Barmbek baut - Unsere Themen: Gelassenheit und Toleranz Gute Vorsätze zum Jahreswechsel Hamburger Bündnis für Wohnstifte - Köster-Stiftung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.koester-stiftung.de Ausgabe Winter 2019 / 2020
Barmbek baut
Eine Fotoserie
Unsere Themen:
Gelassenheit und Toleranz
Gute Vorsätze zum Jahreswechsel
Hamburger Bündnis für Wohnstifte
EDIT ORIA L •3
Stadtteil. Unsere neue Fotoredakteu- Die Redaktion verfolgt in diesem Heft
rin, Stefanie Lange, hat die Herbstson- den roten Faden „Toleranz und Ge-
ne ausgenutzt und mit ihrer Tochter die lassenheit“. Und was liegt näher, als
diversen Baustellen in Barmbek-Nord zum Jahreswechsel „Gute Vorsätze“ zu
aufgesucht. Sie finden die Fotos auf thematisieren? Neben interessanten
Seite 20 und eingestreut im ganzen Berichten aus dem Stadtteil – z. B. zu
Heft. Wir hoffen, dass der Stadtteil dem Workshop zur Zukunft des Gelän-
durch die neuen Projekte an Lebendig- des der Kirchengemeinde St.Bonifatius
keit und Vielfalt gewinnt und günstiger – setzen wir die Reihe zum Insekten
Wohnraum dauerhaft erhalten wird. sterben fort und geben Ihnen wie im-
Im Bereich des Baugebietes Barm- mer die Gelegenheit, die plattdeutsche
bek-Nord 11 „Dieselstraße“ wird sich Sprache wachzuhalten.
die Köster-Stiftung ab 2021/22 als Part-
ner der Wohnungsunternehmen mit Wir wünschen Ihnen gute Unterhal-
Foto: Achim Rosenthal innovativen Angeboten für Senioren tung und jede Menge Informationen!
beteiligen. Ca. 50 Wohnungen werden
mit einem Servicezuschlag an ältere
Liebe Leserin, lieber Leser, Menschen vergeben. Wenn Sie hierzu
weitere Informationen wünschen, las- Holger Detjen
zum Jahreswechsel zeigen wir Ihnen sen Sie sich gern in eine Vormerkliste -Geschäftsführer-
Fotos diverser Bauprojekte in unserem in unserer Hausverwaltung eintragen.
QplusAlter – selbstbestimmt und
gut versorgt im Stadtteil
Für viele ältere oder pflegebedürftige Die Lotsinnen von QplusAlter beglei-
Menschen stellt sich die Frage, wie es ten ältere Menschen und pflegende
Barmbek baut
Eine Fotoserie
zuhause weitergehen kann: Der 83jäh- Angehörige in den verschiedenen
rige Herr Schmidt beispielsweise hat Stadtteilen im Bezirk Nord dabei, eine
sich den Fuß gebrochen, ist im Kran- passende Mischung an Unterstützung
kenhaus und fragt sich, wie er nun zu planen. Im Stadtteil Barmbek ist die
seinen Alltag organisieren kann. Die Lotsin Petra Rau die Ansprechpartne-
75jährige Frau Kaufmann möchte zu rin für Ihre Anliegen. Sie besprechen,
Hause wohnen bleiben, merkt aber, was Sie sich vorstellen und wie dies
dass sie aufgrund einer zunehmen- umgesetzt werden kann. Die Lotsin-
den Sehschwäche etwas mehr Hilfe nen haben ein breites Wissen über Un-
braucht. Und Frau Schröder ist gerade terstützungsmöglichkeiten in Ihrem
nach München gezogen und besorgt, Stadtteil und über technische sowie
weil ihre 90jährige Mutter in Hamburg professionelle Hilfen. Gemeinsam be-
W E N N LE
WE L E I D E N S C H A F T AU
AUF jetzt auf sich alleine gestellt ist. sprechen und entscheiden Sie, was Ih-
ren Vorstellungen entspricht und was
TE
T E C H N I S C H E PE
P E R F E K T I O N TR
TRIFF T. Für solche und ähnliche Fragen gibt es
im Bezirk Hamburg Nord nun professi-
Sie umsetzen wollen.
onelle Unterstützung durch die Lotsin- Wenn Sie sich von einer Lotsin unter-
Wir bauen Ihnen genau den Aufzug, den Sie haben möchten: LUTZ Aufzüge liefert nen von QplusAlter. Für die Nutzer*in- stützen lassen möchten, melden Sie
individuelle Aufzugslösungen. Seit 1927. nen ist die Begleitung durch QplusAlter sich gerne bei uns.
kostenfrei. Telefon: 040 50 77 33 54 oder E-Mail: Bau eines neuen IBIS-Hotels am Barmbeker Bahnhof.
lotsinnen@qplusalter.net Foto: SL
www.lutz-aufzuege.de
4• INH A LT G E L A S SE N H E I T UN D T OLERA N Z •5
Inhalt Impressum
Gelassen sein heißt Ruhe finden
Köster-Magazin Auflage: 2.000
Zuschriften bitte an:
Antike Philosophen wie Platon oder
EDITORIAL 3 Köster-Stiftung,
der römische Dichter Horaz befass-
Holger Detjen
INHALT | IMPRESSUM 4 Meisenstraße 25
ten sich mit dem Thema Gelassen-
22305 Hamburg
GELASSENHEIT UND TOLERANZ 5 E-Mail: info@koester-stiftung.de
heit. Philosophisch wird Gelassen-
HAMBURG 11
Redaktion: Ilse G. Boésen (IB),
Christina Busse (CB), Helga Büttner (HB),
heit traditionell als Selbstlösung
KÖSTER-KARTE 12
Wolfgang Colmsee (CO), Holger Detjen
(HD), Birgit Dewitz (BD),
und Selbstfindung interpretiert.
Pastor i.R. Bernd Fürstenau (BF),
Helga Harm (HH), Joachim Hoffmann
Hier einige grundlegende Gedanken
STADTTEIL 13 (JH), Beate Kammigan (BK), Steffi Lange
(SL), Dr. Barbara Petrick-Rump (PR),
und ein konkretes Erlebnis am Ara-
GUTE VORSÄTZE 16 Nicolle Prüter (NP), Gigi Sams (GI), Klaus
Servene (KS), Christian de Vogel (CdV),
bischen Golf. | Ilse G. Boésen
NATUR UND UMWELT 18 Constanze Weichert (CW)
STADTTEIL 20 V.i.S.d.P.: Christian de Vogel
Hrsg.: Vorstand der Heinrich
Definitionen
und Caroline Köster
SEELSORGE 21 Testament-Stiftung
BUCHTIPP 22
Meisenstraße 25
22305 Hamburg
Im Christentum definiert Meister Eck-
ENGAGEMENT 24
Tel.: 040 / 69 70 62-0
Fax: 040 / 69 70 62-99
hart, deutscher Autor und spiritueller
Gestaltung:
Lehrer, Gelassenheit so: Man muss erst
VORGESTELLT 25 bfö Büro für Öffentlichkeitsarbeit e.K.
loslassen können, um gelassen zu sein.
DIES UND DAS 26 Druck:
alsterpaper
Wenn du loslassen kannst, dann bist
HAMBURG 27 DRUCK+VERSAND-ZENTRUM
du in Ruhe! Meister Eckhart spricht
GELD UND RECHT 28 Gedruckt auf Novatech matt
im Zusammenhang mit Gelassenheit
FSC-zertifiziert
KÖSTER INTERN 29 von „Abgeschiedenheit“, ein Loslassen
PLATTDÜÜTSCH 30 von der Ichbezogenheit bezüglich des
Cover: Baustelle IBIS Hotel. Foto: SL
Willens. Damit meint er: richte sich
der Mensch nicht auf dieses oder jenes,
sondern löse sich von jeglicher Beson-
derheit.
