau be- • Max Gimmel, Mitglied Stadt
nus-Bereich, was bedeutet, dass interessante Informationen aus ers- Schlossgasse 4 in Arbon auszu-
wurden aufgeboten, um ihr Spiel zu Für detaillierte Ranglisten mit den flüssen. Die Vorbereitungsarbei- findet sich aktuell im Schloss Frau- parlament, Unternehmer
die gemachten Schulden mittler- ter Hand bieten. Anwesend sein wer- richten.
bewerten. Insgesamt sind 632 Prei- Resultaten siehe www.sjmw.ch/clas- ten für den Deckbelagseinbau enfeld. Aufgrund der unzureichen- • Peter Gubser, Stadtrat
weile die Vermögenswerte über- den nebst Stadtrat Konrad Brühwi- • den Objektkredit für die Sanie-
se verliehen worden, davon 183 erste sica/downloads starten im April. den Platzverhältnisse wird ein neuer • Patrick Hug, Vizestadtpräsident
steigen. Statt die Schuld bei nicht ler auch SVP-Parlamentsmitglieder. rung der Stadtmauer beim Schloss
Preise und 46 erste Preise mit Aus- mitg. Überdies verbessert die Stadt Standort gesucht. Der Kanton hat • Achim Schäfer, Präsident
genügend Steuereinnahmen zu Der Anlass findet um 19 Uhr im Res- im Betrag von Fr. 320 000 frei-
Arbon den Belagszustand der die Gemeinden 2013 darüber infor- Museumsgesellschaft Arbon
suchen, muss der Aufwand her- taurant Frohsinn statt. gegeben. Die Maurerarbeiten
Bühlhofstrasse auf dem gesam- miert und um Hinweise auf adäquate • Andrea Vonlanthen, Kantonsrat
untergeschraubt werden. Be- mitg. werden an die Stutz AG, Arbon,
denklich, dass bei der Budget-
beratung trotz der angespannten
«Good vibrations» ten Abschnitt, der auf Arboner
Boden liegt. Derweil führt auch
die Gemeinde Roggwil in ihrem
Standorte gebeten. In Arbon stehen
zwei Liegenschaften zur Verfügung,
welche die entsprechenden Anfor-
Die Arbeitsgruppe ist einstimmig der
Meinung, dass Arbon optimal als
neuer Standort für das Historische
zum Betrag von Fr. 175 053.90
und die Kanalisations- und Werk-
Finanzlage überflüssige Ausga- leitungsarbeiten an die Strabag
ben ins Budget aufgenommen Italienischkurse für Gebiet auf Teilbereichen der Bühl- derungen erfüllen; zum einen das Museum Thurgau geeignet ist. Dafür
AG, Amriswil, zum Betrag von
hofstrasse Sanierungsarbeiten Schloss Arbon und andererseits die sprechen die Geschichte, vom Pfahl-
wurden, statt einen konsequen- Senioren in Arbon durch. Die beauftragten Firmen Webmaschinenhalle auf dem «Sau- bauerdorf bis zur Industriestadt, die Fr. 32 619.90 vergeben.
ten Sparwillen zum Ausdruck zu Samstag, 18. März 2017
Teilnehmende der Stufe 2 im Italie- koordinieren die Bautätigkeiten, rer WerkZwei»-Areal. Über diese Ge- Verfügbarkeit von geeigneten Lie- Des Weiteren hat der Stadtrat
bringen! Der «Bund der Steuer-
Beste Unterhaltung in der Novaseta nischkurs der Pro Senectute kön- so dass Zufahrten zu den Lie- gebenheit wurde der Kanton infor- genschaften sowie das Bestreben, die folgende Bewilligungen erteilt:
zahler Arbon» fordert den Stadt-
nen einfache Informationen austau- genschaften bestmöglich ge- miert. peripheren Regionen des Kantons • an die Katholische Kirchgemein-
rat auf, die nötigen Massnahmen Die Aussicht auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit Kliby und Caroline lockte viele
Besucher in die Novaseta. schen und kurze Texte lesen und währt werden. Eine mit Roggwil Nachdem 2016 bekannt wurde, dass zu stärken. Ausserdem ist Arbon vor de Arbon für den Umbau einer
zu ergreifen, die zu einer nach-
übersetzen. Die beiden Stufe-2-Kur- abgesprochene Umleitung ist das zunächst favorisierte Lagerhaus allem im Sommer ein beliebter und Sechs-Zimmer-Wohnung zu
haltigen Verbesserung der Fi- Schon zum 2. Mal konnte ein solcher Anlass durchgeführt werden und es war ein riesen
se werden
Erfolg. Lachende und staunende Gesichter bei den Kindern, lockerebis 4. Juli wöchentlich
Unterhaltung für die je- signalisiert. in Romanshorn als neuer Standort hoch frequentierter Ausflugsort am zwei Kleinwohnungen an der
nanzlage führen. Ansonsten droht Erwachsenen. Für Alle ein gelungener Nachmittag.
weils am Dienstag von 9 bis 11 Uhr Die Deckbelagsarbeiten sind wit- für das Historische Museum Thurgau Bodensee. Bahnhofstrasse 2, Arbon.
bald eine Steuererhöhung.
Im Sommeroutfit, manche mit Perücken und origineller
Wir freuenSonnenbrille: Andender
uns jetzt schon auf undhoffen,
nächsten Event und vondass
14 bis 16 Uhr
Sie auch bei
wieder Pro Senec-
dabei terungsabhängig. Sie erfordern nicht mehr in Frage kommt, möch- Da die heutigen Anforderungen an • an die EKT AG, Arbon, für den
sind.
Pascal Akermann, «Good vibrations»-Party des Steinacher Feuerwehrvereins herrschte Hochbetrieb tute Thurgau an der Kapellgasse 8 eine vollständige Strassensper- ten der Stadtrat und das Stadtparla- ein modernes Museum grosse, zu- Bau einer TETRA-Funkantenne
Präsident «Bund der zum Sound der 70er- und 80er-Jahre. Im Gemeindesaal sorgte DJ Mario für die in Arbon durchgeführt. Auskunft und rung, sowohl an der Bühlhofstras- ment alle Möglichkeiten ausschöp- sammenhängende Flächen zur Be- für die Schifffahrt auf dem Bo-
Steuerzahler», Arbon passende Stimmung. Auch die zwölfte Auflage der «Good vibrations» begeisterte Anmeldung: Pro Senectute, Telefon se ab April als auch im Scheid- fen, das Historische Museum Thurgau spielung verlangen, sollen in einem densee auf dem Dach der Lie-
die Gäste. (Text und Bilder: Fritz Heinze) 071 626 10 83. pd. weg Ost und West, wofür die für Arbon zu gewinnen. Dazu wurden nächsten Schritt Konzepte erarbei- genschaft Adolph-Saurer-Quai
Bevölkerung um Verständnis ge- dem Kanton in einem ersten Schritt tet werden, welche die potenziellen 1, Arbon.
beten wird. ausführliche Dokumentationen zu den Ausbaumöglichkeiten im Schloss Ar-
Kliby in der «Novaseta» Mit den Baumeisterarbeiten im
Betrag von 54 187.80 Franken
beiden Liegenschaften übergeben.
