Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen

Die Seite wird erstellt Niklas-Maximilian Zimmermann
 
WEITER LESEN
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
Ostermundiger
                         Turner

Turnverein    seit 1926

       Ostermundigen

                            07
                             12
                Berichte
            lle
       Aktue erichte
             sb
        Jahre

                            1/ 2020
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
VEREINSAD RE SS E N                                                                     w w w. t vo st e r mu n d i g e n . c h

VEREINSVORSTAND
Präsident                        Christian Lanz, Möslere 5, 3306 Etzelkofen, P: 031 869 14 24
                                 christian.lanz@postfinance.ch
Technischer Leiter               Pascal Hiltbrunner, Bernstr. 194, 3072 Ostermundigen, M: 079 341 05 58
                                 pascal.hiltbrunner@gmail.com
Jugendriegehauptleiter /         Corina Hiltbrunner, Bernstrasse 94, 3072 Ostermundigen, M: 079 459 01 55
J+S Coach 	                      corina.hiltbrunner@gmail.com
Vertreter BSR                    Markus Brönnimann, Einschlagstr. 23, 3065 Bolligen, P: 076 581 57 93
                                 G: 031 321 33 81, b-m@gmx.ch
Kassierin                        Susanne Gyger, Stadtbachstrasse 10, 3012 Bern, P: 031 300 24 15, sue.gyger@gmail.com
Information / Werbung            Brigitte Burn, Mittelholzerstr. 24, 3006 Bern, P: 031 931 88 19, brigitte.burn@icloud.com
Protokoll / Sekretariat          Carole Rutishauser, Oberdorfstr. 78, 3072 Ostermundigen, P: 031 932 01 60
                                 carole.rutishauser@bluewin.ch
Fähnrichin                       Nicole Fuhrer, Bleichestr. 19, 3066 Stettlen, M: 079 241 32 43, n.fuhrer@bluemail.ch
HAUPTRIEGE / TECHNISCHE LEITUNG
Technischer Leiter            Pascal Hiltbrunner, Adresse siehe Vereinsvorstand
Vize Technischer Leiter /
Volleyball                    Nathanael Gimmel, Alpenstrasse 11a, 3072 Ostermundigen, M: 076 335 83 03
                              nathanael@gimmels.net
Leichtathletik / Materialchef Markus Brönnimann, Adresse siehe Vereinsvorstand
Geräteturnen                  Pascal Hiltbrunner, Adresse siehe Vereinsvorstand
Polysport                     Pascal Hiltbrunner, Adresse siehe Vereinsvorstand
TK-Sekretärin                 Carole Rutishauser, Adresse siehe Vereinsvorstand
JUGENDRIEGE
Hauptleiter / J+S-Coach /        Corina Hiltbrunner, Bernstrasse 94, 3072 Ostermundigen, M: 079 459 01 55
Geräteturnen                     corina.hiltbrunner@gmail.com
Leichtathletik                   Markus Brönnimann, Adresse siehe Vereinsvorstand
Turnen                           Markus Brönnimann, Adresse siehe Vereinsvorstand
MÄNNERRIEGE
Obmann                           Kurt Hunsperger, Ob. Flurweg 114, 3072 Ostermundigen, P: 031 931 99 74
                                 M: 079 330 01 61, hunkubri@bluewin.ch
Sekretär                         Markus Steiner, Eggweg 10, 3065 Bolligen, P: 031 921 97 33, mstei@protonmail.ch
Kassier                          Rolf Schneiter, Birkenweg 18, 3286 Muntelier, P: 026 670 27 94, rolf.schneiter@gmx.ch
Hauptleiter / Vizeobmann         Peter Kormann, Unterdorfstrasse 8, 3072 Ostermundigen, N: 079 179 80 46,
                                 peterkormann@bluewin.ch
Riegenleiter                     Erwin Haldimann, Blumenstr. 6, 3052 Zollikofen, P: 078 805 61 94, winha@sunrise.ch
BERG- UND SKIRIEGE
Obmann                           Jürg Streit, Halegasse 7, 3037 Herrenschwanden, P: 031 302 04 53, M: 079 698 32 57
                                 jbdsstreit@bluewin.ch
Technischer Leiter               Markus Brönnimann, Adresse siehe Vereinsvorstand
Kassier                          Tom Bütikofer, Postweg 4, 3309 Kernenried, P: 031 767 86 50, M. 076 567 09 01
                                 tom.buetikofer@bluewin.ch
Sekretärin                       Sylvia Schmed, Widigasse 3 E, 3714 Frutigen, P: 033 671 03 11, M: 076 391 49 38
                                 sylvia.bracher@gmx.ch
Hüttenwart                       Niklaus Jau, Dorfstrasse 47, 3309 Kernenried, P: 031 932 34 32, G: 079 460 85 07
                                 niklaus.jau@bluewin.ch
FITNESS & SPIEL FÜR ALLE
Leiterin                         Paloma Graf-Velázquez, Kilchbergstrasse 43, 3008 Bern, P: 031 376 11 04,
                                 M: 079 561 88 16, palomagravel@gmail.com
   2
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
EDIT ORI AL
Liebe Turnerfamilie,                                    Wir haben ihm aber auch signalisiert, dass ein
Liebe Leserinnen und Leser                              solches Engagement wie im 2012 oder ein Über-
                                                        nehmen von Organisationskommissionsarbeiten für
Nachdem das Jahr 2019 als Jahr mit turnerischen         uns momentan kein Thema ist.
Höhepunkten wie das Eidgenössische Turnfest in
Aarau und die Gymnaestrada in Dornbirn in die           Zusätzlich stehen natürlich unsere traditionellen
Turngeschichte des TVO eingehen wird, wird das          Anlässe wie der UBS Kids Cup, der Herbstmärit
Jahr 2020 im Zeichen des Helfens stehen.                (insofern er durchgeführt wird) und das Lotto am
                                                        31.10./1.11.2020 an, bei welchen wir als Helfer auf
Am 13. und 14. Juni findet in Kirchlindach das Mit-     alle Vereinsmitglieder zählen.
telländische Jugendturnfest statt und eine Woche
darauf das Turnfest der Aktiven. Der Turnverein         Trotzdem hoffe ich
Kirchlindach ist um jeden Helfer froh, da der Aufwand   sehr, dass wir auch als
für ein solches Turnfest immens wird. Die Berg- und     Wettkampfteilnehmer
Skiriege hat sich als Helferverein angemeldet und       am Mittelländischen
würde sich sehr freuen, wenn sich möglichst viele       Turnfest oder wo auch
Mitglieder des TVO als Helfer der Berg- und Ski-        immer Erfolge werden
riege anmelden würden. Selbstverständlich würden        feiern können. Bis
der Obmann Jürg Streit und ich schauen, dass der        bald also an einem
Helferbeitrag gerecht an die entsprechenden Helfer      Anlass beim Helfen
aus Turnverein Aktive und Jugend, Männerriege und       oder Turnen.
Berg- und Skiriege verteilt würde.
                                                        Euer Präsident,
Ein weiterer Grossanlass der in Bern stattfinden        Christian Lanz
wird ist die Schweizer Meisterschaft im Vereinstur-
nen (SMV), welche am 13./14. September 2020 in
der Wankdorfhalle mit angrenzendem Turnerstadion
stattfinden wird. Der Schweizerische Turnverband
hat die Firma Zukunftsatelier AG beauftragt die
Meisterschaft durchzuführen. Frank Hofer, der
Geschäftsführer dieser Firma, hat sich nach                  Die TVO Mitglieder
Rücksprache mit den Stadtberner Behörden dafür
entschieden, die SMV in Bern durchzuführen. Frank
Hofer war als Geschäftsführer des Eidgenössischen
Turnfests in Biel für den Schweizerischen Turnver-
                                                                berücksichtigen
band tätig. Da der Turnverein Ostermundigen im
Jahr 2012 zusammen mit dem Bürgerturnverein
Bern die SMV durchgeführt hat, hat uns Frank Hofer          bei ihren Einkäufen
kontaktiert, um ihm mit Rat und Tat zur Seite zu ste-
hen. Wir haben ihm die entsprechenden Unterlagen
zukommen lassen und ihm versichert, dass wir sei-
ne Firma mit möglichst vielen Helfern unterstützen
                                                            unsere Inserenten!
werden, damit die Austragung ein Erfolg wird.

                                                                                                      3
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
WIR FREUEN UNS, DEN
    TVO MIT 10% RABATT
    AUF UNSEREM SORTIMENT
    ZU UNTERSTÜTZEN.