Barmbek baut Im Buddhismus ist Gelassenheit ein Ausflug in die Kuwait-Wüste. Foto: IB
Eine Fotoserie
Bestandteil von Gleichmut. Dieser
ist ein zentraler Begriff der buddhisti-
schen Geisteshaltung – einer der vier Gelassenheit in der besorgen, versorgen, wegschaffen, an-
grenzenlosen Geisteszustände = Lie- modernen Welt schaffen, meistern, absolvieren. Wo,
be, Mitgefühl, Mitfreude und Gleich- bitte, kann ich da Ruhe finden, gelas-
mut. Diese Art von Gelassenheit soll Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe sen sein?
die „Weisheit der Gleichheit“ zum Aus- oder Gemütsruhe ist eine innere Ein-
druck bringen. stellung, die Fähigkeit, vor allem in Ein magisches Erlebnis
schwierigen Situationen die Fassung
Die neuere generelle Definition von oder eine unvoreingenommene Hal- In der Vergangenheit lebte ich meh-
Gelassenheit ist, Ruhe des Geistes tung zu bewahren. Während Gelassen- rere Jahre in Kuwait, am Arabischen
zu bewahren. Wenn man an Dingen heit den emotionalen Aspekt betont, Golf, und besuchte das Emirat vor
hängt, sich von Erwartungen abhängig bezeichnet Besonnenheit die überleg- kurzem, wie so oft, wieder. An einem
macht, davon ausgeht, so muss es sein te, selbstbeherrschte Gelassenheit, den Freitagnachmittag, sozusagen dem
und nicht anders und die Zukunft soll rationalen Aspekt innerer Ruhe. Kann islamischen Sonntag, nahmen mich
sich nach eigenen Vorstellungen ent man in unserer globalisierten, aggres- Freunde mit in die Wüste. Bei 47°C
wickeln, so macht man sich zum Skla- siven Umwelt gelassen sein, wenn meh- regte sich kein Lüftchen und außer der
ven von Umständen. Ereignen sich die rere explodierende to-do-Listen auf de- bestens funktionierenden Klimaanlage
Dinge gemäß den Vorstellungen, ist ren Erledigung warten, hochgesteckte im Fahrzeug bot die tafelebene Wüste
man himmelhoch jauchzend, laufen Erwartungen erfüllt werden müssen? keinen Schatten spendenden Baum,
sie hingegen konträr zu den Erwartun- Unser Alltagsleben erschöpft sich mehr keinen Palmwedel bedeckten Sonnen-
Hier entsteht ein neues Hotel und ein Einkaufszentrum – Das Areal um den Bahnhof wird aufgewertet: Fuhle 101. Foto: SL gen, ist man zu Tode betrübt. und mehr in – erledigen, entledigen, schirm oder ähnliches.
6• GEL A S S ENHEI T UND TOLER ANZ G E L A S SE N H E I T UN D T OLERA N Z •7
Toleranz ist eine Haltung
Toleranz ist ein grundlegender Fak- solange sie das Gebot der göttlichen gion sich bekennenden Bewohner eines
tor für nahezu jede menschliche In- Verehrung des Kaisers als einigende Ortes oder Landes.“ Goethe schrieb:
teraktion. Nur durch Toleranz ist es Grundlage des Staates akzeptierten. „Toleranz sollte eigentlich nur eine vor-
möglich, dass Menschen in Frieden Da sich die Christen dem jedoch ve- übergehende Gesinnung sein. Sie muss
und Harmonie zusammenleben, hement widersetzten, galt ihnen ge- zur Anerkennung führen. Dulden heißt
aber auch ihre Individualität bewah- genüber keine Toleranz und sie wur- beleidigen.“ Für ihn ist alles Geistige
ren können. Toleranz bedeutet das den unnachgiebig verfolgt, landeten tolerierbar sowie anerkennenswert
Hinnehmen anderer Meinungen, gar auf dem Scheiterhaufen. Erst ein ohne Unterschied nach künstlerischer,
Überzeugungen, Verhaltensweisen, Toleranzedikt des römischen Kaisers religiöser oder politischer Überzeu-
Sitten. Wie oft begegnet man Men- Galerius anno 311 beendete daraufhin gung. Für ihn gibt es nichts, was nicht
schen anderer Hautfarbe, anderer gängige Christenverfolgungen. tolerierbar ist, keinen Gedanken, kein
Religion, anderer Herkunft mit Arg- Wort, keine Idee. Was immer auch ge-
wohn und betrachtet die Welt aus In der europäischen Verhaltensge- dacht und gesagt wird. Diese Haltung
dem begrenzten Blickwinkel des schichte entstand die Toleranz aus dem zeigt einen fundamentalen Respekt für
eigenen, engen Umfeldes. Das wün- damaligen Erfordernis der Staaten, das alles Menschliche und ist Humanismus
schenswerte Fazit eines toleranten gesellschaftliche Zusammenleben zu in reinster Form.
Verhaltens ist die Akzeptanz, die ermöglichen, indem abweichende reli-
keine Beurteilung von Einstellungen giöse Bekenntnisse integriert wurden. Die über Toleranz hinausgehende Re-
oder Verhaltensweisen beinhaltet. ligionsfreiheit setzt die Differenzie-
| Ilse G. Boésen Zu Beginn des 19. Jahrhunderts defi- rung von Kirche und Staat voraus so-
nierte Brockhaus im Conversations-Le- wie eine gesellschaftliche Vielfalt. Die
Religion, Toleranz und xikon: „Die Toleranz – Duldung – heißt prinzipielle Trennung von Weltlichem
Humanismus die Zulassung einzelner Personen oder und Geistlichem durch Martin Luthers
auch ganzer Gesellschaften, welche „Zwei-Reiche-Lehre“ ermöglichte das
Kamele, Tiere der Wüste. Foto: IB Loderndes Lagerfeuer. Foto: helgereinke - Adobe Stock Im römischen Reich wurden Religi- mit Rücksicht auf die Religion anders Entstehen der Trennung von Kirche
onen unterworfener Völker toleriert denken als die zur herrschenden Reli- und Staat.
Eine Kamelherde von ca. 25 Tieren eine Mulde in den Wüstensand und rein waren. Wir saßen da, stumm, un-
schritt gemächlich auf uns zu. Ein äl- veredelten das Gestrüpp mit frischem ter zunehmend dunkler werdendem
terer Beduine mit ledergegerbtem Kameldung. Himmel, sternenklar, betrachteten
Gesicht und schütterem, weißen Zie- die friedlich ruhende Kamelherde und
genbart beäugte uns neugierig mit Unser Beduine namens Mahmoud hol- fühlten, wie Ruhe und Gelöstheit des
seinen weisen, wachen Augen. Beim te einen schrumpeligen Wasserkessel Nachbarn, des Gegenübers uns wohl-
Näherkommen lächelte er uns freund- aus dem Gepäck seines Leitkamels, tuend umhüllten, sogen es in uns auf.
lich an, er wickelte uns in eine etwas einige typische kleine Gläser und Tee. Wir waren Fremde, spürten aber in
muffelig-kamelige Duftwolke ein, dem Wasser füllte er aus einem „Ziegen- diesem Moment das Gefühl der Zuge-
Beduinen-Wüsten Odeur. haut-Reservoir“ in den Kessel, bei des- hörigkeit, Geborgenheit, aufgehoben
sen Anblick meine Eingeweide auf ‚Re- sein. Es war wie Magie! Zufrieden-
Von dem mit verschiedenen Säcken, volte’ schalteten. heit umgab uns wie eine schützende
Beuteln, Kübeln beladenen und reich Decke, fernab von weltweiten Bedro-
mit bunten Troddeln behängten Leit- Das Lagerfeuer wurde entfacht und hungen, Kümmernissen und Sorgen.
kamel bot er uns Kamelmilch aus ei- wir hockten uns im Kreis um das knis- Ruhe, Frieden und Wohlsein waren
ner verbeulten Aluschüssel an. Nach ternde, lodernde Feuer. Am Firma- unser Universum. Dieses unglaubliche
kurzem Palaver im Beduinen-Slang ment sah man die hoch flackernden Empfinden purer Gelassenheit ist ein
wurde kurzerhand beschlossen, bei Flammen der Ölbohrtürme, wo Erd- Geschenk! Aufgrund seiner Intensität
einbrechender Dunkelheit und sinken- gas abgefackelt wurde – unwirklich, kann man es in sich hüten, aufbewah-
der Temperatur, ein Lagerfeuer auszu- beinahe mystisch. Niemand störte es, ren, konservieren, bei Bedarf sogar ab-
richten. Wir alle sammelten trockenes, dass die im Kreis herumgereichten rufen und es ins Bewusstsein zurück-
dorniges Wüstengestrüpp, schaufelten Teegläser klebrig und nicht hygienisch holen. Freiheit der Gefühle. Foto: sakkmesterke - Adobe Stock Gleichberechtigung. Foto: Africa Studio - Adobe Stock
8• A NZEIGEN G E L A S SE N H E I T UN D T OLERA N Z •9
Dem Fremden mit Respekt leranz: das Lernen, den Fremden / das 2. Toleranz als Koexistenz ist ein aus
| www.ahdh.de
begegnen Fremde zu verstehen. pragmatischen Gründen, um des
Michael Heinig, Leiter des Kirchen- lieben Friedens willen eingegange-
René Schmidt In unserer Zeit geprägt von Globalisie- rechtlichen Instituts der Evangelischen nes Verhältnis von ungefähr gleich
Ein Herz rung, offenen Grenzen, Bevölkerungs- Kirche sagt: „Nach unserer Verfassung starken Gruppen und dient der Kon-
wachstum etc. werden die Menschen bestimmt nicht Toleranz, sondern die fliktvermeidung.
muss Hände haben mit verschiedenen Sprachen, Haut- in der Freiheit aller Bürger wurzelnde 3. Toleranz als Respekt ist eine Bezie-
Ein neues Zuhause für ältere,
Alles aus einer Hand farben, Kulturen und Religionen dazu Neutralität das Verhältnis des Staa- hung zwischen Gleichberechtigten
genötigt, in Kontakt miteinander zu tes zu den Religionen, schlussfolgert: bei wechselseitiger Anerkennung
pflegebedürftige Menschen:
Umzüge Renovierungen Innenausbau treten. Wir sind aufgerufen, mit vollem Toleranz ist heute nicht Staatspflicht, unterschiedlicher Überzeugungen
• Pflege in freundlichen Respekt miteinander – füreinander zu sondern Bürgertugend.“ und kultureller Praktiken.