Um das Ziel aktiv weiterzuverfolgen,
bon aufzeigen. Über die konkrete Um-
setzung dieser Idee wird der Stadtrat
Wir gratulieren
HEV-REGION ARBON: (inkl. MwSt.) hat der Stadtrat Ar-
bon die Firma Morant AG, Ar-
wurde in einem zweiten Schritt eine
Arbeitsgruppe gebildet, welche am
entscheiden.
Medienstelle Arbon
Am Mittwoch, 29. März, feiert Al-
bert Möckli-Thönig im Pflege-
Werden Sie Mitglied.
heim Sonnhalden seinen 90. Ge-
bon, beauftragt.
burtstag. Am Sonntag, 2. April,
Medienstelle Arbon kann Christina Wetli die Glück-
Rechtsberatung*, Schätzungen, Formulare wünsche zu ihrem 95. Geburts-
Kompetenzzentrum für Immobilien, Romanshornerstrasse 4, tag entgegennehmen. Stadtrat
9320 Arbon | Infos: Gabriele Maassen, 071 552 00 53
*Für HEV-Mitglieder 15 Minuten kostenlos. Nächster Termin: 10. April 2017
Infoanlass in Berg zum
Schulhaus Brühl
30 Jahre im Werkhof und Verwaltung gratulieren dem
Jubilar und der Jubilarin herzlich
und wünschen ihnen alles Gute.
Der Gemeinderat Berg lädt am Mon- Alex Steiner darf bald sein 30-Jahr- Dienstjubiläum tritt Steiner in den
Mögen Gesundheit, Kraft und
Die Aussicht auf einen unterhaltsamen Nachmittag mit «Kliby und Caroline» tag, 3. April, um 20 Uhr ins Schulhaus Dienstjubiläum feiern: Am 1. April wohlverdienten Ruhestand. Stadtrat
Warum Mitglied werden? Infos unter:
Zufriedenheit sie weiterhin be-
lockte am Samstag viele Besucher in die Novaseta. Schon zum zweiten Mal konnte Brühl zum öffentlichen Infoanlass. 1987 stiess der Allrounder zum Team und Verwaltung gratulieren Alex
gleiten.
www.hev-arbon.ch H E V Region Arbon ein solcher Anlass durchgeführt werden und es war gemäss den Veranstaltern Thema ist die Erweiterung und Teil- des städtischen Werkhofs, wo er in Steiner zu seinem Jubiläum und dan-
«ein Riesenerfolg». Lachende und staunende Gesichter bei den Kindern, lockere sanierung des Schulhauses Brühl. den letzten Jahren die Werkstatt ken ihm für sein langjähriges Engage- Medienstelle Arbon
Frühjahrsausflug 13. Mai mit exklusivem Programm. Wir freuen uns auf Sie. Unterhaltung für die Erwachsenen. pd. red. leitete. Fast zeitgleich mit seinem ment. Medienstelle Arbon
6 7
31. März 2017 31. März 2017
REGION VITRINE
Rechnung 2016 der Primarschule Arbon mit 145 000 Franken Gewinn Sekundarschule Arbon: Rechnung 2016 besser als budgetiert Julia Kräuchi (32) übernimmt ab Sommer die Leitung der Musikschule Arbon
Plus trotz weniger Roggwiler Steuern Bereit, die erste Geige zu spielen
Steuereinnahmen helfen Arbon Als Leo Gschwend vor 30 Jahren die
Leitung der Arboner Musikschule
Obwohl die Steuern weit weniger Rückstellungen in der Höhe von Die Sekundarschulgemeinde Arbon mehr. Auf der anderen Seite waren übernahm, war Julia Kräuchi gerade
üppig eingingen als geplant, fällt das 150 000 Franken machte die Primar- schliesst ihre Jahresrechnung 2016 die Ausgaben etwas weniger hoch einmal zweijährig. Die Musik wurde
Rechnungsergebnis 2016 der Primar- schulgemeinde für das ehemalige mit einem Vorschlag von einer Vier- als geplant: Wegen einer Klassenzu- auch ihre grosse Leidenschaft. Bes-
schule Arbon positiv aus. Schulhaus Schöntal. Dieses hat die telmillion Franken ab. Der hohe Er- sammenlegung konnten Personal- tens ausgebildet übernimmt die
Schule letzten Sommer geräumt und tragsüberschuss ist vor allem buch- kosten von rund 150 000 Franken heute 32-Jährige ab kommenden Au-
Die Primarschulbehörde hatte sich dem Vermieter zurückgegeben. Doch halterisch begründet. eingespart werden. Beim Sachauf- gust die Leitung der Arboner Musik-
bei den Steuereingängen auf den gemäss Schulpräsidentin Regina Hil- wand konnten rund 100 000 Fran- schule – und löst ihren Förderer Leo
Prognosewert der Stadt Arbon ab- ler bestehen mit Vermieter Bleisch Im Budget 2016 hatte die Sek ein ken eingespart werden. Günstig wirkt Gschwend ab.