    INTERSPORT Friedrich
    Waldheimstrasse 8     Tel. 031 931 12 53
    CH-3072 Ostermundigen www.friedrich-sport.ch

                                                   www.feller-gartenbau.ch
                                                   031 951 00 53

4
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
INHALT
AKTUELLE BERICHTE
Herbstmärit                                                           07
Kegelturnier                                                          08
Lotto                                                                 09
Ehrenmitgliederanlass                                                 10

JAHRESBERICHTE
Jahresbericht des Präsidenten                                         12
Jahresbericht des Technischen Leiters                                 14
Jahresbericht des J+S Coach                                           15

HAUPTRIEGE
Volleyballmeisterschaft Mixed                                         17

JUGENDRIEGE
Herbstmeisterschaft Utzenstorf                                        18
26. Belper Jugendgeräte Cup                                           19
Schweizer Meisterschaften Vereinsturnen Jugend                        21

MÄNNERRIEGE
Einladung zur 68. Hauptversammlung der Männerriege TVO                22
Jahresbericht 2019 der Männerriege                                    22
Wanderprogramm 2020                                                   26

BERG- UND SKIRIEGE
Pilze essen                                                           27
Einfahrtag                                                            27
Jahresbericht 2018/19 der Berg- und Skiriege und Tätigkeitsprogramm   28
Einladung zum 24. Board- und Skiweekend                               30
Einladung zum Vollmond-Schlitteln                                     31
Einladung zum Steinbockrennen                                         32
Einladung zum Hüttenrennen                                            33

VEREINSANLÄSSE
Einladung zur 93. Hauptversammlung des TVO                            34

TURNERFAMILIE                                                         35

AUS DEN VERBÄNDEN                                                     37

INFORMATIONEN
Turnangebote / Redaktionsschluss / Impressum                          38

AGENDA / TÄTIGKEITGSPROGRAMM                                          39
                                                                           5
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
metzgereiwüthrich
                                                          Metzgerei Wüthrich AG
                                                          Bernstrasse 56
                                                          3072 Ostermundigen
                                                          Tel. 031 931 10 11
                                                          Fax 031 931 54 10
                                                          info@metzgereiwuethrich.ch
                                                          www.metzgereiwuethrich.ch

    Steil- und Flachdächer
    Hinterlüftete Fassaden
    Wärmedämmungen
    Solarstromanlagen
    Unterhalt und Reparaturen                                     Öffnungszeiten
    Energieberatungen                                             Dienstag bis Freitag:
                                                                  06.30 – 12.15 Uhr
                               er                                 14.00 – 18.30 Uhr
                         i t üb ren                               Samstag:
                       se Jah der                                 06.30 – 15.00 Uhr
                       90 s auf he                                Montag geschlossen
                           t Hö
                       ste

6
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
A KTU E L L E BE R I C H T E
HERBSTMÄRIT, 31. AUGUST 2019                           Ich bin sehr stolz auf euch alle, und es ist toll, dass
                                                       ihr immer so aufgestellt und begeisterungsfähig ins
Samstag, 7.00 Uhr: Die ersten fleissigen Helferinnen   Training kommt.
und Helfer nehmen den Racletteofen in Betrieb und
installieren Lichterketten, damit unsere Gäste am      Corina Hiltbrunner
Abend im Festzelt nicht im Dunkeln essen müssen.

Der Planking-Wettbewerb war spannend. Zahlrei-
che Sportbegeisterte stellten sich der Challenge.
Sieger wurde Niklaus Reinhard (Jg. 2011), mit zehn
Minuten und einer Sekunde.

Der Herbstmärit war ein voller Erfolg. Wir durften
299 Raclettes zubereiten und genossen die gute
Stimmung mit den Gästen.                               Tänzli

Ein grosses Dankeschön geht an alle, die uns
unterstützt haben, Helferinnen und Helfer, Lösliver-
käuferinnen- und -verkäufer und die Turnerinnen
und Turner, die auf der Showbühne aufgetreten
sind. Die Turnerinnen und Turner haben einen tollen
Auftritt geboten (siehe Bericht im Anschluss).

Wir bedanken uns speziell auch bei der Männer-
riege, die uns Jahr für Jahr beehrt.

Lena Handschin

                                                       Getugruppe
AUFTRITT AM HERBSTMÄRIT VON
GETU UND JUGI, 31. AUGUST 2019

Nach langer Zeit hatten wir dieses Jahr wieder
einen Auftritt mit dem Vereinsgeräteturnen am
Herbstmärit. In nur fünf Trainings stellten wir eine
Choreographie zusammen. In der Mitte vom Pro-
gramm durfte die ganze Jugendriege vom TVO beim
Tänzli mithelfen. Obwohl die Musik etwas zu leise
war, haben die Turner/innen einen super Auftritt       Schlussbild
gezeigt und beim Tänzli wussten sogar die kleinsten
ganz genau was sie machen mussten, da Mascha
selbstbewusst und mit einem Riesenstrahlen vorge-
tanzt hat.

                                                                                                         7
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
AKTU E L L E BE RIC H T E
KEGELTURNIER, 9. OKTOBER 2019                              Seit der ersten dokumentierten Austragung
                                                           1980 haben an unseren 40 Kegelturnieren 185
Das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den beiden                verschiedene Personen (TVO-Mitglieder und auch
langjährigen Dominatoren unseres Plausch-Kegel-            Nichtmitglieder) teilgenommen. Ein einziges Mal
turniers geht weiter. Während Markus Brönnimann            siegte 1993 mit Elisabeth Portner eine Frau. Im
2018 seinen 6. Turniersieg hat feiern können,              Jahr 1989 wurde mit 30 Keglern der bisherige
gelang Jürg Streit dasselbe Kunststück an der              Teilnehmerrekord aufgestellt. In den Jahren 2007
diesjährigen Austragung. Nach verhaltenem Start            und 2009 gab es mit je 23 die höchste je erreichte
steigerte sich Jürg von Stoss zu Stoss und durfte          Anzahl Babeli, 1994 und 1997 mit 10 die höchste
noch vor Turnierhälfte zwei Babeli verzeichnen.            Anzahl Kränze und im Jahr 2013 den sensationellen
Sein Zwischenpunktestand von 138 liess ihn sogar           Durchschnittspunkterekord von 217.56 (damals
darauf hoffen, Markus Brönnimanns Turnierrekord            wurde das Turnier auf der spiegelglatten und
von 268 Punkten vom 25. September 2013 zu                  perfekt gepflegten Bahn im Jardin ausgetragen).
übertreffen. Dazu fehlten Jürg am Ende zwar etwas          Welcher Rekord wird nächstes Jahr fallen? Und vor
die Nerven und deshalb 20 Punkte, aber mit ebenso          allem, wer macht Jürg die Kegeltrophäe Streit-ig?
vielen Punkten Vorsprung auf Markus gelang ihm             Antworten darauf gibt’s im nächsten Oktober. Wir
der ungefährdete Sieg 2019 trotzdem.                       freuen uns schon heute aufs nächste Turnier.

Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Kegel-            Daniel Muster
turniers weist der Führende in der rollenden
Zwischenrangliste nun einen Punktestand von mehr
als 2000 Punkten auf: Markus Brönnimann knackte
diese magische Marke vor allem deshalb, weil er an
keinem einzigen der letzten zehn Turniere gefehlt
hat.

             Gruppenbild der Teilnehmenden des Kegelturniers 2019

   8
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
A KTU E L L E BE R I C H T E

Rangliste 2019: 1. Jürg Streit 248. 2. Markus
Brönnimann 228. 3. Daniel Muster 218. 4. Chris-
tian Lanz 213. 5. Pascal Hiltbrunner 211. 6. Tom
Bütikofer 177. 7. Roger Kilchör 128. 8. Ursula
Schmid 125. 9. Corina Hiltbrunner 113. 10. Beatrice
Streit 107. 11. Ursula Balmer 47.

Rollende Rangliste 2010-2019: 1. Markus Brön-
nimann 2199. 2. Jürg Streit 1876. 3. Daniel Muster
1858. 4. Christian Lanz 1791. 5. Roger Kilchör
1404. 6. Niklaus Jau 1402. 7. Stefan Balmer 1395.
8. Kaspar Bönzli 1009. 9. Ursula Schmid 947. 10.
Beatrice Streit 941. 11. Stefan Enzler 877. 12.       Das Siegerbild v.l. 3. Daniel Muster, 1. Jürg Streit, 2. Markus
Daniel Michel 694.                                    Brönnimann

Beste Durchschnitte 2010-2019 (mindestens 3
Teilnahmen): 1. Markus Brönnimann 219.90 (10).
2. Stefan Enzler 219.25 (4). 3. Jürg Streit 208.44    LOTTO, TELL SAAL, 26.-27. OKTOBER 2019
(9). 4. Roger Kilchör 200.57 (7). 5. Niklaus Jau
200.29 (7). 6. Stefan Balmer 199.29 (7). 7. Chris-    Für das diesjährige Lottowochenende war wieder
tian Lanz 199.00 (9). 8. Tom Bütikofer 197.67 (3).    mal strahlender Sonnenschein angesagt, was wir
9. Richard Hübscher 191.33 (3). 10. Nathanael         als Lottocrew nicht so gerne sehen. Aber nach-
Gimmel 188.00 (3). 11. Daniel Muster 185.80 (10).     dem wir bis kurz vor den Sommerferien nicht sicher
12. Larissa Vauclair 178.33 (3).                      wussten, ob wir einen «Lotto-Tätschmeister» haben
                                                      werden, und wir in diesem Jahr anfangs etwas
Häufigste Turniersiege: 6 Siege: Jürg Streit          unsicher waren, ob genug Personal für diesen
(2019, 2017, 2016, 2009, 2004, 2003). Markus          Grossanlass zur Verfügung stehen würde, war das
Brönnimann (2018, 2014, 2013, 2012, 2005,             schöne Wetter nur das kleinere Übel.
1999). 4 Siege: Niklaus Jau (2011, 2006, 2002,
2001) und Stefan Balmer (2007, 1998, 1996,            Der zurückgetretene Hans Aeschlimann hat sich
1985). 2 Siege: Ueli Grossenbacher (2008, 1983),      bereit erklärt für die nächsten 3 Jahre als Lotto -
Fredi Streich (1991, 1986), Toni Biedermann (1989,    Chef weiter zu machen. Was wir ihm als Lotto OK
1988) und Christoph Rindlisbacher (1987, 1984).       natürlich sehr verdanken. Gibt es doch vieles zu
1 Sieg: Stefan Enzler (2015), Richard Hübscher        organisieren und auch an den Lotto Tagen ist es
(2010), Daniel Michel (2000), Marcel Streich          wichtig, wenn jemand die Fäden der einzelnen Res-
(1995), Peter Fahrni (1997), Manfred Brönnimann       sorts zusammenhält und den Überblick hat.
(1994), Elisabeth Portner (1993), Thomas Lerch
(1992), Fritz Bolz (1990), Paul Bieri (1982), Paul    Schlussendlich dürfen wir als Lotto-Organisation
Weber (1981) und Christian Moser (1980).              wieder auf ein tolles Lotto Wochenende zurück-
                                                      schauen.