Einzel- und Doppelzimmern
leben! 4. Toleranz als Wertschätzung ist eine
• Vollverpflegung,
auch Diätkost Rainer Forst, Frankfurter Philosoph, un- Beziehung zwischen Gleichberech-
• Umfangreiche soziale Bei uns finden Sie einen Ansprechpartner Das Aufeinanderprallen verschieden- terscheidet vier Konzepte von Toleranz: tigten, die die Andersartigkeit des
Betreuung für alle Fragen! artigster Menschen erfordert von je- 1. Toleranz als Erlaubnis ist eine von anderen positiv bewertet, ohne
• Vielseitiges kulturelles dem Einzelnen ein Umdenken in seiner oben oder von der Mehrheit großzü- selbst anders werden zu wollen.
Angebot
Kostenvoranschläge selbstverständlich
kostenfrei! Individualität, seiner Richtung der To- gig gewährte Duldung. Fortsetzung S. 10
Bitte fordern Sie unseren
Hausprospekt an! Umzüge: wir transportieren Ihr Umzugsgut
(inkl. Möbelabbau und -aufbau) durch
-
Kurzzeit Hesse Diederichsen Heim qualifiziertes Fachpersonal und sorgen bei
pfleg e Bedarf auch für besenreine Entrümpelungen
möglich
Lämmersieth 75
22305 Hamburg (Barmbek)
Auf Wunsch:
Tel. 040 61 18 41-0
∙ Einpackhilfe und Transport von
Umzugsgut
Der Profi in Elmshorn ∙ Renovierung der alten und neuen
und Umgebung für Wohnung
SANITÄR
HEIZUNG ∙ Abwicklung der Wohnungsübergabe
KLIMA
DACHARBEITEN ∙ Möbelmontage bei Möbellieferungen
HAUSTECHNIK
Malerarbeiten innen und außen
INHABER: NICO ZINSER
TEL. 04121 276 41 20 Verlegearbeiten und Entsorgung von
info@menofthrones.de Teppichen, Laminat, PVC und Designplanken
www.menofthrones.de
Fa. René Schmidt
Umzüge Entrümpelungen
Renovierungen
H. Tchang Bramfelder Chaussee 358
Meisenstraße 25
22305 Hamburg
Mo Di Mi 9 – 13 u. 14 – 18.30 Uhr
Fr 9 – 13 Uhr
22175 Hamburg
Tel. 040/ 75 29 39 57
Tel.: 040/ 689 469 83
Fax: 040/ 689 469 84
Religionsfreiheit . Foto: 1STunningART - Adobe Stock
10 • GEL A S S ENHEI T UND TOLER ANZ HA MBURG • 11
Toleranz ist überall gefragt sen – wie die der Toleranz. Sie gilt als schen genauso an, wie er ist, mit all sei- Neu: Hamburger Bündnis für Wohnstifte
Tugend, wenn nicht sogar als DIE Tu- nen Eigenarten, die mir teilweise zuwi-
Heutzutage wird Toleranz widersinnig gend. Wer nicht tolerant ist, hat es zu der sind? Wie begegne ich Kollegen, mit
allgemein zur Tugend erhoben, manch- Recht schwer.“ deren Persönlichkeit und Arbeitsweise
mal sogar als Schlagwort herabgewür- ich nicht klarkomme? Grenze ich meinen
digt. Flüchtlinge stehen aktuell hoch Es gibt wohl kaum etwas, wo keine To- Kontrahenten aus, weil er eine andere
im Kurs wie auch religiöse Minderhei- leranz gefragt ist. Sei es im Hinblick Meinung vertritt? Wie verhalte ich mich
ten oder Menschen, die sich im unte- auf Andersgläubige, Andersfarbige, Fremden gegenüber, deren Wertvorstel-
ren Bereich der Gesellschaft befinden. sexuell anders Orientierte, andere ge- lungen konträr zu meinen sind?
Dabei fällt es dem einen oder anderen sellschaftliche Herkunft oder Hinter-
von uns manchmal schwer, Toleranz zu grund, andere Weltanschauung oder Es ist wichtig, die eigene Einstellung
üben, wenn die eigenen moralischen, Lebensorientierung, anderes Styling, im Hinblick auf Toleranz dem Ande-
religiösen oder ethischen Werte infra- andere Essgewohnheiten etc. ren, dem Unbekannten gegenüber aus-
ge gestellt werden. zuleuchten.
Toleranz gilt als eine der wichtigsten
Dabei ist Toleranz eine Haltung und Eigenschaften jeder Gesellschaft. Für
mehr oder weniger ein Produkt der einen toleranten Umgang mit anderen Gründungsveranstaltung der Hamburger Wohnstifte. Foto: Frederika Hoffmann Die Initiatoren, v.l.n.r.: Ulrike Petersen (STATTBAU HAMBURG), Johan-
Aufklärung mit dem Fokus auf Reli- Menschen sollte man kritisch mit sich „Ein toleranter Mensch ist offen für al- nes Jörn (Patriotische Gesellschaft von 1765), Mechthild Kränzlin (HO-
gion und Weltanschauung. Der SPIE- selbst ins Gericht gehen, eigene Mei- les, was anders ist, ohne sich selbst da- MANN-STIFTUNG). Foto: Frederika Hoffmann
GEL schreibt: „Kaum eine Haltung hat nungen, Werte sowie Anschauungen rin aufzugeben.“
eine derartig steile Karriere aufzuwei- hinterfragen. Nehme ich jeden Men- Gudrun Zydek, deutsche Lyrikerin Rund 30 Hamburger Stiftungen ha- stanz zu modernisieren und an zeitge- gungen der gemeinnützigen Stiftun-
ben am 14. Oktober 2019, im Rah- mäße Anforderungen anzupassen. Zu- gen berücksichtigt werden.“
men einer feierlichen Veranstaltung dem erweist es sich als schwierig und
in der Patriotischen Gesellschaft, das komplex, Wohnungen barrierefrei zu Auf den Weg gebracht wurde das Bünd-
Hamburger Bündnis für Wohnstifte gestalten und gleichzeitig dem Denk- nis von der HOMANN-STIFTUNG, der
Barmbek baut gegründet. Der neue Zusammen- malschutz Genüge zu tun. Vielfach Patriotischen Gesellschaft von 1765
Eine Fotoserie
schluss will die Existenz der Hambur- sind kleinere Stiftungen mit ehrenamt- und STATTBAU HAMBURG GmbH.
ger Wohnstifte sichern, sie in ihrer lichen Vorständen personell nur be- Sie starteten 2015 die Initiative Perlen
Vielfalt erhalten und bei Bedarf er- grenzt in der Lage, sich den drängen- Polieren. und leisteten wesentliche
weitern. | Pressemitteilung den Zukunftsfragen zu stellen. Vorarbeiten. Eine erste Erhebung in
ihrem Auftrag ergab, dass die meisten
Mehr als 100 Wohnstifte gibt es in Hier setzt das neue Bündnis an: mit der erfassten Wohnstifte Wohnanlagen
den innerstädtischen Quartieren der regelmäßigem Austausch untereinan- für ältere Menschen sind, ein Drittel
Stadt, die überwiegend im 19. und der und gegenseitiger Hilfestellung, der Wohnstifte seit 25 Jahren keine
20. Jahrhundert von erfolgreichen ebenso wie mit politischen Initiativen Grundsanierung mehr erfahren hat,
Kaufmannsfamilien und Mäzenen er- und öffentlicher Einflussnahme. In der ein Drittel unter Denkmalschutz steht
richtet wurden. Sie stellten damit hil- Gründungserklärung heißt es: und rund die Hälfe über keinen barrie-
fe- und pflegebedürftigen Menschen refreien Zugang verfügt.
und Personen mit Zugangsschwierig- „Mit der Erfahrung eines Akteurs, der
keiten zum Wohnungsmarkt günstige über Jahrhunderte Leistungen im Sin- Inzwischen hat auch die Politik die
Mietwohnungen zur Verfügung. Auch ne des Gemeinwohls erbracht hat, ge- Bedarfe der Wohnstifte anerkannt. Im
heute halten die Wohnstifte noch ein hen wir auf die Verantwortlichen der November 2018 beschloss die Ham-
bedeutendes Angebot an preisgüns- Stadt zu und bieten den beteiligten burgische Bürgerschaf, eine Koordi-
tigen Wohnungen für Menschen mit Fachbehörden und Bezirksämtern die nierungsstelle für die Wohnstifte bei
geringem Einkommen vor. Ihre woh- Zusammenarbeit an. Damit wollen wir der Behörde für Stadtentwicklung
nungspolitische Bedeutung ist nicht zu eine gute Grundlage schaffen, um die und Wohnen (BSW) einzurichten. Das
unterschätzen. dem Gemeinwohl dienende Arbeit der Hamburger Bündnis für Wohnstifte
Wohnstifte fortzuführen. Wir erwarten freut sich über die Unterstützung und
Aber die Wohnstifte stehen vor großen von den Verantwortlichen der Stadt wird eine intensive Zusammenarbeit
Der Bau der Maurienbrücke soll 2020 starten. Eine Petition gegen den Bau wurde im Juni 2019 gestartet. Die Unterschriften werden ein Jahr lang gesammelt. Herausforderungen. Oft fehlen ihnen Hamburg Unterstützung und gehen mit der neuen Koordinierungsstelle
Foto: SL die finanziellen Mittel, um die Bausub- davon aus, dass die besonderen Bedin- anstreben.