gestützt. Doch diese waren zu opti- aus Winterthur (das Schulhaus wur- Defizit von 407 000 Franken vorge- sich auch die Zinssituation auf die
mistisch – am Ende des Rechnungs- de von Saurer-Oerlikon an HRS und sehen. Nun ist das erzielte Defizit Rechnung der Sekundarschule aus. Vieles deutet darauf hin, dass Julia
jahres 2016 «fehlen» der Primarschule dann an Bleisch verkauft) unter- aber geringer ausgefallen – aber im- «Wir sind auf gutem Weg, werden Kräuchi die perfekte Nachfolgerin
414 000 Franken an Steuereinnah- schiedliche Auffassungen, was die mer noch 330 000 Franken. Dass im aber auch im nächsten Jahr wirt- sein wird: Sie ist in Berg SG aufge-
men gegenüber dem Budget. Die Schule an Instandstellungsarbeiten Rechnungsabschluss trotzdem ein schaftlich stark gefordert sein», sagt wachsen und kennt die Musikschule
Steuerkraft pro Person hat um fast zu leisten hat. Auch ein allfälliges Pro- Vorschlag von 250 000 Franken aus- Schulpräsident Robert Schwarzer. Arbon von Kindesbeinen an. Nach-
drei Prozent abgenommen gegen- zessrisiko wurde bei den Rückstel- gewiesen wird, hat buchhalterische Sinkende Schülerzahlen wirken sich dem sie schon mit vier Jahren Kla-
über 2015. lungen einkalkuliert. Gründe (gemäss dem neuen Rech- auch auf die Rechnung der Sek aus. vierunterricht bei ihrem Vater nahm,
Positiv schlägt sich zu Buche, dass nungsmodell HRM2 des Kantons). begann sie als Neunjährige mit Gei-
die Personalkosten beim Kindergar- Insgesamt ist Schulpräsidentin Regi- Schwarzer lobt die Ausgabendiszip- geunterricht an der Musikschule Ar-
ten altersabhängig weniger hoch aus- na Hiller «erleichtert», dass der Rech- 435 000 Franken weniger Steuern lin der Schulleiter und Lehrkräfte. bon. «Die Musik und die Musikschule
fielen. Auch beim neuen Tagesschul- nungsabschluss trotz tieferer Steu- Fakt ist: Die Sekundarschulgemein- «Wir haben die Personalkosten und sind mir ans Herz gewachsen», sagt
angebot im neuen Schulhaus See- ern positiv ausfällt. Eine Senkung der de hat im letzten Jahr weit weniger die Aufwandkosten im Griff.» Die die Tochter eines Berufsmusikers
garten hatte man weniger Auslagen Primarschulsteuern ist ab 2020 vor- Steuern in Arbon eingenommen als Rechnungen der SSG und PSG Ar- und einer Primarlehrerin.
als budgetiert (– 13 %). Ebenso beim gesehen. «Schon jetzt zu reduzieren, geplant war: 435 000 Franken weni- bon werden am 3. Mai, 19.30 Uhr, im «Für mich erfüllt sich ein Traum»: Julia Kräuchi leitet künftig ihre Lieblingsmusikschule, wo sie selber das Geigenspiel erlernte.
Schulgesundheitsdienst wäre unverantwortlich», sagt Rech- ger. Zu ihrem Glück fiel dafür der Berglischulhaus an einem öffentlichen Musik ist ihre Quelle der Freude
(– 25 %), dank tieferen Honoraren des nungsführer Martin Thalmann. Steuerertrag aus Roggwil üppiger Informationsabend vorgestellt. Seit ihrer Kindheit ist die Musik ein Es sind grosse Fussstapfen, in die ter Papi und Hausmann, sagt Julia Musikschule Arbon im Umbruch
Schulzahnarztes. ud. aus als erwartet: 360 000 Franken ud. grosser Teil ihres Lebens. Sie habe Julia Kräuchi tritt. Doch die 32jähri- Kräuchi. Sie selber wird zu 60 Pro- Auf Julia Kräuchi warten nun inten-
schon als Kind immer fleissig geübt ge Bergerin wirkt unbekümmert. Sie zent angestellt sein an der Musik- sive Startmonate als neue Schullei-
und tut dies bis heute – und zwar kennt ihren künftigen Wirkungsort schule. Und ab und zu werden auch terin: Die Musikschule zieht in den
täglich. «Wenn ich Musik machen seit Kindheit, unterrichtet seit 2003 ihre Eltern zu den Kindern schauen. Sommerferien um ins neue Kultur-
Primarschule Frasnacht finanziell kerngesund kann, ist dies für mich eine grosse
Freude», sagt die Konzertmeisterin
des Sinfonischen Orchesters Arbon.
als Geigenlehrerin, ist seit 2010 stell-
vertretende Musikschulleiterin und
übt seit letzten Februar mit einem
Für Julia Kräuchi ist klar: «Für mich
geht mit der Musikschulleitung ein
Traum in Erfüllung.»
zentrum «Presswerk» (WerkZwei).
Eine öffentliche Einweihung ist vom
22. bis 24. September geplant. Die
55 Schulbürgerinnen und Bürger so- Hauswartehepaar Maria und Andreas Sie strahlt, ist sichtlich in ihrem Ele- 30-Prozent-Pensum Leitungsfunktio- Musikschule will sich demnächst auch
wie 14 Gäste folgten am Dienstag Mittag wurden für ihre 10jährige Tä- ment, wenn sie über ihre Leiden- nen aus. Erfahrungen als Musikschul- Ausbildung mit klarem Fokus ein neues Erscheinungsbild geben –
der Einladung zur Schulgemeinde- tigkeit an der Schule Frasnacht ge- schaft spricht. leiterin hat sie in Romanshorn sam- Schon früh sah die Frau mit dem ro- auch bei diesem Projekt ist die künf-
versammlung der Primarschule Fras- ehrt. Nach 14 Jahren Behördetätig- meln können, wo sie seit 2011 und ten Haar eine klare berufliche Aus- tige Musikschulleiterin stark enga-
nacht. Die Primarschule Frasnacht keit als Aktuarin wurde Barbara Dass sie ab 1. August die Leitung der noch bis zum Sommer Leiterin ist. richtung: «Durch mein Elternhaus giert.