                                                                                                               9
Turnverein Ostermundigen - Ostermundiger Turner 1/ 2020 - TV Ostermundigen
AKTU E L L E BE RIC H T E
Ein herzliches Danke möchte ich Carole Rutishauser      Dazwischen orientierte Chlöisu Jau über die Neuig-
aussprechen. Sie hat in diesem Jahr die Personalein-    keiten zu den Ehrenmitgliedern.
teilung und Rekrutierung von Helfern vorgenommen
und es hat tiptop funktioniert. Wir wissen, dass dies   Unser Präsident Christian Lanz informierte uns über
ein schwieriger und auch etwas undankbarer Job          das vergangene Lotto und, dass im nächsten Jahr,
ist, weil man den Leuten manchmal etwas nach-           nach 2012 wieder die Schweizermeisterschaft im
jagen muss und sie daran erinnern, dass diese           Vereinsturnen in Bern gastieren wird. Der TVO und
freiwillige Arbeit für den TVO wichtig ist, um die      der BTV Bern amten aber nicht als Mitorganisa-
Vereinskosten tief zu halten. Merci Carole.             toren, sondern wurden vom OK angefragt Helfer zur
                                                        Verfügung zu stellen.
Nicht vergessen möchte ich auch, dass wir in diesem
Jahr nun auch die Jugend langsam in die Helfer-         Jürg Streit als Obmann der Berg- und Skiriege (BSR)
schaft integrieren konnten. Drei TVO Generationen       erinnerte an die kommende HV der BSR sowie an
haben mitgeholfen, dass dieser Anlass einmal mehr       das in Kirchlindach stattfindende Mittelländische
bei Besuchern aber auch bei den Vereinsmitgliedern      Turnfest, wo auch noch Helfer gesucht werden.
unvergessen bleibt.
                                                        Bei angeregten Gesprächen, einem guten Glas Wein
Liebe Vereinsmitglieder und TVO Freunde, ich            und einem Schlummertrunk klang das diesjährige
spreche im Namen der Lottokommission einen              Treffen der Ehrenmitglieder aus.
grossen Dank an alle aus, die seit Jahren oder
auch zum ersten Mal dieses Oktoberwochenende            Herzlichen Dank, lieber Chlöisu, für die vorbildliche
dem TVO – Lotto widmen und sich im Namen des            Organisation und Durchführung des 21. Anlasses
Vereins engagieren, damit unsere Jungmannschaft         und dem TVO ein grosses Merci für das offerierte
weiterhin von günstigeren Vereinskonditionen profi-     Apéro. Wir freuen uns schon auf den 22. Ehrenmit-
tieren kann.                                            gliederanlass am 5. November 2020.

Brigitte Burn                                           Stefan Balmer

EHRENMITGLIEDERANLASS, NATIONAL
14. NOVEMBER 2019

Erstmals lud Niklaus Jau zum traditionellen Ehren-
mitgliederanlass ein. 18 Ehrenmitglieder (EM) sowie
zwei Gäste (Obmänner der Männer- und Berg-&
Skiriege) des TVO folgten der Einladung ins Risto-
rante National „La Favorita“.

Nach dem Apéro mit köstlichen Luins und Häpp-
chen, welche vom TVO offeriert wurden, genossen
wir die einmal mehr vorzügliche National-Küche.
Serviert wurde zuerst ein Nüssler Salat mit Speck         Präsident Christian Lanz
und Ei dann Kalbspiccata mit Safranrisotto und           richtet ein paar Worte an
Gemüse und zum Abschluss ein Dessert mixte.                    die Ehrenmitglieder
   10
A KTU E L L E BE R I C H T E

                          Die Ehrenmitglieder v.l. Ueli Ryser, Christian Moser, Ruedi Beutler, Peter
                          Kormann und Hans Hasler, im Hintergrund Heiri Fuhrer und Niklaus Jau

... und André Loosli, Erich Armoneit und Dani Muster          ... und Markus Brönnimann und Jürg Walker.

                                                                       Restaurant National
                                                                       „La Favorita“
                                                                       Fam. La Marra
                                                                       Bernstrasse 93
                                                                       3072 Ostermundigen
                                                                       Tel. 031 931 10 02

                                                                       SCHÖNE LOKALITÄTEN
                                                                       PIZZA-HOLZOFEN
                                                                       2 VOLLAUTOMATISCHE KEGELBAHNEN
                                                                       GROSSER PARKPLATZ
                    - PREISWERTE TAGESMENU
                    - ITALIENISCHE A LA CARTE GERICHTE                 IHR GASTGEBER
                    - PIZZA AUS DEM HOLZOFEN                           FAM. LA MARRA
                    - SAISONSPEZIALITÄTEN                              UND MITARBEITER

