SPORT - Hamburger Sportbund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPORT
DAS MAGAZIN DER SZENE HAMBURG UND DES HAMBURGER SPORTBUND 2018 // 04
HAMBURGS
SPORTFRAUEN
vierzehneinhalb Ruderinnen Ultimate Frisbee Minigolf
Das neue Film und Web-Projekt Ohne Leistungsgedanken Die „Fischbees“ beim HSB „Mit einem Schlag einlochen“
von Guido Weihermüller Spaß haben Tag der Integration sagt Sieghardt Quitsch
Wenn Präzision
dünner ist
gefragt wird...
…
INHALT | 3
Maya Lindholm
und Anne Patz-
… und die meisten wald haben mit
ihrem Team den
Krane nicht mit- Starke Frauen, 3. Platz bei der
Rolli WM belegt
halten können ... starke Mädchen in Hamburgs
Sportwelt ist das zentrale Thema
... dann lässt Knaack Sie nicht hängen. der vorliegenden SZENE HAMBURG
Unser Fuhrpark ist für praktisch alle Sport Ausgabe. Gut 40 Prozent
Aufgaben gerüstet. Auch bei noch der Gesamtmitgliederzahl der im
Hamburger Sportbund organisier-
so ambitionierten Projekten arbeiten ten Vereine sind weiblich. Der Anteil
unsere Arme zuverlässig Hand in in den Vorstandsspitzen eben dieser
Hand. Das garantieren Ihnen unsere Vereine beträgt allerdings nur
Qualitäts- und Sicherheitsmanage- 13 Prozent. Dieses Verhältnis findet
sich sicherlich auch in vielen ande-
mentsysteme, zertifiziert nach ren gesellschaftlichen Bereichen
DIN EN ISO 9001 und Safety wieder. Doch richtig ist es deshalb
Checklist Contractors (SCC**).
Bauen Sie auf dieses Potential:
noch lange nicht. Im Gegenteil es
zeugt immer noch von traditionel-
len Rollenbildern. Um dies zu verän- 10 Frauen im Sport
Noch gibt es Vereine, die Frauen nicht aufnehmen. Noch fehlt
dern, gibt es noch einiges zu tun,
Frauen manchmal der Mut, ihre Vorstellungen durchzusetzen.
Liebherr in den Köpfen und in der Realität.
Der Hamburger Ruderinnen-Club
Wir porträtieren sechs starke Frauen in Hamburgs Sportwelt.
Geländekrane kämpft ums Überleben. Für die Auf-
nahme von Männern müsste das
bisherige Clubhaus abgerissen wer-
den. Die Kosten von ca. 1 Millionen TRAINING
Euro wären der „Tod für den Club“. Foto des Monats: Kanu auf der Alster Seite 4 //
Sieghardt Quitsch war und ist ein
großer Beweger einer häufig belä- Kolumne Seite 6 // Training Seite 8 //
chelten, aber von vielen geliebten Buchtipp: Sport in Hamburg Seite 9 //
und praktizierten Sportart: Minigolf.
„Mit einem Schlag einlochen“ stellt HEIMSPIEL
Knaack Krane das Freizeitvergnügen und den
Pollhornbogen 17 Bundesligasport vor. Frisbee: Der Geist des Spiels Seite 22 //
21107 Hamburg Minigolf: Mit einem Schlag einlochen Seite 24 //
Tel. (040) 75 12 61 Die Redaktion
Fax (040) 7533731 NACHSPIEL
www.knaack-krane.de
Rückblick: ETV gewinnt großen Stern Seite 26 //
E-Mail: service@knaack-krane.de
Impressum
SZENE HAMBURG Sport info@vkfmi.de, szene-hamburg.com, Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg kumst-media.de
ISSN 1614-3892 hsb@hamburger-sportbund.de, Telefon: 040 5247226-0, vkfmi.de Anzeigenverkauf
Herausgeber: SZENE HAMBURG und hamburger-sportbund.de Anzeigenleitung anzeigen@kumst-media.de
Hamburger Sportbund e.V. Erscheinungsweise viermal jährlich Kumst Medien Vermarktungs- www.kumst-media.de
Redaktion Maarten Malczak, Andrea Nächste Ausgabe Februar 2019 gesellschaft mbH Gültiger Anzeigentarif
Marunde, Gerhard Fiedler Fotos: Witters, HSB/Vereine, Pixelio, privat Geschäftsführung Mediadaten 2 / 2017
Autoren Elena Ochoa Lamiño, Mirko Anzeigen, Grafik und Tanya Kumst Druck NEEF + STUMME premium
Schneider, Frank Heike Gesamtherstellung Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg printing GmbH & Co. KG
Grafik Constanze Henk VKM Verlagskontor für Medien- Telefon: 040 524722681 Bezugsentgelt für HSB-Mitglieder
Redaktionsanschrift inhalte GmbH Fax: 040 524722689 im Mitgliedsbeitrag enthalten
Gaußstraße 190c, 22765 Hamburg Geschäftsführung Mathias Forkel anzeigen@kumst-media.de
4 | FOTO DES MONATS
KANU AUF DER ALSTER
Paddeln auf der Alster und ihren Alsterkanälen, vorbei an Villen
und Gärten in Winterhude und Eppendorf -
das ist bei vielen Hamburgern beliebt. Auch Edina Müller, die 2014
vom Rollstuhl-Basketball in den Parakanusport wechselte und
in 2016 gleich zwei Goldmedaillen als Europa- und
Weltmeisterin im Parakanu über 200 Meter holte,
liebt es mitten in der Stadt ihr Training zu absolvieren.
6 | KOLUMNE
Städte vergeben, darunter auch Hamburg.
Wir interpretieren die Auszeichnung als Er-
mutigung, dass Hamburg nach der geschei-
terten Olympiabewerbung „nicht den Kopf
in den Sand gesteckt hat“, sondern sich weiter
Gedanken macht, wie man die Stadt mit Hil-
fe des Sports lebens- und liebenswert gestal-
ten kann. Das Rückgrat einer Active City
sind für uns natürlich die Sportvereine, in
denen sich viele Hamburgerinnen und Ham-
burger täglich bewegen. Hier sind die Men-
schen von jung bis alt aktiv. Die Vereine und
das ehrenamtliche Engagement, das sie trägt,
FRAUEN
leisten viel für den gesellschaftlichen Zusam-
menhalt.
Die rot-grüne Mehrheit in der Bürgerschaft
hat jüngst einen wegweisenden Antrag zur
UND SPORT Finanzierung der Sportinfrastruktur in Ham-
burg auf den Weg gebracht. Dieser Antrag
stellt erstmals Mittel für die Finanzierung der
von Schulen abgemieteten Hallen zur Verfü-
L
iebe Sportfreundinnen, gung. Damit können diese unabhängig vom
jedes Spiel anhand unterschiedlicher Dimen-
liebe Sportfreunde, sionen wie beispielsweise Körperbeherr- Schulbetrieb für den Vereinssport offen ge-
der Schwerpunkt dieses Hefts wird schung, moralisch-ethische Fragestellungenhalten werden. Wir haben in einer früheren
Sie vielleicht überraschen: Frauen und Sport. oder Suchtgefahren untersucht werden kann.Ausgabe dazu ausführlich berichtet. Diese
In Hamburgs Vereinen treiben viele Frauen Mit diesem Schema sind also differenzierteEntscheidung hilft den betroffenen Vereinen
Sport, rund 40 % der Vereinsmitglieder sind Aussagen möglich, ob das eSport-Spiel als und Sportlern sehr. Die Forderungen des or-
Frauen: Also „alles in Butter“ könnte man Sport verstanden werden kann oder nicht. ganisierten Sports für die Förderung ver-
Leben.