12 • KÖ S TER-KARTE S TA DT T EIL • 13
Unsere Kooperationspartner: Ihr Preisvorteil! Das „Vogelviertel“: „Bahn frei für neue Ideen!“
Der Standort der St. Bonifatius-Ge-
AUTO & VERKEHR
meinde am Lämmersieth wird zum
Autositz Exclusiv-Centrum Dieter
ESSEN & TRINKEN Ende des Jahres 2019 aufgegeben.
Teske GmbH
10% Preisnachlass auf Einbau 1001 Gewürze GmbH 5% Preisnachlass Eröffnen sich dadurch Chancen auf
auf gesamtes Sortiment bei Einkauf ab ein neues Zentrum im Quartier?
20,- €
BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES | Christina Busse
Textilpflege Wille bioMarkt Barmbek ab 10,- Euro
10% Preisnachlass ab 3 Teile (außer bei Einkaufswert einen Cappuccino gratis
Oberhemden) EDEKA Markt Müller Viele Kirchengemeinden schrump-
HÖRwelt Hamburg 5% Preisnachlass fen, das ist auch in Barmbek spürbar:
BLUMEN, GESCHENKE & ZUBEHÖR 15% Preisnachlass auf Eigenanteil bei der Fisch-Feinkost Giesler Aus der Evangelisch-lutherischen Kir-
Hörgeräteversorgung, 10% Preisnachlass 5% Preisnachlass chengemeinde Nord-Barmbek mit der Die Evangelisch-lutherische Gemeinde St. Bonifatius wurde 1968 gegründet. Die Stadt stellte damals das
absolut floristik kostenlose Lieferung
auf alle Zubehör-Produkte Fleischerfachgeschäft Göpp
bei Mindestbestellwert ab 10,- € Auferstehungskirche am Tieloh und Grundstück für den Bau von Kita, Gemeindehaus und Pastorat zur Verfügung. Der hölzerne Glockenturm
Kosmetik & Mehr Heildje v. Renesse, 3% Preisnachlass auf alle Lebensmittel
Dekomagie 10% Preisnachlass der Gemeinde St. Bonifatius soll eins kam erst 2005 dazu - „second hand“ und per Tieflader aus Hamburg-Horn. Foto: CB
10% Preisnachlass Salat-Paradies
HFC Hamburg-Floristik e.K. 50 Cent Preisnachlass auf Salate werden. Doch was wird dann aus dem
Neue Barmbeker Apotheke
5% Preisnachlass Grundstück von St. Boni, das auch die
5% Preisnachlass auf Nebensortiment
Optiker Bode – Filiale Barmbek PARTY & LIEFERSERVICE Kita, das Pastorat und den bereits ge-
FREIZEIT, KULTUR & REISEN
10% Preisnachlass (nicht bei Gutscheinen P & B Konzept Hamburg Ausrichtung räumten Kinderspielplatz am Rudol-
Barkassen-Meyer kleinerer und größerer Feste,
oder Sonderangeboten) phiplatz umfasst? Wo trifft man sich
2,- € Rabatt bei großer Hafenrundfahrt, 10% Preisnachlass
10% Nachlass bei Schiffscharter Salon Chic Friseur, zukünftig im so genannten „Vogel-
10% Preisnachlass ProCate GmbH, Catering/ Partyservice,
B&B Hotel Hamburg-Nord viertel“ zwischen Habichtstraße und
5% Preisnachlass außerhalb der Messe- Salon Weber UG Friseur, 15% Preisnach- 15% Preisnachlass, Lieferung kostenfrei
Kranichweg? Diese Fragen standen im
und Eventzeiten lass beim Service „Friseur auf Rädern“
carpe diem Seniorenfreizeit RAT & TAT Mittelpunkt des Stadtteilgesprächs, bei
Tagesausflüge für Senioren, 10% Neu- Sanitätshaus Krabbe GmbH dem gut 30 interessierte Barmbekerin-
kundenrabatt 10% Preisnachlass auf alle freiverkäufli- Continentale Versicherungsbund a.G.
nen und Barmbeker auf Einladung von
chen Produkte Rainer Müller 5% Preisnachlass auf Haft-
Heikotel Bürgerhaus Barmbek, Zinnschmelze
Steenbock, Julia Mobile Wellnessmasseu- pflicht- oder Hausratversicherung, 10% bei
8% Preisnachlass von Freitag-Montag auf
rin, 11 - 20% Preisnachlass Abschluss beider Versicherungen und Kirchengemeinde Nord-Barmbek
Komfort-Zimmer im Hotel Wiki,
Hotel Windsor & Hotel am Stadtpark Föhring Bestattungen 5% Preisnachlass Ideen entwickelten und angeregt dis-
Stern-Apotheke 10% Preisnachlass
auf Bestatterleistungen kutierten.
Reisebüro Cohrs auf das Nebensortiment
4% Preisnachlass auf Busreisen, Interessenverband Mieterschutz e.V. Im Gemeindesaal am Tieloh haben sich rund 30 interessierte Barmbekerinnen und Barmbeker zum Stadt-
3% Preisnachlass auf Pauschalreisen Therapiezentrum Ankerplatz Reduzierung der Jahresmitgliedschafts-
gebühr um 5,- Euro
Die Ausgangslage machte Rainer Han- teilgespräch versammelt. Foto: CB
(Flugzeug, Schiff) 10% Preisnachlass
no, Pastor an der Auferstehungskir-
Therapiezentrum Anita Brüche
GESUNDHEIT & KÖRPERPFLEGE 10% Preisnachlass auf Muskelkrafttest WOHNUNGSEINRICHTUNG & AUS- che, deutlich: Die Stadt habe das rund In den Arbeitsgruppen „Kinder und Ju- garten“-Projekt, einem autofreien, grü-
STATTUNG 4.000 qm große Grundstück ehemals gend“, „Familien“, „Berufstätige“ und nen Platz mit Bänken, Spielgeräten für
Alsterfit Magnusen GmbH,
14-tägige Mitgliedsgebühr 9,90 € HANDWERK Creatives Wohnen
für kirchliche Arbeit und damit ver- „Senioren“ wurden Bedarfe erörtert alle Altersstufen und einem Café.
Alster Optik, Augenoptiker, 10% Preis- Dirk Fanter Heizung, Sanitär, Bodenbeläge und Gardinen, bundenes soziales Leben zur Verfü- und Zukunftsszenarien entworfen.
