Bergedorf und Hier lässt sich's leben - Lohbrügge - Hamburger Wochenblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HERBST 2021
Fi di St ei nb ec k
pr äs en ti er t am
r
18 . Dezem be r ih
ne ues A lb um
in de r Lo la !
ORTE FÜR GENERATIONEN
KIRCHE & KULTUR
Bergedorf
AUSFLUGSTIPPS IN DIE NATUR
und Lohbrügge
Hier lässt sich’s leben
EDITORIAL INHALT
KINDER
4 Auf dem Lern-Bauernhof
Liebe Leserinnen, CHRONIK
6 Bergedorfs Geschichte auf einen Blick
im City Center Bergedorf liebe Leser, GARTEN
10 Hier hegt und pflegt eine Gemeinschaft die Pflanzen
bald ist es wieder soweit. Wer sich rechtzeitig auf Weih- HANDWERK
steht für Frische und Qualität nachten vorbereiten will, nutzt den Herbst für entspanntes 12 Museum für die Malerzunft
INTERVIEW
Shoppen. Jetzt ist auch die ideale Jahreszeit, um sich mal
14 Drei Fragen an Denkmal-Gutachter Dr. Geerd Dahms
wieder aktiv um Körper, Geist und Seele zu kümmern. Wer
Lassen Sie sich von uns verwöhnen!
BEGEGNUNGSZENTRUM
sich warm anzieht, kann die Natur wunderbar zu Fuß oder 16 Wohnzimmer gegen die Einsamkeit
per Rad genießen. Wir haben für Sie einige Tipps für loh- RADTOUR
2 nenswerte Ausflüge in die Umgebung zusammengestellt. 18 Vier Stunden auf zwei Rädern 3
Ob im Backshop, an der Wurst- & Fleischtheke Aber der Herbst ist nicht nur ein schöner Monat für kleine
KIRCHE
20 Seine Wege sind unergründlich
(frisch aus der Region), mit einer großen Auswahl Touren, sondern auch die richtige Zeit, um mal wieder ins
Konzert oder ins Theater zu gehen. Auch hierhin nehmen
WANDERN
22 Wo im Sand der Ameisenlöwe wohnt
an Käsesorten oder mit tollen Fischangeboten. wir Sie mit. Wir erzählen Ihnen, was Kinder auf einem
Bauernhof lernen und wer den Garten am Schillerufer
WAHRZEICHEN
24 Ein Turm namens „Sander Dickkopp”
AUSFLUGSTIPP
pflegt. Fans der Bergedorfer Weihnachtskugel werden in
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Tolle Präsentkörbe oder Gutscheine als Geschenkidee diesem Magazin ebenso fündig wie alle, die sich für die
28 Durch grüne Museumslandschaft schippern
BERGEDORF INFO
Bergedorfer Geschichte und Stadtentwicklung interessie- 30 Mehr als eine Tourist Information
• Lieferservice ab einem Einkaufswert von € 25 (exkl. Getränke) Mo.-Fr.
ren. Kommen Sie mit uns auf einen Streifzug durch Ihren BAUMSCHMUCK
Stadtteil und genießen Sie den Herbst in vollen Zügen! 31 Ein glänzendes Stück Heimat
Montag bis Samstag 07.00 – 20.00 Uhr
TREFFPUNKT
Kupferhof 4 • 21029 Hamburg • Telefon: 040-724 46 49 • Fax: 724 75 01 34 Ort des Miteinanders für alle Generationen
info@edeka-halmschlag.de • www.edeka-halmschlag.de Viel Spaß beim Blättern und Lesen wünscht Ihnen
Ihre Redaktion 32 Kultur-Highlights im Herbst und Winter / Impressum
KINDER
Auf dem Lern-Bauernhof
Florian Menger bringt Hermann Schulze
Stadtkindern die Natur
näher. Für das Pro-
jekt GreenKids baute
der 41-Jährige das ein
Hektar große Gelände
hinter seinem Haus zum
Lehrnbauernhof um.
Florian Menger
4 Greenkids nennt sich der Hof 5
am Neuengammer Hausdeich
331, der regelmäßig von Kin-
dern aus Kindergärten und
Schulen besucht wird. Den
„Verbrauchern von morgen“
Kalle Kirchner
wird dort nicht nur die Natur
nähergebracht, sie lernen auch
Lene Wilken
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
viele Facetten der Nachhaltig-
keit kennen. Die GreenKids ßerdem bauen sie Vogelhäuser die Tiere auf dem Hof. Die Ka- den Leitgedanken seines Pro-
packen selbst an: In Nach- und Insektenhotels. Sie bas- ninchen und sogar die Hühner jektes zusammen. Ideen hat er
mittags- und Tagesprojekten teln und töpfern und springen sind handzahm und lassen genug: Nun soll ein Steinofen
oder während der Ferien- auch mal übermütig in eine sich streicheln. „Wir ermög- her, damit die Kinder Brot und
betreuung kümmern sie sich Pfütze oder spielen und toben. lichen Kindern nachhaltig und Pizza backen können. Außer-
um Gemüse, Obst und Pflan- Auf den Feldern und Beeten aktiv zu gestalten und sie zu- dem möchte er noch Schafe
zen. Lernen etwas über die erleben sie, wie Jahreszeiten kunftsorientiert zu bewussten anschaffen.
Arbeit eines Imkers oder wie und Lebensmittel zusammen- Verbrauchern von morgen zu
Hühner gehalten werden. Au- hängen. Und die Kinder lieben machen“, fasst Florian Menger www.greenkids-neuengamme.de //
CHRONIK
Bergedorfs 1150–1250 Eindei-
chung der Vier-
und Marschlande
Stadtrechts durch
Herzog Johann I.
das Schloss und
erkennt Verpfän-
dung an Lübeck
Geschichte auf LIEBE
E AUF
durch niedersäch- 1360 Bau einer nicht an
sische und holstei- Burg in Bergedorf
nische Siedler urkundlich belegt 1420 Hamburg
und Lübeck grei-
einen Blick 1163 Erste urkund- 1370 Bergedorf fen Bergedorf und
DEN ERS
STEN
liche Erwähnung fällt als Pfand an die Riepenburg an.
Bergedorfs Lübeck Friedensvertrag
durch Erzbischof von Perleberg
Früher liefen Zollgrenzen durch den Hartwig 1395 Hamburg regelt beiderstäd-
SCHRRITT!
kauft „Billwärder“ tische Verwaltung.