ARAG. Auf ins
denken. Aber in den Gremien des Sports Wir verfolgen einen konstruktiven Ansatz, einseigener Anlagen werden vollumfänglich
sieht es anders aus, Frauen sind – wie in vie- um uns dem Thema zu nähern. Sportvereine bedient, dafür sind wir sehr dankbar!
len anderen gesellschaftlichen Bereichen haben viel Erfahrung mit Kindern und Ju- Das bedeutet leider noch nicht, dass das Ge-
auch – unterrepräsentiert. Seit Jahrzehnten zerre um den Sportfördervertrag 2019/2020,
gendlichen. Dieses Potential sollte genutzt
gibt es im Sport Bestrebungen das zu verän- werden, um Jugendlichen ein verantwor- das bereits seit Jahresbeginn anhält, beendet
n a u f S i c h e r-
Abfahre
dern, unzählige Kommissionen und Arbeits- ist. Über den Vertrag werden die Übungslei-
tungsvolle Spiel- und Sporterlebnis auch im
gruppen haben sich hierzu mit eher über- Bereich eSport zu ermöglichen. ter von Vereinen und die Aufgaben der Ver-
schaubarem Erfolg den Kopf zerbrochen. Beeindruckt hat die Rollstuhlbasketball-WMbände sowie der Aufgaben des HSB als Lan-
Trotzdem lohnt ein differenzierter Blick. Wir im August in Wilhelmsburg. Hamburg hat dessportbund bezuschusst. Ebenso werden
i t : u n s e re K fz-
he
stellen Ihnen heute im Heft Frauen vor, die dadurch Themen mit besonderer gesell-
eine tolle Visitenkarte abgegeben und einer
g
den Sport in Hamburg bewegen. Und was es schaftspolitischer Relevanz finanziert, wie
faszinierenden Sportart eine großartige Büh-
r s i c h e r u n Rechtsschutz
Zusatzve
mit dem Hamburger Ruderinnen-Club auf ne geboten. Ich habe mir einige Spiele vorbeispielsweise Integration, Inklusion und der
sich hat, finden Sie auch auf den folgenden Ort angesehen und bin immer noch beein- Kinder- und Jugendsport sowie das Personal
Seiten. druckt. Vielleicht haben Sie auch Lust be-das zur Umsetzung nötig ist.
eSport ist ein Thema, was mittlerweile in al-
ler Munde ist. Die jüngeren unter uns ver- Hamburg spielen die BG Baskets in der 1.
In der Hoffnung, dass wir noch zu einem
kommen, mal ein Spiel live zu verfolgen? In
guten Ende in den Verhandlungen mit dem ! M it d e r A R AG Kfz-Zusatz
- inklusive
gsschutz
wenden vielleicht eher den Begriff „zocken“. Senat kommen, wünsche ich Ihnen einen
Bundesliga, ein Besuch lohnt auf jeden Fall!
h rt fü r v o ll e n Versicherun s V ere ins sicher unte
rwegs.
Für diejenigen, die nun immer noch rätseln: sportlichen Herbst.
Der Sport im Rollstuhl steht auch bei Alster- Vorfa r und He lfe r Ihre
im
Es geht um das wettkampforientierte Spielen sport e.V. im Mittelpunkt, ein Vereinsporträt
ers ic h e ru n g sind Mitgliede h ä d e n a n Fa hrzeugen, die
v Unfallsc
von Computerspielen. Das HSB-Präsidium finden Sie im Heft.
a w e it . Ve rs ic hert sind alle t n e ben Pkw auch
für
vertritt hierzu die Position, dass man Hamburg ist als „Global Active City“ ausge- Europ t werden – d ie s g il
eSport-Disziplinen mit starkem Bezug zu tra- zeichnet worden. Zwei Organisationen mit
u ft ra g d e s Vereins genutz en.
ditionellem Sport auch als Sport anerkennen der etwas sperrigen Bezeichnung TAFISA Ralph Lehnert A e bis 2,8 Tonn
d W o h n m o b il
sollte. Die Hamburger Sportjugend hat dazu und die Active Well-Beiing Initiative haben Vorstandsvorsitzender
Krafträder un
ein Prüfschema entwickelt, mit dessen Hilfe diesen Preis an insgesamt weltweit sechs Hamburger Sportbund
AG.de
nter www.AR
Mehr Infos u
KuMst
medien
8 | TRAINING
Vermarktungsgesellschaft
Ihre Zukunft in
Hauptdarsteller Julian Zielinski,
Alireza Ahmadi, Asael Shabo
der Medienbranche!
und Anne Patzwald (v.l.n.r.)
Wir suchen zum nächstmöglichen
Zeitpunkt einen
NEUE Buchtipp engagierten
Schrift: Frutiger Roman und Black
Farben: ROT: RGB 147 14 4.
BROSCHÜRE SPORT IN HAMBURG Mediaberater (m/w)
BLEIB IN MOMENTE AUS FÜNF
SCHWUNG JAHRZEHNTEN
Sie werden:
• die gewerblichen Anzeigen- und Onlinekunden
Ä D
lter werden und fit bleiben? ie Sportfotoagentur Wit- monie oder Rathaus und den verschiedener Verlage beraten
Kein Problem. Mit unserer ters und das Hamburger radelnden, rennenden, rudern- • kreative Kommunikationslösungen für unsere
neuen Broschüre „Bleib in Abendblatt dokumen- den Athleten. Kunden entwickeln
„ALLES IM LEBEN
Schwung“ haben wir abwechslungsrei- tieren auf 108 Seiten spektaku- Bestimmt ein tolles Weih- • Sonderthemen, Crossmedia und Onlineprodukte
che sportliche Anregungen von über läre Fotos und Geschichten aus nachtsgeschenk für sportaffine aktiv vermarkten
100 Vereinen zusammengestellt. Die 50 Jahren Sportgeschichte in Freund*innen oder Familien- • neue Kunden akquirieren
IST EINE FRAGE
Angebote richten sich an ältere Hamburg. Es sind Triumphe angehörige!
Menschen, die auch im höheren Alter und Tragödien dabei und na- Wir erwarten:
aktiv sein möchten. Das Ziel ist türlich die kleinen und großen • überzeugendes Auftreten und eine positive
Ausstrahlung
Neu- oder Wiedereinsteiger zu
motivieren und ihnen die Suche nach
der richtigen Sportart oder nach dem
DER PERSPEKTIVE“ Stars vor und in den Kulissen
Hamburgs. Da geht es um den
HSV ebenso wie den FC St.
• ausgeprägte soziale Kompetenz
• ... und Spaß am Verkauf
passenden Bewegungsangebot zu Pauli, Hockey, Rudern und
erleichtern. Dressurreiten ebenso wie Be- Wir bieten:
V
• Festanstellung plus Provision
Die Broschüre kann mit diesem Code on 2014 bis 2016 begleitete der ben verschiedenen Nationen, die nicht nur achvolleyball und Triathlon.
• attraktive Einkommensperspektiven bei einer
heruntergeladen werden: Filmregisseur Guido Weihermüller zusammen trainieren, sondern auch zusam- Kapitel wie „Aus Liebe zur
leistungsorientierten, fairen Vergütung
die fünf Spitzensportler Tim Ole men unter einem Dach leben. Jeder von ih- Tradition“, „Hamburgs Olym-
• Übernahme von eingeführten
oder telefonisch beim Naske, Lars Flüggen, Jacob Heidtmann, nen hat seine ganz eigene Vergangenheit, pioniken“ und „Momente für Verkaufskontakten
HSB bestellt werden: Sebastian Bayer und Markus Böckermann Ziele und Träume. Das außergewöhnliche die Ewigkeit“ sind illustriert • intensive Einarbeitung und Schulung
040-41908-278 hautnah bei ihrer Vorbereitung auf die ist: Das Projekt ist als Webserie im Internet, mit eindrucksvollen Bildern,
Olympischen Spiele in Rio de Janeiro. als TV-Dokumentation und als Kinofilm auf die dem aktuellen Portfolio
Heraus kam dabei der Film „Die Norm – ist der großen Leinwand zu sehen und zu ver- und dem gigantischen Archiv
dabei sein wirklich alles?“. Im gleichen folgen. Nach dem Filmfest Hamburg wird der Sportfotoagentur Witters
Zeitraum entstand sein Dokumentarfilm „VIERZEHNEINHALB KOLLISIONEN“ entstammen, die Wilfried
„Ludwig / Walkenhorst - Der Weg zu Gold“, zunächst bei mehreren „Special Screenings“ Witters 1968 in Alsterdorf ge-
der die unglaubliche Geschichte von Laura zu sehen sein, bevor er deutschlandweit ins gründet hat und die heute von
Ludwig und Kira Walkenhorst erzählt, die Kino kommt. seiner Tochter Valeria Witters
nicht weniger als die olympische Goldme- Das Herzstück des Projekts ist allerdings die geführt wird.
daille im Beachvolleyball gewinnen sollten. Webserie. Hier können die Spielerinnen und Es sind Fotos, die zum Teil nie
Beim diesjährigen Filmfest Hamburg stellte Spieler kennengelernt werden. Wie und wa- veröffentlicht wurden. Private Sport in Hamburg
der unermüdliche Regisseur sein neues rum leben die Spieler in ihrer „Team-WG“ Schnappschüsse, die vor 108 Seiten, 9 Euro (7 Euro
transmediales Filmprojekt über Rollifahrer, zusammen auf dem Gelände des BG Klini- Augen führen, wie sich für Abonnenten beim
Fußgänger und alles, was dazwischen liegt, kums? Wer sind die besten Spieler des Top-Sportler vor 30, 40, 50 Jah- Kauf über das Abendblatt), Sie sind gerne erfolgreich und haben Spaß an
vor. Teams? Welche Konflikte und Freundschaf- ren präsentierten. Jubelbilder erhältlich beim Hamburger zielorientierten Verkaufsgesprächen?
