Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach

Die Seite wird erstellt Penelope Wiegand
 
WEITER LESEN
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
an alle haushalte   Februar 2021

              Amtsblatt
                   der Gemeinde
                                  Wenzenbach

„Jockel“ am Faschingsdienstag
als Feuerwehrmitglied aufgenommen                          Foto: J. thumann
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
anzeige

anzeige
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
3
     Amtliches
     Mitteilungsblatt
     Wenzenbach
                                              VorWort                                        ausgabe 02/2021

Liebe Wenzenbacherinnen und Wenzenbacher,

normalerweise würden Sie in diesem Amtsblatt         Ich hoffe, dass Ihnen die kleine Bilderauswahl aus
wieder einige Bilder von unserem Faschingsum-        dieser Aktion als Muntermacher dienen kann und
zug finden, aber durch Corona ist der Wenzenba-       Sie so voller Vorfreude auf die nächste Faschings-
cher Gaudiwurm dieses Jahr leider ausgefallen.       saison blicken!

Gerade für Kinder ist das bedauerlich, macht es      Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre die-
diesen doch besonders viel Spaß, sich zu verklei-    ses Amtsblatts!
den. Als kleine Kompensation haben wir eine
Fotoaktion gestartet. Jedes Kind, das uns ein Kos-
tümfoto fürs Amtsblatt geschickt hat, bekam am       Ihr
Faschingsdienstag eine Süßigkeitenlieferung frei
Haus.

                                                     Sebastian Koch
                                                     Erster Bürgemeister
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
4
                                                                                                                                                                    Amtliches

    ausgabe 02/2021                                                   AMtliche bekAnntMAchungen                                                               Mitteilungsblatt
                                                                                                                                                                 Wenzenbach

    Gemeindeverwaltung                                                  Vollzug der tierseuchenrechtlichen Vorschriften

                                                                        Einhaltung von Biosicherheitsmaßnahmen im
                   Gemeinde Wenzenbach
                   Hauptstraße 40                                       Landkreis Regensburg zu präventiven Zwecken
                   93173 Wenzenbach
                                                                        Das Staatliche Landratsamt Regensburg erlässt         f) eine ordnungsgemäße Schadnagerbekämpfung
    Telefon 0 94 07 / 309 - 0                                           folgende Allgemeinverfügung:                          durchgeführt wird und hierüber Aufzeichnungen
    Telefax 0 94 07 / 309 - 160                                                                                               gemacht werden,
    gemeinde.wenzenbach@wenzenbach.de                                                              I.
    www.wenzenbach.de                                                                                                         g) der Raum, der Behälter oder die sonstigen Ein-
                                                                        Alle Halter von Geflügel im Landkreis Regensburg       richtungen zur Aufbewahrung verendeten Geflügels
    Erster Bürgermeister: Sebastian Koch                                bis einschließlich 1.000 Stück Geflügel haben          nach jeder Abholung, mindestens jedoch einmal im
                                                                        sicherzustellen, dass                                 Monat, gereinigt und desinfiziert wird oder werden,
    Öffnungszeiten des Rathauses
    Montag                     08.00 – 12.00 Uhr                        a) die Ein- und Ausgänge zu den Ställen oder die      h) eine betriebsbereite Einrichtung zum Waschen
    Dienstag                   08.00 – 12.00 Uhr                        sonstigen Standorte des Geflügels gegen unbefug-       der Hände sowie eine Einrichtung zum Wechseln
                               15.00 – 18.00 Uhr                        ten Zutritt oder unbefugtes Befahren gesichert        und Ablegen der Kleidung und zur Desinfektion der
    Mittwoch               ganztägig geschlossen                        sind, die Ställe oder die sonstigen Standorte des     Schuhe vorgehalten wird.
    Donnerstag                 08.00 – 12.00 Uhr                        Geflügels von betriebsfremden Personen nur mit
                               14.00 – 16.00 Uhr                        betriebseigener Schutzkleidung oder Einweg-                                    II.
    Freitag                    08.00 – 12.00 Uhr                        schutzkleidung betreten werden und dass diese
                                                                        Personen die Schutz- oder Einwegschutzkleidung        Ausstellungen, Märkte und Schauen sowie Veran-
    Aufgrund der aktuellen Situation muss                               nach Verlassen des Stalles oder sonstigen Stand-      staltungen ähnlicher Art, bei denen Geflügel und
    im Vorfeld mit dem/der jeweiligen                                   orts des Geflügels unverzüglich ablegen                gehaltene Vögel anderer Arten als Geflügel ver-
    Sachbearbeiter/in telefonisch oder                                                                                        kauft, gehandelt oder zur Schau gestellt werden,
    per E-Mail ein Termin vereinbart werden.                            b) Schutzkleidung nach Gebrauch unverzüglich          sind im Landkreis Regensburg verboten.
                                                                        gereinigt und desinfiziert und Einwegschutzklei-
    Öffnungszeiten der Bücherei                                         dung nach Gebrauch unverzüglich unschädlich                                    III.
    Montag                      09.00 – 12.00 Uhr                       beseitigt wird,
    Dienstag                    14.00 – 18.00 Uhr                                                                             Für Wildvögel im Sinne des § 1 Abs. 2 Nr. 7 Geflü-
    Donnerstag                  09.00 – 12.00 Uhr                       c) nach jeder Einstallung oder Ausstallung von        gelpest-Verordnung (hierunter fallen: Hühnervögel,
                                14.00 – 18.00 Uhr                       Geflügel die dazu eingesetzten Gerätschaften und       Gänsevögel, Greifvögel, Eulen, Regenpfeiferartige,
    Freitag                     14.00 – 18.00 Uhr                       der Verladeplatz gereinigt und desinfiziert werden     Lappentaucherartige oder Schreitvögel) gilt ein all-
                                                                        und dass nach jeder Ausstallung die frei geworde-     gemeines Fütterungsverbot im gesamten Landkreis
                 Bitte beachten Sie die                                 nen Ställe einschließlich der dort vorhandenen Ein-
           SCHLUSSTERMINE für die nächste                               richtungen und Gegenstände gereinigt und desinfi-                               IV.
             Ausgabe des Mitteilungsblatts:                             ziert werden,
                                                                                                                              Die sofortige Vollziehung der in den Ziffern I. bis
      Redaktionsschluss:                         15.03.2021             d) betriebseigene Fahrzeuge abweichend von § 17       III. getroffenen Regelungen wird angeordnet.
      Anzeigenschluss:                           16.03.2021             Absatz 1 Satz 1 und 2 der Viehverkehrsverordnung
                                                                        unmittelbar nach Abschluss eines Geflügeltrans-                                  V.
      Erscheinungstermin:                        26.03.2021             ports auf einem befestigten Platz gereinigt und
                                                                        desinfiziert werden,                                   Kosten werden nicht erhoben.
                                                                                                                              Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach ihrer Ver-
    IMPRESSUM                                                           e) Fahrzeuge, Maschinen und sonstige Gerätschaf-      öffentlichung als bekannt gegeben.
    Herausgeber:                                                        ten, die in der Geflügelhaltung eingesetzt und         Diese Allgemeinverfügung liegt mit Begründung
    DTP-Studio DENZL, Inhaber: Achim Denzl,
    Regensburger Str. 6, 93164 Laaber,
                                                                        aa) in mehreren Ställen oder                          und Rechtsbehelfsbelehrung während der Dienst-
    Telefon 0941/449644                                                 bb) von mehreren Betrieben gemeinsam                  zeit im Landratsamt Regensburg, Altmühlstr. 3,
    Redaktion: Gemeinde Wenzenbach (verantw.), Erster                   benutzt werden, jeweils vor der Benutzung in          93055 Regensburg auf Zimmer Nr. U.138 zur Ein-
    Bürgermeister Sebastian Koch, Hauptstraße 40, 91373                 einem anderen Stall oder, in den Fällen des Buch-     sichtnahme aus.
    Wenzenbach, Telefon 09407/309-0, Telefax 09407/309-160              staben b, im abgebenden Betrieb vor der Abgabe
    Anzeigen: DTP-Studio DENZL (verantw.), Anschrift s.                 gereinigt und desinfiziert werden,                     Regensburg, den 02.02.2021
    Herausgeber
                                                                                                                              Walther, Abteilungsleiter
    Anzeigenverkauf: DTP-Studio DENZL, Tel. 0941/44806813,
    info@das-amtliche.info
    Auflage und Verteilung: ca. 4.000 Stück, Verteilung an alle
    Haushalte der Gemeinde Wenzenbach
    Layout & Satz: DTP-Studio DENZL, www.dtpd.com
    Druck: Kelly Druck, www.kelly-druck.de                              Entsorgungstermine März
    Keine Haftung für Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen.
    Keine Rücksendung von unverlangt eingesandten Unterlagen.           Restmüll:
    Jede Weiterverwertung des Inhalts bedarf der schriftlichen
    Zustimmung des Herausgebers.                                        Do., 04.03. / Do., 18.03. / Mi., 31.03.
                                                                        Papiertonne:
                                                                        P1 = Donnerstag, 25.03., P2 = Freitag, 26.03.
       Anzeigenschaltung                                          i     Restmüll: ganz Wenzenbach
       Wir beraten Sie gerne zu den Werbe-                              Papiertonne:
       möglichkeiten im Amtlichen Mitteilungs-
                                                                        P1: Wenzenbach und übrige Ortsteile
       blatt der Gemeinde Wenzenbach:
                                                                        P2: Grünthal, Irlbach, Fußenberg                      Öffnungszeiten Grabenbach
                                                                                                                              24h geöffnet
       Fon        09 41 / 44 80 68 13                                   Öffnungszeiten Wertstoffhof
       Mail       info@das-amtliche.info                                Dienstag      09:00 – 12:00 Uhr                       Umweltmobil
       Web        www.das-amtliche.info                                 Freitag       14:00 – 17:00 Uhr                       Sa, 06.03.2021, 08:00 – 13:00 Uhr: Wenzenbach,
                                                                        Samstag       08:00 – 15:00 Uhr                       Wertstoffhof
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
5
Amtliches
Mitteilungsblatt
Wenzenbach
                   AMtliche bekAnntMAchungen   ausgabe 02/2021
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
6
                                                       Amtliches

    ausgabe 02/2021   FAschings-chAllenge 2021   Mitteilungsblatt
                                                    Wenzenbach