erwirtschaftete im Jahr 2016 einen Rickenbach verabschiedet. Neu ge- Musikschule Arbon übernehmen An der Musikschule Arbon wird Julia wusste ich schon im Alter von zwölf Fragt man Julia Kräuchi, wie denn
Gewinn von 122 412 Franken, dies bei wählt wurde Bettina Bühler. Somit kann, bringt die zielstrebige Mutter Kräuchi ein Team von 57 Lehrperso- Jahren, dass mich ein pädagogi- die Übergabe mit ihrem Vorgänger
einer vorteilhaften Eigenkapitalbasis setzt sich die Behörde für die Legis- zweier Kleinkinder (Jonathan ist nen führen. Auch ihr Ehemann Fabi- scher Beruf, kombiniert mit Musik Leo Gschwend klappt, so antwortet
von 2,04 Mio. Franken. laturperiode 2017 – 2021 wie folgt zu- zwei, Rebekka drei) geradezu ins an Brenner ist hier als Gitarrenlehrer interessiert.» So absolvierte sie nach sie entspannt und mit einem Lachen:
sammen: Daniel Leu, Präsident; Da- Schwärmen. «Es ist für mich ein Pri- angestellt (die beiden lernten sich der Kantonsschule ein Musikstudium «Sehr gut – wir kennen uns gut, tau-
Die Schulden betragen lediglich niel Fitzi, Finanzen; Claudio Germann, vileg, eine grosse Freude und He- zu Studienzeiten in Zürich kennen). an der Zürcher Hochschule (Haupt- schen uns oft aus.» Es sei ein span-
250 000 Franken. Die Schule Fras- Bau/Unterhalt; Yvonne Brüschwei- rausforderung.» Ihr Vorgänger Leo Obwohl ihre beiden Kinder noch fach Violine), machte dort auch das nender Prozess. Sie werde Leo
nacht steht also sehr gesund da. Der ler, Öffentlichkeitsarbeit/Projekte und Gschwend ist seit 30 Jahren Leiter klein sind, ist Julia Kräuchi überzeugt, Lehrdiplom. Danach bildete sie sich Gschwend nicht gleich ab Septem-
gleichbleibende Steuerfuss von 60 Das abtretende Behördemitglied Barbara Rickenbach (3. von links) flankiert von Bettina Bühler, Aktuarin. Bei den der Musikschule, hat diese aufge- dass sich ihre neue Aufgabe gut mit während drei Jahren zur Musik- ber ersetzen können, warnt sie vor
Prozent wurde einstimmig angenom- der Behörde (2017 – 2021): (von links) Yvonne Brüschweiler, Claudio Germann, Revisoren gab es zwei Rücktritte. Für baut und stark geprägt. Nun wird er der Familie unter einen Hut bringen schulleiterin aus und schloss mit falschen Erwartungen. «Das braucht
men. Für das Jahr 2017 wird ein klei- Daniel Fitzi, Bettina Bühler und Daniel Leu. Markus Traber nimmt Roger Zürcher als Musikschulleiter pensioniert, wird lässt. «Mein Mann und ich sind uns in dem Diplom des Verbandes Musik- Zeit.» Aber eines sei sicher: «Ich
ner Verlust von 4 000 Franken bud- Einsitz, für Andrea Bossart, Cordula aber als Dirigent (Arboner Sänger unserer Aufgabenteilung sehr ei- schulen Schweiz ab. Zusätzlich ab- pflege einen ähnlichen Stil wie Leo,
getiert. Erfreulicherweise ist die werden 121 Schulkinder die Schule aktive Whiteboards» angeschafft und Studer. Wiedergewählt als Revisor und Sinfonisches Orchester Arbon) nig.» Ehemann Fabian unterrichtet solvierte sie ein Studium in Musik- denke positiv wie er.»
Schülerzahl in Frasnacht kontinuier- Frasnacht besuchen. Auf das neue 20 neue Notebooks gekauft. Schul- wurde Fabrice Zwygart. und Geigenlehrer noch weiterarbei- an zwei Tagen pro Woche Gitarre, management mit Master-Abschluss
lich steigend. Im Schuljahr 2017/2018 Schuljahr hin werden sieben «Inter- leiterin Regina Slongo sowie das mitg. ten. ansonsten sei er ein sehr engagier- an der Hochschule der Künste in Bern. Ueli Daepp
8 9
31. März 2017 31. März 2017
GEWERBEVEREIN STEINACH
Aus 2 wird 1 Der Holzbaubetrieb Gebhard Müller AG in Obersteinach übernimmt die CNC-Bearbeitung von Schläpfer Holzbearbeitung aus Tübach Finanzierung
gewünscht ?
Gebhard Müller AG übernimmt ab 1. April
2017 die CNC-Bearbeitung von Schläpfer
Aus zwei wird eins – mit grösserem Angebot
Holzbearbeitung aus Tübach. Marc Probst –
Ihr persönlicher Kreditberater.
Sie erreichen mich
unter Tel. 071 447 11 14
GEBHARD MÜLLER AG 9323 Obersteinach
HOLZBAU – SCHREINEREI Telefon 071 44 66 131
CNC-HOLZBEARBEITUNG Raiffeisenbank Regio Arbon
Krohn_Layout 1 25.02.13+ TÜBACH
STEINACH 17:15 Seite 1 www.ideen-in-holz.ch
Blechbearbeitung
Lasercenter
Nauticbedarf
9323 Obersteinach
L. ● Privatwohnungen
1,
● Umzugswohnungen
● Baureinigungen ugeot-
.t ● Treppenhäuser Ihre
S U Z U KI- + Pe
e
● Firmen Offiziell
tung en
A-Vertre en aller Mark
a-- .
● Praxen
a ra t u r
Zwicker Metalltechnik AG
● Reparaturen Rep
- Rorschacherstrasse 42 Alles aus einer Hand
CH-9323 Steinach Rorschacherstrasse 5
Tel. 071 844 11 20 Clean-Team Kluser
� Telefon 071 841 44 47
Mühleweg 4D, 9323 Steinach
Fax 071 844 11 30
U Telefax 071 840 01 05
r
N: 079 218 15 73, T: 071 446 97 24
www.zwickerag.ch info@clean-team-kluser.ch 07.03.13 14:01
www.laserbearbeitungen.ch scheiwiller_scheiwiller_1/16 E-Mail info@heimarbon.ch
9323 Steinach • Natel 079 446 78 91 www.clean-team-kluser.ch
Stunden
Für schattige
nn ig en Tagen
an so
me
Sonnens irch
GmbH S on ne ns to ren
und
Ihr Malerfachbetrieb
Sie spannen in Zukunft zusammen: (von links) Stefan und Erika Müller mit Priska und Ernst Schläpfer.
Ihr zuverlässiger Partner
– ganz gleich, ob es sich
um kleine Hausgärten
Die Gebhard Müller AG aus Ober Neu dürfen sich Kundinnen und Kun- Positiv in die Zukunft fahrung und Kompetenz. Durch in- Verkauf
oder grosse Anlagen steinach übernimmt ab 1. April 2017 den beider Betriebe über eine grös- Das Team von «Ideen in Holz» freut novative Ideen zeigt das Unterneh- und Reparaturen
handelt. Rebhaldenstrasse 7 die CNC-Bearbeitung von «Schläpfer sere Angebotspalette freuen. Mit der sich über diesen Schritt und die kom- men, wie lebendig und vielfältig Holz
Mit unserem Team 9320 Arbon Holzbearbeitung» aus Tübach. Die Zusammenführung beider Maschi- menden Herausforderungen dieser eingesetzt werden kann. Die Stärken
machen wir Ihre
Wünsche wahr!