heutigen Bezirk Bergedorf. Erst seit 1225 Bau der und „Ochsen- Zum Amt Berge-
dem „Groß-Hamburg-Gesetz“ von 1937 Riepenburg an der wärder“ dorf gehören Vier-
6 7
gehören die 13 Stadtteile zusammen Elbe zur Kontrolle lande, Geesthacht
der Handelswege 1401 Erich IV. zu und Teile des
Sachsen erobert Sachsenwaldes »
1227 Ende der
dänischen Herr-
schaft nach der
Schlacht bei
Bornhöved. Graf
Albrecht I. vom
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Herzogtum Lauen-
burg herrscht
über Bergedorf
und die Vierlande
1257 Erste Erwäh-
nung Lohbrügges
1275 Verleihung 2x in Bergedorf | Lagerverkauf in Wentorf | www.schuhbode.de
des Möllner
Bergedorfer Schloss
1443 Schleu- strecke nach 1867 Hamburg Städtchen 1929 Zuschüt- 1962 Die große
sengraben Hamburg. zahlt für das zur Stadt tung des Sturmflut
wird gebaut Neues Bahnhofs- Amt Bergedorf Blickgrabens, überschwemmt
viertel entsteht 200 000 Taler UM 1900 Bau der Vier- Billwerder,
1535 Bau des an Lübeck Bergedorfer landenstraße Moorfleet und
Rieck Hauses 1847 Gründung Villenviertel Allermöhe
in Curslack des Bergedorfer 1868 Bergedorf entsteht 1937 Groß-
Bürgervereins und Teile Hamburg-Gesetz 1968 Erschlie-
1570 Bergedorf im Gasthof Billwärders 1905 12.500 löscht die Ho- ßung von
zählt 900 Stadt Hamburg treten in den Bergedorf zählt heitsrechte der Bergedorf-West
• Hightech – Zahndienstleistungen Einwohner Zollverein des Einwohner 663 Jahre alten
Stadt Bergedorf. 1971 Fußgänger-
1848 Erste allge- Norddeutschen
1593 Erste meine Wahlen Bundes ein 1912 Sternwarte Vereinigung zone Sachsentor/
• Ästhetik und Modellierung Ihres Karte von wird eröffnet mit Lohbrügge Alte Holstenstra-
Lächelns Bergedorf 1862 3000
Einwohner
1873–1938 Ham-
burgische Lan- 1927 Eröffnung 1938 Einrichtung
ße eingerichtet
1634 Billwärder desherrenschaft des umgebauten des Konzentra- 1982 Bau-
8 • Laser, Implantate, Lachgas und Land- und 1864 Wegfall Rathauses tionslagers in beginn für 9
digitales Scannen Deichordnung
verfasst
der Zollgebühren
in Sande
1874 Bergedorf
wird amtlich vom
an der Wen-
torfer Straße
Neuengamme Neu-Allermöhe
1939 Bergedorf 1991 Bergedorf
Tel. 040 / 238 499 04 1700 Bergedorf Sievers-Brunnen zählt 33.042 zählt 100.000
zählt 2000 Ein- Einwohner Einwohner
Oberer Landweg 18 wohner Er wurde 1888 vom
1946 Gründung 2011 Einweihung
21033 Hambu urg 1768 Gottorfer
damaligen Besitzer
des Bergedorfer der Hauni-Werke des neuen Bahn-
Vergleich: hofsgebäudes
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Wasserwerkes, Carl
Reitbrook, Net- Sievers, gestiftet 1949 Bergedorf
telnburg und und die Vier- 2019 Bergedorf
www.Zahnarzt-Weinstock.de /
Krauel fallen und Marsch- zählt 129.111
Weinstock an Hamburg lande werden Einwohner
zum 6. Ham-
Cosmetic & Reconstruktive Dentistry / 1806–181 burger Bezirk 2021 Kultur-
Weinstock Franzosenzeit und Begegnungs-
1961 Baubeginn zentrum
1842 Eröffnung für Lohbrügge- KörberHaus
der Eisenbahn- Nord feiert Richtfest //
GARTEN
Herrenausstatter Willhoeft
Ihre Adresse für Männermode
im Herzen von Bergedorf
Hier buddelt OUTLET
1.200 m2
seit 1837 eine + Außenbereich Lager v er
kauf
Gemeinschaft
Bereits im Jahr 2016 wiederum in der Kräuter-
gründete der Verein spirale gedeihen, können
viele Monate im Jahr
Bergedorf im Wandel
geerntet werden.
e.V. den Gemein- Die Anlage ist nicht
10 schaftsgarten nur nützlich und schön 11
„Schillergarten“. anzusehen, sondern auch
ein wichtiger Beitrag
Die grüne Oase ist am für die Natur. Mit dem
Schillerufer zu finden. Das Schillergarten setzen die
Grundstück erhielten die Ehrenamtler insgesamt Kuppeldom & Badewanne
Ehrenamtler damals vom mehr auf Umweltbildung zapfen, Steine, Moos und nachbarschaftlichen Mit-
Bezirk Bergedorf als Grün- als auf Selbstversorgung. Co. unter den nackten einanders. Hier wird nicht
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
patenschaft. Das Stückchen Land bietet Sohlen zu spüren. Teil nur gegärtnert. Regelmäßig
An dem blühenden Stück- Naturerfahrungen und leis- des Gemeinschaftsgartens gibt es kleine Veranstaltun-
chen Erde erfreuen sich tet einen Beitrag für mehr kann jeder werden, der gen wie beispielsweise eine
Spaziergänger und Gärtner Lebensqualität im Herzen beispielsweise Lust hat, Saatgutbörse, Yoga- oder
gleichermaßen. Auf Hoch-
beeten wächst Gemüse,
von Bergedorf.
Schmetterlinge, Bienen
die Pflanzen zu gießen,
Kräuter zu pflegen oder
Musiksessionen. OUTDOOR • INDOOR
wie beispielsweise Zuc- und andere Insekten finden Materialbeschaffungen zu Die offenen Gartentreffen sind Ploß & Co. GmbH Spezialist für Gartenmöbel aus Teakholz und Geflecht
chini, Mangold, Kohlrabi, hier Nahrung. Es gibt übernehmen, wie beispiels- jeden Sonntag zwischen Stemwarder Landstr. 15 • 22885 Barsbüttel • Telefon: 040 53 71 61 777
outlet@ploss.com • www.ploss.de • Gartenmöbel Lagerverkauf Hamburg
Möhren und Salat. Die einen kleinen Barfußpark, weise Erde oder Kompost. 11 und 13 Uhr und finden in den
Sachsentor 22 · 21029 Hamburg-Bergedorf
duftenden Kräuter, die der dazu einlädt, Tannen- Er ist aber auch ein Ort des Monaten März bis Oktober statt //
HANDWERK
Es liegt ein wenig ver-
steckt in einer Sackgas- Museum alte Geschichte des Maler-
handwerks erfahren. Gezeigt Geiht nich, gifft dat nich!
wird auf einem Rundgang
se vor einer Autobahn-
durch Foyer, Fahnensaal,
brücke am südöstlichen
Rand des Hamburger für die Zunftsaal und Silbersaal,
Malerzunft
Balkondiele, Schildersaal
Stadtgebiets. Aber der und Malersaal auch ein
Weg zum Deutschen historisches Büro. Zeitge-
schichtliche Dokumente,
Maler- und Lackierer- Gesellen- und Meisterbrie-
museum lohnt sich. fe, Zunftgegenstände und
Prüfungsarbeiten geben
Allein das um 1600 erbaute legt mit weißem Kies und 1897, der für ein Bürgerhaus Aufschluss über Arbeitstech- Verkauf | Vermietung | Verwaltung
alte Fachwerkhaus, in dem geschmückt mit vielen Som- am Hamburger Jungfernstieg niken und Lebensweisen der
12 die Ausstellung unterge- merblumenarten, ziehen die ausgearbeitet worden war. Maler im Laufe der Zeit. Ihre Immobilie ist bei uns in den besten Händen. 13
bracht ist, kann sich sehen Blicke auf sich. Als Vorbild Wer das Glockenhaus betritt, In der Tenne nebenan geht Denn wir halten, was wir versprechen.
lassen. Ein Beispiel der diente ein Gartenplan von kann alles über die 800 Jahre es dann um Techniken des
Unser großer Vorteil:
frühen Landhauskultur im
Hamburger Umland. Wegen
Museumsleiter Rudolf Gregersen Malens. Hier steht auch der
Gesellschaftswagen von 1840, diskrete, kompetente und hanseatische Abwicklung
seines Dachreiters mit Glo- der „Punschbowle“ genannt jeglicher Immobilientransaktionen.
ckenturm wird es „Billwer- wird. Die mit farbigen Blu-
der Glockenhaus“ genannt. menranken bemalte Kutsche Seit 2004 kundennah, zuverlässig und serviceorientiert.