    Über 70 Kinder haben an unserer Fasch
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
7
   Amtliches
   Mitteilungsblatt
   Wenzenbach
                      FAschings-chAllenge 2021   ausgabe 02/2021

hings-Challenge 2021 teilgenommen.
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
8
                                                                                          Amtliches

    ausgabe 02/2021                                      FAschings-chAllenge 2021   Mitteilungsblatt
                                                                                       Wenzenbach

    Fotos: basl, riedl, Vogl, schmid, Pörringer,
    sieber, ederer, hecht, stangl, Wörmke,
    Fundeis, Madison, Fischer, herrmann,
    kastl, dietz, Ziegler, kaiser, neumann,
    Morschevsky, spreitzer, bauer, Werner,
    bauer, steinwasser, Arnold, schiegerl,
    bauer, lingauer, steiner, thomaier,
    schmitt, striegan, Faltermeier, schreiner,
    landstorfer, negri, schmitzer, schmid, Freiberger,
    untergrabner, Müller, Puchinger, lehner, gerhardt,
    schmalzl, kruitbosch, Jobst, groschopp, Zeitler,
    braun, englberger

                                     Vielen Dank für die schönen und
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
9
   Amtliches
   Mitteilungsblatt
   Wenzenbach
                      FAschings-chAllenge 2021   ausgabe 02/2021

d kreativen Faschingskostüme!
Amtsblattan alle haushalte - der Gemeinde Wenzenbach
10
                                                                                                                                              Amtliches

     ausgabe 02/2021                                                Aus der geMeinde                                                    Mitteilungsblatt
                                                                                                                                           Wenzenbach

     ihre Bücherei meldet sich zu Wort
     Auf dem Bild sehen Sie, wie derzeit das Auslei-      Leserin gespendet bekommen. Tonies stehen           Frage auf, warum die Seite der Bücherei auf
     hen bei uns in der Bücherei von statten geht.        aktuell so viele wie nie im Regal! Holt sie euch!   der Gemeinde-Homepage nicht aktuell sei.
     Auch wir nutzen das sogenannte „Click&Col-           Zum guten Schluss möchten wir Sie noch auf          Diese Seite ist NICHT unsere Homepage, son-
     lect“-System, welches uns ermöglicht, unsere         unsere neueste Mitmach-Aktion hinweisen:            dern dort bekommen Sie nur allgemeine Infos.
     lieben Leser*innen mit Medien zu versorgen.          Wir veranstalten in diesem Jahr eine Lese-          Die Homepage dagegen ist immer taufrisch
                                                          Challenge an der Erwachsene und                     und aktuell! Sie werden auf der Gemeinde-Seite
                                                          Kinder/Jugendliche teilnehmen können! Infos         aber auf die WebOpac-Seite verlinkt!
                                                          hierzu bekommen Sie auf unserer WebOpac
                                                          Portalseite (Adresse s.o.). Wir freuen uns über     Wir wünschen Ihnen eine schöne Winterzeit
                                                          ganz viele Teilnehmer*innen!!                       und freuen uns auf baldiges Wiedersehen!
                                                          Diese Portalseite ist übrigens unsere Home-
                                                          page! Es kommt immer wieder einmal die              Ihr Bücherei-Team

                                                          anzeige

                                         Foto: RanGwich

     Der Ablauf ist folgender:

      Sie suchen sich in unserem online-Katalog
     (https://webopac.winbiap.de/wenzenbach)
     Medien aus, die Sie interessieren (müssen als
     „verfügbar“ gekennzeichnet sein)
      Sie schicken uns eine Mail (bibliothek-wen-
     zenbach@t-online.de) mit Ihrem Namen und
     der Lesernummer, sowie genaue Angaben zu
     den Medien, die Sie haben möchten (Sie kön-
     nen auch einfach einen Screenshot Ihres Merk-
     zettels im Leserbereich an uns schicken. Den
     Merkzettel sehen wir NICHT automatisch!)
      Wir suchen die Medien heraus und teilen
     Ihnen einen konkreten Abholtermin dafür mit
     (bitte beachten: Wir haben eine Bearbeitungs-
     zeit von ca. 24 Stunden. Bestellungen für den
     gleichen Tag sind in der Regel nicht möglich)

     Wenn Sie Rückgaben haben, ist das jeden
     Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr und Donnerstag
     von 14.00 - 17.30 Uhr möglich, oder wenn Sie
     etwas abholen. Individuelle Vereinbarungen
     können in Ausnahmefällen gerne getroffen
     werden.
     Bitte bringen Sie zu diesen Zeiten alle Medien
     zurück, die vor Weihnachten ausgeliehen wur-
     den, oder fragen Sie um eine Verlängerung an.
     Es finden KEINE automatischen Verlängerun-
     gen mehr statt!
     Sie können bei uns nicht nur Bücher ausleihen;
     wir haben auch eine Menge Spiele im Bestand,
     sowie DVDs (gerade sind wieder einige Neu-
     heiten dazu gekommen) und Zeitschriften. Neu
     bei den Zeitschriften haben wir dieses Jahr: „11
     Freunde“, „Meine Familie und ich“, „Ninjago“
     und „Auto motor und Sport“. Die Zeitschrift
     „Barbara“ haben wir ebenfalls neu von einer
11
          Amtliches
          Mitteilungsblatt
          Wenzenbach
                                                          Aus der geMeinde                                                          ausgabe 02/2021

Haus der GesundHeit WenzenbacH e.V.

ein neuer Verein stellt sich vor
„Am Anfang jedes großen Projekts steht eine         ber hinaus gehören diesem Gesundheits-Netz-    Alle Mitglieder, die sich hier so rasch und
Vision - und meine war ein Haus der Gesund-         werk momentan weitere zehn Mitglieder aus      unkompliziert zu einem harmonischen Team
heit“ sagt die Initiatorin, Ursula Simon. Gesagt,   der Umgebung an.                               zusammenfanden, sind durch die vermutlich
getan. Beim im Januar 2021 gegründeten,             Haben Sie Interesse daran, die Mitglieder,     zwei größten Triebfedern miteinander verbun-
gemeinnützigen Verein ‚Haus der Gesundheit          deren Tätigkeiten und die Vorhaben des Ver-    den: die Dankbarkeit, in einer so spannenden,
Wenzenbach e.V.‘ dreht sich selbstredend alles      eins kennen zu lernen? Wir stellen uns am      herausfordernden Zeit zu leben und die Begeis-
um Gesundheit - für Körper, Geist und Seele.        Sonntag, den 21.März 2021 um 17 Uhr online     terung, an einer gesunden menschlichen
Dabei darf sich jede/r angesprochen fühlen:         auf der Plattform Zoom vor. Melden Sie sich    Zukunft mitwirken zu dürfen.
Einzelpersonen, Paare, Kinder, Jugendliche,
Familien und sogar Unternehmen. Denn so
weitreichend und umfassend ist das Angebots-
spektrum, das die Akteure des Vereins abde-
cken. Der Verein richtet sich an Menschen, die
sich auf die Suche nach neuen oder vielleicht
auch alten, traditionell erprobten Wegen und
Methoden hin zu ihrer größtmöglichen, urei-
genen Gesundheit machen wollen. Gesundheit
ist weit mehr als die Abwesenheit von Krank-
heit. Der Spruch „Gesundheit ist nicht alles,
aber ohne Gesundheit ist alles nichts!“ bewahr-
heitet sich in dieser Zeit einmal mehr.
Der Verein will Menschen unterstützen, die
sich auf ihrem Weg in ein glückliches, erfülltes
und gesundes Leben fachkundig begleiten las-
sen wollen. Erfahrene Therapeut/Innen, Heil-
praktiker, medizinische Fachkräfte, Coaches
und Yogalehrer/innen werden den Suchenden
mit einem breitgefächerten Angebot zur Seite
stehen. Rund um die Erhaltung und Förderung
der Gesundheit und des Wohlbefindens wird
es zunächst Angebote wie z.B. regelmäßiges
gemeinsames Laufen oder Waldspaziergang
mit Yoga, Online-Märchenstunden für Kinder
und Erwachsene und Online-Vorträge zu ver-
schiedenen Themen geben.                            dazu bei Ursula Simon an. Sie bekommen dann    Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Als Vereinsvorsitzende hat sich Ursula Simon        am 21. März den Zugangs-Link und können
zur Verfügung gestellt. Den Vorstand bilden         gemütlich von zu Hause aus daran teilnehmen.   Dann wenden Sie sich gern an Ursula Simon
weiterhin Dr. med. Petra Sieber (stellvertre-       Ab März/April 2021 soll die Vereins-Home-      (auch bei Interesse an der Aufnahme in den
tende Vorsitzende), Marianne Renke (Schrift-        page online gehen. Dort können Sie dann auch   Verein) per Email unter info@ursulasimon.net
führerin), Petra Bierig-Welsch (Kassiererin und     mehr über den Verein, dessen Veranstaltungen   oder telefonisch unter 09407/3729 bzw.
Beisitzerin) und Stefan Thiel (Beisitzer). Darü-    und Mitglieder in Erfahrung bringen.           0171-9832749.