                                                                                                           11
J A HRE SBE RI CHT E
JAHRESBERICHT 2019 DES PRÄSIDENTEN                     Chargenaufteilung
                                                       Präsident                      Christian Lanz
Geschätzte Ehrenmitglieder                             Technischer Leiter 		          Pascal Hiltbrunner
Liebe Turnerinnen und Turner                           Kassierin 			                  Susanne Gyger
                                                       J & S Coach / Vertreter
Der Höhepunkt des Turnjahrs 2019 war ganz klar         Berg- und Skiriege 		          Markus Brönnimann
das Eidgenössiche Turnfest in Aarau. Ich war über-     Protokoll/Sekretariat          Carole Rutishauser
glücklich, konnten wir uns im Vereinswettkampf         Information/Werbung            Brigitte Burn
gegenüber dem Vorjahr massiv steigern, und dass
so viele dabei waren. Für mich gab es im 2019 noch     Nicht im Vorstand
einen weiteren Höhepunkt und zwar die Gymnaest-        Fähnrichin 		                  Nicole Fuhrer
rada in Dornbirn. Mehr als 50 Länder eine Woche        Webmaster 		                   Cédric Spillmann
lang vereint beim Turnen ohne jegliche Gewalt oder     Archivar 			                   André Loosli
Missgunst war für mich ein besonderes Erlebnis,
das ich nie mehr vergessen werde. Ob turnend oder      Allen Vorstands- und TK-Kollegen/innen sowie allen
wie ich als Funktionär des Schweizerischen Turn-       weiteren Funktionären danke ich für ihren Einsatz
verbandes kann ich diesen Anlass jedem/r Turner/       für den TVO. Dieser ist gerade in einem «Eidgenös-
in wärmstens empfehlen. Grosse Freude bereitet         sischen» Jahr besonders gross und in der heutigen
mir auch die Technische Kommission (TK) unter          Zeit nicht selbstverständlich.
der Leitung von Pascal Hiltbrunner. Ich hoffe sehr,    M E R C I.
dass wir weiterhin eine solch tolle Crew im Vorstand
und in der TK beisammen haben. Danke vielmals für      Das Archiv befindet sich bei der Firma Schreiner
eurer grosses Engagement.                              König, der Firma von Daniel König in Gümligen.
                                                       MERCI Daniel, dass wir bei dir in der Firma einen
1. Mitgliederbestand                                   Raum zur Verfügung haben.
Der Bestand veränderte sich wie folgt:
Bestand per           31.12.18 31.12.19      +/-       3. Ehrenmitglieder
Hauptriege               57          47      -10       Das Ehrenmitgliedertreffen hielten wir mit einem
Männerriege              86          91      +5        Apéro und feinem Nachtessen im Restaurant
Jugendriege              70          66       -4       National La Favorita ab. Besten Dank dem neuen
Berg- & Skiriege         70          65       -5       Ehrenmitglieder-Verantwortlichen und Organisator,
Ehrenmitglieder          27          27        -       Niklaus Jau.
Ehrennadelträger          9            9       -
Passive                  45          43       -2       In diesem Jahr durften mehrere Ehrenmitglieder
Gesamtbestand                                          einen runden oder hohen Geburtstag feiern:
ohne Jugendriege        228         222       -6
Gesamtbestand                                          Roger Kilchör             40     (29.03.1979)
mit Jugendriege         298         288      -10       Jürg Walker               65     (31.07.1954)
                                                       Andreas Grossenbacher     60     (29.11.1959)
2. Vorstand und Vereinsgeschäfte                       André Loosli              85     (08.12.1934)
In meinem 7. Vereinsjahr als Präsident haben wir
die anstehenden Aktivitäten des TVO in 5 Sitzungen
behandelt. Die 1. Sitzung wird jeweils gemeinsam
mit dem TK durchgeführt, da sich dies bewährt hat.
   12
JAHRE SBE RI CH T E
Wo gewünscht wurden die Jubilare besucht und die       froh, dass uns die Männerriege am UBS Kids Cup
besten Wünsche des TVO vorbeigebracht. Danke           und am Lotto immer so stark unterstützt.
Chlöisu fürs Organisieren.
                                                       Die Berg- und Skiriege ist aus dem Angebot des
4. Finanzen                                            TVO nicht wegzudenken und die Hütte ist immer
Aufgrund des Eidgenössischen Turnfests, dem            einen Besuch wert. Auch im Einzel der
Update der Homepage und der vermehrten Teil-           Leichtathletik kann immer wieder über tolle
nahme an Wettkämpfen im Jugendbereich waren            Resultate berichtet werden.
die Aufwände sehr hoch. Leider war der Ertrag aus
dem Lotto für einmal nicht wie erwartet und deshalb    Der Polysport hat sich bewährt und die unterschied-
mussten wir in diesem Jahr einen höheren Verlust       lichen Lektionen machen immer Spass.
als budgetiert verbuchen. Susanne Gyger, unsere
neue Kassierin, macht einen Superjob. Merci Sue        Im Volleyball Mixed steigt das Niveau von Spiel
für diese Riesenarbeit und die gewissenhafte Erle-     zu Spiel und die Riege hat sich im Verein etabliert
digung.                                                und hilft nun auch an unseren Anlässen kräftig mit.
                                                       Das ist toll.
5. Vereinsorgan / PR / Information                     7. Anlässe und Aktivitäten
Brigitte Burn hat die Werbung und Information          Folgende Anlässe wurden durchgeführt: UBS Kids
bestens im Griff. Ich bin froh, dass wir auf Brigä     Cup (Roger Kilchör), Herbstmärit (Lena Hand-
zählen können und sie sich immer wieder in             schin und Pascal Hiltbrunner), Kegelturnier (Daniel
Vorstandssitzungen einbringt. Das Vereinsheft wird     Muster), Lotto (Hans Aeschlimann). Vielen Dank an
durch eine externe Firma kostengünstig «gelay-         die OK-Verantwortlichen, die hier in Klammer aufge-
outet». Ein riesiges Merci gebührt Stefan Balmer für   führt sind.
die Redaktion und Inseratebeschaffung damit das
Vereinsheft keine Kosten verursacht. Die Homepage      8. Verbände
wurde neu konzipiert und entschlankt und sollte nun    An den Versammlungen, Konferenzen und Weiter-
ob per Handy, Tablet oder Desktop eine einwandfreie    bildungskursen nahmen jeweils Delegationen des
Qualität vorweisen. Danke Cédu für die Koordination    TVO teil.
der Umsetzung der neuen Homepage.
                                                       9. Ausblick ins Jahr 2020
6. Riegen                                              Das Jahr nach dem Eidgenössischen Turnfest wird
Die Jugeler/innen erhalten zweimal pro Woche           wohl nicht einfach. Mit Mühe und Not werden wir
spannende und abwechslungsreiche Trainings. Es         wohl noch an einem Vereinswettkampf am Mittel-
wurden diverse Wettkämpfe besucht mit bisweilen        ländischen Turnfest teilnehmen. Freude macht aber,
super Resultaten sei es im Geräteturnen oder           dass im Einzelturnen, wohl auch dank des Turner-
der Leichtathletik. Mich hat die Teilnahme an der      wettkampfs, die Teilnehmerzahlen steigen.
Schweizer Meisterschaft im Geräteturnen mit einer
Schaukelringvorführung ausserordentlich gefreut.       Ich hoffe sehr, dass die Jugendriege im Geräte-
Ein grosses Merci an alle Leiter/innen unter der       turnen wieder an der Schweizer Meisterschaft
Führung von Markus Brönnimann.                         Jugend teilnehmen wird, und dass vielleicht daraus
                                                       in ein paar Jahren wieder eine Gerätevorführung des
Gesundheitserhaltung und Wandern sind die              TV Ostermundigen an einem Turnfest zu sehen ist.
Schwerpunkte bei der Männerriege. Die Zusam-
menarbeit funktioniert sehr gut und ich bin sehr
                                                                                                     13
J A HRE SBE RI C HT E
10. Dank                                               Besten Dank an alle und einen Riesendank an die
Ein grosses MERCI an dieser Stelle an alle Spon-       Lektionsführer.
soren, die uns Jahr für Jahr mittels eines Inserates
oder mit einem Sponsoring unterstützen. Dank           Turnfahrt, 30.5.2019
gebührt allen Vorstands- und TK-Mitgliedern, Char-     Zum ersten Mal seit einigen Jahren nahmen wir
geninhabern und Leiterinnen und Leitern. Ohne          wieder an der Tunfahrt teil. Zu Fuss legten wir den
euch gäbe es diesen Verein nicht.                      Weg zum Festplatz in Kirchlindach zurück. Nach
D A N K E S C H Ö N.                                   dem Feldgottesdienst konnten wir bei Fredi gril-
                                                       lieren. Herzlichen Dank allen, die an der Turnfahrt
Euer Präsident, Christian Lanz                         teilnahmen. Äs het gfägt.

                                                       Eidgenössisches Turnfest, Aarau
JAHRESBERICHT 2019 DES TECHNISCHEN                     13.-23.6.2019
LEITERS                                                Am ersten Turnfestwochenende standen alle Einzel-
                                                       wettkämpfe auf dem Programm. Wir starteten in
1. Allgemeines                                         den Disziplinen Leichtathletik, Turnwettkampf und
Im Zentrum von diesem Jahr stand das Eidgenös-         Sie und Er. Überall wurden gute Resultate erturnt.
sische Turnfest in Aarau. Um erfolgreich zu sein,      Nathanael Gimmel und Pascal Hiltbrunner erturnten
benötigte es diverse Trainings und das Trainings-      sogar eine Auszeichnung. Am 2. Wochenende stand
wochenende. Nur mit gutem Zusammenspiel sind           bereits am Donnerstagmorgen der Vereinswett-
hervorragende Noten möglich. Ein weiterer wichtiger    kampf an. Alle gaben beim Wettkampf alles, dies
Punkt war das Volleyball. Auch hier ist Teamwork       reichte, um einigermassen gute Noten zu erzielen.
und der Trainingsfleiss von bedeutender Wichtigkeit.   Unser Resultat war ein 181. Rang in der 4. Stärke-
                                                       klasse mit einer Gesamtpunktzahl von 25.21.
Ein grosses Merci gebührt allen TK-Mitgliedern, auf
welche auch in diesem Jahr wieder super Verlass        Gymnaestrada, Dornbirn, 7.-13.7.2019
war. Einen grossen Dank haben sich natürlich auch      Mehrere Turnerinnen und Turner vom Turnverein
alle Turnerinnen und Turner sowie alle Helferinnen     besuchten die Gymnaestrada in Dornbirn. Für
und Helfer verdient, die zum tollen Gelingen des       mich war es neben dem Eidgenössischen Turnfest
TVO-Jahres beigetragen haben.                          das Highlight im 2019. 18’000 Turnerinnen und
                                                       Turner in Gruppen aus 66 Ländern haben teilge-
2. Vereinsanlässe                                      nommen. Ich empfehle jedem, im 2023 auch nach
Trainingsweekend, 11.-12.5.2019                        Amsterdam zu kommen.
Leider nahmen auch in diesem Jahr wenige teil.
Dafür waren die Anwesenden motiviert und die           Herbstmärit, 31.8.2019
Disziplinen für die Turnfeste konnten intensiv         Der Herbstmärit war in diesem Jahr ein voller Erfolg.
trainiert werden. Einmal mehr konnten wir das          Wir durften 299 Raclettes zubereiten und genossen
Weekend bei schönem Wetter geniessen. Es wurde         die gute Stimmung mit den Gästen. Wir bedanken
fleissig trainiert!                                    uns bei allen, die uns unterstützt haben, vor allem
                                                       auch bei der Männerriege, die uns Jahr für Jahr
Auch am Sonntag mit bereits angeschlagenen             beehrt. In diesem Jahr fand zum ersten Mal wieder
Muskeln, konnten noch einmal viele Details geübt       ein Auftritt der Jugendriege statt.
werden. Es hat Spass gemacht mit euch allen!