Was können wir für Sie tun?
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Wohlhabende Hamburger ist Zeugnis des großartigen
schufen sich im 17. und 18. handwerklichen Könnens
Jahrhundert schmucke Land- der Wagenlackierer. Ein
häuser in den Marschlanden Beruf, aus dem sich später Havighorster Weg 14 · 21031 Hamburg
wie Billwerder, das seit 1395 des des Fahrzeuglackierers Süderquerweg 95 · 21037 Hamburg
zu Hamburg gehört. entwickelte.
Sehenswert ist auch der 040 / 726 929 27 • www.bentin-immobilien.com
wunderschön angelegte Billwerder Billdeich 72, Sa und So
Barockgarten. Ornamentale 14 bis 17 Uhr, Tel. 040 / 733 87 06
J. Bentin Immobilien GmbH & Co. KG
Buchsbaumreihen, ausge- www.malermuseum.de //
INTERVIEW
Dr. phil. Geerd
Drei Fragen an… Dr. Geerd Dahms Dahms, M.A.
Wie geht Bergedorf
mit seinen schönen
passen und den Rahmen
des Erträglichen sprengen.
ve Entwicklung begünstigt
Spekulanten, die in der Regel
Wie erklären Sie sich,
dass Bergedorf seinen
auf das lukrative
Zuklotzen von
Für die Zukunft
wünsche ich mir
Weil wir am
alten Häusern um? Diese zerstörerische Praxis
geht zu Lasten Bergedorfs
teure Eigentumswohnungen
zum lukrativen Wiederver-
Schatz an historischen
Bauten nicht besser
Lebensraum und
den Abbruch erhaltens-
Bewusstseinsbil-
dung und Einsicht bei
liebsten persönlich
Viele Eigentümer in Berge-
dorf pflegen und erhalten
und vieler Bewohner, da die
gewachsenen Strukturen und
kauf errichten. Hierfür finden
sich jüngste Beispiele am
hütet? Schließlich
gibt es hier ein großes
werter Gebäude ausgerich-
tet. Hier geht es selten um
den politisch und behörd-
lich Verantwortlichen. für Sie da sind.
ihre historischen Bauten mit historischen Bauten Teil der Gojenbergsweg, an der Hol- Potenzial, über das bezahlbaren Wohnraum, Dazu gehört eine Kehrt-
hohem Aufwand. Natürlich Identität sind. Und das geht tenklinker Straße oder Am bei weitem nicht jeder sondern um Zuzug von wende, für die es noch Sie finden uns überall
gibt es, wie überall, schwar- auch zu Lasten der Umwelt, Brink. Auch rücksichtlose außerhalb. Damit wird die nicht zu spät ist. Darüber
Stadtteil verfügt. in der Region
ze Schafe, die schutzwür- da die Sanierung alter Bau- Gewerbeneubauten, wie am Umwelt und das lebens- hinaus haben wir für die
dige Gebäude auf großen substanz bedeutend umwelt- Serrahn, zerstören das Stadt- Bergedorf verspielt sein und liebenswerte Berge- Zukunft große Verän-
gleich in Ihrer Nähe.
14 Grundstücken aufkaufen und freundlicher ist als Abbruch bild. Dagegen gibt es positive Tafelsilber. Zwar haben dorf zerstört. Denken wir derungen der Altstadt Unsere Filialen: 15
diese mit teils gigantischen und Neubau. Hinzu kommt Beispiele, so Ecke Reetwer- wir immer noch eine an- nur an das ins unendliche zu erwarten, die beiden Bergedorf
Vierlandenstr. 2–4, 21029 Hamburg
Neubauten überplanen, die die Versiegelung von Grund der/Alte Holstenstraße oder sehnliche Zahl historischer potenzierte Verkehrsauf- Karstadthäuser und das Tel. 040 3579-6315
nicht zur Nachbarbebauung und Boden. Diese destrukti- in der Ernst-Mantius-Straße. Bauten, doch werden sie mit kommen, das schon jetzt Parkhaus an der Schloss- CCB
Neubau am Serrahn jedem Abriss weniger. Diese
Entwicklung ist politisch
den fließenden und ruhen-
den Verkehr an den Rand
straße müssen Neubau-
komplexen weichen. Hier
Weidenbaumsweg 21, 21029 Hamburg
Tel. 040 3579-6733
Neuallermöhe
gewollt und wird bauamtlich des Kollapses bringt. werden die Weichen Fleetplatz 2–4, 21035 Hamburg
gefördert. Dabei könnte hier für das zukünftige Ge- Tel. 040 3579-8566
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Was würden Sie
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
mit der Ausweisung von Er- sicht Bergedorfs gestellt. Curslack
haltungsgebieten intelligent Verspielen wir nicht auch Curslacker Deich 175, 21039 Hamburg
sich für die Tel. 040 3579-6372
gegensteuert werden, ohne Zukunft wünschen? noch diese Chance. //
Lohbrügge
Wohnungsbau an anderer Lohbrügger Markt 2 a, 21031 Hamburg
Stelle zu behindern. Erhal- Tel. 040 3579-6351
tung, wo erforderlich, und DR. PHIL. GEERD DAHMS, M.A. ist öffentlich bestellter Lohbrügger Landstr. 133, 21031 Hamburg
und vereidigter Sachverständiger für Denkmalschutz Tel. 040 3579-6376
nicht Abbruch und Zerstö- Binnenfeldredder 32, 21031 Hamburg
und Denkmalpflege in Deutschland. Lehrbeauftragter
rung um jeden Preis ist das Tel. 040 3579-6371
der HafenCity Universität Hamburg – Universität
Gebot der Stunde. Politik Meine Bank heißt Haspa.
für Baukunst und Metropolenentwicklung.
und Bauverwaltung aber sind
BEGEGNUNGSZENTRUM schen – all das ist hier ohne operation geplant. Bis zum
Hürden möglich. „Unser Umzug der Körber-Stiftung
Wohnzimmer Wohnzimmer gegen die
Einsamkeit im Herzen Ber-
gedorfs ist jeden Tag der
ins KörberHaus können
die Bergedorfer in ihrem
Haus im Park noch all die
gegen die Woche geöffnet“, kündigt Angebote nutzen, die die
Einsamkeit
Johann Berz an. Die physi- Körber-Stiftung schon seit
kalische Therapie wird es September wieder bereit-
weiterhin geben, ebenso hält – etwa Theaterauf-
wie das Bewegungsbad führungen, Angebote der
und das Café-Restaurant. Ehrenamtlichen und Kurse
Neues Nutzungs- rer der BiP gGmbH, die Neu eingerichtet wird eine für Menschen ab 60 Jahren
konzept im Gräpelweg bereits im Haus im Park Tagespflege mit 32 Plätzen. der VHS Bergedorf.