anzeige
12
                                                                                                                                            Amtliches

     ausgabe 02/2021                                          Aus der geMeinde                                                        Mitteilungsblatt
                                                                                                                                         Wenzenbach

     Städtepartnerschaft mit Sušice
     Die Covid-19-Pandemie hat unser Leben, wie         partnerschaft und die Partnerstadt informie-
     wir es kannten, verändert. Home-Office, Aus-        ren. Besonders in Zeiten nach der Covid-19-
     gangssperren und Maskenpflichten sind alles         Pandemie sind Reisen oder ein Wochenend-
     Aspekte in unserem jetzigen Leben, die wir uns     ausflug eine gute Möglichkeit, Sušice näher
     vor der Pandemie nicht vorstellen konnten.         kennenzulernen. Deswegen werden wir in der
     Gerade in Zeiten, in welchen der Fokus darauf      zweiten Ausgabe Sušice als mögliches Urlaubs-
     liegt, die Gesundheit und Sicherheit der Bürge-    und Erholungsziel vorstellen. In der letzten
     rinnen und Bürger zu garantieren, können           Ausgabe wird das Vereinsleben in Sušice adres-
     andere Themen – verständlicherweise – in den       siert und der aktuelle Stand der Partnerschaft
     Hintergrund treten. Während der Pandemie           evaluiert.
     war und ist es nicht immer leicht, den Kontakt
     ins Ausland aufrecht zu erhalten und so wird       Sušice im Fokus
     eine internationale Städtepartnerschaft vor
     neue Herausforderungen gestellt. Doch es wird      Sušice, auf Deutsch auch Schüttenhofen, ist
     wieder eine Zeit nach Covid-19 geben und           eine Stadt in der tschechischen Region Pilsen.
     dann werden Kontaktbeschränkungen wieder           Dort leben rund 11.500 „Schüttenhofer“ auf
     aufgehoben, Grenzen geöffnet und Reisen wie-       einem Gebiet, das ca. 1,5 Mal so groß ist wie     So wurde 2017 auf dem Friedhofsgelände von
     der möglich sein. Vielleicht steht dann eine       das Einzugsgebiet von Wenzenbach. Sušice ist      Wenzenbach eine Statue in Erinnerung an die
     Reise in die Partnerstadt Sušice an?               nur 130 km von Wenzenbach entfernt. Das           Vergangenheit der Sudetendeutschen errichtet.
     Wir sind Studierende einer Projektgruppe der       macht für Reisebegeisterte eine Fahrtzeit von     Im Zuge der Partnerschaft begannen die
     OTH Regensburg und möchten die Gemeinde            gerade einmal zwei Stunden aus. Aufgrund der      Gemeinden auch mehr sich untereinander aus-
     Wenzenbach aktiv bei der Aufrechterhaltung         geografischen Nähe ist die Region Pilsen auch      zutauschen. So kam es in der Vergangenheit
     der Städtepartnerschaft unterstützen. Das Ziel     kulturhistorisch mit Bayern verbunden. Legen-     zu zahlreichen, gegenseitigen Besuchen von
     dabei ist der langfristige Erhalt und der konti-   den zufolge soll das Bier in Pilsen so schlecht   Beamten und Experten. Ferner fanden auch
     nuierliche Ausbau der Städtepartnerschaft.         geschmeckt haben, dass ein bayrischer Brau-       regelmäßig Aktivitäten abseits der Politik statt.
     Unser Projekt soll dazu beitragen, dass die Bür-   meister um Hilfe gebeten wurde, um eine           So bietet die Gemeinde Wenzenbach eine kos-
     gerInnen Wenzenbachs und Sušices einen blei-       lokale Brauerei zu retten. Als Ergebnis hiervon   tenlose Busfahrt nach Sušice an. Das Angebot
     benden Kontakt herstellen. Ganz im Sinne der       entstand das berühmte „Pilsner“ Bier, welches     möchte sich an alle Altersgruppen richten und
     Gründungsidee der Partnerschaft: Kommunen          heutzutage auch in Deutschland auf ein breites    somit einen interkulturellen Austausch fördern.
     stärker miteinander verbinden, vergangene          Publikum trifft. Diese Legende zeigt, dass        Zusätzlich wurden neben gemeinsamen Kon-
     Konflikte beseitigen und Versöhnung schaffen.       grenzüberschreitende Kooperationen schon          zerten und Kunstausstellungen auch Besuche
     Schon jetzt, während den herausfordernden          eine lange Tradition haben.                       zu den Bürger- und Stadtfesten der anderen
     Umständen der Pandemie, soll ein Grundstein                                                          Seite organisiert. Das war in der aktuellen
     gelegt werden, sodass in Zukunft wesentliche       Historie der Partnerschaft                        Situation leider nicht möglich, dennoch kann
     Fortschritte erreicht werden können. Hier wol-                                                       dies nach der Pandemie wieder eine gute Mög-
     len wir mit unseren Ideen und Engagement           2004 wurde der Grundstein für die Städtepart-     lichkeit sein, die Partnerstadt kennenzulernen.
     Impulse an die Gemeinde liefern, um die Städ-      nerschaft zwischen Wenzenbach und Sušice          Wir möchten die Gemeinde Wenzenbach in
     tepartnerschaft voranzutreiben.                    gelegt. Der Grundgedanke des ehemaligen Bür-      ihrem Vorhaben weiterhin unterstützen. Schon
     In diesem Kontext wurde eine dreiteilige Serie     germeisters Josef Schmid war, vor allem in        in der Vergangenheit haben wir mit unseren
     innerhalb des Amtlichen Mitteilungsblattes         Anbetracht der turbulenten Vergangenheit zwi-     Ideen und Tätigkeiten zum Ausbau der Part-
     entworfen mit dem Ziel, den Bürgerinnen und        schen Deutschland und Tschechien, zur Ver-        nerschaft beigetragen.
     Bürgern Wenzenbachs die Städtepartnerschaft        söhnung zwischen den beiden Seiten beizutra-      2019 verfasste eine Studentin ihre Bachelor-
     und den Partner Sušice vorzustellen. In der ers-   gen und das Verhältnis zwischen den Nachbar-      arbeit über die Städtepartnerschaft, in der die
     ten Ausgabe können Sie sich über die Städte-       ländern zu verbessern.                            Struktur und Hintergründe der Kooperation
                                                                                                          zwischen Wenzenbach und Sušice analysiert
                                                                                                          wurden. Gemeinsam mit der Studentin betreu-
                                                                                                          ten die studentischen Hilfskräfte unter der Lei-
                                                                                                          tung von Prof. Dr. Markus Bresinsky weiterhin
                                                                                                          die Städtepartnerschaft.
                                                                                                          Im Jahr 2019/20 kam dann eine weitere Pro-
                                                                                                          jektgruppe als Unterstützung hinzu. Hier wur-
                                                                                                          den gemeinsame Aktionen auf den Weih-
                                                                                                          nachtsmärkten wie zum Beispiel Marktstände
                                                                                                          und gemeinsame Chorauftritte geplant. Die
                                                                                                          Pläne für die Weihnachtsmärkte mussten dann
                                                                                                          allerdings aufgrund der aktuellen Situation ver-
                                                                                                          schoben werden. Außerdem wurde ein Jugend-
                                                                                                          austausch organisiert, bei welchem im Früh-
                                                                                                          jahr 2020 15 tschechische Jugendliche nach
                                                                                                          Wenzenbach kamen.
                                                                                                          Auch wenn die Pandemie einen Austausch
                                                                                                          gerade erschwert, wird es eine Zeit nach Covid-
                                                                                                          19 geben. Wir freuen uns darauf und sind opti-
                                                                                                          mistisch, dass mit der Unterstützung der
     bürgermeister koch und der heutige 3. bürgermeister Matthias beier (damals gemeinderat) besuchten    Gemeinde Wenzenbach vielversprechende
     erstmals im Juni 2014 sušice.                                                                        Ideen in Angriff genommen werden können.
13
       Amtliches
       Mitteilungsblatt
       Wenzenbach
                                                         Aus der geMeinde                                                                ausgabe 02/2021