Das Filmprojekt „VIERZEHNEINHALB“ ten entstehen zwischen den Athleten? Und vom HSV und dem FC St. Abendblatt (Geschäftsstelle, Dann sollten wir uns kennenlernen.
begleitet die Profi-Rollstuhlbasketballer der wie behaupten sich die beiden Frauen, wenn Pauli aus der Kabine, dem Großer Burstah 18–32), auf Gerne geben wir auch Quereinsteigern eine
BG Baskets Hamburg ein Jahr lang auf dem es in der ruppigen Sportart zur Sache geht? Heiligtum des deutschen Profi- abendblatt.de/magazine, Chance! Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf
mit der Information, ab wann Sie verfügbar
Spielfeld und privat. Eine intensive Zeit, in Mit den kurzen Episoden, Clips und News fußballs. Bilder, die das Span- per Telefon unter 333 66
sind und was Sie verdienen möchten an
www.hamburger-sportbund.de/ der es um viel mehr geht als „nur Sport“. Er- ist man immer auf dem neuesten Stand. nungsfeld zeigen zwischen dem 999 sowie im Zeitschriften- tanya.kumst@kumst-media.de oder per Post an:
artikel/4336/neue- zählt werden die bewegenden Geschichten Hamburger Stadtbild mit Als- handel und als E-Paper für Kumst Media Vermarktungsgesellschaft mbH,
broschuere-bleib-schwung der neun Spielerinnen und Spieler aus sie- www.vierzehneinhalb.de ter, Elbe, St. Pauli, Elbphilhar- 4,99 Euro im iKiosk. Gaußstr. 190c, 22765 Hamburg
Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen.
10 | TRAINING
Nach dem heißen
Sommer in der
Stadt endlich in die
kalten Berge
REISE IN DEN HARZ
GANZ NAH UND Blick auf den Brocken
DOCH SO ANDERS
D
er Sommer war lang, sehr lang sogar. thront der 1.141 Meter hohe Brocken als
So lang und heiß, dass die Sehnsucht höchster Punkt des Nationalparks. Der sa-
nach Kälte und Schnee sich langsam genumwobene Berg ist Teil einer herb-ro-
ruhig wieder einstellen kann. Und um im mantischen Landschaft, geprägt von dichten
Winter die weiße Pracht und sportliche Laub- und Nadelwäldern, steilen Bergzügen,
Freuden zu genießen, bedarf es keiner langen Felsen, Klippen, Mooren und Gebirgsbä-
Reisen. Nicht einmal 300 Kilometer ist der chen. Einmalig in Deutschland: Die natürli-
Oberharz von Hamburg entfernt. Er ist das che Waldgrenze liegt im Harz bereits bei
Herzstück und gleichzeitig das höchste Ge- 1.100 m Höhe. Grund dafür sind die extre-
birge in Nord-Deutschland. Auf 380 bis 928 men Witterungsverhältnisse in den Hochla-
m Höhe liegen die Orte Altenau, Bunten- gen des Harzes und auf dem Brocken: eisige
Snowtubing im Harz bock, Clausthal-Zellerfeld, Sankt Andreas- Kälte, sprühende Nässe und tosender Sturm.
berg, Torfhaus, Schulenberg und Wilde- Das extreme Klima prägt die Tier- und
mann, umgeben von traumhaften Wäldern, Pflanzenwelt. In den kargen Bergheiden,
sanft geschwungenen Berghöhen und ro- Felsen und Mooren des Harzes haben ein-
mantischen Tälern. zigartige Relikte der Eiszeit überdauert.
Vom Winterwandern über Skilanglauf, vom Pflanzen und Tiere, die sonst nur in kühlen
alpinen Ski über Snowboarden bis zum Ro- Klimaregionen vorkommen, sind hier zu-
deln und Eislaufen bietet sich dem Besucher hause.
eine breite Palette an Wintersport Aktivitä- Für den getriebenen Großstädter finden sich
ten. Ob Snowtubing (Rodeln auf Reifen) neben dem Abenteuer Wintersport genauso
oder Fahren mit Schlittenhunden-Gespan- Entspannen und Loslassen, Sauna und Yoga,
nen, selbst eher ungewöhnliche Schneefreu- um Beton, Glas und Büro hinter sich zu las-
den sind in der winterlichen Pracht des Har- sen. Bei der schnellen Anreise aus Hamburg
Brockenbahn: Bereits seit 1898 fährt die zes möglich. Allein im Nationalpark Harz machen da auch Kurztrips Sinn.
Schmalspurbahn auf den höchsten Berg laden rund 600 Kilometer Wanderwege zum
Entdecken und Genießen ein. Sie reichen
von schmalen Stiegen bis hin zu breiten
Wanderwegen.
Mitten in einer vielfältigen Berglandschaft www.harzinfo.de
12 | TITELTHEMA TITELTHEMA | 13
ERFOLGREICH
FRAUEN
IM SPORT
W
ürden wir in einer besseren Disziplinen bevorteilen. Aber die Abwer-
Welt leben, wäre das Thema tung ist vollzogen, das in diesem Falle fragi-
„Frauen im Sport“ gar keines. le männliche Selbstbild gestärkt. Die sport-
Sexistische Sprüche über die Leistungsfä- liche Leistung der Frauen und Mädchen
higkeit des angeblich schwachen Ge- wird so nicht mehr als eigenständig wahr-
schlechtes auf Sportplätzen gehörten einer genommen, sondern stets in Relation zu et-
längst vergessenen Zeit an. Frauen würden was scheinbar Höherem gesetzt: der sport-
sowohl auf den Spielfeldern als auch in der lichen Leistung von Männern und Jungen.
Vereinsarbeit, auch und gerade in Füh- Das ist schade und falsch. Es sollte uns aber
rungspositionen, wie selbstverständlich nicht lehren, auf Vergleiche gänzlich zu
akzeptiert. Doch Frauen (und Mädchen) verzichten. Sie müssen nur sinnvoll sein.
haben es immer noch oftmals schwer im Mittlerweile ist es eine längst bestätigte wis-
Hamburger Sport. Eine Waffe der noch senschaftliche Binsenweisheit, dass ge-
nicht im Jahr 2018 angekommenen mischte Vorstandsteams erfolgreicher sind.
Machos ist der Vergleich. Männer werfen Warum sind dann nur in 20 Prozent der im
im Schnitt weiter, springen höher, laufen Hamburger Sportbund (HSB) organisier-
schneller usw. Bewiesen ist damit zwar ten Vereine und Verbände die Vereinsvize-
nichts, da beide Geschlechter nun mal un- präsidenten weiblich? Warum beträgt der
terschiedliche physische Voraussetzungen Frauenanteil an der Vorstandsspitze gar
mit sich bringen, die Männer in einigen nur 13 Prozent? Immerhin sind gut 40 Pro-
zent der Gesamtmitgliederzahl weiblich.
In dieser Ausgabe stellen wir sechs starke
Mona Stockhecke / Leichtathletik,
Kira Walkenhorst / Beachvolleyball, Frauen verschiedener Generationen vor,
Anna-Katharina Seme / Frauen die im Hamburger Sport auf und neben
fußball, Blerina Sefiri / Judo,
Laura Ludwig / Beachvolleyball, dem Platz Großes erreicht haben. Die ein
Martyna Trajdois / Judo, Janne Paradebeispiel für sportlichen Ehrgeiz und
Müller-Wieland / Hockey,
Edina Müller / Kanu, Greta Blunck /
höchstes soziales Engagement sind. Und
Hockey, Kirsten Krause / Timber- denen zusammen mit allen Frauen und
sports, Ann-Christin Schwenke / Mädchen im Hamburger Sport zu wün-
Geschäftsführerin SV Lurup ,
Katrin Kühl / Kunstturnen, schen ist, dass das Thema „Frauen im
Anne Patzwald/ Rollstuhlbasketball, Sport“ irgendwann keines mehr ist. Weil
Britta Becker-Kerner / Hockey,
Maxine Wolters / Schwimmen, ihre Leistungen die Anerkennung finden,
Susi Kentikian / Boxen, (v. li. n. re.) die sie verdienen. Mirko Schneider
14 | TITELTHEMA TITELTHEMA | 15
ICH WAR SEHR als Fachfrau für alles, was Frauen- und Mäd- Frauen müssen
chenfußball anging, fest im Repertoire des Ver-
KONSEQUENT bandes. Beim DFB wirkte sie in diversen Funk-
in jedem Bereich
tionen, ist mittlerweile Vizepräsidentin des von Gesellschaft
S
Wir müssen weg von ie ist die „Grande Dame“ des Frauen- DFB. International war sie beispielsweise in der und Sport
dem Bild, dass nur alte fußballs: Hannelore Ratzeburg (67). UEFA-Kommission für Frauenfußball aktiv.