nachlass (nicht für Sonderpreise) kostenlose Anfahrt 10% Preisnachlass gung gestellt. „Jetzt fällt es zurück an Die Präsentation der Ergebnisse zeig- Das Fazit des Abends: Das große En-
Alter+Pflege e.V. hema Markisen – Rolladen – Jalousien, Objekte Licht & Raum GmbH die Stadt“, so Hanno. Der Vertrag sehe te, dass es bei den Vorstellungen für gagement der Anwohnerinnen und An-
kein Eigenanteil in den ersten 4 Wochen kostenlose Anfahrt 10% Preisnachlass zudem einen Abriss der Gebäude vor. ein lebenswertes Quartier viele Über- wohner zeigte auch den anwesenden
in allen drei Tagespflegen Polsterhof 10% Preisnachlass, kostenloser
Michael Neumann Tischlerei Holger Detjen von der Köster-Stiftung schneidungen gibt: Vom Wunsch nach Vertretern aus Stadtteilpolitik und Be-
Amplifon Hörgeräte, Filiale Barmbek Hol- und Bringdienst
kostenlose Anfahrt befürchtet eine Verödung des Viertels. einer stärkere Anbindung an Bus, Bahn zirksverwaltung, dass das Grundstück
und Filiale Fuhle,
Schlafwandel System-Betten, Matratzen,
15 % Preisnachlass auf Eigenanteil bei „St. Boni stellt einen sozialen Ort und und Stadtradangebote über den Aus- kostbares Potenzial fürs Quartier be-
5% Preisnachlass auf alle Waren (nicht für
Hörgeräteversorgung + 20 % auf alle HAUSHALTSSERVICE & UMZÜGE Sonderpreise) fußläufigen Treffpunkt im Quartier bau der Nahversorgung durch einen sitzt und es wert ist, stärker in den Fo-
Zubehör-Produkte Achim Hemmerling Haushaltsauflö- Tiedemann Atelier Gardinen, Bodenbelä- dar. Wenn er wegfällt, verarmt die Ge- Supermarkt bis hin zur Schaffung von kus zu rücken. „Wir nehmen die Ergeb-
Apotheke am Barmbeker Bahnhof 5% sung – Renovierung, 10% Preisnachlass/ ge, Sonnenschutz, Gardinen-
Preisnachlass auf Nebensortiment kostenlose Anfahrt
gend“, so Detjen. Um dieser Entwick- bezahlbaren Wohnungen für Familien nisse mit in den Barmbeker Ratschlag,
wäsche, 5% Preisnachlass
Der Brillenladen Optiker, lung entgegenzusteuern, gab er ge- sowie von Begegnungs- und Versamm- in den Stadtteilrat und in die politi-
Huckepack GmbH Umzugsservice,
5% Preisnachlass meinsam mit Hanno die Devise „Bahn lungsräumen, samt ganz konkreter schen Gremien“, versprachen Holger
5% Preisnachlass
Elefanten-Apotheke frei für neue Ideen!“ aus. Vorschläge wie etwa einem „Familien- Detjen und Rainer Hanno.
René Schmidt Umzüge – Renovierungen – Eine detaillierte Liste erhalten Sie am
5 % Preisnachlass auf Nebensortiment
Transporte, 10% Preisnachlass Empfang der Köster-Stiftung.
14 • S TA DT TEIL A N ZEIGEN • 15
Mit „Selbst + Sicher“ ins Leben hinein WIR BAUEN FÜR DIE KÖSTER-STIFTUNG
Was möchte ich heute essen? Was liche Hilfe sind Mitarbeitende tagsüber es gewohnt, dass viel für sie gemacht • Sanierung • Renovierung • Modernisierung
hegel ° architektur
muss ich dafür einkaufen? Wie viel und abends anwesend. wird. Die Umstellung hin zu mehr
Geld kann ich diesen Monat noch Selbstständigkeit fällt oft nicht leicht, Hagener Allee 70 c
ausgeben? Was will mir die Behörde „Unser Ziel ist es, möglichst individuell obwohl zum Teil die körperlichen Fä- 22926 Ahrensburg
Architekten und Ingenieure
in diesem Brief mitteilen? Alles Fra- zu unterstützen“, erläutert Projektlei- higkeiten da wären. So bleibt man hin-
04102 - 203 410
gen, die für die meisten von uns zum terin Veronika Jasmin Helfferich. Zum ter seinen Möglichkeiten zurück“, be- Schillerstraße 29 Telefon 040 86642806 0176 - 216 91 863
Alltag dazugehören. | Christina Busse Beispiel beim Wäschewaschen: „Auch obachtet Helfferich. Ihr Team sieht es 22767 Hamburg www.hegel-architektur.de
wenn es aufgrund einer körperlichen auch als seine Aufgabe, die Bewohner
Anders sieht die Sache für junge Men- Einschränkung nicht möglich ist, es zu mehr Eigenständigkeit anzuregen
schen aus, die erstmals auf eigenen selbst zu erledigen, kann der Klient so – die Entscheidung dazu, es tatsäch-
Beinen stehen. Vor allem wenn sie bis- über den Waschgang oder das Wasch- lich umzusetzen, liegt aber in deren
lang aufgrund einer körperlichen Be- mittel entscheiden“, gibt die Sozialpä- eigenen Händen. Was als Sprungbrett
hinderung besonders umsorgt aufge- dagogin einen Einblick in die tägliche gedacht war, ist deshalb in manchen
wachsen sind und nun nach der Zeit im Arbeit ihres 15-köpfigen Teams, dem Fällen zur Dauerlösung geworden.
Wir stehen Ihnen gern zur Seite,
Elternhaus oder Internat erste Schritte Heilerzieher und Sonderpädagogen wann immer Sie uns brauchen:
in ein selbstbestimmteres Leben ma- angehören. Die pflegerische Versor- „Die Motivation auszuziehen, ist ge-
040 / 636 52 202
chen. gung wird zusätzlich durch individuell ring“, bestätigt Helfferich. Dazu trägt
Fuhlsbüttler Straße 792
beauftragte Dienste geleistet. Für zu- sicher bei, dass sich das moderne 22337 Hamburg
Mit der Hausgemeinschaft Selbst + Si- sätzliche Sicherheit sorgt eine Nacht- Wohnhaus im lebendigen Quartier Au- Betreuung im Sterbefall
Bestattungsvorsorge
cher will ihnen der „Leben mit Behin- bereitschaft. tofreies Wohnen Barmbek befindet und Ihre Familie Föhring
derung Hamburg Elternverein e.V.“, das Leben in der Gemeinschaft viele WIR GEBEN HALT, WENN SIE LOSLASSEN MÜSSEN.
der mit der gemeinnützigen „Leben mit Das Durchschnittsalter der Mieterin- Möglichkeiten bietet, Kontakte unter-
Behinderung Hamburg GmbH“ koope- nen und Mieter der zwölf Einzelap- einander und in der Nachbarschaft zu
riert, den Start erleichtern. Das große partements und zwei Vierer-WGs liegt knüpfen. Auch die unmittelbare Nähe
Plus: In ihrem neuen Zuhause sind sie bei Mitte bis Ende 30 Jahren und da- zum Stadtpark und zu Geschäften ma-
nicht komplett auf sich allein gestellt. mit höher als es bei der Planung des chen die Hausgemeinschaft zu einem
Für pädagogische und hauswirtschaft- Angebots erwartet wurde. „Sie waren beliebten Zuhause.
So einfach funktioniert s:
Der neue Online Lieferservice
www.edeka.de/lieferservice
Die Hausgemeinschaft Selbst + Sicher liegt im lebendigen Quartier Au- Veronika Jasmin Helfferich gab einen Einblick in das Unterstützungskonzept. Das
Müller
Fuhlsbüttler Straße 188-190, 22307 Hamburg
Montag bis Samstag von 07:00 bis 21:00 Uhr geöffnet!
tofreies Wohnen Barmbek. Das moderne Gebäude an der Saarlandstraße Haus ist in das grüne Wohngebiet direkt am Osterbekkanal eingebunden.