die Physikalische Therapie Mit dem Hospiz, das auf
Wenn die Körber-Stiftung mit Bewegungsbad und das dem Nachbargrundstück Gräpelweg 8, Tel. 040/7257020,
im Herbst oder Winter Café-Restaurant betreibt. entstehen soll, ist eine Ko- koerber-stiftung.de/haus-im-park //
16 2022 das Haus im Park ver- „Unser Ziel ist es, für alle 17
lässt und ins KörberHaus
einzieht, müssen ältere
Menschen einen Ort zu
schaffen, der für Gesund-
Haus im Park
Menschen in Bergedorf heit und Wohlbefinden,
dennoch nicht auf die Pflege sozialer Kontakte,
liebgewonnene Einrichtung Lebensfreude und Lebens-
im Gräpelweg 8 verzichten. qualität steht“, sagt er. Der
Die Begegnungszentrum Clou: Das Haus soll allen
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
im Park gGmbH (BiP) hat Besuchern offen stehen,
Tag & Nacht im Trauerfall:
bereits ein vielverspre- egal ob alt oder jung.
040 - 730 28 00 chendes Nachnutzungskon- Als Kernstück ist im
zept für das Haus entwi- Erdgeschoss das „offene
www.kruegerbestattungen.de
ckelt. „Nach dem Weggang Wohnzimmer“ geplant,
der Körber-Stiftung wollen das Raum für Begegnun-
Lohbrügger Landstr. 145 a
wir es als ‚Begegnungszen- gen und Austausch bieten
(Ecke Ladenbeker Furtweg), 21031 Hamburg
trum im Park‘ erhalten und soll. Hereinspazieren, ins
Reinbeker Weg 13, 21465 Wentorf
weiterentwickeln“, sagt Gespräch kommen, Spiele
Johann Berz, Geschäftsfüh- spielen oder Lesungen lau-
RADTOUR
Vier
Reinbeker Redder 283 • 21031 Hamburg
Stunden auf
zwei Rädern
Rundtour per Rad: den geteerten Radweg, den
Von Bergedorf geht es Marschbahndamm, einbie-
gen und nach Curslack ra-
über Curslack, Neu-
deln. In „Odemanns Heck“
Äpfel und weitere Obstsorten aus dem engamme und Kirch- einbiegen. Dove-Elbe
Alten Land vom Obsthof Eckhoff werder nach Ochsen- überqueren, weiter geht’s
18 aus Hollern-Twielenfleth werder, Allermöhe, immer auf dem Marsch- 19
bahndamm. Wer Glück Egal was Sie suchen, unsere Kfz-
Billwerder und zurück
finden Sie nur bei EDEKA Bleise. hat, entdeckt unterwegs Versicherung hat es - Jetzt
Wir starten am S-Bahnhof Störche. Den „Neuengam- rechts abbiegen. Auf dem
Bergedorf. Von dort geht mer Hinterdeich“, Gose- Reitdeich Gose-Elbe und Angebot abholen.
es auf dem Weidenbaums- Elbe, Kirchwerder Haus- Schleuse überqueren. Jetzt
weg Richtung Bergedorfer deich und Norderquerweg geht es durch das Natur- Generalagentur Hamburg-Bergedorf
Straße, vorbei am neuen überqueren und bis zum schutzgebiet „Die Reit“ Töpfertwiete 19, 21029 Hamburg
Tel. 040/7218231, Fax 040/7211630
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
KörberHaus und dann Kinderspielplatz Am auf dem Reitdeich bis zum ren und rechts dem Weg
rechts in den Neuen Weg. Gleisdreieck fahren. Nach Vorderdeich; links fahren bis Boberger Furt folgen, hamburg.bergedorf@Hamburger-Feuerkasse.de
Dort liegt der hübsche rechts abbiegen und bis und über die Allermöher überqueren und gegenüber
Chateauneuf-Bahnhof von nach Fünfhausen radeln. In Kirchenbrücke, auf dem dem Sandweg in Richtung
1842. Weiter geht’s in der die Graumannstwiete und Allermöher Deich über die Bergedorf folgen. Laden-
Straße Brookdeich bis Poll- rechts in den Ochsenwer- Autobahn und auf Mittlerer beker Furtweg überqueren
Versicherung für uns
hof. Rechts abbiegen und der Kirchendeich einbie- Landweg abbiegen. Bis zum und weiter entlang der Bil-
in Hamburg. Seit 1676.
über die Brücke der A 25 gen. Dem Eichholzfelder Billwerder Billdeich fahren. le bis nach Bergedorf und
fahren, rechts in den Ach- Deich bis Ochsenwerder Beim Kreisel Richtung Bil- zurück zum Ausgangspunkt
terschlag, gleich links auf Norderdeich folgen, lebrücke, Brücke überque- am S-Bahnhof radeln. //KIRCHE
beste Kirche“ eine umju- bot beim letzten Mal:
Seine Wege sind belte Premiere. 750 Euro.
Das Predigen liegt ihm
unergründlich
Jesus und seine WG sehr am Herzen. „Aber
Wie es wäre, wenn Jesus viele sind schnarchig
und Martin Luther in der vorgetragen, die meisten
christlichen Welt von Predigten langweilen
heute und noch dazu in mich“, sagt Jonas Goebel,
Ein junger Pastor die Gottesdienste via Zoom sammengesammelt und die einer WG mit einem Pastor der flotter sein will, um die
sorgt für frischen Wind oder Youtube – inklusive Belichtung in einer Kirche und seiner Freundin leben Menschen zu berühren. Für Sie vor Ort:
moderiertem Chat. Dabei eine echte Herausfor- würden, erzählt Jonas Goe- „Was bleibt bei dir hängen JULIA KÜLPMANN
in der Gemeinde
wird dann auch schon mal derung. „Aber es fängt bel in seinem Buch „Jesus, oder wo bist du ausge-
IMMOBILIEN SIND VERTRAUENSSACHE.
Der Kirche wird oft man- ein „elevator pitch“ für jetzt an, richtig Spaß zu die Milch ist alle“ (Herder- stiegen?“, fragt er deshalb In Bergedorf, Lohbrügge und der Umgebung haben wir
gelnder Reformwille vorge- Jesus gemacht. Nach einigen machen“, so Jonas Goebel. Verlag). Davon gibt es „Predigt-Tester“, die vorab kürzlich mehrere Immobilien veräußert und weiterhin
viele Kaufinteressenten für diese Region.
worfen und dass sie als Ins- Startschwierigkeiten laufen Mithilfe der Licht- und mittlerweile sogar eine die Texte lesen dürfen.