Als der Deutsche Fußball-Bund Ratzeburg ging es aber nie um Posten, sondern
sichtbar werden.
Männer in Kneipen (DFB) 1970 den Damen endlich das Kicken um die Sache. „Ich war sehr konsequent“, sagt Das gilt auch für
Vereinsgeschichten regeln. erlaubte, gründete Ratzeburg beim Hambur- sie im Rückblick. Die gewiefte Taktikerin in Sa- die Sprache.
Frauen haben viele ger Verein West-Eimsbüttel ein weibliches chen Gremienarbeit durfte besonders die Frau-
Fußballteam. Als Spielerin, aber vor allem als en-Weltmeisterschaft 2011 in Deutschland als
Kompetenzen. Funktionärin im Hamburger Fußball-Ver- großen Erfolg für alle kickenden Frauen verbu-
Nur fehlt ihnen band (HFV) kämpfte sie ein sportliches Leben chen: die Stadien waren voll, die so lange er-
manchmal der Mut. lang für die Anerkennung der Frauen im Fuß- sehnte Anerkennung des Publikums gegeben.
ballsport. Krude Ideen wie das Aufstellen an- Wenn heute weniger Vorurteile über Frauen
Die Vereine sollten auf Hannelore
derer Regeln für das weibliche Geschlecht im Fußball im Umlauf sind, so ist das auch Rat-
alle Fälle Frauen pushen wehrte sie ab, die teilweise sexistische Beglei- zeburgs Verdienst. Beim HFV hat sie allerdings
Ratzeburg (67) nach
ihrem erfolgreichen
und fördern, damit sie tung der Zuschauer und der Medien fand in ihr mittlerweile aufgehört. „Nach 44 Jahren im Antrag auf dem
HFV-Verbandstag
Führungspositionen stets eine engagierte Widersacherin. Beim Hamburger Verband stelle ich fest: Es ist gut“, zum Gendern der
HFV verankerte Ratzeburg den Frauenfußball sagt sie. Satzungen
übernehmen
WENN ICH WAS MACHE
DANN RICHTIG! R AU M HA F T S C H Ö N !
VW GOLF VARIANT „JOIN“ | 1.0 L TSI, 85 KW (115 PS)
E
inen ungewöhnlichen sportlichen die traditionell eher männlich geprägten
Weg schlug Alina Stolz (35) vor Hamburger Vereine sich von einer Frau ha-
zwölf Jahren ein: vom Fußball zum ben führen zu lassen, zeigt ihre Offenheit“,
Rugby. „Ich empfand Rugby als ehrlichere sagt Stolz. Zwei Jahre lang kämpfte sie fortan
Sportart, habe mich gleich ins Team des FC für die Bedürfnisse der Vereine, um höhere
St. Pauli verliebt“, sagt Stolz im Rückblick. Zuschauerzahlen, um Popularität für ihre
Auch leistete sie sofort ihren Beitrag zum Sporthart in den Medien und hatte, stets als
Riesenerfolg in der ersten Saison. Als Full- netzwerkende Teamplayerin agierend, ihren
back (Schlussspielerin) stoppte Stolz als letz- Anteil am Bau des neuen Verbandshauses
te defensive Instanz die Angriffe der Gegne- an der Saarlandstraße, wo alle Hamburger
rinnen, wurde sofort Meister mit St. Pauli Teams trainieren. „Es war eine schöne und
und sogar in den Kader der Frauen-Natio- eine erfolgreiche Zeit. Wir haben etwas be-
nalmannschaft zur Europameisterschaft in wegen können“, freut sich Stolz. Um sich be-
Schweden berufen. Parallel zu ihrer starken ruflich im Bereich Sportmarketing/Projekt-
Karriere als Spielerin engagierte sie sich im und Eventmanagement neu zu orientieren,
Vorstand des Millerntor-Teams. Immer ge- gab sie nun die zeitintensive und ehrenamt-
treu ihrem Motto „Wenn ich was mache, liche Aufgabe als Rugby-Präsidentin auf.
dann richtig!“ Arbeitssuchend will sie aber nicht lange
299,-€ *
Ihr Einsatz wurde bald auch außerhalb des bleiben. „Stillsitzen kann ich ja eh nicht. Ich
... und dazu diese verführerische Komplettrate!
Millerntors honoriert, denn die Vereine bin glücklich, wenn ich etwas gestalten kann
Alina Stolz (35),
wählten Stolz im April 2016 zur Präsidentin und hoffe auf ganz viele Angebote“, sagt Ali-
ehemalige Präsidentin des
des Hamburger Rugby-Verbandes. „Dass na Stolz lächelnd.
für mtl.
Hamburger Rugbyverbands
*inkl. extra Satz Winterkompletträder, Kfz-Versicherung, Kfz-Steuer, Überführungs- und Zulassungskosten und 19% MwSt.
ASS Athletic Sport Sponsoring Anzahlung und Schlussrate fallen nicht an. 20.000 km Jahresfreilaufleistung (5.000 Mehrkilometer gegen
Aufpreis möglich). Stand: 16.10.2018. Angebot gilt vorbehaltlich etwaiger Änderungen und Irrtümer.
0234 95128-40
Gelieferte Fahrzeuge können von der Abbildung abweichen. Antragseingang bei ASS bis 10.12.2018.
www.ichbindeinauto.de Auslieferungszeitraum (je nach Lieferzeit) voraussichtlich Januar bis max. August 2019.
Jetzt im Handel!
16 | TITELTHEMA
HEIMSPIEL
Die Bedürfnisse von Frauen sind wichtig. NICHT NUR
Natürlich auch im Sport. Wenn Frauen EINE STARKE
das Gefühl haben, ihre Bedürfnisse SPORTLERIN
kommen zu kurz oder werden gar nicht
D
berücksichtigt, sollten sie daran arbeiten, as Leben ist ein Marathon. Wer wüss- ISBN 978-3-946
677-28-4
. 10
te das besser als Sylvia Pille-Steppat. SPEZ IAL NR€ 7,5 0
to go
dass ihre Bedürfnisse berücksichtigt 2018/2019 |
Im Sommer 2002 wird Hamburgs
und umgesetzt werden schnellste Frau zum zweiten Mal Stadtmeis-
terin auf der 42,195 Kilometer langen Stre-
cke. Wenige Wochen später der Schock: Pil-
le-Stepat erkrankt an Multipler Sklerose.
Tapfer läuft sie weiter, bis es nicht mehr geht.
ANERKENNUNG „2013 konnte ich meine Beine nicht bewegen.
Als Freiluftsportlerin habe ich mich dann ans
FÜR IHRE LEISTUNGEN Rudern gewagt“, sagt sie.
Auch in ihrer zweiten Karriere ist sie sehr er-
M
ein Leistspruch lautet: Nicht me- folgreich, holt 2017 bei der Weltmeisterschaft
ckern, sondern machen!“, sagt in Florida Bronze, gewinnt im Frühjahr den
Dörte Kuhn (49). Gleich zwei Weltcup im italienischen Gavirate. Ihr nächs-
verantwortungsvolle Aufgaben nimmt die tes großes Ziel ist die Qualifikation für die Pa-
ehemalige Leistungsturnerin wahr: Kuhn ist ralympics in Tokio 2020. „Ein ganz großer
seit November 2016 Vorsitzende des Verban- Traum von mir“, so Pille-Steppat.
des für Turnen und Freizeit (VTF), in dem sie Doch ihre bewegende Geschichte ist nicht nur
zuvor als Referentin und als Vorsitzende des die einer starken Sportlerin, die sich durch
Frauenausschusses aktiv war. Und im No- nichts unterkriegen lässt. Die gelernte Archit-
vember 2017 wurde Kuhn zur Vizepräsiden- ketin engagiert sich bei ihrem Verein SV Wil-
tin des Hamburger Sportbundes (HSB) ge- helmsburg außerdem für den Neubau des am
wählt. Das Thema Gleichstellung der Dörte Kuhn (49 ist Assmann-Kanal wunderschön gelegenen
Vorsitzende des Ver-
Geschlechter steht bei der beruflich als bandes für Turnen Vereinshauses. „Die IBA Hamburg plant in
Selbstständige mit viel Leidenschaft als Be- und Freizeit Wilhelmsburg ein ganz neues Quartier. Alles
wegungstherapeutin und Yogalehrerin arbei- wird schöner hier, da wollen wir als Verein
tenden Kuhn dabei ganz oben auf der Agen- auch etwas tun.“ Eigentlich ein unmögliches
da. So arbeitet sie zurzeit beim HSB an einem Unterfangen, denn um das bereits 1962 bei
Gleichstellungsplan. „Den zaubert man aber der großen Sturmflut in seiner Substanz an-
nicht mal eben aus dem Hut. Aber wir sind gegriffene Gebäude neu zu bauen, sind gut
dran“, sagt Kuhn. Schon seit ihrer Kindheit zwei Millionen Euro notwendig. Doch Pil-
interessiert sie sich für die Belange von Frau- le-Steppat wirbt mit vielen Mitstreitern um
en. Eine Triebfieder: „Meine Mutter hat sich die Unterstützung von Politik und privaten
Im Bereich der
auf dem Dorf viel dummes Zeug anhören Sponsoren. „Es sieht gut aus. Jeder, der noch
müssen, weil sie alleinerziehend war. Das Para-Sportlerinnen helfen möchte, ist willkommen“, sagt sie. Die-
fand ich ungerecht.“ gibt es viele erfolg- se Frau weiß eben, wie man kämpft. Das Le-
Beim VTF ist Kuhn zudem oft als Repräsen- ben ist ein Marathon.