   14
JAHRE SBE RI C H T E
Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer des TVO,   4. Training
allen voran an Lena Handschin, die den ganzen         Gerne würde ich in diesem Bereich etwas Positives
Herbstmärit organisiert hat. Ebenfalls an Corina      über den Trainingsbesuch schreiben. Leider ist es
Hiltbrunner, die den Jugi Auftritt organisiert hat.   so, dass sich die Anforderungen der Arbeitswelt und
                                                      die vielen möglichen Freizeitangebote auch auf den
3. Aus den Sparten                                    Trainingsbesuch niederschlagen. Meist sind nie alle
Volleyball                                            Turner/innen derselben Disziplin in der Halle oder
Einerseits Nationalliga A Spielzüge, andererseits auf den Trainingsanlagen. Ein Appell an jedermann/
brachten wir nicht einmal das Anspiel über das frau, sich die Daten zu reservieren, damit wir auch
Netz. Sehr stark sind wir im Retten der eigenen weiterhin motivierte Leiter/innen mit vielen Teilneh-
verhauenen Bälle, etwas schwächer sind wir bei menden in den Trainings haben.
der Genauigkeit. Wiederum starteten wir in der
Kategorie Mixed III. Die Saison läuft noch. Ich 5. Schlusswort
hoffe, wir können uns mit fleissigem Trainingsbe- Ich danke an dieser Stelle nochmals allen für die
such noch weiter steigern. Es werden immerzu tollen Erlebnisse im TVO. Mir hat es meist Spass
sehr schöne Sätze gespielt. Es wäre super, wenn gemacht. Die positiven Erlebnisse überwiegen ganz
wir im Training wieder mindestens 12 Leute wären! klar und ich bin mir sicher, dass es vielen anderen
Diverse Spielturniere wurden besucht. Die Erfolge auch so ergeht. Seid offen für Veränderungen, nur
in diesen Turnieren bestätigen die Fortschritte. Ein so wird der TVO Erfolg haben, in welchen Diszi-
riesengrosser Dank geht an alle fleissigen Trai- plinen auch immer.
ningsbesucher und Nathanael Gimmel, der uns mit MERCI FÜR ALLES!
etlichen tollen Trainings weiterbringt.
                                                      Pascal Hiltbrunner
Leichtathletik
Mit Kusi Brönnimann an der Spitze erreicht die
Leichtathletik immer wieder sehr gute Resultate. JAHRESBERICHT 2019 DES J+S COACH
Kusi versteht es immer wieder junge Turner/innen
hervorzubringen, die für positive Schlagzeilen In diesem Jahr konnten wir an den 11 von uns
sorgen. Die Trainings sind sehr abwechslungs- besuchten Wettkämpfen insgesamt 11 Podest-
reich und kurzweilig. Es ist nur schade, dass nicht plätze sowie 29 Auszeichnungen mit unseren
noch mehr Teilnehmer/innen diese Trainings besu- Getu- und LA-Jugelern erreichen. Dazu haben die
chen. Ein riesiges Dankeschön an Kusi für seinen Leichtathleten 9 Podestränge beigesteuert.
immensen Einsatz und seine Präsenz für den TVO,
sei es bei den Aktiven oder in der Jugend.            Am Eidgenössischen Turnfest konnten wir unseren
                                                      Wettkampf am Sonntag bestreiten. Wir erreichten
Polysport                                             im 3-teiligen Vereinswettkampf eine Gesamtnote
Einmal mehr, einmal weniger Turner/innen besu- von 25.11 Punkte. Damit klassierten wir uns in der
chen das vielseitige Training. Am Dienstag wird 2. Stärkeklasse auf dem guten 37. Rang (83).
jeweils Einzel trainiert, am Donnerstag wird vorwie-
gend gespielt. Im Einzel erreichen wir gute Resultate Das Jugendlager führten wir im Sommer in Fiesch
nur in den Spieldisziplinen haben wir sicherlich noch durch. Die Kids konnten in ihrer Sportart viel lernen
Steigerungspotenzial. Dies hat auch das Spielturnier und auch neue Sportarten kennen lernen. Das
in Worb gezeigt.                                      nächste Jula wird wieder am gleichen Ort statt-
                                                      finden.
                                                                                                     15
J A HRE SBE RI CHT E
Am Elternabend gestalteten wir wie üblich ein
offenes Training, bei dem die Eltern ihrem Nach-
wuchs über die Schultern schauen konnten. Als
fleissigste Turnerin konnten wir Anna Leiser ehren
und zur Jahresmeisterin kürten wir Glodie Malanda.

Das Amt als J+S Coach habe ich Ende Jahr nun
an Corina Hiltbrunner übergeben und wünsche ihr
hiermit viel Erfolg im neuen Amt.

J+S Coach, Markus Brönnimann

                                                             Die fleissigsten Turnerinnen, v.l. 1. Anna Leiser, 3.
                                                                Fenella Schlatter, es fehlt die 2. Glodie Malanda

                          Das Siegerbild der Jahresmeisterinnen v.l. 2. Anna Leiser,
                          3. Katja Schädel, es fehlt die Siegerin Glodie Malanda

   16
HAU PT RI E GE
VOLLEYBALL MIXED ZWISCHENBERICHT                       Im Moment scheint die Motivation leider nicht
                                                       auf dem höchsten Level zu sein. Einerseits ist die
Mit dem ehrgeizigen Ziel wie in den letzten Jahren     Trainingspräsenz nicht mehr so hoch, wie in den
die Top 3 zu erreichen, starteten wir in die Saison.   letzten Jahren, und andererseits hatten wir dieses
Der Start missglückte allerdings. Aufgrund von zwei    Jahr auch Mühe, genügend Leute für die Matches
Spielverschiebungen ins nächste Jahr, haben wir        zu haben! Wir müssen miteinander trainieren,
in der Vorrunde aber zwei Spiele weniger als die       um weiter zu kommen. Da braucht es alle. Ich
anderen Teams.                                         kann euch nur motivieren, wieder vermehrt das
                                                       Training zu besuchen. Denn nur so werden wir
Nichtsdestotrotz befinden wir uns mit nur 2 Punkten    besser.
aus 4 Spielen im Moment zu Recht auf dem letzten
Platz. Da muss von allen noch mehr kommen!             Nathanael Gimmel

                                                                                                    17
JUG EN D RI E GE
HERBSTMEISTERSCHAFT, UTZENSTORF                           Resultate
7+8. SEPTEMBER 2019                                       Turnerinnen (Ti) K1 (Total 104): 51. Loreta Sallahi
                                                          35.40, 54. Ronja Lüthi 35.30, 70. Lia Herrera
Eindrücke von einigen Teilnehmerinnen                     34.60, 85. Noeline Keller 34.00. Ti K2 (129): 2.
                                                          Katja Schädeli 37.45*, 6. Sanja Siegrist 37.30*, 15.
Der Wettkampf war sehr toll. Mir haben das Ring-          Lilian Keller 36.75*. Mannschaft K2 Ti (17): 2. TV
turnen und der Sprung sehr gut gefallen. Nächstes         Ostermundigen (Lilian, Katja, San-ja). Ti K3 (101):
Mal mache ich wieder mit.                                 9. Lia Ludewig 36.70*. Ti K4 (86): 60. Livia Bill
Noeline Keller                                            33.80, 67. Zoe Rähm 33.35, 78. Fenella Schlatter
                                                          32.85, 82. Mascha Estermann 32.00. Turner (Tu)
Am 8.9.2019 kamen um 9 Uhr morgens wir K2                 K2 (31): 25. Tom Hadorn 40.80. Tu K4 (15): 13.
Turnerinnen Lilian, Sanja und Katja in Utzenstorf         Jordan Burn 41.95.
an. Da trafen wir auf Päscu. Nach dem Einturnen           *) Auszeichnung
ging der Wettkampf für uns erstmal mit einer Pause
(Barren) los. Dann turnten wir in folgender Reihen-
folge: Reck, Boden, Ring und Sprung. Wir konnten
überall sehr gute Noten erzielen. Lilian kam auf den
15., Sanja auf den 6. Und ich auf den 2. Platz. Unser
3er Team damit auf den 2. Platz.
Katja Schädeli

Wir sind besonders stolz auf unsere K2 Turnerinnen
Lilian, Katja und Sanja, die ein super Resultat erturnt
haben!!
Corina Hiltbrunner

                                                               Mannschaft K2 Modis 2. Rang: v.l. Lilian, Katja, Sanja 2

K1 Modis v.l. Ronja, Loreta, Lia, Noeline

    18
J UG END RI E GE

        v.l. K2 Tom, K4 Jordan
                                                      K4 Modis v.l.o. Zoe, Mascha, Fenella, Livia

26. BELPER JUGENDGERÄTE CUP, BELP                     Resultate
26. OKTOBER 2019                                      Turnerinnen (Ti) K1 (Total 135): 39. Loresa
                                                      Osmani 35.65*, 45. Lia Herrera 35.45*, 49. Ronja
Eindrücke von einigen Teilnehmer/innen                Lüthi 35.40, 80. Loreta Sallahi 34.55, 90. Noeline
                                                      Keller 34.20, 113. Noa Loosli 33.35. Ti K3 (112):
Als ich erfahren habe, dass wir noch einen Wett-      67. Salome Benz 34.55, 71. Lilian Keller 34.40,
kampf haben, dachte ich: oh nein! Doch als ich        76. Sanja Siegrist 34.15, 84. Lenia Jabbar 33.90,
am Wettkampf war, war es irgendwie doch cooler        97. Lilli Nevian 33.00, 102. Katja Schädeli 32.50.
als erwartet, denn es hatte viele Zuschauer, viele    Ti K4 (89): 52. Annina Pappa 34.55, 56. Fenella
andere Turnende und sehr viel Spass. Mir hat es       Schlatter 34.30, 58. Zoe Rähm 34.25, 61. Livia Bill
auch Spass gemacht, denn ich hatte fast nur 9er       34.05, 76. Mascha Estermann 33.35. Turner (Tu)
und wurde sogar 4-er.                                 K1 (26): 24. Elia Boss 40.10. Tu K2 (27): 4. Dario
Dario Ryhner                                          Ryhner 46.20*, 20. Tom Hadorn 42.75. Tu K4 (11):
                                                      11. Jordan Burn 41.95. *) Auszeichnung
Es hat mir sehr gut gefallen. Cool ich bin 24.
Elia Boss                                             Corina Hiltbrunner
Es war sehr cool gewesen. Ich habe eine Medaille
bekommen. Ich habe mich gefreut.
Loresa Osmani