gehört dem Leben mit Behinderung Hamburg Elternverein e.V. Foto: CB Foto: CB
19015532_OLIVIA_Mueller 1 18.01.2019 13:06:56
16 • GUTE VO RSÄTZE GUT E VORS Ä T ZE • 17
Gute Vorsätze – schön locker bleiben! Wechsel, insgesamt 5-mal. Erst wenn ginnen Sie zum Beispiel im Urlaub. gönnen – wenn Sie beispielsweise ei-
ich diese jeweils 15 Minuten locker Gehen Sie für die Atemübung auf nen der tollen Ausflüge mitmachen, die
Neues Jahr, neue Vorsätze, neues beginn lag damals allerdings noch bei und anderen Experten, u.a. Neuro-, schaffe, steigere ich mein Pensum.“ den Balkon oder in einen Park. die Köster-Stiftung anbietet, bei einem
Scheitern – das muss nicht sein! Wer Mitte März. Hielten sie ihre Verspre- Sportwissenschaftler und Zeitprofis, Alternativ: „Ich melde mich Montag • Gönnen Sie sich einen Joker, bei- ihrer Hilfsangebote einsteigen oder Ihr
seine Vorhaben realistisch angeht chen nicht, drohte der Verlust der Göt- empfohlene Strategien. Keine Panik zu einem Laufkurs für Anfänger an.“ spielsweise einen Tag pro Woche, an Talent – singen, musizieren, tanzen
und gelassen bleibt, hat durchaus tergunst. vor der Menge an Tipps, suchen Sie - Statt „Ich will weniger Stress haben“, dem Sie schwänzen dürfen. Wie gut ... – mit anderen teilen. „Sich weniger
Aussichten auf Erfolg | Gigi Sams sich ganz gelassen einfach die Ideen „Ich übe jeden Vormittag fünf Minu- Sie sich erst fühlen werden, wenn Sie aufregen“ könnte auf ein Harmonie-
Diesen Druck von oben muss heute aus, die für Sie passen. ten lang, tief ein- und auszuatmen“. den Joker gar nicht nutzen! bedürfnis verweisen. Probieren Sie’s
Na, was haben Sie sich für 2020 vor- keiner befürchten, der seine Vorsät- Oder: „Ich stehe werktags eine halbe • Bleiben Sie flexibel. Kommt zum Bei- beim nächsten Mal mit Gelassenheit
genommen? Nichts? Dann sind Sie im ze nicht durchhält. Andererseits weiß • Überlegen Sie genau, ob Ihr Vorsatz Stunde früher auf, um mehr Zeit zu spiel unerwartet Besuch, machen und Nachsicht statt Verärgerung, wenn
Idealfall ein rundum mit sich zufrie- jeder, wie schädlich Dauerstress und wirklich das ist, was Sie wollen. Und haben, bis ich los muss.“ Oder: „Ab Sie mit diesem einen Spaziergang Sie an der Supermarkt-Kasse mal wie-
dener Mensch. Oder nur zu bequem, mangelnde Fitness sind und wie wohl- nicht etwas, was Werbung, Ratge- sofort lege ich in meinem Kalender statt zu joggen. Schneit oder gießt der hinter einer Mutter mit Kind ste-
etwas zu ändern. Oder eben kein tuend ein Treffen mit Freunden ist. ber-Sendungen, Influencer etc. emp- Muße-Zeiten fest und halte mich da- es, nutzen Sie den Stepper, gehen ins hen, die gefühlte Stunden brauchen,
Durchschnittsdeutscher. Denn der hat Also wird dieses Jahr alles anders lau- fehlen, oder etwas, was Sie anderen ran“, rät der Heidelberger Zeit- und Schwimmbad oder schlicht ein paar weil der Nachwuchs die Ware aufs
laut Umfragen alle Jahre wieder min- fen. Oder vielleicht doch nicht? Meist zuliebe angehen. Wenn Ihr Partner Lebensmanagement-Experte Profes- Mal die Treppen rauf und runter statt Band legt. Selbst ein Lächeln kann den
destens einen guten Vorsatz fürs neue jedenfalls ist mit neuen Vorhaben be- joggt oder Ihr Arzt zu einer Verhal- sor Dr. Lothar Seiwert. zu walken. Tag verschönern, wie der dankbare
Jahr. Und alle Jahre wieder führen reits nach wenigen Wochen Schluss. tensänderung rät, kann das zwar - Statt „Ich will weniger fernsehen“, • Machen Sie sich immer mal wieder Blick der geforderten Mama.
„Weniger Stress“, „Mehr Sport oder Be- Hauptgründe für das Scheitern sind zu Ansporn sein, reicht aber als Motiva- „Ich sehe ab sofort maximal zwei von Neuem klar, warum Sie sich ver-
wegung“, „Gesünder ernähren“, „Ab- hohe, ungenaue Ziele und mangelnde tion nicht aus, wenn Sie selbst nicht Stunden täglich fern“. ändern wollen und welche Vorteile Nach einer Krankenkasse-Umfrage
nehmen“ und „Mehr Zeit für Familie Motivation. Schon schade, denn Neues davon überzeugt sind. - Statt „Ich werde ausmisten“, „Ich Sie davon haben. (DAK) gelang es im vergangenen Jahr
und Freunde“ die Hitlisten an. bringt immer auch Freude und mehr • Nehmen Sie sich ein kleines, klar um- werfe alles weg bzw. gebe zur Altklei- • Belohnen Sie sich, wenn Sie erneut jedem zweiten Deutschen, immerhin
Energie mit sich. schriebenes und positives Ziel vor. der-Sammlung, was ich seit drei Jah- eine Woche durchgehalten haben. vier Monate und länger durchzuhalten.
Dass man gerade zum Jahresanfang Hier einige Beispiele für klassische ren nicht mehr angezogen habe und Beispielsweise mit einem besonders
auch dem eigenen Leben teilweise eine Was Experten raten – Tipps, die Vorsätze: fange kommende Woche damit an.“ schönen Frühstück, einer Massage Das kriegen Sie doch besser hin. Auf
neue Richtung geben will, gute Vorsät- wirklich helfen - Statt „Ich will Gymnastik machen“ - Statt „Ich will mehr Zeit für meine nach dem Walken oder Joggen, ei- alle Fälle, hundertprozentig, oder? Na
ze hat, ist sogar historisch begründet, lieber „Ich mache jeden zweiten Tag Freunde haben“, „Ich verabrede nem Kino- oder Theaterabend, wenn klar, dieses Mal klappt es !!!
weiß Autorin Elizabeth Grenier. Ih- „Also nicht entmutigen lassen, sondern nach dem Aufstehen zehn Minuten mich einmal wöchentlich mit Freun- ein weiteres Pfund gepurzelt ist.
ren Recherchen nach versprachen die erst mal loslegen“, rät Psychotherapeu- Gymnastik“. den“. Und gleich die erste Verabre- • Geben Sie nicht gleich auf, wenn an Lese-Tipp Motivations-Schub
Babylonier während ihrer 12-tägigen, tin Dr. Doris Wolf. Wichtig dabei: „Was - Statt sich als Anfänger vorzunehmen dung treffen, bevor Sie es sich wieder einem Tag Ihr innerer Schweinehund
vor 4000 Jahren dokumentierten Neu- auch immer Sie planen, setzen Sie sich „Ich will wöchentlich eine Stunde anders überlegen. doch die Oberhand behält. Machen
jahrsfeierlichkeiten, den Göttern, alle nicht unter Druck, gehen Sie es locker joggen“ besser „Zweimal pro Wo- • Schreiben Sie Ihr Vorhaben auf ein Sie am nächsten Tag weiter. Neue
Leihgaben zurückzugeben und ihre an“. Um anzufangen und sogar am Ball che jogge ich. Ich starte mit 1 Minu- Stück Papier. Hirnforscher haben Gewohnheiten zu etablieren ist nicht
Schulden zu begleichen. Der Jahres- zu bleiben, helfen folgende, von ihr te Laufen und 2 Minuten Gehen im festgestellt, dass dann mehr Area- immer lustvoll. Körper und Geist
le im Gehirn aktiviert werden als klammern sich anfangs noch an alte
beim Tippen auf dem Computer oder Verhaltensmuster. Doch jeder Tag,
Smartphone. an dem Sie Ihr neues Verhalten üben,
• Überlegen Sie, wie Sie Ihren Vor- bringt Sie weiter. Mit der Zeit wird
satz am besten umsetzen können. es Ihnen zunehmend leichter fallen
Brauchen Sie dafür Hilfsmittel, für – und eines Tages zur Routine, weil
die Gymnastik etwa eine bequeme sich der Vorsatz zur nun neuen Ge
Matte und Trainingskleidung, für die • wohnheit gemausert hat.
Atemübung eine Anleitung per CD
oder Smartphone? Legen Sie sich die Was steckt hinter meinem „Der Lebensfreude-Kalender 2020“ –
Hilfsmittel am Abend oder Tag vor- Vorsatz? Tag für Tag, unabhängig vom Datum,
her in Sichtweite. Je besser Sie sich wertvolle Denkanstöße der Psycho-
vorbereiten, desto leichter klappt die Was auch hilfreich sein kann, ist, da- therapeuten und Bestseller-Autoren
Verwirklichung. nach zu suchen, was hinter dem Vor- Dr. Doris Wolf und Dr. Rolf Merkle.
• Starten Sie mit dem vorgenommenen satz steckt. Hinter „Weniger Stress“ Machen Mut und Lust, das Leben so zu
Programm erst, wenn Sie entspannt könnte der Wunsch nach mehr Freude, gestalten wie es gut tut. Für 8,80 Euro
Joggen oder Walken ganz gelassen angehen. Foto: michael heim - Adobe Lieber mehr Äpfel statt immer nur Schoki. Foto: Anatoliy Karlyuk - Adobe Stock sind und sich wohl fühlen. Idealer- mehr Sinn im Leben stehen. Und das im Buchhandel und im Buch-Shop bei
Stock weise in einem anderen Umfeld. Be- können Sie sich auch als Soforthilfe www.palverlag.de
18 • NATUR UND UM W ELT NAT UR UN D UMW ELT • 19
Konsumenten können letztlich die ten, die von einer Vielfalt heimischer insektenfreundlicher Bepflanzung so-
Das leise Verschwinden der Insekten: Agrarpolitik mitbestimmen. Sie kön- und saisonaler Nutzpflanzenarten wohl in Wohnquartieren als auch auf
nen durch ihre Kaufentscheidungen die sowie Tierrassen stammen, können kommunalen Flächen große Wirksam-
Was wir ändern müssen ökologische Landwirtschaft und gene- Verbraucher die Vielfalt der landwirt- keit erzeugen. Selbst Wildblumen in
rell biodiversitätsfreundliche Produkte schaftlichen Produktion und damit die Balkonkästen und Insektenhotels an
Wie in den letzten beiden Ausgaben Daher obliegt ein flächenwirksamer haltigen Anwendung von Pflanzen- maßgeblich unterstützen, indem sie Biodiversität und Insektenvielfalt im Hauswänden sind kleine, aber wichti-
des Köster Magazin dargestellt, wei- Schutz in erster Linie politischer Ver- schutzmitteln. nur tatsächlich benötigte Lebensmittel ländlichen Raum zusätzlich positiv be- ge Schritte.