reiche Frauen.
tantin gefragt. Reden halten, Medaillen ver-
leihen, Kontakt zur Politik halten, die Bedürf-
nisse der Vereine hören und umsetzen. So
Rudern war lange
eine Männerdomä-
AB 8.11. PLUS: Ham b u rg e r Pe rsönlichkeite
n verraten ih
Top-Ten-Liste
n satt
re
eheimtipps ++
AM KIOSK!
wie kürzlich bei den deutschen Meisterschaf- e st au ra nt- G
ne. Es gibt immer R
ten im Trampolinturnen in Hamburg, als sie
das Stadionmikrofon mehrfach für positive noch Vereine,
Ansagen nutzte. „Grundsätzlich geht es mir in die keine Frauen Para-Ruderin
meiner Arbeit sehr darum, den Sportlerinnen aufnehmen. Sylvia Pille-
und Sportlern sowie den Vereinen Anerken- Steppat (51)
nung für ihre Leistung zuteilwerden zu lassen“, Doch so langsam vertritt den
Wilhelmsburger
sagt Kuhn. Und das gelingt ihr bestens. ändert sich das. Ruder-Club
Oder über szene-hamburg.com
Stefan Schröder
Handball Sportverein
18 | HEIMSPIEL Hamburg und
Botschafter
Sterne des Sports
Hamburg
Frauen sind im Sport nach wie
vor unterrepräsentiert. Es ist wichtig,
dass sich das ändert, damit auch
im Sport die Vielfältigkeit der Gesellschaft
abgebildet wird.
FRAUEN SIND
ng
UNTERREPRÄSENTIERT isverleihu
Pre des
ne
„Ster ts“
I Spor
hr Herz für den (Spitzen-)Sport ist groß.
Ingrid Unkelbach (58) ist nicht nur Ge-
schäftsführerin des Olympiastütz-
punktes Hamburg/Schleswig-Holstein. Die
frühere Jugendnationalmannschafts-Schwim-
Anna Eckert beim merin fördert den Spitzensport beispielsweise
Training ihrer auch durch ihre Mitwirkung in Gremien wie
Jugend-Mannschaft Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
der Kommission Leistungssportförderung
Frauen im Sport und berät als Beirat das Team Hamburg, wel- Wir fördern den Sport in Hamburg.
ches den olympischen und paralympischen
haben super Spitzensport in Hamburg fördert. Und ist sie Ingrid Unkelbach Herzlichen Glückwunsch!
viel Power und eine von drei Sprecherinnen der bundeswei- Wir gratulieren den Gewinnern der „Sterne des Sports“ 2018:
ICH KONNTE EINFACH NICHT Ehrgeiz. ten Olympiastützpunkte. Ihren Kontakt zur
(58) Geschäftsführe-
rin des Olympia-
stützpunktes Ham- 1. Platz und 4.000 Euro für den Eimsbütteler Turnverband e.V.
NEIN SAGEN Die Frauen, Basis hat Unkelbach dabei nicht verloren. „Ich
spreche gerne mit den Sportlerinnen und
burg/
Schleswig- Holstein
2. Platz und 2.000 Euro für den Walddörfer Sportverein von 1924 e. V.
3. Platz und 1.000 Euro für den Cyclocross Hamburg e. V.
die ich kenne, Sportlern, damit ich um Ihre Sorgen, Nöte
E
Zusammen mit dem Hamburger Sportbund zeichnen wir Hamburger
igentlich ist Kelly Köpp schuld an der hinderungen von 8-13 Jahren). „Bei den Klei- haben richtig und Wünsche weiß“, sagt sie. 330 Athleten Sportvereine für ihr besonderes ehrenamtliches Engagement aus. Unter-
stützt werden wir dabei von einer hochkarätigen Jury und Hamburger
Trainerkarriere von Anna Eckert (18) nen fasziniert es mich, ihnen am Anfang Ihrer Bock auf ihren nehmen das Serviceangebot am Olympia-
Sportlern wie „Sterne des Sports“- Botschafter Stefan Schröder vom Hand-
bei der Hockeyabteilung der SV Blan- Sportkariere etwas geben zu können. Bei den stützpunkt Hamburg/Schleswig-Holstein in ball Sportverein Hamburg.
kenese. „Kelly war meine Hockeytrainierin Kindern der Hockeybande finde ich toll, dass Sport und Anspruch. „Wir verstehen uns hier als Dienst- Bewerben Sie sich ab Frühjahr 2019 mit Ihrem Breitensport-Projekt und
gewinnen Sie Preisgelder von insgesamt 7.000 Euro sowie einen Film über
auf dem Sportinternat bei meinem Auslands- sie auf dem Feld einfach so sein können, wie geben alles leister für die Sportlerinnen und Sportler“, so Ihren Verein.
jahr in Kanada“, verrät Eckert. Nach Ablauf sie sind. Ich bekomme in beiden Gruppen Unkelbach. Zu den emotionalen Höhepunk-
des Abenteuers schlug der Zufall zu. Blanke- menschlich wahnsinnig viel von den Kindern ten ihrer langen beruflichen Tätigkeit – am
neses Hockeyabteilung, in der Eckert seit ih- zurück“, so Eckert. Olympiastützpunkt feierte sie in diesem Jahr Wir drücken dem Eimsbütteler Turn-
verband e. V. fest die Daumen für die
rem vierten Lebensjahr spielt, warb die ehe- Selbst ist sie weiter aktiv. Auf dem Feld in ihr 30-jähriges Jubiläum – zählt Unkelbach Verleihung des „Großen Stern des Sports“
malige kanadische Nationalspielerin Köpp als der Oberligamannschaft, in der Halle im den Besuch von Olympischen Spielen, bei de- in Gold. Der Gewinner erhält ein Preisgeld
Trainerin an. „Als ich gefragt wurde, ob ich im Verbandsligateam. Ihr spezielles Hobby: nen sie eifrig mitgefiebert hat. Privat treibt sie von 10.000 Euro.
Trainerteam dabei bin, konnte ich einfach Chinesisch lernen. Das Malen chinesischer ebenfalls noch Sport, hält sich mit Radfahren, Infos in allen Filialen der Hamburger
nicht Nein sagen“, erinnert sich Eckert. Schriftzeichen als Übung in der Grund- Fitnesstraining und Joggen fit, wann immer es Volksbank und unter
Zwei Jahre ist das her. Seitdem trainiert die schule löste ihre Faszination aus. ihre Zeit erlaubt. Ihre Liebe zu Ihrem Beruf ist www.hamburger-volksbank.de.
Schülerin des Marion-Dönhoff-Gymnasiums Ni hao ma, Anna Eckert? „Mir geht es Anna Eckert ungebrochen: „Der Kontakt zu ambitionier-
nicht nur die 25 Kids in der Blankeneser Ball- gut, danke“, antwortet sie. „Ich bin ein (18), Hockey- ten jungen Menschen fasziniert mich. Meine
trainierin
schule (2-5 Jahre) mit Kelly Köpp, sondern glücklicher Mensch.“ beim SV Aufgaben hier sind auch sehr vielseitig. Es Sie rufen lieber an?