Telefon 071 446 83 33 Mitarbeiter von «Schläpfer Holzbear- nenparks ist man nun noch breiter Geschäftserweiterung und blickt po- liegen in der Vielfältigkeit (Neubau,
Mobile 079 422 34 33 beitung» werden übernommen, und aufgestellt, und so lassen sich sämt- sitiv in die Zukunft. Die Gebhard Mül- Umbau, Renovation oder Innenaus- Böllentretter 3
Rufen Sie an! Gerne unter-
breiten wir Ihnen eine Offerte
der Standort in Tübach wird weiter- liche «Ideen in Holz» noch kreativer ler AG steht mit Geschäftsführer Ste- bau). 9323 Steinach
www.gartenbau-ribi.ch geführt und personell ausgebaut. umsetzen. fan Müller (vierte Generation) für Er- mitg. TEL./FAX 071
Sen.NEU_Layout 446 75 21
1 16.08.13 15:59 Seite 1
www.frenicolor.ch crazy lobster_crazy lobster_1/82p_31/3 10.06
Natel 079 697 51 21
WIR MACHEN DUSCHEN für schöneres Wohnen
ZUM ERLEBNIS
Segel- und Motorbootschule
in Horn am Bodensee
Es muss nicht
immer nur weiss Jetzt anmelden
Jahresangebot
Glasbruch?
Segel- und Motorboot-Fahrschule
sein…
braincom.ch
Notfall-Nr. 079 703 60 66 Segel- und
50 Fahrstunden CHF 2990.–
Weidenhofstrasse 9c Motorbootschule
(Gruppenunterricht)
Rodolfo Letti 9323 Steinach
Sonnenweg 1 Telefon 071 446 94 36
9323 Steinach e.gerschwiler@farb-und-glas.ch Telefon 078 606 40 05
www.farb-und-glas.ch
Fon 071 446 07 83
Mobil 079 447 90 68 Beschichtungen in Nano-Technik! Internet: www.crazy-lobster.ch
Dupper Sanitär + Heizung GmbH | 9323 Steinach | T 071 440 40 10 | www.dupper.ch ihr-maler@bluewin.ch E-Mail: info@crazy-lobster.ch
REGION REGION
Adonia-Musical
«Noah» in Steinach
Firmen aus der Region Walter Frey am Partei-
Geburtstag der SVP Horn
Gemeinderat Steinach:
Anzeige gegen Baumfäller
Restaurant Strandbad mit Schnelli neuer Präsident
der Stadtmusik Arbon
Das Musical «Noah» wird diesen Früh-
ling in Steinach von einem 70-köpfi-
unterstützen Skilager Gegründet im Frühjahr 2007, durfte
die SVP Horn letzte Woche an ihrer
Der Gemeinderat Steinach hat an
seiner Sitzung vom 27. März die Um-
Bar, Brunch und Events An der 129. Generalversammlung der
Stadtmusik Arbon wurde Thomas
gen Teenagerchor mit Live-Band auf- Hauptversammlung den zehnten Ge- stände der Baumfällaktion im Böl- Schnelli einstimmig
geführt. Eingängige Songs sowie ein burtstag feiern. Unter den Gästen im lentretter vom 18. März diskutiert. Er zum neuen Präsi-
packendes Theater beleuchten Le- Hotel Bad Horn begrüsste Parteiprä- bedauert die Vorkommnisse und die denten gewählt. Da-
ben und Botschaft der biblischen sident Niels Möller den Präsidenten Auseinandersetzung in den Medien. mit konnte das seit
Persönlichkeit, die heute noch faszi- der SVP Thurgau Ruedi Zbinden, Be- Der Rat stellt nach internen Abklä- drei Jahren vakan-
niert. Im Stück nehmen Verbrechen, zirkspräsident Koni Brühwiler und rungen fest, dass die Vorwürfe ge- te Amt wieder be-
Terror und Gewalt ein schreckliches Gründungspräsident Samuel Leh- gen die Gemeinde nicht bestätigt setzt werden. Ein
Ausmass an. Gott entschliesst sich mann. Als Gastreferent war der alt- werden können. Bei den Bäumen Höhepunkt im ver-
zu einem Neuanfang. Nur Noah und Nationalrat und Besitzer des Hotel handelt es sich um eine korrekt er- gangenen Vereinsjahr war der Be-
seine Familie sollen die kommende Bad Horn, Walter Frey, eingeladen stellte Bepflanzung von 1982. Die zug der Rondelle als Vereinslokal.
Flut überleben. Deshalb beauftragt (Mitte im Bild). Bäume haben weder Personen, pri- Die Stadtmusik Arbon ist nun an der
er sie mit dem Bau eines giganti- vates Eigentum noch Verkehr ge- Grabenstrasse 8 zu finden. Mit ein-
schen Schiffes. Als der Regen ein- fährdet. Sie liegen mit sieben, neun gezogen ist die kantonal anerkann-
setzt, herrscht an Bord der Arche und fünfzehn Metern Grenzabstand te Jugendmusikschule Arbon-Horn
Ausnahmezustand. Gelingt es der zur Nachbarparzelle innerhalb der der Stadtmusik. Die JMSAH bietet
Familie Noah, ihre zwischenmensch- gesetzlichen Vorgaben von sechs professionellen Instrumental-, Vokal-
lichen Konflikte zu lösen und ge- Grosszügige Sponsoren ermöglichten einen unvergesslichen Schlittelplausch.
Metern, die bei Hochstammbäumen und Tanzunterricht für Kinder, Ju-
meinsam in eine bessere Zukunft zu gendliche und Erwachsene an. Am
einzuhalten sind. Eine maximal zu-
starten? Am Freitag, 7. April, 20 Uhr, Skilager sind stets jene besonderen klassen im Stacherholz diese materi- Er gab einen Einblick in die Arbeit Aufgefrischt mit neuen Möbeln: Das Restaurant Strandbad ist ab 1. April offen.
lässige Höhe ist nicht vorgegeben. 23. April startet die Stadtmusik Ar-
ist die berühmte Geschichte als pa- Anlässe in der Schulkarriere, die den elle Organisation mit äusserst güns- der Parteileitung der SVP Schweiz. Der Rat stellt weiter fest, dass der bon mit ihrem traditionellen Kirchen-
ckendes Adonia-Musical mit Live- meisten Schülerinnen und Schülern tigen Mietkonditionen für die Ski- und Nebst dem statutarischen Teil wur- Am Samstag, 1. April, startet das Wochenende trendige Drinks zube-
Entscheid zum vorläufigen Verzicht konzert in der Evangelischen Kirche
Band im Gemeindesaal Steinach zu noch lange in positiver Erinnerung Snowboardausrüstung erleichtert. de Renato Forster für die Nachfolge Restaurant Strandbad Arbon in die reitet. Den Abend gemütlich und
des Zurückschneidens dem Grund- in das neue Vereinsjahr. mitg.