20 titution aus der Zeit gefallen die Übertragungen mittler- Tontechnik will Goebel auch Hörbuchfassung. Und was kommt als nächs- Melden Sie sich gerne bei uns, wenn auch Sie die 21
ist. Dass es auch ganz anders weile rund. „Wir sind damit einen „Relax“- und einen Überregionale Aufmerk- tes? „Die Wege des Herrn Chance steigender Immobilienpreise nutzen möchten.
geht, zeigt Pastor Jonas in einem absoluten Experi- „Whisky-Gottesdienst“ samkeit erlangte der sind unergründlich“, sagt Dipl.-Immobilienökonomin (ADI)
Goebel. mentiermodus gestartet und anbieten, außerdem gibt es junge Pastor, der der 32-Jährige Vertriebsleiterin
Wohnimmobilien
Seit er im April 2019 nach haben uns Stück für Stück das „Predigt-Bier“ in der sich selbst als schmunzelnd. Ei-
Tel.: 040 / 40 11 33 6 - 34
Lohbrügge kam, ist das reingefuchst“, erzählt Jonas Lola und einen Predigt-Po- „Peacefluencer“ nes dürfte aber so
Gemeindeleben rund um Goebel. dcast auf seiner Homepage versteht und ger- sicher sein wie das
die Auferstehungskirche www.juhopma.de. Dort be- ne an Predigt- Amen in der Kir-
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
50 Zuschauer
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
am Kurt-Adams-Platz antwortet er in dem digitalen Slams teilnimmt, che: Pastor Jonas
moderner, kreativer und online dabei Format „Knabberzeug“ auch mit seiner Idee, Goebel wird seine
lustiger geworden. Jonas Bis zu 50 Zuschauer sind die Fragen der User rund um Gottesdienste Auferstehungs-
Goebel steht für Kirche regelmäßig online live dabei, die Themen Kirche, Glaube bei Ebay für gemeinde auch in
zum Mitmachen, nicht zum hinzu kommen rund 200 und Bibel. einen guten Zukunft mit neuen
Einschlafen. Aufrufe der Aufzeichnung, Als Alternative zum Gemein- Zweck zu ver- Ideen überraschen.
Bereits seit Anfang Januar die eine Woche lang ver- debrief gibt es einen Whats- steigern. Dabei kann sich
Pastor streamen der junge Pastor
und ein Team aus vielen
fügbar bleibt. Zwar ist die
technische Ausrüstung teils
App-Verteiler.
Ende Oktober feierte zudem
der Gewinner der Auktion Anfang des Jahres erschien sein
das nächste Predigtthema Buch „Jesus, die Milch ist alle“,
Jonas Goebel ehrenamtlichen Helfern aus privaten Beständen zu- das Musiktheater „Ziemlich aussuchen. Das Höchstge- ISBN: 978-3-451-38957-3 //PHYSIO VITAL WANDERN
R N E
PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE
UND NATURHEILKUNDE
Wo im Sand I N D G E
2 Standorte:
Rappoltweg 7 · 21031 Hamburg
der Ameisenlöwe
Ameisenlöwe W IR S
D A !
Alte Holstenstr. 23 · 21031 Hamburg
✆ 040 - 721 15 16
F Ü R S I E
wohnt Dünen direkt
vor der Haustür
Anfahrt:
Mit der S
inbarung
21 bis
assen, sowie
privat.
Mittlerer L
dem Bus 2
andweg, vo
n dort mit
Te rm in e na ch Ve re
721 15 16
21 bis Bober
len Krankenk Wer durch eine Dünen- Der Schmetterling führt
. Ab rechnung mit al dann zwei ger Furtweg
,
isch u nte r 04 0 /
721 15 16 Telefon
Vereinba rung landschaft laufen will, über die große Hauptdüne, Minuten zu
Termine nach / Mit dem M Fuß.
ER ✆ 040 etrobus 12
ie privat.
CH UNT nkassen sow
muss nicht unbedingt bis der Hase auf dem Wie- von dort 15 bis Schulred
TELEFONIS n Kranke
Abrechnung mit alle
Minuten zu der,
ans Meer fahren. Er kann senweg durch die Marsch- Schulredder Fuß (über d
bis Boberge en
auch einen Ausflug in die landschaft, der Vogel zeigt Mit dem A r Furt).
uto B5 in Lo
22 Boberger Dünen machen. den Moorweg durch das zu diesem kleinen sen und den hbrügge ve
rlas- 23
ODER Sie liegen unmittelbar vor Achtermoor und die Blüte Naturparadies gibt es
Straßen Am
Schulredder Langberg,
DIREKT der Haustür, im Bezirk Ber- begleitet den Terrassenweg im Boberger Dünen- und Boberge
r
Furt folgen
ONLINE: gedorf, zwischen der Ber- vorbei an Orchideenhän- haus. Hier im Infozent-
gedorfer Straße im Nord- gen, Wäldern und Trocken- rum können die Besucher
osten und dem Billwerder rasen. sogar einen Ameisenlö-
Billdeich im Südwesten. Das nur 350 Hektar große wen füttern. Der verbirgt Wanderung, einen Vor-
Zu jeder Jahreszeit ist das Naturschutzgebiet bietet sich normalerweise tief trag oder eine Fortbildung
Physiotherapie, manuelle Therapie,
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
sandige Gebiet zwischen nicht nur einen Einblick im Dünensand, in den er interessiert, findet alle
Krankengymnastik am Gerät, Massage, Lohbrügge und Boberger in die verschiedenen Trichter baut und so seine Veranstaltungen auf dem
Furt rund um die letzten Biotope. Hier kommen Beute anlockt. Jenny Elvers Online-Kalender der
Manuelle Lymphdrainage, Naturheilkunde Hamburger Wanderdünen auch 110 Pflanzen vor, die und Franziska Nebelung Loki-Schmidt-Stiftung.
Psychotherapie (Nach HeilprG) einen Abstecher wert. Vier auf der Roten Liste der vom Boberger Dünenhaus
Hauptwanderwege, jeweils geschützten Arten stehen. bieten außerdem natur- Boberger Dünenhaus, Boberger
Taping/Flossing, Wärme- u. Kälteanwendungen mit einem Symbol gekenn- Wanderer sollten deshalb pädagogische Angebote Furt 50, Tel. 040 / 73 93 12 66,
zeichnet, leiten die Besu- immer auf den Wegen für Kitas, Schulen und www.loki-schmidt-stiftung.de/
www.physiovital-lohbruegge.de cher durch verschiedene bleiben. Wanderkarten und Naturgruppen an. Wer sich boberg, Geöffnet Di–Fr 9–13 Uhr,
Landschaftsformationen. jede Menge Informationen für eine naturkundliche sonn-/feiertags 11–17 Uhr //WAHRZEICHEN ”
Ein Turm namens „Sander Dickkopp
Lohbrügges eigen- Wasserkosten. Aber es kam noch
williges Wahrzeichen schlimmer. Die Baukosten über-
stiegen bei weitem die Erwartun-
Als der Lohbrügger Wasser- gen. Grund: Die Höhenangaben
turm nach längerer Bauzeit 1907 in den Plänen stimmten nicht.