Telefon: 040/30 91– 00
auch die „Hockeybande“ (15 Kinder mit Be- Blankenese wird nie langweilig.“20 | TITELTHEMA TITELTHEMA | 21
„WIR WOLLEN MÄNNER
halten war. In einer Zeit, als Frau- derwillige Männer gibt es in der
en erklärt wurde, dass bei einer zu Nähe schließlich zuhauf.
hohen körperlichen Belastung „Im Gegenteil“, ist Braasch-Eg-
NICHT ZWANGSBEGLÜCKEN“
Unfruchtbarkeit drohe. Die ersten gert froh, „andere Clubs haben
Frauen, die ruderten und sich ih- uns Unterstützung angeboten.“
Logo und Vereins
rer langen Röcke zwecks Kom- flagge des Hamburger Und da kommt der nächste Ha-
modität entledigten, wurden so- Ruderinnen-Club ken. Einige von den in Hamburg
gar von Brücken mit Steinen ansässigen reinen Herrenclubs
beworfen, weil es unschicklich müssen vermutlich als nächstes
war, Haut zu zeigen. So errichte- en sein. Das wäre vorbei, wenn müssten wir unser Clubhaus ab- Zittern. Denn wenn das beim
ten sie sich halt selbst einen der Verein seine Gemeinnützig- reißen und neu bauen, um ge- Ruderinnenclub nur der Anfang
Schutzraum. keit verlöre. Bedeutet: Aus- mischte Sanitäranlagen anbieten ist, werden auch diese Vereine
schluss aus dem Hamburger zu können.“ Kosten: Rund eine auf Gemeinnützigkeit überprüft
Ohne Leistungsgedanken Sportbund und dem Deutschen Million Euro. „Das Geld haben werden. Ein Beben in der Sport-
Spaß haben Ruderverband. Sprich: keine fi- wir nicht. Das wäre unser Tod. landschaft ? Zumindest wäre es
Heute bedeutet hier der Schutz- nanzielle Förderung, keine Und wir wollen die Männer dann mit der Stille vorbei.
raum, auch mal unter sich sein Möglichkeiten Regatten zu fah- doch auch nicht zwangsbeglü- Andrea Marunde
zu können. Ohne Leistungsge- ren, keine steuerlichen Vergüns- cken.“ Von dieser Seite gab es
Angela Braasch-Eggert,
Ehrenmitglied und danken Spaß haben und Sport tigungen. Braasch-Eggert: „Für übrigens noch überhaupt keine www.hamburger-
langjährige Vorsitzende treiben. Einfach mal unter Frau- die Aufnahme von Männern Beschwerden. Angebote für ru- ruderinnen.de
des Hamburger Ruderin-
nen-Club mit Aktiven
am Isebekkanal
E
in sonniger Herbsttag, len. Eine Freimaurerloge in auch kein Lesbenverein. Frauen-
die Blätter trudeln von Nordrhein Westfalen hatte einer politisch ist hier ein Schutzraum
den Bäumen. Still ruht Frau die Mitgliedschaft ver- entstanden, den wir gerne be-
der See…der Kanal…genauer wehrt, die zog vor Gericht . Das wahren wollen“, sagt Angela
gesagt der Isebekkanal. Idyllisch befand, dass eine Freimaurerlo- Braasch-Eggert, Ehrenmitglied
eingebettet neben anderen Ru-
der- und Kanuclubs, hat sich der
Hamburger Ruderinnen-Club
ge, die nicht bereit ist auch Frau-
en aufzunehmen, nicht gemein-
nützige Zwecke verfolgt. Also
und langjährige Vorsitzende.
Die Juristin warnt vor Unbeson-
nenheit, trotz der Wut der 380
MEISTERLICH FEIERN IM HAUS DES SPORTS
Die ersten Frauen, niedergelassen. Unscheinbar wurde ihr die Gemeinnützigkeit Mitgliederinnen. „Zu prüfen ist F I R M E N E V E N T S / S E M I N A R E / TA G U N G E N / D A C H T E R R A S S E
die ruderten und und etwas in die Jahre gekom- mit allen steuerrechtlichen Fol- erst einmal, ob das Urteil so ein-
Ob Firmenveranstaltung, Cocktail-Abend auf der Dachterrasse, gemütliches Get Together oder Tagen mit Parkblick –
sich ihrer langen men wirkt das Clubhaus – sehr gen abgesprochen. fach eins zu eins in die vielfältige
im HAUS DES SPORTS wird Ihr Event zum Volltreffer. Reservieren Sie jetzt!
bescheiden im Gegensatz zu den Sportlandschaft Hamburgs ge-
Röcke zwecks Hamburger Stadtvillen am ge- Im Fokus des Finanzamts tragen werden kann.“
Kommodität genüber liegenden Ufer. Die Auch das Wort Diskriminierung Und vielleicht müsste man dazu
entledigten, Ruhe trügt jedoch. Seit vor Mo- fällt im Urteilstext. Und da der auch einfach mal die Geschichte
wurden sogar naten ein Schreiben des Finanz- Ruderinnenclub, wie der Name des Vereins kennen. 1925 wurde
von Brücken mit amtes eingetroffen ist, das die schon sagt, nur Frauen auf- er eher aus der Not heraus ge-
Gemeinnnützigkeit des Vereins nimmt, steht er jetzt im Fokus gründet, von Frauen deren Ehe-
Steinen beworfen, in Frage stellt, herrscht Unsi- des Finanzamts. männer, Brüder und Väter ru-
weil es unschick- cherheit im Verein. Das Urteil „Wir wollen niemanden diskri- derten. In einer Zeit, als gerade in
lich war, Haut des Bundesfinanzhofs von Mai minieren. Wir haben überhaupt der Hansestadt der Sport als elitär
HAUS DES SPORTS · Hamburger Sportbund e.V.
Schäferkampsallee 1 (direkt U-Bahn Schlump) · 20357 Hamburg
zu zeigen. 2017 brachte den Stein ins Rol- nichts gegen Männer, wir sind galt und nur den Männern vorbe-
Anfragen und Reservierungen unter Tel.: (040) 419 08 - 0 · Fax: (040) 419 08 - 230
hausdessports@hamburger-sportbund.de · www.hausdessports.de22 | HEIMSPIEL HEIMSPIEL | 23
„HIER
DER GEIST DES SPIELS
tem Niveau. Es spielen zwei Teams aus je sie-
ben Spielern auf einem 100 mal 37 Meter
großen Feld gegeneinander, dabei muss die
Scheibe dem American Football gleich in
FREMDELT
eine Endzone geworfen und dort gefangen
NIEMAND“
E
Ultimate Frisbee s sieht so leicht aus. Die Plastikscheibe Duttlinger Ultimate Frisbee zu spielen – wo- werden. So erzielt man Punkte. Weltweit
verlässt Inga Narjes‘ Hand und fliegt bei „Anleitung“ viel zu streng klingt. Die drei führend sind Teams aus Kanada und den
eignet sich hervorra-
trotz beträchtlichen Windes 50 Meter Frauen aus der elften Klasse des Johanneums USA, aber die Deutschen holen auf – vor al- gungskraft und Durchsetzungsvermögen. Sie
gend für Neueinstei- über die große Stadtparkwiese. Teamkolle- haben Ultimate Frisbee schon in der Schule lem bei den Frauen. Es gibt traditionell auch hat sich vorgenommen, beim nächsten Schul-
gerinnen, finden drei gin Katrin Duttlinger fängt das Frisbee, und ausprobiert. Es gibt dort einen Frisbee-be- Mixed-Wettbewerbe. kurs direkt zu erzählen, dass sie Nationalspie-
Frauen vom Hambur- zwar so, wie es sich gehört: in dem sie beide geisterten Lehrer, der Narjes, Duttlinger und Unklarheiten auf dem Feld müssen die Spie- lerin ist – das könnte ein Plus an Respekt ein- RÜCKBLICK
Hände auf die 175 Gramm schwere Scheibe das Hamburger Team der „Fischbees“ kennt, lerinnen selbst regeln; der „Spirit of the bringen. Doch gelernt haben die
ger Klub „Fischbees“ presst, eine von oben, die andere von unten. und seine Schülerinnen nun zu diesem game“ ist ein zentraler Teil des Ultimate Fris- Schülerinnen und Schüler alle etwas, und Starke Mädchen – Starke Frauen
– und machen bei der „So ist es sicherer“, sagt sie. Schnupperkurs „Ultimate für Frauen“ in den bee. Reden, Handeln, Lösen, das ist genauso zwar ziemlich schnell. Erfolgserlebnisse gibt
Zwischen dem 23. und 29. September
Aktionswoche zum Vieles, was leicht aussieht, ist in Wirklichkeit Stadtpark geschickt hat. Hamburg ist neben wichtig wie ein gezielter Wurf oder gekonn- es beim Frisbee rasch. „Ultimate Frisbee fand in Hamburg eine Aktionswoche
Tag der Integration schwer, mühsam, lang erlernt. Das gilt natür- einigen Studentenstädten eine Ultima- tes Fangen. Inga Narjes sagt: „Ultimate Fris- stärkt das Selbstvertrauen enorm“ sagt Narjes. im Rahmen des bundesweiten „Tag
lich auch für die Mannschaftsform des Fris- te-Frisbee-Hochburg. bee ist wesentlich mehr als die sportliche Be- Das war einer der Hintergründe, sich mit der Integration“ statt. Unter dem Motto
des HSB mit. bee-Werfens namens Ultimate Frisbee – die Und Inga Narjes, Katrin Duttlinger sowie tätigung. Es geht um ein Miteinander, das diesem rasanten Sport bei der Aktionswoche
„Starke Mädchen, starke Frauen“ hatte das
Programm Integration durch Sport seine
Hamburger Studentinnen Narjes und Dutt- Frederike Wagener sind Frauen, die sich Ge- Lernen, hinter seiner eigenen Meinung zu zum Tag der Integration vorzustellen. Ein Vereine aufgerufen zu zeigen, wie vielfältig
linger spielen in der deutschen U24-Natio- danken über das reine Wettbewerbsspiel hi- stehen, einen wertschätzenden Umgang, Re- anderer war, dass Narjes, Duttlinger und Wa- und ansprechend Angebote für Mädchen
und Frauen im Sport sein können. Noch
nalmannschaft. Aber beim reinen Fris- naus machen – wie sie Frauen und Mädchen spekt vor den Mit- und Gegenspielern zu ha- gener aus der Universität und dem Studien- immer ist diese Gruppe in Sportvereinen
bee-Werfen reicht schon eine Stunde Üben für Ultimate Frisbee begeistern können, ben und vor allem um Vertrauen – in sich kolleg viele ausländische Studierende ken- unterrepräsentiert – vor allem diejenigen
unter sachkundiger Anleitung, um die Schei- nämlich. Sie haben den bundesweiten „Tag selbst und in andere.“ nen – aus Italien, Georgien, Syrien, dem Iran. mit Migrationshintergrund.