Interview mit Christian Müller                     Sušice. Ferienwohnungen, Pensionen und             wählen. Hier kommt jeder Wanderfreund auf
                                                   Hotels sind ab etwa 35€ pro Nacht zahlreich        seine Kosten. Der umliegende Böhmerwald bie-
„Was konnten Sie und die Jugendlichen durch        verfügbar. Geeignete Unterkünfte findet man         tet noch viele weitere atemberaubende Wan-
den Austausch im Jahr 2020 mitnehmen?“             z.B. hier: https://www.booking.com/Sušice.         derrouten mit verschiedenen Schwierigkeits-
Es war eine schöne Erfahrung, auch wenn die                                                           graden.
Interessen der Gruppen vielleicht doch ein         Sehenswürdigkeiten                                 Eine aufregende Alternative für Outdoor-Akti-
wenig zu verschieden waren. Allerdings durf-                                                          vitäten ist der Waldpark Luh mit seiner Fluss-
ten wir eine wundervolle Gruppe an tschechi-       Der historische Stadtplatz der Partnerstadt bie-   insel Santos in der Nähe des Stadtzentrums.
schen Jugendlichen und deren Betreuern ken-        tet gleich mehrere Highlights: Spätgotische        Entdecken Sie aktiv die Natur mit einer span-
nenlernen. Obwohl die Zeit begrenzt war,           Architektur, das zweistöckige Renaissance Rat-     nenden Fahrradtour oder auf Inlineskatern.
konnten wir viel über die Lebensweise in           haus, der Empirebrunnen und der Stein des          Durch Sušice verläuft der durchweg asphal-
Tschechien erfahren. Dabei stellten die Jugend-    Unglücks. Der 31 m hohe Rathausturm ist übri-      tierte Otava-Radweg, welcher sich über eine
lichen fest, dass es zwischen beiden Ländern       gens kostenlos zugänglich. Des Weiteren befin-      Länge von insgesamt 166 km erstreckt.
viele Gemeinsamkeiten gibt. Durch die              den sich in Sušice beeindruckende Sakralbau-       Darüber hinaus gibt es wunderschöne Rund-
begrenzte Zeit eines Wochenendes konnten die       ten: die gotische Erzdekanatskirche St. Wenzel,    fahrten zu den drei Burgen im Umland von
Kontakte nicht so intensiviert werden, wie ich     die gotische Friedhofskirche der Jungfrau          Sušice. In der Stadt gibt es genügend Fahrrad-
mir das erhofft hatte. Dennoch war es ein sehr     Maria, die frühbarocke St.-Felix-Kirche und das    geschäfte, um sich ein passendes Fahrrad aus-
schönes Projekt, welches ich bei einer besseren    Kapuzinerkloster.                                  zuleihen.
Absprache bzgl. den Zielgrup-                                                                         Wenn Ihnen nach einer Erfrischung zumute ist,
pen gerne wiederholen würde.                                                                                  gibt es zahlreiche Bademöglichkeiten
                                                                                                                            entlang der Otava. Der
„Welche Chancen sehen Sie in                                                                                               Fischreichtum in der Otava
einer Partnerschaft, auch spe-                                                                                            lässt auch die Anglerherzen
ziell für die Kinder und Jugend-                                                                                         höherschlagen. Für Familien
lichen? Warum sind Sie moti-                                                                                            versprechen zwei große Kinder-
viert, das Projekt am Laufen zu                                                                                        spielplätze und das städtische
halten?“                                                                                                              Freibad Spiel, Spaß und Erholung.
Für Kinder und Jugendliche ist                                                                                       In der Wintersaison haben Sie
ein Austausch in ein anderes Land                                                                                  zudem die Möglichkeit Langlaufen
eine Erfahrung, die ihnen nicht                                                                                   im schneeweißen Böhmerwald zu
mehr genommen werden kann. Bei                                                                                   gehen.
solchen Ausflügen können diese sehr                                                                              Bei jeder Witterung lädt das Hallenbad
viel lernen, vor allem wenn es die ersten                                                                    Sušice mit vielen aufregenden High-
Reisen ohne die Eltern sind und sie ein Stück-                                                            lights ein. Auch das Outdoor Zentrum „Off-
weit auf sich selbst gestellt sind. Kinder und                                                        park“ an der Otava bietet tolle Sport- und Frei-
Jugendliche werden dadurch selbstständiger,        Ein absolutes Muss ist die 3,5 km lange Wan-       zeitaktivitäten: einen Seilgarten für Groß und
aber auch weltoffener. Sie lernen, sich in einer   derung zum 31,6 m hohen Aussichtsturm auf          Klein, eine Talfahrt mit Bergrollen vom Berg
fremden Kultur aber auch in neuer Umgebung         dem Berggipfel des Svatobor. Hier erwartet Sie     Svatobor oder Kanu und Rafting auf dem Fluss
anzupassen und zu verständigen. Mich selbst        ein traumhafter Ausblick über den Böhmer-          Otava. Wer noch mehr Action sucht: In und um
motiviert die Freude der Kinder und Jugendli-      wald. Lassen Sie sich zudem keinesfalls den        Sušice gibt es gute Möglichkeiten für Paintball,
chen an solchen Ausflügen. Des Weiteren             idyllischen Ausblick auf Sušice von der früh-      Angeln, Tennis und Reiten.
möchte ich meinen Teil dazu beitragen, dass        barocken Schutzengelkapelle entgehen.
die Partnerschaft zu Sušice intensiviert wird.     Im Umkreis von 20 km um Sušice befinden             Essen & Trinken
                                                   sich drei mittelalterliche Burgen: Burg Kašperk,
Na, Fernweh? Reiselust?                            Burg Velhartice und Burg Rabí. Die spätgoti-       Sušice zeichnet sich durch seine kulinarischen
                                                   sche Burg Rabí gilt als mächtigste Burgruine       Köstlichkeiten zum kleinen Preis aus und damit
In Zeiten, in denen touristische Reisen nicht      Tschechiens. Im Jahr 1421 bei einer Belage-        ist nicht nur das gute tschechische Bier
mehr selbstverständlich sind, erinnert man sich    rung der Burg kam hier Hussitenführer Jan          gemeint. Eine breite Auswahl an Cafés und Res-
wehmütig an die ein oder andere schöne Reise       Žižka um sein zweites Auge.                        taurants findet man auf der Homepage der
und überlegt vielleicht schon Reiseziele für       Wer sich noch mehr für die Stadt und Kultur        Partnerstadt:
eine Post-Corona-Zeit. Wenn es nicht gleich        von Sušice interessiert, dem sei das Böhmer-       https://www.mestosusice.cz/susice/stravo-
mit dem Flugzeug um die halbe Welt gehen           waldmuseum sehr empfohlen. Dort gibt es eine       vani.asp?lng=de.
soll, haben wir einen Tipp für einen Tagesaus-     Ausstellung zur Stadtgeschichte und zum loka-
flug, Wochenendtrip oder längeren Urlaub:           len Handwerk, der Glasindustrie und Streich-       Touristeninformation
Sušice im Böhmerwald.                              holzherstellung. Highlights sind sicherlich das
In diesem zweiten Teil unserer dreiteiligen        größte funktionstüchtige Streichholz der Welt      Für weitere Informationen und Materialien
Serie zur Städtepartnerschaft von Wenzenbach       und die mechanische Weihnachtskrippe mit           können Sie sich gerne an das Touristenzen-
und Sušice geht es um die Vorzüge unserer          Nachbildungen von bedeutenden Gebäuden in          trum in Sušice wenden:
Partnerstadt als Urlaubs- und Erholungsziel.       der Stadt, wichtigen Bauten im Böhmerwald          Nám. Svobody 138, 342 01 Sušice
Vielleicht steht noch in diesem Jahr ein sicher-   und Beispielen traditioneller böhmerwäldi-         Tel.: +420 376 540 214
lich erlebnisreicher Ausflug an?                    scher Handwerke.                                   E-mail: icsusice@mususice.cz
                                                                                                      www.mestosusice.cz/icsusice
Anfahrt & Unterkunft                               Wandern, Schwimmen, Radfahren & Out-
                                                   door-Aktivitäten                                   Um den dreiteiligen Einblick in die Städtepart-
Mit dem Auto ist man in 2 Stunden in Sušice.                                                          nerschaft mit der tschechischen Stadt Sušice
Der schnellste Weg führt über Cham und die         Wer gerne die vielfältigen Sehenswürdigkeiten      abzurunden, soll es in diesem Amtsblatt um
tschechische Grenze kurz vor Neumark. Ab           der Region zu Fuß erkunden möchte, hat die         das Vereinsleben in Sušice, den aktuellen Stand
Neumark geht es auf der Straße 190 nach Neu-       Möglichkeit zwischen acht beeindruckenden          der Partnerschaft und Ideen für das Engage-
ern und von dort auf der Straße 171 nach           Wanderwegen des „Sušicer Spinnennetzes“ zu         ment von Seiten der BürgerInnen gehen.        »
14
                                                                                                                                               Amtliches

     ausgabe 02/2021                                           Aus der geMeinde                                                          Mitteilungsblatt
                                                                                                                                            Wenzenbach