endlich stand und Lohbrügge Bis 1972 war der Wasserturm als
noch Sande hieß, hatte er schnell solcher in Betrieb. Aber er konnte
seinen Spitznamen weg: Sander noch mehr: Von der Aussichts-
Dickkopp. „Seine Form war doch plattform des 31 Meter hohen
sehr speziell“, sagt Caroline Ber- Turms, der noch dazu auf einer
24 gen vom Kultur- & Geschichts- Anhöhe 71 Meter über Normalnull 25
kontor Bergedorf. Auf einem steht, konnten die Lohbrügger
sich verjüngenden Schaft sitzt von diesem erhabenen Standort in
ein riesiger Kopf. Heute ist er den Sander Tannen aus den Blick
längst nicht mehr für die Wasser- weit übers Land schweifen las-
versorgung da. Aber ein echter sen, bis nach Hamburg und in die
Hingucker und das Wahrzeichen Vier- und Marschlande. Und auch
Lohbrügges ist das eigenwillige von Ausflüglern wurde der Turm
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Bauwerk immer geblieben. gern genutzt. Die Gastwirtschaft
Damals sorgte es dafür, dass im Erdgeschoss, die schon 1908
Sande endlich sauberes Wasser eingerichtet wurde, existiert noch
bekam. Schließlich wütete in heute, ebenso wie die Wohnräume
Hamburg noch die Cholera. darüber. Im Zweiten Weltkrieg
So begannen die Wasserwerke diente der Turm als Flugabwehr-
1905 mit dem Bau. Viele Grund- station. „1945 war der Wasserturm
besitzer in Sande waren damals in großer Gefahr“, erzählt Caroline
nicht glücklich mit dem ehrgeizi- Bergen vom Kultur- & Geschichts-
gen Projekt. Sie erwarteten hohe Wasserturm in Lohbrügge kontor Bergedorf. »Ein Kommando der Postkarte
Jetz
bewerb t Wehrmacht war kurz – vermutlich aus den
e
1. Febr n zu m
uar 20 davor, ihn zu sprengen. 1930er Jahren
Wir bauen
22
Doch die Soldaten wurden
von fest entschlossenen
Lohbrügger Frauen mit
für Bergedorf
Wassereimern vertrieben.
Im harten Winter wurden
„Überlegst Du noch, die Bäume rundherum
oder pflegst Du schon?“
Bereits seit mehr als 30 Jahren bilden wir in unseren Seniorenzentren in
abgeholzt. Nun war der
Turm von noch weiter und die Region
Hamburg erfolgreich in den Berufen der stationären Altenpflege aus.
her zu sehen. Als die
Wasserwerke ihn an die
Kommt zu uns ! Stadt Hamburg verpach-
Wir suchen Euch zum 01. Februar oder 01. August eines jeden Jahres teten, verwahrloste er.
Die Kulturgenossenschaft
26 als Azubi zur/zum Wasserturm pachtete ihn 27
Pflegefachfrau/-mann (w/m/d)
1984 und schaffte es, ihn allerdings erst der nächste
– neue generalisierte Pflegeausbildung / ehemals Altenpflege
npflege
p g –
ohne öffentliche Gelder Käufer. Wenn auch nicht
Eure Vergütung
Wir bieten: zu renovieren. Unten zog immer originalgetreu. Und
- die Möglichkeit zur Spezialisierung zum 1985 die Kulturkneipe ein. das, obwohl der Turm seit
Altenpfleger/Altenpflegerin (w/m/d) 1. Jahr 1.1 50 €*
Fortan hatte der 31 Meter 1996 unter Denkmalschutz
- eine hohe Ausbildungsvergütung 2. Jahr 1.220 €*
- Urlaubs- und Weihnachtsgeld 3. Jahr 1.330 €* hohe Turm wieder eine steht. 2018 war die Sanierung
- HVV-Proficard Bestimmung. Die Kultur- endlich abgeschlossen.
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
- 30 Tage Urlaub (auf Basis 5 Tage-Woche) genossenschaft zog bald Die Aussichtsplattform ist
- professionelle Begleitung durch freigestellte Praxisanleiter darauf den Kürzeren. „Das nicht mehr geöffnet. Und
- garantierte Übernahme nach erfolgreicher Ausbildung
Bezirksamt verhinderte, auch die Gastwirtschaft ist
Wir freuen uns auf Eure Bewerbung unter: dass sie den Turm kaufen derzeit zu. Bleibt abzuwar- Industriegebäude Öffentliche Gebäude Wohngebäude Historische Gebäude
Senioren-Zentren Geschwister Jensen GmbH konnten“, erzählt Caroline ten, wie es mit dem San-
Kennziffer: 1-03BL (bitte angeben) Bergen. Stattdessen wurde der Dickkopp weitergeht.
Kieler Straße 212 er 1994 für eine D-Mark Schließlich haben sich die
22525 Hamburg
Tel: 0 40 / 85 33 34 44 Seniorenzentren in Hamburg
an einen privaten Käufer Lohbrügger – und nicht nur Telefon: 0 41 52 - 83 72 72 www.stapelfeldt-bau.de
bewerber@geschwister-jensen.de www.geschwister-jensen.de verkauft mit der Auflage, die – längst an seinen An-
ihn zu renovieren. Das tat blick gewöhnt. //AUSFLUGSTIPP
Durch grüne Museumslandschaft schippern
Taj Orientteppiche und
Tagestörn durch turfreunde auf einmal von Noch dazu koordiniert die einem geführten Rundgang
Teppichreinigung aller Art
Geschichte Museum zu Museum. Ge-
chartert ist er von der Berge-
Museumslandschaft den frei-
willigen Zusammenschluss
durch die Geschichte
Bergedorfs. Danach geht
Seriös seit 37 Jahren
und Gegenwart
Einmal im Monat legt der
dorfer Museumslandschaft.
Sie betreibt das Museum für
der Kultureinrichtungen
Bergedorfs unter dem Label
es zu Fuß zum Serrahn.
Hier startet der Ewer zu Erhalten Sie den Wert Bis zu 60% Rabatt auf Nepal,
originalgetreu nachgebaute
Vierländer Gemüseewer
Bergedorf und die Vierlande
im Bergedorfer Schloss,
KuLaBe. einer gut einstündigen
Fahrt über Schleusengraben
Ihrer teuren Teppiche! Gabbeh und Loribaff
am Bergedorfer Serrahn ab. das Freilichtmuseum Rieck Auf geht's zum Rieck Haus und Dove Elbe zum Frei- • Traditionelle Wäsche
Allerdings nicht, um Obst Haus in Curslack und Start für den Törn – zu lichtmuseum Rieck Haus. • Meisterhafte Reparatur
oder Gemüse in die Ham- bewirbt außerdem das Wasser und zu Land – ist Auf diesem Rundgang dreht • Fransen-Erneuerung
burger City zu bringen. Nun Besucherzentrum immer das Schloss, das ein- sich alles – nun wieder an
28 fährt der hölzerne Kahn bis Hamburger Stern- zige erhalten gebliebene auf Land - um die Kultur der • Beste Materialien 29
zu zehn Kunst- und Kul- warte. Hamburger Stadtgebiet, mit Landregion. Im Rieck Haus • Unverbindliche
haben einst drei Generati- Beratung
onen Bauern, Mägde und • Lassen Sie sich vom
Knechte sowie Rinder, Pfer-
de und Hühner unter einem
Fachmann beraten
Dach gelebt. Wie das war, Es lohnt sich! • Auf Wunsch präsentieren wir aus-
erfahren die Besucher in der
20% gesuchte Teppiche bei Ihnen zu Hause
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Dauerausstellung. auf alle R
Gültig bis Ende 2021 eparature • Wir nehmen Ihren gebrauchten
n*
Die genauen Zeiten und Tickets Teppich auch in Zahlung
für den Museumstörn gibt es im
Waschen und restaurieren von erfahrener Meisterhand. An- und Verkauf von Orientteppichen.