erleben. Der Eintritt ist frei, es gibt bleiben. Sie sind deshalb aus der Ober- Speziell gefreut haben sich die Ver- von Marco Forster in den Gemeinde- neue Saison. Mit stilvollen Loun- musikalisch ausklingen lassen, auch
eigentümer gegenüber mündlich
eine freiwillige Kollekte. mitg. stufe kaum mehr wegzudenken. Al- antwortlichen zudem über die gross rat einstimmig empfohlen. Für die ge-Möbeln lädt die lauschige Locati- das steht dieses Jahr wieder auf dem
kommuniziert wurde. Eine Schrift-
lerdings darf man nicht vergessen, zügigen Spenden der Firmen Kauf- SVP ist der Anspruch der CVP auf
lichkeit ist daraus nicht erwachsen.
on zum Geniessen von Sonne und Programm; mit Klängen und Konzer- Letzte Badetage im
dass ein solches Skilager sowohl für mann Oberholzer aus Roggwil, Päddy diesen Sitz unbestritten und sie un- See, Kochkünsten und Konzerten. ten jeder Kategorie. Neu können Li-
die Schulgemeinde als auch für die Sport aus Arbon und E. Sondereg-
Der Gemeinderat hat Verständnis
teraturbegeisterte Geschichten am
Winterwasser an Ostern
Städter bevorzugten terstützt die Kandidatur des 28jähri-
für die Enttäuschung, wenn einem
Eltern einen finanziellen Aufwand ger AG aus Steinach, die den Kin- gen Juristen. Des Weiteren wird die Frühlingsfrisch und herausgeputzt See lauschen. Regelmässig finden öf- Die erste Saison mit Schwimmen in
Luthers Lehre bedeuten. Nebst einem Betrag von dern damit einen unvergesslichen Ortspartei am Thema Einheitsge-
Anliegen nicht wie gewünscht ent-
präsentiert sich das Restaurant fentliche Brunchs und Barbecues statt. der Traglufthalle im Seebad Romans
sprochen wird, oder wenn Verzöge-
Wie reich die Geschichte von Arbon 150 Franken müssen die Eltern auch Schlittel-Abend ermöglichten – ei- meinde dran bleiben. Für den Som- Strandbad Buchhorn am Philoso- Derlei lässt sich auch privat buchen horn ist bald vorbei: Am Ostermon-
rungen entstehen. Er weist aber da-
ist, vermittelte Hans-Jörg Willi beim für eine angemessene Ski- oder Snow- nes der Highlights im Skilager vom meranlass ist eine Information zur phenweg 11 in Arbon. Für Retro-Chic – für Vereinsfeiern, Betriebs- oder tag, 17. April, ist der letzte Badetag
rauf hin, dass es jedem Betroffenen
ersten reformatorischen Stadtrund- boardausrüstung ihrer Kinder sorgen. 13. bis 17. März! – Alle drei 1. Klassen Sanierung des Radunerareals durch sorgen weiterhin die berühmten ro- Familienfeste. unter Dach. Danach wird die Trag-
offensteht, die nächste höhere In-
gang durch die Altstadt. An zwölf der Sekundarschule Stacherholz be- die Eberhard Unternehmungen vor- ten Gartenstühle und verblechten lufthalle innerhalb einer Woche ab-
stanz anzurufen. Im vorliegenden Fall
Stellen hielt er mit seiner Zuhörer- Grosszügige Unterstützung danken sich herzlich für diese finan- gesehen.S.L. Tische. Die Klassiker wurden gekonnt Moderne Website gebaut und bei Pro Nautik kostenlos
wäre das der Gemeinderat gewesen.
gruppe an und erinnerte an kirchli- Die beiden Sportgeschäfte Schenk- zielle Unterstützung! ins neue Bestuhlungskonzept inte- Die neue Internetseite www.strand- übersommert. Im Seebad Romans-
Ein Einspruch ist bis heute nicht ein-
che und schulische Ereignisse. Willi Sport in Roggwil und Päddy Sport in Bruno Signer, Laszlo Nagy, Kurse für Alfa-Nordic- griert. Komfortable Lounge-Ecken bad-arbon.ch ist mit grosser Schrift horn werden derweil die Veranke-
gegangen.
blendete zurück in die Zeit der Re- Arbon haben den Klassen Signer, Sonja Wolf (Klassenlehrer laden zum Relaxen auf bequemen, und einladenden Fotos übersichtlich rungsplätze der Halle abgedeckt und
Nagy und Wolf der ersten Sekundar- der 1. Sek-Klassen)
Walking in Arbon Nach Überprüfung der Sachlage ist
grauen Polstern in weissem Alumi- gestaltet. Laufend werden Impressi- die Schwimmbecken für den Som-
formation, die auch in der alten der Gemeinderat in Übereinstim-
Stadt Arbon einschneidend war. 80 Mit der richtigen Technik zum gesun- nium. Hochwertige Gartentische und onen und Informationen zu aktuel- merbetrieb hergerichtet. Fast naht-
mung mit der zuständigen Verwal-
Prozent der Einwohnerschaft wand- den Ausdauersport: In sechs Kursein- Bänke in heller Holzoptik haben die len Veranstaltungen sowie der Menü- los ist der Übergang in die Freiluft-
tungsstelle der Ansicht, dass sich
ten sich dem neuen Glauben zu. Die «arbon classics» am Hafenfest in Romanshorn heiten erlernen die Teilnehmenden Festgarnituren ersetzt. Das matte Me- plan aufgeschaltet. Aber auch Badesaison mit Start am 1. Mai. Hanspe-
das Zurückschneiden nicht rechtfer-
ländliche Bevölkerung blieb eher bei des Alfa-Nordic-Walking Kurses Ko- tall an den Seiten verleiht den neuen Wissenswertes über die Historik des ter Gross, Präsident Genossenschaft
tigte bzw. auch in rechtlicher Hin-
der alten Konfession. Die Zeitfrauen Am ersten Aprilwochenende wird Neben «Möhls Apfelsaft-Express» ist ordination, Stockeinsatz und einen Möbel einen edlen Touch. Strandbads ist auf der Website zu Winterwasser Oberthurgau, und die
sicht nicht gefordert werden kann.