     Vereinsleben in Sušice                              Partnerschaft aktuell                               Nachdem unsere Partnergemeinde von wun-
                                                                                                             derschöner Natur umgeben ist, möchte ich mit
     Von früheren gemeinsamen Projekten mit dem          Um die Gemeinde Wenzenbach zu unterstüt-            einer Gruppe von Jugendlichen eine Erlebnis-
     MGV „Sangesfreude“ ist Ihnen möglicherweise         zen, gibt es jedes Jahr eine Projektgruppe an       tour nach Sušice machen. Neben einer Kanu-
     der Sängerchor Svatobor bereits bekannt. Der        der OTH Regensburg, die ihren Fokus auf die         tour möchte ich auch Wanderungen und Fahr-
     gemischte Chor ist bereits seit 160 Jahren tätig    Erhaltung der Partnerschaft legt und Ideen          radtouren dort anbieten. Nach Möglichkeit
     und wurde 1921 nach dem westlich von der            dafür einbringt. In Abstimmung mit Prof. Dr.        natürlich in Kooperation mit Jugendlichen aus
     Stadt gelegenen Gipfel (auf Deutsch auch „Hei-      Markus Bresinsky soll vor allem der Aspekt der      Sušice, die uns dort dann alles zeigen. Dies
     liger Hain“) umbenannt. Neben einem breiten         interkulturellen Zusammenarbeit hervorgeho-         wäre auch ideal, um Kontakte zu knüpfen.
     Repertoire an Musikrichtungen von geistlich         ben werden. So wurde beispielsweise im ver-
     bis modern führte der Gesangsverein bereits         gangenen Jahr ein Konzept mit der Gemeinde          „Wie können andere BürgerInnen sich Ihrer
     theatralisch gestaltete Darbietungen auf,           erarbeitet, um den Wenzenbacher Weihnachts-         Meinung nach einbringen und Sie sowie
     darunter das Musical „My Fair Lady“. Auf dem        markt 2020 von tschechischer Seite zu berei-        andere Engagierte unterstützen?“
     Jahresprogramm steht normalerweise unter            chern. Leider musste die Durchführung des           Ein Anfang wäre es sicherlich, wenn sich noch
     anderem eine Gesangstour, die mehrmals auch         Konzeptes aufgrund der Pandemie um ein Jahr         mehr Personen für den jährlichen Ausflug nach
     schon im Ausland stattgefunden hat. Durch die       verschoben werden. Während der letzten              Sušice anmelden würden, denn dort entstehen
     Besuche aktiver Mitglieder in Ländern wie der       Monate wurde eine länderübergreifende               erste Kontakte. Für meine Arbeit wäre es gut,
     Schweiz, Polen, Frankreich oder dem Vereinig-       Kooperation durch die Pandemie erschwert,           wenn sich Engagierte BürgerInnen finden wür-
     ten Königreich knüpfte der Chor während der         dennoch konnten zumindest die Weichen für           den, die mich bei der Durchführung eines
     letzten 30 Jahre viele internationale Kontakte.     weitere zukünftige Projekte gestellt werden.        Besuchs in Sušice unterstützen könnten.
     Darunter auch mit dem Gesangsverein aus             Diese Projekte zur Bereicherung der Städtepart-
     Wenzenbach, mit dem hoffentlich bald wieder         nerschaft bauen immer wieder auf die Zusam-          „Was ist Ihre Nachricht an die Wenzenbache-
     Austauschtreffen und -konzerte stattfinden           menarbeit von engagierten Personen auf. Des-        rInnen zum Thema Städtepartnerschaft?“
     können.                                             halb profitiert diese Städtepartnerschaft auch       Internationale Partnerschaften sind etwas sehr
     Gleichermaßen aktiv ist die freiwillige Feuer-      durch zusätzliche Initiativen von Seiten der Bür-   Wertvolles. Einerseits können wir aus den
     wehr der Partnerstadt mit mehr als 100 Mit-         gerInnen! Wie kann man sich also als Wenzen-        internationalen Kontakten wahnsinnig viel ler-
     gliedern. Mit dem Gründungsjahr 1874 gehört         bacher oder Wenzenbacherin engagieren? Der          nen andererseits können wir aber auch unsere
     sie, wie der Chor, zu den ältesten Vereinen         erste Schritt ist bereits getan, indem Sie diesen   Art zu leben an andere Kulturen weitergeben.
     Sušices. In einem Artikel der Mittelbayerischen     Teil des Amtsblatts lesen: Sich der Städtepart-     Des Weiteren tragen Städtepartnerschaften
     Zeitung wurde bereits über die Berufsfeuer-         nerschaft bewusst zu sein. Vielleicht führt Sie     zum Abbau von Vorurteilen bei und bringen
     wehr der Stadt berichtet, die lediglich aus einer   der nächste Familienausflug nach Sušice, um          eine wunderschöne Vielfalt in unsere Gesell-
     fünfköpfigen Bereitschaftsgruppe besteht, wel-       den Partner der Heimat kennenzulernen (Ideen        schaft.
     che bei ihren Einsätzen von den Freiwilligen        für touristische Angebote wurden in der letzten
     unterstützt wird. Auch der Nachwuchs wird in        Ausgabe vorgestellt). So können Sie beispiels-      Städtepartnerschaft kompakt
     Sušice gefördert: Schon ab dem Vorschulalter        weise an einer durch die Gemeinde organisier-
     werden potenzielle Begeisterte für die Jugend-      ten Fahrt teilnehmen. Darüber hinaus sind Vor-      Die Gründung und Erhaltung einer Städtepart-
     arbeit rekrutiert.                                  schläge für neue Projekte innerhalb der Vereine     nerschaft erfordern konstante Initiative von
     Zudem ist den Mitgliedern der freiwilligen Feu-     und Schulen, sowie Unterstützung bei deren          beiden Seiten, was viel Zeit und Ressourcen in
     erwehr ein Einsatz bis zum 70. Lebensjahr           Umsetzung stets willkommen.                         Anspruch nimmt.
     erlaubt, vorausgesetzt sie bestehen die zwei-                                                           Durch die vielen Vorteile und Chancen zahlt
     jährliche ärztliche Untersuchung. Eine Zusam-       Interview mit Christian Müller                      sich dies allerdings definitiv aus. Dazu zählen
     menarbeit mit der tschechischen Feuerwehr                                                               neben neuen Freundschaften und Kontakten,
     im Sinne von gemeinsam abgehaltenen Übun-           „Haben Sie Ideen, die sich in Zukunft zur           auch die Erfahrung von Gastfreundschaft und
     gen oder Abzeichen wäre für Bürgermeister           Kooperation der beiden Gemeinden umsetzen           der Abbau kultureller Vorurteile.
     Koch in der Zukunft vorstellbar.                    lassen?“                                            Außerdem werden im Rahmen der Städtepart-
                                                                                                             nerschaft auch wichtige Ansatzpunkte für
                                                                                                             Sprachkompetenzen, berufliche Möglichkeiten
     anzeige                                                                                                 oder Wissenstransfer gesetzt.
                                                                                                             Der bisherige Verlauf hat gezeigt, dass die Städ-
                                                                                                             tepartnerschaft viele positive Effekte mit sich
                                                                                                             bringt.
                                                                                                             In diesem Sinne können die Bürger*innen von
                                                                                                             einer erfolgreichen Zusammenarbeit zwischen
                                                                                                             der Gemeinde Wenzenbach mit der tschechi-
                                                                                                             schen Partnerstadt Sušice auch in Zukunft pro-
                                                                                                             fitieren.

                                                                                                               Anzeigenschaltung                            i
                                                                                                               Wir beraten Sie gerne zu den Werbe-
                                                                                                               möglichkeiten im Amtlichen Mitteilungs-
                                                                                                               blatt der Gemeinde Wenzenbach:

                                                                                                               Fon     09 41 / 44 80 68 13
                                                                                                               Mail    info@das-amtliche.info
                                                                                                               Web     www.das-amtliche.info
15
          Amtliches
          Mitteilungsblatt
          Wenzenbach
                                                             Aus der geMeinde                                                                    ausgabe 02/2021

     Verabschiedung in den Ruhestand

    beim Zweckverband zur Wasserversorgung -Wenzenbacher gruppe- wurde Anfang Februar der langjährige Mitarbeiter Franz Preuß in den wohlverdienten
    ruhestand verabschiedet. herr Preuß war ab 01.07.1993 u. a. für die erstellung des kartenwerks, die berechnung der herstellungskostenbescheide und
    die edV – Administration zuständig. Verbandsvorsitzender dr. rudolf ebneth und geschäftsleiter thomas Jobst bedankten sich im namen der kolleginnen
    und kollegen für die langjährige zuverlässige und vertrauensvolle Zusammenarbeit und überreichten ein Abschiedspräsent.           Foto: thomas winkeleR

sVLFG unterstützt umFraGe

Situation von Frauen in der Landwirtschaft
Das Thünen-Institut und die Universität Göt-          ermittelt werden, wie das Leben und Arbeiten          arbeiten, egal ob als Unternehmerin, Ange-
tingen führen in Kooperation mit dem Deut-            von Frauen auf landwirtschaftlichen Betrieben         stellte oder mitarbeitende Familienangehörige.
schen LandFrauenverband eine Umfrage zur              wirklich aussieht, wie ihre Erfahrungen sind,         Auch jene Frauen, die mit ihrer Familie auf
Lebens- und Arbeitssituation von Frauen in            was sie sich wünschen und ihnen Sorgen berei-         einem Hof leben, aber außerhalb der Land-
landwirtschaftlichen Betrieben inklusive Gar-         tet. Die Befragung soll Hinweise für eine             wirtschaft arbeiten, sind gefragt – ebenso
ten-, Obst- und Weinbau durch. Die Sozialver-         zukünftige Politik liefern, die die Belange von       Frauen, die früher aktiv in der Landwirtschaft
sicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar-        Frauen in der Landwirtschaft im Blick hat. Zur        gearbeitet haben.
tenbau wirbt dafür, an der Umfrage teilzu-            Teilnahme an der Umfrage sind Frauen aufge-           Über diesen Link gelangt man zur Umfrage:
nehmen. Mit der bundesweiten Studie soll              rufen, die in einem landwirtschaftlichen Betrieb      www.frauenlebenlandwirtschaft.de/uc/2020

anzeige                                                                             anzeige
16
                                                                                                                               Amtliches

     ausgabe 02/2021                                                         Aus der geMeinde                            Mitteilungsblatt
                                                                                                                            Wenzenbach

     Die Kita St. Maria, irlbach feiert “Fasching aus der Tüte“
     Da in diesem Jahr die gruppeninternen
     Faschingsfeiern wegen des Lockdowns nicht
     stattfinden können, hat sich das Personal der
     Kita St. Maria ein kleines „Trostpflaster“ für die
     Kinder ausgedacht und zwar den „Fasching in
     der Tüte“!
     Für jedes Kind wurde eine Überraschungstüte
     gefüllt, die im Windfang des Kindergartens
     zum Abholen bereitstand.
     Die Tüte beinhaltete unter anderem eine
     Faschingsmaske sowie eine Girlande zum Sel-
     berbasteln, eine Unsinngeschichte, Luftschlan-
     gen und vieles mehr.
     Wir hoffen, den Kindern damit eine kleine
     Freude bereitet zu haben und freuen uns schon
                                                         Foto: eva GReindl

     auf ein Wiedersehen!