Museum für Bergedorf und die
Vierlande, Bergedorfer Schlossstr. 4,
21029 Hamburg, bergedorfer-muse-
Teppich-Verkauf 20 – 60% Rabatt!
Bergedorfer umslandschaft.de Mehr Infos zu den Lassen Sie sich vom Fachmann beraten!
Ausstellungen gibt es auch unter
Vierländer Gemüseewer Schloss Tel. 040 / 428 91 25 09 //
Wentorf
rfer
f Straße 8 • 21029 Hamburg • Tel. 040/ 24 83 50 04 • Mobil 0178/ 6 999 992 • www.teppichtaj.deBERGEDORF INFO BAUMSCHMUCK
IHR NÄCHSTER UMZUG?
Mehr als eine Ein glänzendes
Tourist Information Stück Heimat WIR PACKEN DAS!
Der rote Backsteinturm Touristen und Sammlern Die neue Bergedorfer
neben der St. Petri und höher schlagen lassen. Hier Weihnachtskugel ist da
Paul Kirche liegt zentral. können beispielsweise
Die Einkaufsstraßen, das Magneten, Postkarten und Sie strahlt in einem frischen Vorderseite. Den Anfang
Schloss und vieles mehr andere Dinge erworben Grasgrün, ist erstmals glän- machten das Schloss (2011)
sind mit wenigen Schritten werden. Alle Hingucker zend statt matt, und vorne und die Kirche St. Petri und
erreichbar. Der historische werden durch Bergedorfer prangt das Zollenspieker Pauli (2012). Beide Motive
Turm ist Anlaufstelle für Motive geziert. Vor kurzem Fährhaus: Die neue Berge- sind mittlerweile begehrte
Touristen und Bergedorf- sind historische Kalender dorfer Weihnachtskugel ist Sammlerstücke und nur
30 Liebhaber. Hier gibt es für das kommende Jahr wieder ein schöner Hin- noch in den wenigen noch 31
nicht nur Tipps rund um eingetroffen. Neben der gucker geworden. Der be- erhältlichen Zehnergebin-
Hamburgs östlichsten Bergedorf-Information liebte Christbaumschmuck den (100 Euro) mit allen
Stadtteil, wie beispielswei- ist in dem Turm auch die in der 2021-Edition ist ab bisher erschienenen Kugeln
se zu Ausflugszielen oder Außenstelle des Hambur- sofort für 9,95 Euro in der zu bekommen. Besucher
Bestattungen in Frauenhänden Veranstaltungen, sondern ger Fundbüros unterge- Bergedorf-Info im Hasse- im Hasse-Turm können
auch viele schöne Dinge,
die nicht nur die
bracht. Benannt wurde der
knuffige Turm nach dem
Turm erhältlich – und wird
sich erfahrungsgemäß recht
auch wieder mitbestimmen,
welches Motiv im nächsten Schnell, pünktlich, zuverlässig.
· Claudia Bartholdi · Viktoria Bartholdi
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
Herzen von Komponisten Johann schnell verkaufen. „Die- Jahr die Bergedorfer Weih-
· Viktoria Dieckmann · Bettina Schmidt Adolf Hasse. An se Saison haben wir 360 nachtskugel schmücken
· Elena Stammbach Hasse- ihn erinnert eine Stück, letztes Jahr waren soll. „Wir legen hier Zettel
Turm Bronzefigur. // 58 direkt am ersten Tag
weg“, berichtet Lilli Kremer
aus, auf denen die Bürger
Vorschläge machen kön-
Alte Holstenstraße 84 von der Bergedorf-Info. nen“, sagt Lilli Kremer.
21029 Hamburg Seit zehn Jahren werden
040 - 724 724 9 die Kugeln angeboten, Bergedorf-Info, Johann-Adolf- Röntgenstr. 27-29 · 21465 Reinbek · 040 797 50 500
Tag und Nacht jedes Mal ziert ein anderes Hasse-Platz, geöffnet dienstags www.bodespedition.de
lokales Wahrzeichen die bis samstags von 10 bis 14 Uhr //TERMINE IMPRESSUM
Kultur-Highlights im Herbst und Winter VERLAG Altgold
Alt ankauf mit Mehrwert
goldankauf
FUNKE Hamburger
Wochenblatt GmbH,
LESUNG MIT
HÖRGENUSS
de oder Tel. 040 / 72 57
02 - 2. Dann muss er nur
HELLO WORLD!
Musiker und Musikerin-
Pappelallee 28, 22089 Hamburg Helle Begeisterung bei
Auch in diesem Jahr noch im Theatersaal Platz nen aus aller Welt sind VERMARKTUNG
unseren Kunden:
„24 Tage
FUNKE MediaSales Hamburg/
laden die Freiwilligen der nehmen und die Ohren bei der Jam-Session in FUNKE Services GmbH,
Hörbücherei zu einem spitzen. Eintritt ist frei.
” der Lola herzlich will- verantwortlich für Anzeigen:
Dennis Rößler Wir bewerten Schmuckstücke
Gesprächskonzert im kommen. Gemeinsam
Haus im Park ein. Und wie Freitag, 12. November, 17 Uhr, Haus Weihnachten Fidi Steinbeck möchten sie etwas völlig
Großer Burstah 18–32,
20457 Hamburg nach ihrem wahren Wert!
immer folgen sie dabei im Park, Gräpelweg 8, Bergedorf Neues schaffen. Wer
REDAKTION
einem besonderen Re- Genauso sicher wie es ist, dass der Weihnachtsmann möchte, bringt sein In- Franziska Klotz, Peter Löbenbrück Wir bieten Fachkompetenz und Seriosität.
zept: „Essen und Trinken MARTINSMARKT VOR nur einmal im Jahr kommt, ist es, dass Fidi in diesem Jahr strument mit und kommt
in der Literatur“ lautet ST. PETRI UND PAULI zum zweiten Mal in die Lola kommt. Diesmal outet sich die einfach vorbei – ohne FREIE MITARBEIT
Denise Ariaane Funke
Gutachten, Bewertungen z.B. für
das Thema. Wer in den Bücher und christli- Hamburger Songwriterin als bekennender Weihnachtsfan. Anmeldung, Eintritt frei. Erbschaften, Versicherungen und Verkauf
32 Genuss dieser Lesung che Artikel, Kreatives, Und in ihrem Geschenke-Beutel befindet sich ihr Album LAYOUT Silvia Kühn 33
kommen möchte, bei der Adventskalender und „24 Tage Weihnachten“, das sie im vergangenen Jahr Freitag, 17. Dezember OBJEKTLEITUNG Kerstin Friedla Goldankauf: Feingold, Altgold, Zahngold,
Prosatexte, Gedichte und Tombola, Kleidung und veröffentlicht hat. Die eigenen Songs und Gedichte handeln ab 20 Uhr in der Lola Münzen, Uhren, Schmuck
ck
KOORDINATION Ines Jürgens,
Balladen für die Ohren Antikes – die Bergedorfer von der freudigen Aufregung, glücklichen Erinnerungen Lohbrügger Landstr. 8
serviert werden und bei lieben ihren Martinsmarkt und dem Gedanken, dass Weihnachten noch so viel mehr
Tel. (040) 5544-71641,
ines.juergens@funkemedien.de
immer zu absoluten
der ruhig auch von der in der Gemeinde St. Petri sein kann als nur Geschenke und Silberglanz. Es ist eine FILM ÜBER DAS HELFEN
DRUCK Neef + Stumme,
Höchstpreisen!