traten auf der Führung in wunder- der Romanshorner Hafen zum Anzie- auch ein Oldtimertreffen von «arbon aufrechten Gang. Alfa- Nordic-Wal- erfahren. www.strandbad-arbon ganze Verwaltung freuen sich über
Und dass die Gemeindeverwaltung
schönen alten Trachten auf. Bei der hungspunkt. Nach dem Umbau der classics» zusammen mit Oldtimer Hür- king stärkt die gesamte Muskulatur Neue Sommerbar die fantastische erste Saison. «Die
die Situation korrekt beurteilt hat.
evangelischen Kirche beklagte die grössten Werft am Bodensee im Jahr limann und dem Saurer Museum. Für und den Herz-Kreislauf und macht Das bunte Angebot auserlesener re- Bis 1. Oktober offen vielen positiven Feedbacks sind An-
Die Bäume waren im Quartier be-
Gattin von Ulrich Zwingli den Tod 2015 und einem grossen Besucher- die Fahrer von Oldtimern stehen Gra- Spass. Die nächsten Kurse starten am gionaler Speisen und Getränke hat Öffnungszeiten von Montag bis Sonn- sporn und motivieren uns zu weite-
liebt. Der Rat ist der Auffassung,
ihres Mannes, und beim Römerhof andrang werden die Tore derselbigen tisparkplätze zur Verfügung – ganz Dienstag, 25. April, 19 Uhr, und am sich in der vergangenen Saison bei tag durchgehend: ren Optimierungen für die zweite
dass der Schaden behoben werden
kritisierten zwei Städterinnen ihre un- am 1. und 2. April von 10 bis 17 Uhr nach dem Motto: «Es hät so langs Freitag, 28. April, 9 Uhr. Sie dauern Jung und Alt bewährt. Es wird wei- Vorsaison (Samstag, 1. April bis Mitt- Saison, die Anfang Oktober beginnt.»
soll. Die Kosten sollen dem Verursa-
einsichtigen Männer bezüglich Schul- wieder offen sein. Miteingeschlossen hät.» Für die Kinder gibt es ein Kinder- sechs Lektionen à 75 Minuten und ter ausgebaut – speziell die grosse woch, 24. Mai): 8.30 bis 19 Uhr So wird in Romanshorn dank der
cher übertragen werden. Der Rat
system; gefordert wurden die Schul- im Werftrundgang sind Kino, Modell- paradies mit Hüpfburg, Carrerabahn kosten 180 Franken inklusive Stock- Auswahl an Kuchen und Gebäck am Hauptsaison (25. Mai bis 3. Septem- Traglufthalle weiterhin das ganze
hat entschieden, Strafanzeige ge-
bildung für Mädchen und die erste schiff- und Bilderausstellung – und und vielem mehr auf dem Werftareal. ausleihe. Treffpunkt ist die Sporthal- Selbstbedienungsbuffet. Im Ange- ber): 8.30 bis 22 Uhr Jahr über Sommer sein. Öffnungs-
gen den Auftraggeber und das Un-
Sekundarschule. Nächste reformati- im Werfthafen können der Schaufel- Selbstverständlich wird auch für die le Stacherholz in Arbon. Info und An- bot sind tagesfrische Salate und fei- Nachsaison (4. September bis 1. Ok- zeiten des Winterwassers über Os-
ternehmen, das die Fällung vornahm,
orische Führungen am 29. April und raddampfer DS «Hohentwiel» und die kulinarischen Bedürfnisse gesorgt sein, meldung bei Andrea Eberle, 079 423 ne Bodensee-Felchenchnusperli. Neu tober): 8.30 bis 19 Uhr. tern: Karfreitag bis Ostermontag
zu erstatten.
20 Mai, jeweils 10.30 Uhr ab Evange- im Umbau stehende MS «Säntis» be- und mehrere Musikformationen laden 13 58, www.nordicwalking.arbon.ch gibt es eine Sommerbar. Ab ihrer Er- Kontakt: 071 446 17 60 (14. bis 17. April) jeweils von 9 bis 14
lischer Kirche.hz sichtigt werden. zum Verweilen ein. mitg. mitg. Gemeinderat Steinach öffnung im Juni werden dort jedes mitg. Uhr. mitg.
12 13
31. März 2017 31. März 2017
TIPPS & TRENDS
Freitag 7.4.2017 20:00 h
Aktive Senioren in der STV Männerriege Arbon Coop ist wieder in Horn angekommen
Gemeindesaal Steinach
Neueröffnung April: Demo im Seeparksaal Beinahe 7000 Artikel
Schmuck
1. April ab 10 Uhr
50%
Mole Restaurant
Hafenstrasse 70
Romanshorn
Wir freuen uns auf Euern Besuch
Luisa Barbosa und Jack Schärer
mole.romanshorn@gmail.com
Facebook.com / Wehrstr. 12 • St.Gallen-Winkeln
www.cornelia-moden.ch
Mole.Restaurant.Romanshorn
Mo 12 - 18 • Di - Fr 9.30 - 18 • Sa 9 - 16
Die sportlichen Senioren werden sich an der «messe am see» präsentieren.
Susann Kehl Die Senioren der Männerriege Arbon bildeten Vorturnern geleitet: Obmann
Coaching und Beratung führen am 1. April an der Frühlings- und Vorturner Kurt Freundt, assistiert
messe eine Gymnastikstunde vor. Sie von Meinrad Graf und Willy Stäheli.
• Individuelles Coaching zur Erreichung Ihrer
persönlichen und beruflichen Ziele treffen sich jeden Mittwoch um 14 Uhr Die Leiter nehmen regelmässig an
• wingwave®-Coaching und systemische Beratung in der Stacherholzturnhalle. Das spe- Fortbildungskursen teil.
• Stressausgleich im privaten und beruflichen Umfeld zielle «winterfit»-Training endete die- Anschliessend an die Gymnastik wird
(Mobbing, Burn-out-Prophylaxe, körperlicher Stress…)
• Prüfungsängste Hotel Restaurant Park se Woche. freiwillig Faustball oder Volleyball Coop-Geschäftsführer Ivo Colic und seine Stellvertreterin Anny Aemisegger laden
• Lampenfieber Parkstrasse 7 gespielt. Alternativ können die Teil- die Kundschaft ein, die Eröffnung mitzufeiern. Foto: Donato Caspari
• Präsentationsfitness bei Bewerbungen und Vorträgen Das Programm «winterfit» wird an- nehmenden Jassen oder sich im
• wingwave®-Training, Training für Stressmanagement, Autogenes Training
9320 Arbon
fangs Oktober 2017 wieder angebo- Stammlokal unterhalten. Nach über 13 Jahren kehrt Coop ins «Es sind fast 7000 verschiedene Ar-
• Easy-weight®-Beratung und Training, Autogenes Training Tel. 071 446 11 19 ten und kann auch von Nichtmitglie- Bei den Senioren wird die Kamerad- Dorf am See zurück: bis morgen tikel!»