Ich hatte den ersten Wettkampf im K3. Ich war gut
für das erste Mal. Es hat mir Spass gemacht.
Lilian Keller

Der 26. Belper Cup war toll. Wir durften mit
cooler Musik einlaufen und haben einen Becher         K1 Modis hinten: Ronja, Loresa, Noeline, vorn: Lia,
bekommen. Lia Ludewig hat für uns ein tolles Plakat   Loreta, Noa
gemacht! Das hat uns sehr gefreut!
Annina Pappa

                                                                                                            19
JUG E N D RI E GE

K4 Modis v.l. Zoe, Livia, Mascha, Annina,                 K3 Modis v.o.l. Lenia, Lilli, Lia, Lilian, Katja und unten Sanja
Fenella und unten Lia

                                                                      K4 Modis links Mascha/Fenella, Mitte Annina und
                                                                      rechts Livia/Zoe
                               v.l. Tom, Dario und Elia

20
JUG EN D RI E GE
SCHWEIZER MEISTERSCHAFTEN
VEREINSTURNEN JUGEND, BELLINZONA
30. NOVEMBER / 1. DEZEMBER 2019

Eindrücke von einigen Teilnehmerinnen

Ich habe die Schweizermeisterschaft sehr toll
gefunden, obwohl wir nicht so grossen Erfolg hatten.
Ich habe die zwei Tage in Bellinzona sehr genossen.
Zoë Rähm

Die Stimmung war sehr gut, und wir konnten viel
zusammen lachen. Wir durften neben unserem
                                                            Schlussbild der Schaukelringübung
Auftritt auch vielen anderen zuschauen. Es war sehr
gut organisiert. Vielen Dank.
Fenella Schlatter

Ich habe unsere Reise nach Bellinzona genossen,
weil es cool war, mal als Team einen Ausflug zu
machen und an einer Schweizermeisterschaft
teilzunehmen. Ich fand es auch sehr toll, andere
Vorführungen von anderen Turnvereinen anzu-
schauen.
Mascha Estermann

Die SMV war eine tolle neue Erfahrung. Es war sehr
lustig mit so vielen anderen Turnern und Turne-
rinnen in der Turnhalle zu übernachten. Und wir
hatten keinen einzigen Sturz in unserer Übung.
Lara Ruch

I has spannend gfundä dä andärä zuäzluägä. O we
mir ni so guät si gsi, isches glich ä guäti erfahrig gsi.
Mä gseht ou wiä guät mäs chönnt machä scho
allei we mir üs aui meh würdä spannä u uf di andärä
luägä.
Sarah Meyer

                                                                                                21
MÄN N E RRI E GE
EINLADUNG ZUR 68. HAUPTVERSAMMLUNG                     JAHRESBERICHT 2019 DER MÄNNERRIEGE
DER MÄNNERRIEGE TVO
                                                       67. Hauptversammlung vom 17.1.2019
Datum Donnerstag, 20. Februar 2020                     Zum Abschluss des Vereinsjahres 2018 wurde
Beginn 18.00 Uhr                                       die 67. Hauptversammlung der Männerriege (MR)
Ort		  Achtung: Neuer Standort                         zum letzten Mal im ‘’Tell“-Saal’’ durchgeführt. Die
       Zivilschutzzentrum (ZSZ)                        Teilnehmerzahl war mit 67 (Vorjahr 65) Männer-
       Steinbruchweg 7                                 riegelern wieder steigend. Kurt Hunsperger durfte
       3072 Ostermundigen                              zwei Gäste, nämlich Gerardo Grasso, Gemeinderat
                                                       von Ostermundigen und Vorsteher des Departe-
Traktanden                                             ments Bildung, Kultur und Sport sowie Christian
                                                       Lanz, Präsident TVO, an der HV begrüssen. 12
1. Appell und Begrüssung                               Kameraden und ein Gast haben sich für diesen
2. Wahl der Stimmenzähler                              Anlass entschuldigt.
3. Protokoll der 67. Hauptversammlung vom
    17. Januar 2019 *)                                 Die statutarischen Geschäfte (Jahresbericht
4. Jahresbericht 2019 des Obmannes                     2018 des Obmanns, Bericht 2018 des Hauptlei-
5. Mutationen                                          ters, Rechnung 2018, Wahlen sowie Budget und
6. Kassabericht / Revisorenbericht 2019                Wanderprogramm für das Jahr 2019) konnten zügig
7. Turnbetrieb                                         beraten und verabschiedet werden. Die Riegenbei-
8. Jahresprogramm / Wanderprogramm 2020                träge bleiben unverändert.
9. Budget 2020 / Mitgliederbeitrag                     Gerardo Grasso überbrachte die Grüsse des
10. Wahlen / Ehrungen                                  Gemeinderats, Christian Lanz die Grüsse des
11. Anträge                                            TVO-Vorstands. Der TVO-Präsident bedankte sich
12. Verschiedenes                                      bei der MR für die tatkräftige Mitarbeit bei Vereins-
                                                       anlässen und für die Unterstützung des TVO.
*) Das Protokoll der HV 2019 liegt vor Beginn der HV
beim Eingang zur Einsichtnahme auf.                    Mitgliederbestand
                                                       Im Berichtsjahr mussten wir für immer Abschied
Der Vorstand freut sich auf eine gute, von zahl-       nehmen von Walter Bruderer, geb. 13.8.1938, gest.
reichen Mitgliedern besuchte HV.                       25.3.2019. Leider erreichte uns die traurige Nach-
                                                       richt von Walters Tod auf Umwegen, sodass die
Anschliessend an die Versammlung und nach dem          Kameraden der Männerriege ihn auf seinem letzten
Apéro wird der traditionelle und schmackhafte          Weg nicht begleiten konnten. Wir werden Walter in
Fleischvogel serviert.                                 bester Erinnerung behalten.

Für den Vorstand                                       Erfreulicherweise haben im Oktober 2019 zwei
Der Obmann, Kurt Hunsperger                            Kameraden unsere Turnlektionen besucht und sich
                                                       zu einem Beitritt in die Männerriege entschlossen.
                                                       Es freut mich, Jean-Pierre Guenter und Werner
                                                       Kohler als neue Mitglieder in unserer Männerriege
                                                       begrüssen zu dürfen. Durch diese Neueintritte ist
                                                       die Mitgliederzahl der Männerriege wieder über 90
                                                       Mitglieder angestiegen, nämlich 91 Kameraden.
22
MÄ NNE RRI E GE
Vorstand                                                Speziell bedanken möchte ich mich bei Werner
Alle amtierenden Vorstandsmitglieder sowie der          Dürsteler, Koordinator der Wanderungen, für sein
Revisor und der Ersatzrevisor haben sich bereit         grosses Engagement und seine stets ausführlichen
erklärt, ihr Amt ein weiteres Jahr auszuüben.           und übersichtlich dargestellten Wandereinladungen.
Besten Dank für eure geschätzte Mitarbeit.              Vielen Dank auch an alle Kameraden, welche im
                                                        laufenden Jahr eine oder mehrere Wanderungen
Für 2019 wurden folgende Wahlen getroffen:              vorgeschlagen und organisiert haben.
Vorstand:
Obmann			                  Kurt Hunsperger              Die kürzeren Wanderzeiten sowie die Möglichkeit
Hauptleiter/Vizeobmann     Peter Kormann                mit Einstieg oder Ausstieg am Mittag soll weiterhin
Sekretär			                Markus Steiner               angeboten werden. Dieses Jahr konnten wir doch
Kassier			                 Rolf Schneiter               einige Kameraden beim Mittagessen als Zuzüger
Riegenleiter		             Erwin Haldimann              begrüssen. Die Pflege der Kameradschaft spielt
                                                        auch bei den monatlichen Wanderungen eine wich-
Revisoren:                                              tige Rolle.
Revisor			                     Karl Stierli
Ersatzrevisor		                Markus Moser             Wandertage 2019 in Schaffhausen
                                                        Die 27. Wandertage, welche vom 24.6. bis 27.6.2019
Turnbetrieb                                             in der schönen Umgebung von Schaffhausen statt-
Trotz einem Durchschnittsalter der MR von 77            gefunden haben, waren für alle 40 Teilnehmer
Jahren sind die wöchentlich angebotenen Trai-           ein tolles Erlebnis. Das kompetente Leiterteam
ningseinheiten gut genutzt. Erfreulicherweise ist       mit Werner Dürsteler, Hans Leuenberger und Kurt
auch bei den ‘’Füfi-Turnern’’ eine stabile, hohe        Hunsperger organisierte bei heissem Sommer-
Teilnehmerzahl festzustellen. Ich bedanke mich          wetter interessante Wanderungen. Details siehe
beim gesamten Leiterteam - Peter Kormann, Heinz         Bericht im ‘’Ostermundiger Turner’’ Nr. 3/2019. Ich
Begert, Kaspar Bönzli, Erwin Haldimann und Markus       danke den Kameraden Werner und Hans für ihren
Moser - ganz herzlich für die im Jahr 2019 geleistete   Einsatz und ihren Aufwand zur Durchführung dieser
Arbeit und die interessanten und abwechslungsrei-       Wandertage. Ein herzlicher Dank geht auch an Karl
chen Trainings.                                         Stierli für seinen interessanten und ausführlichen
                                                        Bericht im „Ostermundiger Turner“.
Wanderungen
Die geplanten Wanderungen konnten auch in diesem        Die Teilnehmer lernten wiederum ein ihnen wenig
Jahr termingemäss und bei stets sonnigem Wetter         bekanntes Wandergebiet kennen. Erfreulicherweise
durchgeführt werden. Im September genossen              konnten die Wandertage auch dieses Jahr unfallfrei
wir die 250. Wanderung im Raum Düdingen. Die            durchgeführt werden. Ein Kompliment meinerseits
Wanderung führte uns von Düdingen über die              an alle Teilnehmer für ihre Disziplin. Nun freuen wir
Einsiedelei nach Garmiswil, wo wir bei schönstem        uns auf die Wandertage vom 6. bis 9. Juli 2020,
Wetter im Landgasthof einen reichhaltigen Apéro,        welche unter der Leitung von Werner Bircher,
welcher aus der Männerriegenkasse finanziert            Kaspar Bönzli und Werner Dürsteler in Engelberg
wurde, geniessen konnten. Die interessante              stattfinden werden.
Wanderung, das feine Mittagessen und das gemüt-
liche Zusammensein trugen zu einem würdigen und
unvergesslichen Wanderjubiläum bei.