     Eva Greindl für das
     Kita-Team St. Maria, Irlbach

     anzeige
                                                                                                diGitaLer seLbstcHeck

                                                                                                Wie sicher ist es
                                                                                                im Betrieb?
                                                                                                Die Sozialversicherung für Landwirtschaft,
                                                                                                Forsten und Gartenbau (SVLFG) bietet
                                                                                                einen digitalen Selbstcheck an, mit dem
                                                                                                sich in 30 Minuten herausfinden lässt, wie
                                                                                                es um die Sicherheit und Gesundheit im
                                                                                                Betrieb bestellt ist.
                                                                                                Der Selbstcheck erfolgt über eine Web-
                                                                                                App, die kostenlos im Internet sowohl
                                                                                                über die SVLFG unter www.svlfgcheck.de
                                                                                                als auch über die Internationale Vereini-
                                                                                                gung für Soziale Sicherheit (IVSS) unter
                                                                                                www.safety-work.org/toolbox/analysein-
                                                                                                strumente.html heruntergeladen werden
                                                                                                kann.
                                                                                                In mehreren Themenkomplexen wertet
                                                                                                der Selbstcheck die Sicherheits- und
                                                                                                Gesundheitslage passgenau für jeden
                                                                                                Betrieb aus und gibt Tipps für eine bessere
                                                                                                Arbeitsplatzgestaltung. Mit ihm können
                                                                                                vor allem auch kleine und mittlere
                                                                                                Betriebe herausfinden, welchen Stellen-
                                                                                                wert Sicherheit und Gesundheit am
                                                                                                Arbeitsplatz in der Unternehmenskultur
                                                                                                hat und inwieweit diese bereits in den
                                                                                                Arbeitsalltag integriert ist.
                                                                                                Die Web-App schlägt auch unterstützende
                                                                                                Angebote der SVLFG vor, die im Betrieb
                                                                                                zu Verbesserungen führen sollen. Der
                                                                                                Selbstcheck kann jederzeit und überall am
                                                                                                Smartphone oder Tablet durchgeführt
                                                                                                werden. Jeder Arbeitsunfall und jede
                                                                                                arbeitsbedingte Erkrankung bringen nicht
                                                                                                nur für die Betroffenen persönliches Leid
                                                                                                mit sich, sondern bedeuten für das Unter-
                                                                                                nehmen teure Ausfallzeiten und Störungen
                                                                                                in den Betriebsabläufen. So machen sich
                                                                                                Investitionen in die Prävention auch
                                                                                                betriebswirtschaftlich bezahlt.
17
          Amtliches
          Mitteilungsblatt
          Wenzenbach
                                                         Aus der geMeinde                                                            ausgabe 02/2021

meHrspracHiGe inFormationen Für saison-arbeitskräFte

Filme in vier Sprachen auf dem YouTube -Kanal der SVLFg
Informationen rund um die Arbeitssicherheit
und den Gesundheitsschutz stellt die Sozial-
versicherung für Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau (SVLFG) in vier Filmen bereit. Um
sie auch Saison-Arbeitskräften zugänglich zu
machen, sind sie in Englisch, Polnisch, Rumä-
nisch und Deutsch verfügbar. Sowohl Arbeit-
geber als auch Mitarbeiter profitieren von den
vorgestellten Schutzmaßnahmen.
Die Filme sind online auf dem YouTube-Kanal
der SVLFG veröffentlicht unter dem Link:
www.svlfg.de/youtube-digital
Unter der Rubrik „Playlists“ sind Verzeichnisse
mit folgenden Titeln zu finden, die Filme
jeweils in den vier Sprachen beinhalten:
 Saisonarbeit – Sicherheit bei saisonalen
   Arbeiten
 Hygiene und Sonnenschutz
 Persönliche Schutzausrüstung
 Verhalten auf dem Betrieb im Notfall

Wissenswertes rund um die Arbeitssicherheit,
Saisonarbeit, Sonnenschutz oder Hygiene ent-
decken Interessierte ebenfalls auf der Internet-
seite www.svlfg.de. Hier sind Maßnahmen und
Tipps aufgeführt, mit denen die Arbeit noch
sicherer gestaltet werden kann.

umFraGe LäuFt nocH bis zum 1. mai

Traktoren im Pflanzenschutz
Die Sozialversicherung für Landwirtschaft,         gesetzt werden, um Pflanzenschutzmittel aus-      kann im Internet über den Link
Forsten und Gartenbau (SVLFG) bittet Fahrer,       zubringen. Seit Sommer 2020 haben bereits        www.svlfg.de/umfrage-pflanzenschutz aufge-
die mit ihren Traktoren Pflanzenschutzmittel        mehr als 3.000 Praktiker an der Erhebung teil-   rufen werden sowie über diesen QR-Code:
ausbringen, an einer Umfrage teilzunehmen.         genommen. Um die ersten Ergebnisse zu fes-       Die Erhebung ist Bestandteil einer Forschungs-
Durch die Befragung sollen neue Erkenntnisse       tigen, benötigt die SVLFG noch weitere Teil-     kooperation zwischen der SVLFG, dem Bun-
über die Schutzwirkung von Fahrerkabinen           nehmer. Die Umfrage läuft noch bis zum 1. Mai    desamt für Verbraucherschutz und Lebensmit-
gewonnen werden. Dazu ist es wichtig zu wis-       2021. Sie nimmt circa zehn Minuten in            telsicherheit, dem Bundesinstitut für Risiko-
sen, welche Fahrzeuge aktuell in der Praxis ein-   Anspruch und erfolgt anonym. Der Fragebogen      bewertung sowie dem Julius-Kühn-Institut.

anzeige
18
                                                                                                                                           Amtliches

     ausgabe 02/2021                                              Aus der geMeinde                                                   Mitteilungsblatt
                                                                                                                                        Wenzenbach

      Von links: standortleiter herr hofstetter sowie hvo herr beier und herr gürster
      Foto: maRkus hoFstetteR

     großzügige Sachspende, die Leben rettet!                                                                 Online-Ausgabe                            i
                                                                                                              Die aktuelle Ausgabe zum Download
     Die Heinrich Schmid GmbH & Co. KG Nieder-             was täglich im Einsatz ist und großartiges leis-   oder Durchblättern finden Sie online
     lassung Haslbach (Regensburg) spendet uns,            tet!                                               unter www.wenzenbach-aktuell.de
     dem BRK Helfer vor Ort Bernhardswald-Wen-             Umso mehr freut es uns, dass die Heinrich
     zenbach, einen Defibrillator.                          Schmid GmbH & Co. KG uns mit dem Kauf des
     Am Standort Haslbach überreichte uns der              Defibrillator unterstützen.
     Standortleiter Herr Markus Hofstetter den             Wir sind generell auf solche Spenden angewie-

                                                                                                                                                            tpx – Fotolia.com
     neuen Defibrillator inkl. Zubehör im gesamt            sen, da wir keine Einsätze über Kostenträger
     Wert von ca. 3.000€. Gerade in diesen schwe-          wie beispielsweise Krankenkassen abrechnen
     ren Zeiten der Coronvirus-Pandemie will die           können, der Dienst ist für die Bürger kosten-
     Firma ein Zeichen für das Ehrenamt setzen,            frei.

     anzeige
19
       Amtliches
       Mitteilungsblatt
       Wenzenbach
                                                            Aus der geMeinde                                                             ausgabe 02/2021

achtung bei Online-Kursen zur ersten Hilfe
Zertifikate über Teilnahmen an reinen Online-      Beispiel zur Herz-Lungen-Wiederbelebung, zur       haben sich die Ausbildungsstellen auf die ver-
Kursen zur Ersten Hilfe können von der Land-      Seitenlage und zum Anlegen eines Druckver-         änderte Situation durch die Corona-Pandemie
wirtschaftlichen Berufsgenossenschaft (LBG)       bandes. Welche Kurse von der LBG anerkannt         eingestellt und bieten Kurse auch weiterhin vor
nicht anerkannt werden, denn bestimmte In-        werden und für welche sie die Kursgebühren         Ort an. Sollten Kurse dennoch abgesagt wer-
halte müssen weiterhin in Präsenz vermittelt      übernimmt, stehen in der Liste der ermächtig-      den, liegt dies an den spezifischen Vorschriften
werden.                                           ten Ausbildungsstellen im Internet unter           der Länder, Landkreise oder Kommunen.
Wer Ersthelfer in einem Betrieb werden            www.bg-qseh.de.                                    Handlungshilfen zur Ersten Hilfe während der
möchte, muss auch während der Corona-Pan-         Mit Hygienekonzepten, zusätzlichen Übungs-         Corona-Pandemie stellt die SVLFG im Internet
demie einige Kursinhalte vor Ort erlernen, zum    puppen und verringerter Teilnehmerzahl             bereit unter www.svlfg.de/erste-hilfe.