be mit der Vorhand und Rückhand halbwegs der Integration“ Ende September genutzt, Inga Narjes ist 24 Jahre alt, sie ist vor sechs „Viele von ihnen, wie auch deutsche Studie- Von Ulimate Frisbee (siehe Artikel) über
zielgerichtet zu schmeißen. Sogar kleine sind an zwei Nachmittagen in den Stadtpark Jahren über den Handball zum Frisbee ge- rende, haben Ultimate Frisbee bestimmt nie Selbstverteidigung bis Parkour, das An-
gebot kannte keine Grenzen. „Wir bauen
Spielformen gelingen dann mit Anfängern. gefahren, haben die Räder abgelegt, Fris- kommen, studiert an der Hochschule für gespielt“, sagt Katrin Duttlinger, die früher Brücken, sind mutig genug, um jegliche
bee-Scheiben mitgebracht und einfach ge- Angewandte Wissenschaften (HAW) Ma- Leichtathletin war, „wir wollen es bekannter Vorurteile gegen Blau, Rot, - Grünhäutige
Sport ohne Schiedsrichter wartet, wer kommt. Natürlich haben sie für schinenbau. machen.“ Inga Narjes ergänzt: „Vor allem das abzulehnen; beweisen jeden falsch, der uns
weismachen will, anders sein sei schlecht.“
Das erleben die Schülerinnen Greta, Elsa ihren Schnupperkurs geworben; an der Uni- Frauen-Ultimate hat sich in den vergange- – ein schönes und passendes Abschluss-
und Emma, die an diesem herbstlich-windi- versität etwa, auch über soziale Medien. Frauen-Ultimate entwickelt sich nen Jahren toll entwickelt und wir freuen wort der Poetry Slamerin Aisha Sesay
gen Freitag in den Stadtpark gekommen Ultimate Frisbee ist ein Sport, der ohne Die große, rothaarige Frau mit der Nummer uns, wenn wir neue Gesichter begrüßen dür- zum Ende der Auftaktveranstaltung in den
Räumen des FC St. Pauli Museums.
sind, um unter der Anleitung von Narjes und Schiedsrichter auskommt. Selbst auf höchs- 95 auf dem Nationalmannschafts-Trikot fen. Ganz egal aus welcher gesellschaftlichen
kommt aus Schleswig-Holstein. Gerade hat Schicht, ob mit oder ohne Migrationshinter-
sie einen Frisbee-Kurs an einer Schule im grund. Wir wollen Frauen und Mädchen die
Hamburger Stadtteil Lohbrügge gegeben. Möglichkeit geben, Stärke und Selbstbe- Schnupperkurs gehört hatte und am Nach-
Dazu brauchte sie schon einiges an Überzeu- wusstsein zu erfahren, auf und neben dem mittag kommen wollte – aber nicht kam.
Spielfeld.“ Katrin Duttlinger findet zudem, Inga Narjes, Katrin Duttlinger und Frederika
dass Ultimate Frisbee wegen des „Spirit of Wagener haben sich auf den Integra-
Das Programm Integration durch the Game“-Gedanken ein idealer Einsteiger- tions-Weg gemacht, zusammen mit ihrem
Sport ist eine bundesweite Initiati- sport für Frauen sei, die sich bislang noch Verein „Hamburg Fischbees“. Frustriert sind
nicht in Teamsportarten ausprobiert hätten. die drei keineswegs nach den ersten beiden
ve des Deutschen Olympischen Zur Integration gehört langer Atem. Am ers- Erfahrungen. Eher kritisch-konstruktiv.
Sportbundes (DOSB). In Hamburg ten Nachmittag stehen die drei Frauen allein „Wir müssen uns jetzt fragen, woran es gele-
wird das Programm durch das im Stadtpark. Regen. Sturm. Dunkle Wol- gen hat, dass wir so wenig Zulauf hatten“, sagt
Bundesministerium des Inneren ken. Man ist sich einig – die Werbung war Narjes. Mehr Werbung, auch über die
nicht ideal und etwas spät. Vier Tage später Sportkoordinatoren des HSB, und Mund-
und der Stadt Hamburg finanziert.
sind Greta, Elsa und Emma gekommen. Im- propaganda dürften helfen, oder mehr Besu-
merhin. Hier fremdelt niemand, nach sech- che in Schulen. Das Konzept der drei Frauen
zig Minuten probieren alle zusammen gar ist jedenfalls so gut, dass es viele Sportlerin-
nicht so leichte Spielformen. Es nieselt, die nen verdient hat, die auch mal sehen wollen,
Regenjacken kommen zum Einsatz. Und ein wie schwer es zunächst ist, das Frisbee zu
Frisbee kann man auch als Regenhut benut- werfen. Obwohl es aus der Hand der Profis
zen. Inga Narjes berichtet von einer Frau aus doch so leicht aussieht.
einer Flüchtlingsunterkunft, die vom Frank Heike24 | HEIMSPIEL HEIMSPIEL | 25
segment sieht die Lage schlechter aus. Trotz geklügelten Möglichkeiten, eine Bahn mit
Detailgetreuer diverser Einzel- und Mannschaftswettbe- Hindernissen zu bestücken und diese dann
Nachbau einer werbe fehlt der Nachwuchs. „Auf dem Hö- zu überwinden. „Dadurch“, so Quitsch, „ist
Minigolf-Anlage im
Miniaturwunderland in hepunkt gab es zehn Vereine und 400 Mit- keine gespielte Runde so wie die Runde da-
der Speicherstadt glieder, heute sind es ungefähr fünf Vereine vor. Man erlebt auf den Bahnen ständig et-
und 200 Mitglieder. Das Interesse an Mini- was Neues.“
golf als Vereinssport hat sich halbiert, ob- Im nächsten Jahr will Quitsch aufhören.
wohl wir als Verband wirklich sehr viel um Selbst spielt er aufgrund seines Gesundheits-
die Jugend geworben haben. Leider scheinen zustandes schon lange nicht mehr. „Es ist ja
gerade die jungen Menschen kein Interesse bezeichnend für das Nachwuchsproblem,
mehr am Minigolf zu haben“, bedauert dass ich in meinem Alter noch aktiv im Ver-
Quitsch. band bin. Aber ich finde, nun dürfen die an-
deren mal ran. Ich bin jedenfalls dankbar da-
Sieghardt Quitsch
Fünf Vereine mit 200 Mitgliedern bewegt den Minigolf in für, dass ich das Minigolf als Sportart
Dabei seien doch gerade die vereinseigenen Hamburg und Deutschland mitentwickeln durfte“, sagt er bescheiden.
seit mehr als 62 Jahren
Anlagen in einem Top-Zustand. „Es gibt cir- Und hofft, dass Minigolf auch als Ver-
ca 25-20 Anlagen in Hamburg und sehr viele einssportart in Hamburg wieder einen gro-
MIT EINEM
Möglichkeiten, um am Minigolf Spaß zu ha- ßen Aufschwung nimmt.
ben“, so Quitsch. Was ihn an der Sportart Mirko Schneider
immer fasziniert habe, waren die vielen aus-
SCHLAG EINLOCHEN
AKTION ZUR REDUZIERUNG VON
E s könnte die 1-Million-Euro Frage
bei „Wer wird Millionär sein?“ sein.