sen die verfügbaren Daten auf eine antwortung. Aufgrund der komplexen, kaufen und generell Lebensmittelabfäl- einflussen.
dramatische Bestandsabnahme vie- unterschiedlich gelagerten Ursachen 2. Bürger-Engagement le vermeiden und somit eine nachhalti- Ein konsequenter Schutz unserer In-
ler Insektenarten und deren Ursa- müssen die politischen Gremien un- gere Produktion unterstützen. Gleichzeitig kann privates oder be- sektenwelt ist auch Klimaschutz, und
chen hin. Um diese Entwicklung zu mittelbar verschiedene, sich ergän- Tatsache ist aber auch, dass die Agrar- Durch die Nachfrage nach Produk- rufliches Engagement im Sinne von dazu muss jeder beitragen!
stoppen sind sowohl Politik als auch zende Maßnahmen ergreifen, um den politik derzeit fast ausschließlich große
Bürgerengagement gefordert. Artenrückgang kurzfristig zu bremsen landwirtschaftliche Betriebe profitabel
| Joachim Hoffmann und mittelfristig abzuwenden. So soll- fördert (156 Euro pro Hektar). EU und
ten z. B. die geplanten Ackerbau- und Bund halten weiterhin an dem Ana Buchtipp zum Thema
1. Flächenwirksamer Insekten- ausstehenden Grünlandstrategien für chronismus fest, dass Bauern unabhän-
schutz den Insektenschutz wirksam werden. gig von ihrer Leistung für Umwelt und Fredrik Sjöberg: „Die Fliegenfalle. Über das Glück der Versenkung in seltsame Passionen, die Seele
Gesellschaft Zahlungen erhalten. des Sammlers, Fliegen und das Leben mit der Natur“
Die derzeit dominierenden Formen der Vordringlich ist es, die Landnutzung
Landnutzung sind zentraler Treiber insektenfreundlicher zu gestalten und Jedem muss aber auch klar sein, dass Es gibt sie in Hülle und Fülle. Sie sind Ein spannendes, lehrreiches, teils gro-
des Insektenverlustes. Die industrielle dies nicht nur punktuell, sondern flä- Bauern heutzutage ihr Einkommen 4 bis über 25 mm lang, haben zwei teskes und doch humorvolles Buch,
Landwirtschaft spielt eine große Rolle chenwirksam. Insgesamt hat der In- nur noch über Förderung und minder- Flügel und kommen in über 5.000 das sich wie ein Roman liest und den
beim Insektenschwund. Landschaften sektenschutz auch viele Synergien mit qualitative Massenproduktion sichern Arten vor: Schwebfliegen, auch Leser in den Bann zieht.
ohne Hecken, das Fehlen von blüten- anderen Biodiversitäts- und Umwelt- können. So bezahlte der Konsument Schwirr- oder Stehfliegen genannt. Fredrik Sjöberg, geboren 1958 in Väs-
reichen Randstreifen und artenreichen zielen, zum Beispiel den Zielen zum vor 50 Jahren z. B. 1 Liter Milch mit 10 Noch nie gehört? Kein Wunder, sie tervik (Schweden), studierte Biologie
Wiesen sowie der Einsatz von che- Flächenverbrauch, zum ökologischen Lohnminuten seiner Erwerbstätigkeit, gehören zu den am wenigsten be- und Geologie. Er arbeitet als Schrift-
misch-synthetischen Pestiziden ver- Landbau, zum Stickstoffüberschuss heute nur noch mit 3 Minuten. Fast alle kannten Insektenfamilien. Kein Inte- steller, Übersetzer, freier Journalist
nichten viele Populationen. Insektizide und zur Artenvielfalt in der Nachhal- Lebensmittel wurden also stetig „billi- resse? und als Literaturkritiker beim Svens-
töten oder schädigen dabei nicht nur tigkeitsstrategie, zu zahlreichen Zielen ger“; damit einher ging aber auch das ka Dagbladet. Sjöberg lebt mit seiner
die sogenannten Schädlinge, sondern der Biodiversitätsstrategie, aber auch Sterben der bäuerlichen Betriebe (seit Schade, denn Fredrik Sjöbergs “Die Familie in Runmarö, in der Nähe von
auch Nützlinge wie Wildbienen oder zu den Zielen der Wasserrahmenricht- 1990 fast 60%!). Fliegenfalle“ erzählt nicht nur von Stockholm. Seine Bücher sind in meh-
Marienkäfer. linie sowie des Aktionsplans zur nach- winzigen Insekten und großer Lei- rere Sprachen übersetzt, und seine
denschaft, sondern von seltsamen Schwebfliegensammlung war in Vene-
Begegnungen, vom Leben auf einer dig auf der Biennale im schwedischen
Insel, von Liebe, Tod und ungelös- Pavillon als Kunstobjekt über das Sam-
ten Rätseln. - Welches Image Insek- meln ausgestellt.
tenkundler außerhalb der Fachwelt
noch immer genießen, weiß Sjöberg: Die Fliegenfalle, 2004 in Schweden
der Entomologe werde ‘als atemloser erschienen, wurde für den renommier-
Narr, der im wilden Galopp über Felder Sjöberg spätabends an einem Strick ten schwedischen August-Preis nomi-
und Wiesen entfliehenden Schmetter- durch die schwedische Hauptstadt ge- niert. Fredrik Sjöberg war in Bamberg
lingen hinterher eilt‘ dargestellt. führt wird. gemeinsam mit der späteren Nobel-
preisträgerin Herta Müller “Villa Con-
Doch davon keine Spur in der “Flie- Und auch vom schwedischen Ento- cordia“-Stipendiat.
genfalle“. Zum einen handelt Fredrik mologen und Reiseschriftsteller René
Sjöbergs Buch tatsächlich von Fliegen, Malaise (1892–1978), ein Fliegenfal- Aus dem Schwedischen von Paul Berf
von zahllosen Arten wie Stuben-, Tanz- lenkonstrukteur und Abenteurer, ein Originaltitel: Flugfällan
, Raub- und Schwebfliegen. Zum ande- eigenwilliger Kunstsammler und noch Deutschsprachige Ausgabe
ren aber auch von Ingmar Bergman, die eigenwilligerer Atlantis-Theoretiker, Verlag Lübbe, 24. Juli 2010.
Langsamkeit und die Beschränkung so- der mehrere Jahre auf der Halbinsel Taschenbuch, 222 Seiten
Insektenhotel an einem Gartenbaum. Foto: jbphotographylt - Adobe Stock Wildblumen in Balkonkästen. Foto: JH wie ein Schaf, das in einer Stockholmer Kamtschatka in Nordost-Russland ver- Preis: 7,95 €
Theateraufführung auftritt und von brachte. ISBN 340-4-16462-820 • S TA DT TEIL S EELS ORGE • 21
Barmbek baut – Eine Fotoserie
Pastor i.R. Bernd Fürstenau.
Foto: Achim Rosenthal
Foto: Kalawin - Adobe Stock
Die Toleranz des Jesus von Nazareth
Drosselstraße, Neubau von 98 Wohnungen und einer Kita: 21 Eigentumswohnungen, 44 öffentlich geförderte Wohnungen und 16 freifinanzierte Mietwohnun-
gen sowie 17 Wohnungen für Baugemeinschaften. Foto: SL „Wer von euch ohne Sünde ist, werfe den ersten ohne Unterschied Gottes geliebte Geschöpfe, denen er
Stein...“ ruft Jesus fanatischen Menschen entgegen. mit Respekt begegnet. „ Gott lässt seine Sonne aufgehen
Die wollen eine Frau, die fremdgegangen ist, aufgrund über Böse und Gute und lässt regnen über Gerechte und
göttlichen Gesetzes steinigen. Jesus nimmt die Frau Ungerechte.“ (Matthäus 5,44). Dieses Bewusstsein ist die
in Schutz. Er weiß, dass die superfrommen Leute, die Quelle, aus der er Toleranz schöpft.
das göttliche Gesetz gnadenlos anwenden, gerade mit
dieser Tod bringenden Intoleranz dem Willen Gottes Jesus überschreitet dabei immer wieder gerade die Gren-
völlig widersprechen. Er widersteht damit allen religi- zen, die der Intolerante zwischen Menschen aufrichtet.