musikalischen Dekoration und Pauli. In diesem Jahr Reise zu uns selbst, eine nostalgische Reise in unsere Kin- „Jordanien – Land der Schillerstraße 2, 29378 Wittingen
genascht werden darf, findet er wieder draußen dertage. Geflüchteten“ von Phi- Bergedorfer Juweliere
e
VERTRIEB & Diamantengutachter
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
meldet sich an unter vor der schönen Kirche Mit ihren authentisch ehrlichen Songs mit Gänsehaut- lipp Lippert und Olivia FUNKE Hamburg Logistik GmbH
hip@koerber-stiftung. statt. Der Erlös geht an Garantie, ihrer unverwechselbaren Stimme und ganz viel Samnick erzählt fünf seit Jahrzehnten.
die Soziale Beratungs- Charme und Cello konnte Fidi bei „The Voice of Germany“ persönliche Geschichten 6.11.2021, 25.000 Exemplare
stelle für Personen mit 2019 das Fernsehpublikum und ihren Coach Mark Forster, über das Helfen. Im An- FOTONACHWEISE
Wohnungsproblemen und mit dem sie im Finale die gemeinsame Single „warte mal“ schluss: Diskussion mit (1, 32) Ole Jacobsen; (4, 11, 30) Denise Ariaane
Funke; (1, 6, 8, 12, 14, 17, 28) Franziska Klotz; (8 Grafik) Alte Holstenstr. 22-24 . 21031 Hamburg Sachsentor 5 . 21029 Hamburg
die „Offene Kirche“. präsentierte, überzeugen. Das Konzert findet unter 2G- den Filmemachern. gettyImages (nikolos ); (15) privat; (16) Hörgenuss; Tel.: +49 40 724 70 79 Tel.: +49 40 739 37 677
Bedingungen statt. (18) Silvia Kühn, gettyImages (Yuliya Nechay); Fax: +49 40 7 24 03 67 Fax: +49 40 739 37 747
6. und 7. November vor der Kirche 18. November, 19 Uhr (20/21) Michael Rauhe, Jonas Bodewig, gettyImages info@juwelierzieroth.de sachsentor@juwelierzieroth.de
(Andrei_Andreev; is: fad1986); (22) gettyImages www.juwelierzieroth.de www.juwelierzierothsachsentor.de
St. Petri und Pauli. An beiden Samstag, 18. Dezember, 19 Uhr, Lola, Lohbrügger Landstr. 8 Serrahneins (Queserasera99), (24, 26) Kultur- & Geschichts- Mo-Fr: 9:30 - 18:00 | Sa: 9:30 - 16:00 Mo-Fr: 9:30 - 18:00 | Sa: 10:00 - 17:00
Tagen von 11 bis 17 Uhr geöffnet Tel. 040 /724 77 35, www.lola-hh.de, Tickets kosten 12 Euro im VVK Serrahnstraße 21 Bergedorf kontor; (31) Schrader; (34) SieheTREFFPUNKT
Attraktiver Ort für alle Generationen
Kultur des Eva Nemela an. Außerdem sind
Miteinanders in das Bezirksamt
Bergedorf und der
Bergedorfs Mitte
Seniorenbeirat mit
Noch hat die Baustelle an eigenen Räumen im
der Holzhude 1 mit Mate-
riallieferschwierigkeiten
zu kämpfen. Aber wenn im
Herbst oder Winter 2022 das
Haus untergebracht.
Lebendiger Stadtteil
Das neue KörberHaus ist mit
WIR SIND
34
KörberHaus etwas später
als geplant eröffnet, ziehen
die bisherigen Aktivitäten
der Körber-Stiftung aus dem
seiner markanten Kupferfas-
sade und der großzügigen
Verglasung nicht nur ein
echter Hingucker. Es soll für
FÜR SIE DA 35
Haus im Park zum großen Lebendigkeit im Stadtteil
Teil mit um. Und nicht nur
das: Unter dem Dach des
KörberHaus sorgen, indem es den Ber-
gedorfern einen attraktiven
modernen Neubaus, der die Bergedorfer Bücherhalle Schmidtchen“ betreibt das Ort bietet, an dem sich jeder
- 3 2 • 2 1 03 1 Hamburg
straße 30 Uhr
Alte Holsten
an drei Seiten von Wasser auf rund 700 Quadratmetern Café und versorgt sowohl wohlfühlt. „Es ist ein Ort des
o . - Sa . 8:00 - 21:00
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
M
BERGEDORF & LOHBRÜGGE
umgeben ist, finden rund um 35.000 Medien und lädt zu drinnen als auch draußen Miteinanders für alle Gene-
cente r :
ein lichtdurchflutetes Atrium Veranstaltungen wie dem auf der Terrasse mit Blick rationen“, sagt Eva Nemela
0 - 20:00 Uhr E tze
insgesamt neun Organisa- Bilderbuchkino, Klassenfüh- auf die Bille die Besucher von der Körber-Stiftung, die
gs zeit en : Mo. - S a . 9:0
c h äft e u n d 500 Parkplä
tionen auf drei Ebenen ein rungen, Gesprächsgruppen mit Frühstück, Mittagstisch zusammen mit Nicola Kloth Öffnun Über 20 Fac
hges
neues Zuhause. Auf 6000 für Zugewanderte, Autoren- oder Kaffee und Kuchen. vom Bezirksamt Bergedorf
Quadratmetern sind auch ein lesungen oder Schulungen Wer möchte, kann Volks- das KörberHaus leitet. „Wir
großer Veranstaltungsraum, für Senioren und Seniorin- hochschulkurse oder Thea- möchten mit unserem Ange-
Beratungs-, Lern- und Bewe-
gungsräume untergebracht.
nen ein. Auch eine Kinder-
und Jugendbibliothek wird
teraufführungen besuchen.
Auch der Awo-Seniorentreff
bot bildungs- und kulturin-
teressierte Menschen aller
www.marktkauf-center-bergedorf.de
g
Im Erdgeschoss präsentiert es dort geben. „Schmidt und bietet seine Veranstaltungen Kulturen erreichen." //Ring Ring zum Ter
040 / 897 257 22
min:
Trauringe EURE
HABEN WIR!
Das neue YES Trauring Apartment in Bergedorf ist offen
für euch und eure Herzenswünsche. Nutzt die Zeit, und entscheidet
euch jetzt für die Ringe eures Lebens. Sagt einfach YES!
• YES zum 3-D Trauring Konfigurator • YES zur Millionen Auswahl
• YES zu allen Preisklassen • YES zu Happy Secco & more
SACHSENTOR 27 I (1.OG ÜBER SILVERART) I 21029 HAMBURG
040 / 897 257 22 I APARTMENT@YES-TRAURINGE.DE I WWW.YES-TRAURINGE.DESie können auch lesen