                                                                                                          23
MÄN N E RRI E GE
Herbstmärit vom 31.8.2019                               Koordinator Ehrenmitglieder
Der Herbstmärit in Ostermundigen war dieses             Jules Stadelmann hat am 14. Januar 2019 seinen
Jahr von schönem und warmem Wetter geprägt.             letzten Hirtenbrief an die Ehrenmitglieder des TVO
Der Einladung des Vorstands an die Mitglieder der       verschickt. Nach 20-jähriger Funktion und Bericht-
Männerriege zum traditionellen Raclette-Höck im         erstattung hat er sein Amt an Niklaus (Chlöisu) Jau
TVO-Zelt wurde rege Folge geleistet. Erfreulicher-      übergeben. Ich danke Jules für seine umsichtige
weise trafen sich ab 17 Uhr zahlreiche Männerriegeler   Tätigkeit zugunsten der Ehrenmitglieder. Von der
mit ihren Gattinnen oder Partnerinnen im Festzelt       Männerriege haben auch viele Kameraden von
des TVO zum gemütlichen Zusammensein. Wie und           seiner Tätigkeit profitiert. Chlöisu wünsche ich alles
in welcher Form der Herbstmärit in Zukunft gestaltet    Gute und viel Glück als Nachfolger von Jules.
wird, ist Teil der Diskussion in der Gemeinde Oster-
mundigen.                                               Homepage TVO
                                                        Am 9.11.2019 wurde die neu gestaltete Homepage
Jahresabschluss                                         des TVO aufgeschaltet. Ein Blick auf die Website
Der diesjährige Jahresabschluss im Anschluss an         www.tvostermundigen.ch lohnt sich!
die Dezember-Wanderung wurde wiederum im ZSZ
Ostermundigen durchgeführt (Raclette-Plausch).          Mitarbeit bei TVO Anlässen
Erfreulicherweise hat auch in diesem Jahr eine          Am SchülerInnen- und Jugendanlass „UBS Kids
grosse Anzahl Kameraden an diesem Anlass teilge-        Cup“ vom 25. Mai 2019 in der Schulanlage Mösli
nommen.                                                 und am TVO-Lotto vom 26./27.10.2019 konnte
                                                        der TVO wiederum auf die Unterstützung der MR
Veteranentagung 2019                                    zählen. Besten Dank an alle Helfer der MR für die
An der 64. Tagung der Mittelländer Turnveteranen        geleistete Arbeit zu Gunsten des TVO.
vom 16. März 2019 in Schwarzenburg haben 21
Mitglieder unserer Männerriege teilgenommen. Neu        Herzlichen Dank
wurden zwei Mitglieder der Männerriege geehrt und       Ich danke meinen Vorstandskameraden für die im
zu Ehrenveteranen ernannt. Ich verweise auf die         Berichtsjahr geleistete Arbeit, für die konstruktive
Publikation von Jules Stadelmann im ‘’Ostermun-         und loyale Zusammenarbeit sowie ihre Unter-
diger Turner’’ Nr. 02/2019. Mit neu 61 Veteranen        stützung.
stellt unsere Männerriege nach wie vor die grösste      Ein grosses Merci auch den Organisatoren der
Anzahl Mitglieder im Mittelland. Die nächste Tagung     monatlichen Wanderungen und den Kameraden,
findet am 25. April 2020 im Kipferhaus in Hinter-       welche regelmässig das Vereinsorgan und die Brief-
kappelen statt.                                         post in die Briefkästen verteilen.
                                                        Ein spezieller Dank geht an Louis Schoch für seinen
Eidgenössisches Turnfest, Aarau                         unermüdlichen Einsatz zum Wohl der Männerriege,
Am Eidgenössischen Turnfest in Aarau, welches           seien es die Planung und Durchführung der monat-
vom 13. – 23. Juni 2019 stattfand, war der TVO          lichen Abendessen im ‘’Nati’’ oder der umsichtige
in verschiedenen Disziplinen vertreten. Niklaus         Umgang mit den Kameraden und die Pflege der
Jau hat in seiner Funktion als Koordinator der          sozialen Kontakte.
Ehrenmitglieder diese am 20. Juni 2019 zu einem
Apéro nach Aarau eingeladen. Ich verweise auf die
verschiedenen Berichte im ‘’Ostermundiger Turner’’
Nr. 03/2019 von Lia Ludewig für die Jugendriege
und Pascal Hiltbrunner für die Aktivriege.
24
MÄ NNE RRI E GE
Ein grosser Dank geht an den TVO-Vorstand für        Ein schönes Programm und ein guter Grund, um
die angenehme und konstruktive Zusammenarbeit.       beim Nachbarn Werbung für die Männerriege zu
Ich wünsche dem TVO-Vorstandsteam weiterhin          machen. Jährlich zwei neue Mitglieder in der
gutes Gelingen beim Erreichen ihrer Ziele. Ich       Männerriege begrüssen zu dürfen, das wäre
werde bemüht sein, im kommenden Jahr wiederum        wunderbar.
für tatkräftige Unterstützung der Männerriege bei
Anlässen des TVO zu sorgen.                          Weitere Anlässe des TVO, die Trainingszeiten
Ein grosses Dankeschön gebührt allen Spen-           der einzelnen Riegen sowie die Daten der
dern für die finanziellen Beiträge zu Gunsten der    Wanderungen der MR sind im «Ostermundiger
MR-Kasse sowie zum Wohle der MR anlässlich           Turner» publiziert.
der verschiedenen Aktivitäten (z.B. HV, Pflege des
Helsana-Trails, Monatswanderungen, Wandertage        Wünsche zum neuen Jahr
in Schaffhausen, Jahresabschluss etc.).              Ich wünsche euch und euren Liebsten alles Gute
                                                     zum Jahreswechsel. Mögen Gesundheit, Glück,
Ausblick                                             Freude und viele schöne Erlebnisse euch und
Auch im kommenden Jahr erwartet uns wieder ein       eure Angehörigen im neuen Jahr weiterhin
altersgerechtes, abwechslungsreiches und vielsei-    begleiten.
tiges Trainings- und Wanderprogramm. Es stehen
viele interessante Wanderungen, der Sommer-          Kurt Hunsperger, Obmann
abendbummel sowie die Wandertage in Engelberg
auf dem Programm.

                      wir sind
                      einfach bank.

                    Valiant Bank AG
                    Bernstrasse 32
                    3072 Ostermundigen
                    Telefon 031 931 84 84

                                                                                                25
MÄN N E RRI E GE
WANDERPROGRAMM 2020

Die verbindlichen Angaben sind dem jeweiligen Tagesprogramm zu entnehmen.
(V) = Verschiebungsdatum

26
BERG- U N D SK I R I EG E
PILZE ESSEN, 12. OKTOBER 2019                          Mit dabei waren Jürg und Beatrice Streit, Ursi
                                                       Schmid, Roger und Evelyne Kilchör mit Mona, Louis
15 begeisterte Berg- und Skiriegeler trafen sich bei   und Yara, Syli und Erwin Schmed mit Lu-kas und
idealem Wetter um 14 Uhr bei der Bushaltestelle im     Milena, Kusi Brönnimann, Karin und Chlöisu Jau mit
Kappelisacker in Ittigen. Im Allmitwald beim Grau-     Mischa und Beni. Merci allen die dabei waren, äs
holz wurde dann eifrig nach Pilzen gesucht und         het gfägt.
auch gefunden. Klein und gross hatten nur noch
Augen für ess- und geniessbare Pilze. Mit Korb und     Chlöisu Jau
Tasche ausgerüstet wurden gut 3 Kilogramm Pilze
zusammengetragen.                                      EINFAHRTAG, 7. DEZEMBER 2019