ösen Fanatikern, die immer wieder schreckliche töd- Er heilt eine Palästinenserin. Einen Römer freundlichen
liche Entwicklungen in der Weltgeschichte ausgelöst Zollbeamten beruft er zum Jünger Matthäus. Isolierten
haben. In der Bergpredigt sagt er, dass dem Menschen Kranken eröffnet er neue Lebensperspektiven. Er isst und
endgültige Urteile über seinen Mitmenschen keines- trinkt mit Menschen, die aus der Gesellschaft verbannt
falls erlaubt sind: „Richtet nicht, damit ihr nicht ge- sind. Und das Wichtigste ist, dass er auch seine Gegner to-
richtet werdet. Was siehst du aber den Splitter in dei- leriert. Mit den Einflussreichen seines Volkes, Pharisäern,
nes Bruders Auge und nimmst nicht wahr den Balken Schriftgelehrten und den politisch tätigen Sadduzäern
in deinem Auge?“ (Matthäus 7). streitet er heftig um die Wahrheit. Aber bei allem Streit
achtet er den Gegner als Mitmenschen. Gerade dadurch
Jesus vertritt Gottes liebevollen Umgang mit dem Men- beweist er seine grenzenlose Toleranz. Und noch kurz vor
schen. In geduldigem Gespräch will er seine Mitmenschen seinem Tod betet er für die, die ihn kreuzigen: „Vater, ver-
zu einem gelungenen Leben helfen. Dabei begegnet er gib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“(Lukas 25,
Leuten aus den verschiedensten Milieus: Handwerkern, 33). Jesus zeigt, dass Toleranz bedeutet: Jeden Mitmen-
Akademikern, Politikern, Gläubigen, Ungläubigen, Rei- schen in jeder Lebenssituation zu ertragen. Von Jesus kön-
chen, Armen, Männern, Frauen, Kindern. Denn alle sind nen wir Toleranz lernen!
Hebebrandstraße: Hier einsteht ein neues Bürogebäude für eine Baustelle Dieselstraße. Foto: SL
Großbank. Foto: SL22 • BUCH TIPP A N ZEIGEN • 23
Buchtipp – Toleranz: einfach schwer Als Partner von Baugenossenschaften,
Bauen und Pflegen aus
Eigentümergemeinschaften, Behörden
einer Hand ... als Partner
von Baugenossenschaften,
und Landschaftsarchitekten bauen
Eigentümergemein-
schaften, Behörden und
und pflegen wir Ihre Außenanlagen.
Landschaftsarchitekten
bauen und pflegen
Der ehemalige Bundespräsident Jo- Themenbreite kaum auf wir Ihre Außenanlagen. Bauen und Pflegen aus
GEORG BUCK Garten- und einer Hand ... als Partner
Landschafts-
achim Gauck setzt schon seit vielen 200 Seiten zu bewälti- bau GmbH · Telefon 040 606
www.buck-galabau.de
von Baugenossenschaften,
1028
Eigentümergemein-
Jahren wichtige Akzente im öffent- gen: So erfahren wir, was schaften, Behörden und
Landschaftsarchitekten
bauen und pflegen
lichen Diskurs und sucht darüber Gauck vom Multikultu-
Bauen und Pflegen aus wir Ihre Außenanlagen.
hinaus unentwegt das Gespräch mit ralismus hält und
einer Handund
wo
Bauen ... als Partner
er Pflegen aus … bauen
… bauen und
und pflegen
pflegen aus
aus einer
einer Hand
Hand GEORG BUCK Garten- und Landschafts-
bau GmbH · Telefon 040 606 1028
voneiner
Baugenossenschaften,
Hand ... als Partner www.buck-galabau.de
Eigentümergemein- Wohnungsbau ·· öffentliche
öffentliche Grünanlagen
Grünanlagen undund Plätze
Plätze ·· Parkanlagen
Parkanlagen
den Bürgern. Jetzt meldet er sich mit sich dagegen verwah- von Baugenossenschaften,
schaften, Behörden und
Eigentümergemein-
Wohnungsbau
Pflege von
von Grünanlagen,
Grünanlagen, Industrie-
Industrie- und Gewerbeobjekte ·· Schulen
und Gewerbeobjekte Schulen
Landschaftsarchitekten
schaften, Behörden und Pflege
einem „Plädoyer für kämpferische ren will. Wir lesen
bauen über
und pflegen
Landschaftsarchitekten
wir bauen
Ihre Außenanlagen.
GEORG BUCK
GEORG Garten- und
BUCK Garten- und Landschaftsbau
Landschaftsbau GmbH
GmbH
und pflegen
Telefon 040
040 606 1028 ·· www.
606 1028 www.BUCK -galabau.de
BUCK-galabau.de
Toleranz“ zu Wort. | Klaus Servene „politische Korrektheit“,
GEORG BUCK Garten- und Landschafts-
wir Ihre Außenanlagen.
bau GmbH · Telefon 040 606 1028
Telefon
www.GEORG BUCK Garten- und Landschafts-
buck-galabau.de
die auch dogmatische, bau GmbH · Telefon 040 606 1028
www.buck-galabau.de
„Wir brauchen in unseren Breiten eine problematische Seiten
deutlichere und bewusstere Debatte entwickelt habe. Ihn be-
über Toleranz, diese schwer errun- sorge, dass vielfach der
gene, oft verweigerte, von verschie- Blick auf das Individuum
denen Seiten diskreditierte Haltung verstellt würde, dass die
freier Menschen“, begründet Joachim Gesellschaft weiter aus-
Gauck sein neues Buch. Was er als einanderdividiert wer- Gesundheit von Kopf bis Fuß:
„Gesprächsbeitrag“ verstanden wissen den könnte. Wir engagieren uns für Ihre Gesundheit!
will, erweist sich während der Lektüre Pestalozzistraße 17
22305 Hamburg Montag bis Freitag
als ein sehr umfassendes und äußerst Liberaler Nationalstaat
Tel. 040/ 611 604-0 9.00 – 13.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr
detailreiches Werk. Nahezu alle „hei- versus Extremismus
10 % Preisnachlass für Besitzer der Köster-Karte
ßen Themen“ werden behandelt, über und Fundamentalismus,
die in der Öffentlichkeit in den letzten könnte man den roten
Jahren und aktuell diskutiert wurde Faden zusammenfassen.
und wird. „Jeder bewusste De-
mokrat muss aber sein
Eine geschichtliche Annäherung an überzeugtes Ja zur Tole-
das Thema wird mit aktuellen und ranz ergänzen durch ein
früheren eigenen Erfahrungen mit entschlossenes Ja zur In-
Toleranz und Intoleranz verbunden. die Menschen, denen er sich selbst toleranz, nämlich dann, wenn Freiheit Anzeige buchen?
Es zeigte sich, dass es viele Arten der nicht zugehörig fühlt, die er aber aus und Toleranz bedroht sind und ausge- Tel. 040 / 697062-27
Toleranz gibt – Duldung, Koexistenz, dem gesellschaftlichen Konsens nicht löscht werden sollen. Tolerieren und
Respekt, Liebe – und dass es auch stets ausgeschlossen sehen will: Menschen, verteidigen gehören zusammen.“
um die Grenzen der Toleranz gehen denen Sicherheit und gesellschaftliche
muss. Gauck, der als Pastor 1989 die Konformität wichtiger sind als Freiheit Man musste und muss nicht immer alle … bauen und pflegen aus einer Hand
Proteste in der DDR mit initiiert hatte und Pluralität. Er zitiert Studien, wo- seine Auffassungen teilen. Doch sie zu Wohnungsbau · öffentliche Grünanlagen und Plätze · Parkanlagen
und später 10 Jahre lang Bundesbeauf- nach solche Einstellungen nicht ohne kennen, lohnt bereits die Lektüre, weil Pflege von Grünanlagen, Industrie- und Gewerbeobjekte · Schulen
GEORG BUCK Garten- und Landschaftsbau GmbH
tragter für die Stasi-Unterlagen war, weiteres veränderbar seien – vor allem die eigene Ansicht herausgefordert Telefon 040 606 1028 · www.BUCK -galabau.de
beschreibt die Herausforderungen für nicht kurzfristig und vor allem nicht in und vielleicht auch korrigiert werden
die in der DDR-Gesellschaft Geprägten Zeiten, die als bedrohlich wahrgenom- kann. Und für alle, die sich allgemein
auch aus persönlicher Sicht. Er selbst men werden. mehr Gedanken darüber machen wol-
habe „gefremdelt“. „Das Leben in ei- len, welche Toleranz unsere Gesell-
nem Einwanderungsland konnte ich Keine Toleranz gegenüber der schaft braucht, ist das Buch sowieso
erst nach der Wiedervereinigung erler- Intoleranz empfehlenswert.
nen, als ich bereits 50 Jahre alt war“,
schreibt der Autor. Aus der Fülle der zeitgenössischen He- Joachim Gauck
rausforderungen ergeben sich für Jo- Toleranz: einfach schwer
Gauck verteidigt das Fremdeln nicht, achim Gauck oft recht kurz gehaltene Herder, 2019, gebunden, 220 Seiten,
er wirbt um Verständnis. Gerade für Schlussfolgerungen, anders wäre die 22 EuroSie können auch lesen