Winterdienst
Bei Schnee und Eis sind Winterdienstmitarbei-     Achten Sie auf rutschsichere, schnee- und eis-
ter Helden im Straßenverkehr. Damit sie für       freie Fahrzeugaufstiege, Ladeflächen und Kon-
unsere Sicherheit sorgen können, müssen die       trollplattformen an Streuautomaten.
Arbeitgeber sich um deren Sicherheit küm-         Selbstverständlich muss der Fahrer in das
mern.                                             Räum- und Streufahrzeug eingewiesen und
Winterdienst heißt Arbeiten unter Zeitdruck       damit vertraut sein, bevor er sich zum ersten
und widrigen Witterungsumständen, im              Einsatz bei Schnee und Eis ans Steuer setzt. Das
Schichtbetrieb und teils rund um die Uhr.         Fahrzeug selbst braucht die passende Winter-
Höchste Konzentration ist ein Muss, die phy-      bereifung, die eine ausreichende Profiltiefe auf-   Funktionierende geräte und Fahrzeuge, sichtbare
sischen und psychischen Belastungen sind          weist, und gegebenenfalls Schneeketten. Sau-       Warneinrichtungen und die passende PsA sorgen
hoch. Eine sorgfältige Gefährdungsbeurteilung     bere Scheiben und Spiegel, eine funktionie-        für sicherheit beim Winterdienst.      Foto: svlFG

hilft Arbeitgebern, Risiken zu erkennen, die      rende Scheibenwischanlage sowie eine saubere
notwendigen Schutzmaßnahmen festzulegen           und funktionierende Beleuchtungsanlage sind        räumter Innenraum. Ordnung im Fahrzeug
und die geeigneten Mitarbeiter sowie die erfor-   entscheidend dafür, ob der Fahrer des Räum-        sorgt dafür, dass die Lüftung frei ist und dass
derlichen Geräte und Fahrzeuge auszuwählen,       fahrzeugs Hindernisse rechtzeitig erkennt oder     beim Fahren oder Bremsen keine losen Gegen-
damit der Winterdienst reibungslos läuft.         nicht. Je nach Einsatzzweck des Fahrzeugs          stände unter das Bremspedal rollen oder durch
Sturzunfälle durch Ausrutschen stehen beim        kann sogar Rundumbeleuchtung erforderlich          das Fahrzeug fliegen.
Winterdienst an der Spitze der Unfallstatistik.   sein. Wird die Standheizung rechtzeitig vor
Deshalb ist es wichtig, dass bereits auf dem      Fahrtantritt eingeschaltet, beschlagen die         Weitere Informationen
Betriebsgelände Wege und Flächen sauber           Scheiben von innen nicht. Für Ordnung sorgen
geräumt, gestreut und gut ausgeleuchtet sind.     Auffällige Warntafeln und Konturmarkierun-         Unter www.svlfg.de/mediensenter kann die
                                                  gen helfen anderen Verkehrsteilnehmern,            Broschüre „Winterdienst“ (Nr. B33) mit weite-
Passend gekleidet                                 Räumfahrzeuge rechtzeitig zu erkennen. Ent-        ren Informationen kostenlos heruntergeladen
                                                  fernen Sie vor Fahrtantritt Schnee vom Fahr-       werden.
Die Persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss       zeugdach, vergewissern Sie sich, ob ein Eiskrat-
vor Witterungs- und anderen gesundheitsschä-      zer im Fahrzeug ist und ob alle Anbaugeräte        Petra Stemmler-Richter
digenden Einflüssen, wie zum Beispiel Lärm         sicher befestigt sind. Wichtig sind außerdem       Sozialversicherung für Landwirtschaft,
oder umherfliegende Steinchen, schützen und        ein gut gefüllter Treibstofftank und ein aufge-    Forsten und Gartenbau
die Sichtbarkeit erhöhen. Idealerweise ist sie
robust, bequem und atmungsaktiv, damit sie
von den Mitarbeitern gut angenommen wird.         anzeige

Zur PSA gehören – je nach Arbeitseinsatz – der
Witterung angepasstes Sicherheitsschuhwerk
mit rutschfesten Sohlen und gegebenenfalls
mit Krallen, warme Wetterschutzkleidung, gut
erkennbare Warnkleidung der passenden
Warnklasse drei gemäß DIN EN ISO 20471.
Wichtig sind außerdem Thermoarbeitshand-
schuhe, die Schutz vor Nässe, Kälte, mechani-
schen Belastungen und chemischen Einflüssen
bieten. Sie sind erkennbar am Schneeflocken-
sowie am Hammerpiktogramm. Die Schutz-
brille komplettiert die Ausrüstung. Nasse Klei-
dung und Schuhe werden am besten an einem
warmen, luftigen Ort getrocknet. Stiefeltrock-
ner verhindern, dass sich Feuchtigkeit im Inne-
ren festsetzt.

Fahrzeug-Check

Fahrzeuge und Geräte stehen im Winter am
besten in Hallen oder zumindest unter Dach.
20
                                                                                                                                        Amtliches

     ausgabe 02/2021                                        kirche & soZiAles                                                     Mitteilungsblatt
                                                                                                                                     Wenzenbach

     ev. luth. Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
     Freitag, 5. März                                 „Eine Woche ohne Plastik“                        spenderinnen und –spendern waren die Kosten
     18.00 Uhr: Weltgebetstag der Frauen in der       vom 13.-19. März                                 nun gar kein Problem mehr. Auch für Neben-
     kath. Pfarrkirche St. Peter                                                                       kosten wie Wartung oder Nachbesserungen ist
                                                      Wir machen mit bei dieser Aktion von Mission     noch was übrig.
     Sonntag, 7. März                                 Eine Welt. Plastikmüll überschwemmt die Erde     Die Überweisungsbelege werden übrigens bis
     11.00 Uhr: Gottesdienst mit Heiligem Abend-      und bedroht die Lebenswelt von Tieren, Pflan-     200 Euro als Spendenquittungen anerkannt.
     mahl, Pfarrer Arne Schnütgen                     zen und uns Menschen masssiv. Ein Drittel des
                                                      deutschen Plastikmülls wird meist in Länder
     Sonntag, 14. März                                des Globalen Südens exportiert. Aber ist ein     Herzliche Grüße
     19.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Arne         Leben ohne Plastik überhaupt möglich? Wir        Ihr evangelischer Pfarrer Arne Schnütgen
     Schnütgen                                        machen den Selbstversuch und laden Sie und
                                                      Euch dazu ein! Näheres gibt es im März dazu      Ev.-Luth. Dietrich-Bonhoeffer-Kirche
     Mittwoch, 17. März                               auf unserer Homepage unter www.regenstauf-       Bahnhofstr. 10, 93173 Wenzenbach
     19.00 Uhr: Gebet für Wenzenbach                  evangelisch.de
                                                                                                       Pfarrer Arne Schnütgen,
     Sonntag, 21. März                                Alle Termine können sich kurzfristig aufgrund    Tel.: 09407/8121852
     11.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Arne         der Corona-Pandemie ändern. Bitte beachten       e-mail: arne.schnuetgen@elkb.de
     Schnütgen                                        Sie unsere Ankündigungen im Schaukasten, in
                                                      der Mittelbayerischen Zeitung und unter          Pfarrbüro: Christiane Hammwöhner,
     Sonntag, 28. März                                regenstauf-evangelisch.de                        Montag 10.00 bis 14.00,
     11.00 Uhr: Gottesdienst mit Pfarrer Stefan                                                        Tel.: 09407/8121852
     Drechsler                                        Danke!                                           e-mail: christiane.hammwoehner@elkb.de

     „Worauf bauen wir?                               Liebe Wenzenbacherinnen,
                                                      liebe Wenzenbacher,
      ist das Motto des Weltgebetstags aus Vanuatu.
     Frauen aller Konfessionen laden ein zum „Welt-   herzlichen Dank für die überwältigende Hilfe
                                                                                                         Jehovas zeugen
     gebetstag der Frauen“ zu dem alle Gemeinde-      bei der Finanzierung der Storchennisthilfe auf     Sie sind herzlich willkommen!
     glieder, auch Männer, eingeladen sind.           unserem Kirchturm. Anfang Februar konnte
     In Wenzenbach feiern wir in diesem Jahr um       das vom Bauhof angefertigte Gitter oben auf        An dem Abend, bevor Jesus starb, for-
     18 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Peter.       dem Turm montiert werden und wartet nun            derte er seine Jünger auf, seines Todes zu
     In den Kirchen liegen auch Blätter mit einem     auf mögliche Bewohner. Mit der Unterstützung       gedenken:
     Gebet und Informationen aus für die Feier        der Kommune, den Vereinen Bund Natur-              „Tut dies immer wieder zur Erinne-
     zuhause.                                         schutz, OGV und AKKI sowie den vielen Einzel-      rung an mich“ (Lukas 22:19)

                                                                                                         Wir laden auch Sie herzlich ein die jährli-
                                                                                                         che Gedenkfeier an den Tod Jesu zu besu-
                                                                                                         chen am:
                                                                                                         Samstag, den 27. März 2021
                                                                                                         um 18:30 Uhr

                                                                                                         Im Zusammenhang mit der Gedenkfeier
                                                                                                         wird auf der ganzen Welt ein besonderer
                                                                                                         biblischer Vortrag gehalten mit dem
                                                                                                         Thema „Eine besonders kostbare Perle“ -
                                                                                                         habe ich sie gefunden?
                                                                                                         Sonntag, den 21. März 2021
                                                                                                         um 09:30 Uhr

     Termine der Pfarreiengemeinschaft                                                                   Aufgrund der Pandemie finden alle

     Wenzenbach / irlbach                                                                                unsere Gottesdienste per Videokonferenz
                                                                                                         statt.