Beim anschliessenden Apéro wurde ein                   Endlich ist der 7. Dezember da. Wir, eine kleine Schar
Pilzmeister und neu eine kleine Pilzmeisterin          Berg- und Skiriegeler treffen uns auf dem Parkplatz
erkoren. Mona Kilchör durfte einen Siegerstock bei     Höchst, um endlich die Weidhütte einzurichten.
den Kindern und ich einen bei den Erwachsenen          Zuerst ein netter Begrüssungs-Kaffee im Skilift-
entgegennehmen.                                        Haus und dann geht Kusi zu Fuss, während Jüre,
                                                       Chlöisu, Karin, Mischa, Beni und Tom den Skilift zur
Bei der Pilzkontrolle in Ostermundigen wurden sämt-    Hütte benützen. Das Wetter spielt auch dieses Jahr
liche Pilze kontrolliert. 50gr Eierschwamm, 50gr       wiederum mit. Ein wunderbarer Wintertag und es
Gemeiner Safranschirmling, 80gr Flocken-stieliger      kann bereits Ski gefahren werden. Hoffentlich ist
Hexen-Röhrling, 600gr Maronen-Röhrling, 1300gr         dies ein gutes Zeichen für einen schneereichen und
Rotfuss-Röhrling, 150gr Semmel-Stoppelpilz,            sonnigen Winter.
50gr Lack- /Farbtrichterling, 50gr Nebelkappe/
Nebelgrauer Trichterling und 50gr Perlpilz. Die        Oben in der Hütte angekommen, wartet bereits
ungeniessbaren Pilze und auch ein giftiger Pilz        Werner Maurer, welcher uns die Hütte für den
wurden von der Pilzkontrolle entsorgt.                 kommenden Winter übergeben wird. In diesem Jahr
                                                       erhalten wir vom Vermieter eine neue Anschaffung
In der Schulküche wurden alle diese Pilze zu einem     - Neue Gardinen! Damit die richtige Wahl und die
feinen Pilzrisotto verarbeitet. Zur Vorspeise gab es   passende Farbe der Gardinen ausgewählt wird,
eine würzige Kürbiscreme-Suppe (danke Syli). Ein       hat Chlöisu den Vermieter bei der „Qual der Wahl“
richtig gelungener Anlass endete mit einem Glace       unterstützt     – Chlöisu besten Dank. Wir sind
Dessert. Danke Jüre für das Organisieren.              gespannt auf die neuen Gardinen.

                                                       Nach einem kurzen Briefing des Hüttenwartes sind
                                                       wir voller Tatendrang an die Arbeit gegangen. Der
                                                       Sommer wurde aus den Matratzen vertrieben, und
                                                       mit den neuen Bettanzügen wurde der Winter will-
                                                       kommen geheissen. Jeder wusste, welche Arbeit
                                                       er zu verrichten hatte. So konnten wir dann auch
                                                       bereits um 10.30 Uhr einen „guten“ Kaffee samt
                                                       Nussgipfeln zum Znüni einnehmen.

                                                                                                          27
B ERG- U N D SK I R I EG E
Anklang fand das neue Holzgestell, welches vor         JAHRESBERICHT 2018/19
einer Woche durch Chlöisu und Dänu König montiert      DER BERG- & SKIRIEGE
wurde. Besten Dank den Jungs für die Montage des
Gestelles. Mit diesem Gestell, welches unter die       16. November 2018, Hauptversammlung
Holztreppe im Vorratsraum verbaut wurde, erhoffen      Wie letztes Jahr konnten wir die 70. HV beim
wir uns einen kleinen Luxus. Mit den neu ange-         Firmensitz von Daniel König durchführen. Es
schafften Kunststoff-Kisten können nun persönliche     waren 19 Mitglieder und ein Gast anwesend. Etwas
Sachen verstaut und im Gestell untergebracht           lange mussten wir auf die Pizzas warten, welche
werden. Ein Vertauschen der Sachen sollte nicht        wir vor der HV bestellt hatten. In der Zwischenzeit
mehr passieren und bietet den Mitgliedern einen        machten Sylvia Schmed und Daniel Muster noch
entsprechenden „Komfort“.                              3 Lottogänge, alle hatten Spass und es wurde fast
                                                       Mitternacht, bis die letzten nach Hause gingen.
Das Ziel um 13 Uhr zu Mittag zu essen, haben wir       Danke dir Daniel König fürs Gastrecht.
nicht ganz erreicht, aber nur weil ein gutes Käse-
fondue einfach auch etwas Zeit benötigt, damit es
dann auch wirklich gut ist. Gemütlich und über-
glücklich haben wir es wiederum geschafft, die
Hütte auf den kommenden Winter herzurichten. Die
Musik läuft - merci Kusi, das Feuer knistert und das
erste Bier wurde genüsslich beim Erzählen von alten
„Hüttengeschichten“ getrunken.

Endlich auf der Skipiste! Ein erstes Mal den Berg
hoch und dann Richtung Elsigen und zurück in die
Metsch – einfach super!
                                                       An der HV wurde auch Lotto gespielt, Lottocheforganisator
Am Abend konnten dann bereits ein paar die Nacht       Dani Muster und Syli Schmed
in der Weidhütte verbringen und gemütlich den Tag
ausklingen lassen. Der Winter ist da, die Hütte ist    1. Dezember 2018, Einfahrtag
bereit - let’s Rock!                                   Am 1. Dezember konnte unser Hüttenwart Chlöisu
                                                       bei einem „Schümeli“ Schnee die Weidhütte von
Die Berg- und Skiriege wünscht allen einen tollen      Maurer Werner übernehmen. Alle waren auf den
und unfallfreien Winter und freut sich auf viele       neuen Schwedenofen gespannt und wie dieser
spannende Begegnungen und hoffentlich viele            funktionieren würde. Einmal einfeuern, am nächsten
Übernachtungen.                                        Morgen war es immer noch warm genug, so dass
                                                       wir nicht wieder einfeuern mussten (oder waren es
Einer der dabei war.                                   doch all die Kühe im Stall?). Merci den acht Helfern,
(Anmerkung der Redaktion: Verfasser Tom Büti-          auch Lukas und Milena Schmed. Die Skisaison
kofer)                                                 konnte nur auf der Elsligenalp starten, Sonntag
                                                       regnete es bis 2000 m ü. Meer.

28
BERG- U ND SKI R I E G E
19.+20. Januar 2019, Board- und Skiweekend               Abstimmung um den Pilzmeister war aber sofort
Einmal mehr konnte Kusi bei guten Schneeverhält-         klar, dass bei den Erwachsenen Chlöisu und bei
nissen das Ski-Boardweekend durchführen, siehe           den Kindern Milena den begehrten Wanderstock
sein Bericht im «Ostermundiger Turner».                  erhielten. Danach ging es wie immer zur Kontrolle
                                                         und zum gemütlichen Nachtessen ins Mösli Schul-
16. Februar 2019, Vollmond Schlitteln                    haus.
Das Vollmond Schlitteln wurde mangels Teilnehmer
abgesagt.                                                Was gab es sonst noch?
                                                         Ach ja, letztes Jahr hatten wir eine Vollernte bei den
23. + 24. Februar 2019, Steinbockrennen                  Obstbäumen und dieses Jahr konnten die Bienen
Bei guten Schneeverhältnissen konnte dieses Jahr         nicht fliegen, weil es ihnen zu nass und zu kalt war.
das Rennen stattfinden, die Mannschaft TV Oster-         Aus diesem Grund hat es in diesem Jahr je nach
mundigen 2 hat den guten 2. Rang belegt. Bravo,          Region keine Früchte gegeben.
macht weiter so.
                                                         Und bei euch, was ist da so alles passiert seit der
9. März 2019, Hüttenrennen                               letzten HV? Jeder und Jede hätte sicher viel zu
Das Hüttenrennen konnte noch gerade vor der              erzählen.
nächsten Schneefront durchgeführt werden, doch
die Bilder im Vereinsorgan haben gezeigt, da wurde       Euer Obmann, Jürg Streit
um jede Zehntelsekunde gekämpft. Ich danke allen,        TÄTIGKEITSPROGRAMM BSR 2019 / 2020
welche an diesem Anlass teilgenommen haben. Dir
Kusi und allen Vorstandskameraden ein grosses            2019
Merci meinerseits.                                       7.12.		              Ifahrwuchenändi

27. April 2019, Hüttenputzete                            2020
Ich danke allen Helferinnen für ihren grossen            18.+19.		            Jugend- od. Carvingweekend
Putz-Einsatz, so konnte Chlöisu Werner Maurer die        8.2.			              Vollmond Schlitteln
Hütte sauber geputzt übergeben.                          22.+23.2.            Steinbockrennen
                                                         7.3.			              Hüttenrennen mit SC Häusern-
29. Juni 2019, Stand-Up Paddling                         			                  moos
Ihr könnt in Beatrices Bericht nachlesen, wie es allen   18.4.		              Hütteputzete
Spass gemacht hat, einmal auf einem SUP oder im          13.+14.6.		          Mittel. Jugend TF Helfereinsätze
25 Grad warmen Murtensee zu baden/ stehen. So            19.-21.6.		          Mittel. Aktive TF Helfereinsätze
schön. Es waren 13 Kinder und 11 Erwachsene              27. od. 28.6.        SUP Murten am See
dabei.                                                   6. od. 13.9.         Wanderung Elsigenalp
                                                         10.10.               Pilzessen
17. + 18. August 2019, Wanderung am See                  13.11.               72. HV BSR
Die Wanderung am See konnte mangels Teil-
nehmer nicht durchgeführt werden.                        Änderungen vorbehalten!

12. Oktober 2019, Pilze essen                            Hüttenbelegung
Bei super Pilzwetter machte sich eine grosse Schar       Reservationen an Niklaus Jau
auf die Pilzsuche. Aber Achtung, wir haben leider        Tel. 079 460 85 07
nicht viele schöne Exemplare gefunden. Bei der
                                                                                                            29
Sie können auch lesen