Für Einzelpersonen, Gruppen und Teams dern besucht werden. Der Kosten- schaft intensiv gepflegt mit Wande- Samstag, 1. April, feiern der neue Su-
Termine nach tel. Vereinbarung 078 604 55 56 | Grabenstrasse 4 | 9320 Arbon
www.sukehlcoaching.com | kehl-coaching@gmx.ch
! Ab sofort frische Spargeln ! beitrag beträgt 100 Franken. Derzeit
besuchen 32 Turner regelmässig die
Gymnastikstunden für Senioren der
rungen oder Velotouren. Auch Ge-
burtstage und Traueranlässe sind
sozialer Bestandteil der Turngruppe
permarkt und die benachbarte Apo-
theke Dr. Kreyenbühl AG die Eröff-
nung gemeinsam mit der Kundschaft.
«Bio» und «Frische» als Hauptsache
«Bei der Sortimentsgestaltung haben
wir besonderen Wert auf die Frisch-
Von Montag bis Freitag bieten wir STV Männerriege Arbon. Sie werden Senioren. – Weitere Infos unter www. produkte und eine ausgewogene Bio-
Male Dein eigenes Bild zusätzlich zur Speisekarte 3 Mittagsmenü abwechslungsweise von drei ausge- stvarbon.ch/turnen/seniorenMG. Die Lage an der Hauptstrasse zwi- Palette gelegt», sagt Anny Aemi-
ohne Zeitdruck schen Arbon und Rorschach ist – auch segger. Das gelte – von Früchte / Ge-
ab CHF 13.50 zur Auswahl an. für Passanten und Pendler – ideal. müse über Käse/Milchprodukte und
In den Öffnungszeiten
Dienstag – Freitag Und parkiert werden kann kostenlos Brote/Backwaren bis hin zu Fleisch/
9.00 – 12.00 Uhr Schnuppertag der Pfadi Arbor Felix lockte viele Kinder an
gleich vor der Ladentüre. Durch die- Charcuterie – für alle Rayons. Stolz
13.30 – 16.00 Uhr
Öffnungszeiten: se betritt man dann die zweite Ost- ist Geschäftsführer Colic zudem auf
Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr
Montag: geschlossen
Bei Fragen;
komm vorbei,
Montag bis Freitag 11.00 – 14.00 Uhr
Nachwuchs für die Pfadi schweizer Verkaufsstelle, in der Coop
das neue Ladenkonzept umgesetzt
die Weinabteilung: «Hier sind mit
rund 200 Weinen, Champagnern und
kannst Du ohne Anmeldung und ohne ich berate
hat: Sie schafft – mit viel Holz, ech- Schaumweinen alle renommierten
Mehrkosten malen bis Dein Bild fertig
erstellt ist. Du zahlst 1 Preis abhängig von
Dich gerne. 17.30 – 24.00 Uhr ten Backsteinmauern und warmer Anbaugebiete der Welt vertreten.»
der Grösse der Leinwand und kannst Carmen Högger Samstag und Sonntag 10.00 – 24.00 Uhr Beleuchtung – ein Ambiente, das
ohne Zeitdruck Dein Bild malen, bis Du Hauptstrasse 48 «Marktstimmung» aufkommen lässt. Eröffnungsaktivitäten
sicher bist fertig zu sein. 8593 Güttingen NEU: durchgehend warme Küche Coop offeriert heute Freitag, 31. März,
Selbstverständlich begleite ich Dich Mail: mail@eigewerk.ch
1,65 Mio. Franken Anlagekosten 30 Prozent Rabatt auf Weine. Es
mit Tipps und Tricks. Mobil: 079 229 13 10
Attraktiv werde der Einkauf im neu- gelten die üblichen Ausnahmen. An
en Coop Horn mit Anlagekosten von allen Eröffnungstagen ist die Kund-
1,65 Mio. Franken aber auch, «weil wir schaft jeweils ab 8 Uhr zu Kaffee und
auf über 500 Quadratmetern Fläche Gipfeli sowie ab 11 Uhr zum Apéro
Ausgezeichnet Farbtastisch. mit einer Vielfalt aufwarten können, mit einem Cüpli eingeladen. Von 10
Ihre Malerin aus der Region! die verschiedensten Bedürfnissen ge- Uhr bis Ladenschluss wartet Coop
recht wird», erklärt Geschäftsführer ausserdem mit einem attraktiven
Die Stadt Arbon sucht für das Sekretariat der Abteilung Ivo Colic. Natürlich haben er und sei- Rahmenprogramm auf. Zudem sind
Malerarbeiten (INNEN & AUSSEN)
Bau eine/n ne neun Mitarbeitenden ein gemein- beim Wettbewerb unter anderem ein
Tapezieren Am Schnuppertag der Pfadi Arbor Felix versammelten sich etwa 70 Kinder und sames Ziel: «Wir wollen den tägli- mit Waren im Wert von 1000 Fran-
Schimmelbeseitigung Jugendliche zwischen vier und fünfzehn Jahren im Roggwiler Wald. Die Hälfte der chen Bedarf in den einzelnen Abtei- ken gefüllter Einkaufswagen, ein Jah-
Farbberatung kaufmännische/n Sachbearbeiter/in Teilnehmenden war zum ersten Mal dabei. Aufgeteilt in die Stufen Biber, Wölfe und lungen mit einer möglichst reichhal- resabo von «Update Fitness» und
Vermietung von Bautrocknern
(100 %-Pensum) Pfader vergnügten sie sich bei pfaditypischen Spielen und kniffligen Aufgaben und
genossen feines Schlangenbrot vom Feuer. Einige der «Schnupperkinder» haben
tigen Auswahl abdecken.» Als «Be-
weis» dafür verraten die beiden, wie
Preise der Apotheke Dr. Kreyenbühl
AG zu gewinnen.
sich noch am selben Tag für die Pfadi angemeldet. mitg. viele Artikel der Coop Horn führt: red.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.arbon.ch
Berglistrasse 2 | Arbon | 071 220 99 94 | www.ihre-malerin.ch → Offene Stellen: Stadtverwaltung
15
31. März 2017
Sie können auch lesen