     Kreuzwegandachten                                Bußgottesdienst:                                   Haben Sie Interesse und hätten gerne die
                                                                                                         Zugangsdaten für die Videokonferenz?
     Irlbach: freitags um 18.00 Uhr                   10.03. um 19.00 Uhr in Irlbach                     Dann kontaktieren Sie uns sehr gerne per
                                                      24.03. um 19.00 Uhr in Wenzenbach                  E-Mail: jehovaszeugen-regenstauf@out-
     Wenzenbach:                                                                                         look.de. Weitere Informationen finden Sie
     14.03. um 15.00 Uhr:                             Palmsonntag:                                       auf unserer Internetseite www.jw.org.
     MMC im Friedhof Wenzenbach
                                                      28.03. um 8.00 Uhr in Wenzenbach
     26.03. um 18.00 Uhr:                             um 10.00 Uhr Palmweihe und Palmsonntags-
     MMC in der Birkenhofkapelle                      gottesdienst in Wenzenbach und Irlbach                                     Jehovas Zeugen,
                                                                                                                                   Versammlung
     21.03., 28.03 um 14.30 Uhr in der Pfarrkir-      Bitte beachten Sie: Alle Termin-und Ortsanga-                                  Regenstauf
     che                                              ben sind unter Vorbehalt!
21
       Amtliches
       Mitteilungsblatt
       Wenzenbach
                                                 Vereine & Verbände                                ausgabe 02/2021

„Jockel“ informiert über das 150jährige gründungsfest der
Freiwilligen Feuerwehr Wenzenbach
Die freiwillige Feuerwehr Wenzenbach freut
sich über ein ganz besonderes neues Mitglied:
sein Name ist Jockel und er ist das Maskott-
chen des 150jährigen Gründungsfestes, das
vom 1. bis 3. Juli 2022 stattfindet. Er wird ab
sofort über alle wichtigen Neuigkeiten zum
Fest informieren, sowohl auf seiner Infotafel
als auch über Social Media unter dem Hashtag
#Jockel150. Er beantwortet sogar Fragen zum
Fest unter der Emailadresse jockel@ff-wenzen-
bach.de berichtet der Festleiter Andreas Karl.
Momentan steht Jockel vor dem Feuerwehr-
haus in Wenzenbach. Er wird aber zukünftig
auch an anderen Orten zu finden sein. Wer ihn
sieht darf gerne ein Foto machen und auf Face-
book oder Instagram unter dem Hashtag
#Jockel150 hochladen.
Die Vorsitzende der Freiwilligen Feuerwehr
Wenzenbach Bettina Pfeilschifter freut sich
sehr über das neue engagierte Mitglied und
nahm eigenhändig den Mitgliedsantrag entge-
gen. Auch unser Bürgermeister Sebastian Koch
ließ es sich nicht nehmen den Neu-Wenzenba-
cher persönlich zu begrüßen und ihm viel
Erfolg bei seiner Aufgabe zu wünschen.
Wer es Jockel übrigens gleich tun will und
auch Mitglied bei der Freiwilligen Feuerwehr

                                                                                                                     Foto: t. adlhoch
Wenzenbach werden möchte, oder sogar bei
der Planung und Vorbereitung des Gründungs-
festes unterstützen will, schreibt gerne eine
Email an vorstand@ff-wenzenbach.de.

 Online-Ausgabe                                                       Liebe Mitglieder
 Die aktuelle Ausgabe des                                             der nachbar-
 Amtlichen Mitteilungsblatts
 der Gemeinde Wenzenbach
                                                                      schaftshilfe
 finden Sie auch als ePaper                                            Wenzenbach
 und zum Download unter
 www.wenzenbach-aktuell.de

                                                                      Der Vorstand hat für unsere Mitglieder
                                                                      FFP2-Masken angeschafft, die zum Preis
                                                                      von € 1,50 / 3 Stk. immer dienstags und
                                                                      donnerstags zwischen 14.00 und 16.00
                                                                      Uhr an der Bücherei Wenzenbach abge-
                                                                      holt werden können. Solange der Vorrat
                                                                      reicht.
                                                                      Unser Helfer-Telefon ist wie gewohnt
                                                                      erreichbar unter 09407-812 1800.
22
                                                                                                                                                                             Amtliches

     ausgabe 02/2021                                         Vereine & Verbände                                                                                        Mitteilungsblatt
                                                                                                                                                                          Wenzenbach

     Wenzenbacher Osterstrauch – ein gemeinschaftskunstwerk
     Der OGV Wenzenbach e.V. hatte es sich vor 12
     Jahren zur Aufgabe gemacht, für die Wenzen-
     bacher Bürgerinnen und Bürger in der Oster-
     zeit einen schmuckvollen Osterbrunnen zur
     Verschönerung des Ortskerns aufzustellen.
     Für die Neugestaltung des Brunnens 2019
     wurden 1800 Eier gebohrt und aufgefädelt, um
     die Konstruktion aus 130 m Eisen zusammen
     mit 280 m Buchsbaumgirlanden zu schmü-
     cken.
     Dieser Tradition, dem Aufstellen des Oster-
     brunnens mit feierlicher Segnung und anschlie-
     ßendem Kaffeetrinken mit interessierten Besu-
     chern, hat die Corona Pandemie einen Strich
     durch die Rechnung gemacht. Bereits 2020
     konnte der Osterbrunnen nicht aufgestellt wer-
     den. Zu viele Helfer auf zu kleinem Raum
     wären nötig gewesen, den Brunnen zu errich-
     ten. Schweren Herzens entschieden die lang-
     jährigen Helfer um Heinz Klar, dass der Brun-
     nen in seinem Lagerquartier bleiben musste.
     Die Hoffnung, dass dieses Jahr der prachtvoll
     geschmückte Osterbrunnen den Ortskern von
     Wenzenbach wieder schmücken darf, ist noch
     nicht ganz verloren. Jedoch kann es nur kurz-
     fristig je nach aktueller Lage entschieden wer-
     den.

                                                        so prachtvoll kennen die Wenzenbacher den osterbrunnen.

                                                        Damit es an Ostern trotzdem auf alle Fälle                     Die Kindergärten in Wenzenbach und Irlbach
                                                        einen farbenfrohen Blickfang an der Orts-                      haben bereits ihre Unterstützung zugesagt.
                                                        durchfahrt von Wenzenbach gibt, hat die Raiff-                 Damit der Osterstrauch ganz individuell und
                                                        eisenbank Wenzenbach einen ihrer Sträucher                     einzigartig wird, so wie wir Wenzenbacher
                                                        vor dem Bankgebäude als Osterstrauch zur                       sind, bittet der OGV alle Bürgerinnen und Bür-
                                                        Verfügung gestellt. Noch ist der Strauch direkt                ger - vor allem die Kinder - ab 15.März 2021
                                                        an der Straße karg und leer. Doch bald wird er                 den Osterstrauch mit selbst gestalteten Eiern
                                                        hoffentlich mit der Hilfe der Wenzenbacher                     zu schmücken. Egal, ob bemalt oder beklebt,
                                                        Bürgerinnen und Bürger sowie deren Kinder                      Hauptsache schön bunt und wetterfest.
                                                        bunt geschmückt sein. Es wäre schön, wenn                      Wir freuen uns auf unser Gemeinschaftskunst-
                                                        die Eltern mit ihren Kindern die eigenständig                  werk! Vielleicht erwächst daraus eine neue Tra-
     noch ist der Wenzenbacher osterstrauch karg        bunt gestalteten Ostereier an dem Strauch                      dition?!
     und leer.                   Fotos: kaRsten ZaGeR   anbringen würden.                                                                                  autoRen: ute winteR, kaRsten ZaGeR

     anzeige                                                                        anzeige

                                                                                     nutzen sie jetzt unser neues, kostengünstiges anzeigenformat:                                                i

                                                                                     „Visitenkarten”-Anzeige
                                                                                     Günstiger Einstiegspreis                                                                 nur
                                                                                     Individuell und flexibel gestaltbar
                                                                                     Standard-„Visitenkarten“-Format: 85 x 55 mm
                                                                                     Vollfarbig ohne Farbzuschlag
                                                                                                                                                                       39,-
                                                                                                                                                                          euro*
                                                                                     Kostenloser Satz: Logo und Text genügen
                                                                                     Auch als Coupon oder Gutschein geeignet

                                                                                     * Preis je Ausgabe zzgl. Mwst. Buchbar nur im Abo für 6 aufeinanderfolgende Ausgaben. Motivänderungen während
                                                                                       der Laufzeit möglich. Keine Vorkasse, Rechnungstellung erfolgt monatlich nach Erscheinen der jeweiligen Ausgabe.
Sie können auch lesen