Welcher Hamburger Student der Ge-
brauchsgrafik wurde 1956 zum Vater des
fen. „Eine feste Bahn wurde wenige Wochen
zuvor in Planten un` Blomen errichtet“, er-
innert sich Quitsch. Nun ging es darum, eine
Minigolfbahn zu schaffen, die auf der Lade-
nur bei der Ausübung der schon bald in
Deutschland sehr beliebten Sportart. Über
60 Jahre lang war er in verschiedenen Funk-
tionen für Minigolf aktiv. So war Quitsch be-
PLASTIK-EINWEGMÜLL IN SPORTVEREINEN
Minigolfs? Jede Sportart hat ihre Pioniere, fläche eines LKW transportiert werden teiligt an der Gründung des Hamburger Mi-
doch nur extrem große Liebhaber des be- konnte, damit das Minigolf-Spiel sich über nigolf-Verbandes (heute Hamburger
Plastikmüll stellt eine zunehmende Bedrohung der Ozeane und damit der
liebten Bahnengolfs im Kleinformat würden Deutschland verbreiten konnte. „Außerdem Bahnengolf-Verband), dessen zweiter Vor- Lebensgrundlagen für Mensch und Tier dar. Wissenschaftler fürchten, dass
den TV-Sender RTL hier locker den begehr- war uns wichtig, dass auf jeder Bahn mit ei- sitzender er bis heute ist. Als Referent für 2050 mehr Plastik als Fisch in den Ozeanen schwimmt. Jetzt geht die Um-
ten Hauptpreis abluchsen können, indem sie nem Schlag eingelocht werden konnte“, so den Seniorensport machte er sich ebenfalls
auf Sieghardt Quitsch tippen. Quitsch. Die Aufgabe nahm viel technische verdient. Mit der Seniorennationalmann- weltstiftung Rüm Hart in die Offensive. Sie möchte mit Unterstützung des
Detailarbeit in Anspruch. Doch sie gelang schaft tourte er zwölf Jahre (1992-2004) als Hamburger Sportbunds zum Verzicht auf Einweg-Plastikmüll in Sportvereinen anregen.
Die transportable Minigolfbahn – und Quitsch kam seitdem vom Minigolf Seniorenwart quer durch Europa. „Das war
Gleichwohl vollbrachte der heute 86-Jährige nicht mehr los. Der Ehrgeiz packte ihn. wirklich eine wunderbare Zeit“, erinnert er
Hierzu sollen Sportvereinen in Hamburg insgesamt 2.000 nachfüllbare Trinkflaschen
eine historische Leistung, als er vor 62 Jah- „Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, sich. kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Einzige Bedingung ist, dass die Trinkflaschen
ren an der Kunstschule mit einer Gruppe eine 18er-Runde auf 18 Bahnen zu spielen. an die Mitglieder kostenfrei weiter gegeben werden. Die Kriterien hierfür, z.B. erfolgrei-
von Gebrauchsgrafikern den Auftrag erhielt, Doch das hat nie geklappt, dafür habe ich Neuer Trend: Schwarzlicht-
eine transportable Minigolfbahn zu entwer- viele Bahnen mit 19 Schlägen bespielt.“ Minigolf che Jugendmannschaften, bleiben den Vereinen überlassen.
Quitsch engagierte sich aber beileibe nicht Sorgen um seine geliebte Sportart macht Mitmachen können die Sportvereine durch Hochladen eines Textes, Fotos oder kurzen
sich Quitsch aber auch. Sicher, es gibt immer
noch viele Freizeitspieler, die gerne auf die
Videos auf der eigens eingerichteten Facebook-Seite (siehe QR Code). Die Vergabe von
Bahn gehen und mit vielen verschieden be- jeweils 100 Flaschen erfolgt in der Reihenfolge der kreativsten Beiträge entsprechend
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht, schaffenen Bällen einlochen wollen. Mini- des verfügbaren Flaschenkontingents.
golf hat einen sehr hohen Bekanntheitsgrad,
eine 18er-Runde auf 18 Bahnen zu ist auch wegen seines Spaßfaktors und viel- Die Rüm Hart – Stiftung der Familie Janssen ist eine 2017 gegründete gemeinnützige
fältiger Bahnengestaltung beliebt. An der Umweltstiftung, für die Umweltsenator Jens Kerstan eine Patenschaft übernommen hat.
spielen. Doch das hat nie geklappt, dafür habe Kieler Straße in Stellingen wird sogar
ich viele Bahnen mit 19 Schlägen bespielt. Schwarzlicht-Minigolf im Gebäude als
Funsportart angeboten. Aber im Leistungs- https://www.facebook.com/Because-its-our-only-Planet-468267216998460/la n e n u n d w a r ten!
26 | NACHSPIEL
Wir beraten, p
– seit 1880 –
Für Sie aus einer Hand!
RÜCKBLICK Ihr
Service • Beratung • Planung • Wartung zuverläss
Partner f ige
ür den Srp
ROLLSTUHLBASKETBALL-WM IN HAMBURG
ZA-DONK!
in Hambu ort
rg
2-MAL 125
DEUTSCH-ENGLISCHE
FREUNDSCHAFT IN ALTONA
I
would like to thank Altona 93 for this wonderful weekend –
and thanks to all the lovely people, who made this possible.“
Dulwichs Stadionsprecher Mitch Flacko (53) bedankte sich
Za-Donk! Rollstuhlbasketball-WM im August in Hamburg:
Begeisternder Sport und eine fantastische Atmosphäre!
nach dem Abpfiff der Jubiläumspartie zwischen dem Hambur-
ger Fünftligisten Altona 93 und dem englischen Sechstligisten
Dulwich Hamlet (1:4) vor 1093 Zuschauern über die Stadi-
onlautsprecher aus vollem Herzen. Währenddessen lief Dul-
wichs siegreiches Team eine Ehrenrunde und Fans beider Verei-
ne klatschten den Spielern aus dem Süden Londons frenetischen
Beifall. Vor dem Banner „Ordinary morality is for ordinary foot-
ball Clubs“ waren die Jubelstürme besonders laut. Die Fanszenen
der linksalternativen Clubs sind seit vielen Jahren befreundet,
engagieren sich gemeinsam gegen Rassismus, Sexismus, Homo-
phobie und jede Form der Diskriminierung. Zum 125-jährigen
Geburtstag der Vereine kam es nun wie schon vor drei Jahren in
10€
London (5:3 für Altona) zu einem Match gegeneinander. Dabei
wurde Altona 93 gegenüber seinen sympathischen Gästen, die
von 200 Fans begleitet wurden, seinem Ruf als kreativer Verein
GESCHENKT
ETV GEWINNT mehr als gerecht. Im Jenischpark spielten die Anhänger Cricket *
gegeneinander, abends wurde gemeinsam gefeiert. „Wir freuen
GROSSEN STERN IN SILBER uns sehr, dass unsere Freunde aus Dulwich bei uns waren“, sagte
l de n G ut sc he in ei nl ös en und sparen!
Noch schnel
Altonas Trainer Berkan Algan zum Abschied. Dulwichs Spieler
Z
usammen mit der Hamburger Volksbank hat der starrten da schon freudig auf den Pott in ihren Händen. Altona
Gutscheincode: KATALOG2018
HSB zum achten Mal die „Sterne des Sports“ ver- 93 hatte ihnen einen Siegerpokal spendiert. misch
geben. Über einen Stern in Silber freuen sich der
Eimsbütteler Turnverband e.V. (ETV), der Walddörfer
Sportverein von 1924 e.V. sowie der Cyclocross Ham-
burg e.V. Der Wettbewerb zeichnet das vielfältige ehren-
amtliche Engagement der Hamburger Sportvereine aus.
Der ETV wurde für sein Projekt „Lebenslang Fechten
– Gut für Körper und Geist“ ausgezeichnet. Die Sport-
angebote für ältere Menschen beschränken sich zu-
meist auf den Freizeit- und Gesundheitssport. Dass der
ETV die Relevanz des demografischen Wandels und
die Verschiebung der Altersgrenzen erkannt und sein
Sportangebot entsprechend ausgeweitet hat, überzeug- Für Verein • Schule • Sport & Freizeit • Event
te die Jury. Der ETV beheimatet die älteste Fechterin
Deutschlands, die mit 82 Jahren ihre DFB-Turnierreif-
Weitere Informationen und Katalog anfordern unter: Immer aktuell bleiben? Jetzt folgen! ERHARD Sport GmbH
prüfung abgelegt hat und seitdem erfolgreich Turniere Mannschaft und Team von Altona 93 vor dem Freund-
bestreitet. schaftsspiel Tel + 49 (0) 7153 703 66 00 • info@erhardsport.de In den Weiden 13 • 73776 Altbach
www.erhardsport.de Tel + 49 (0) 7153 703 66 00 • Fax +49 (0) 7153 503 28 11
*Gültig bis 31.12.2018. Gutschein gilt ab einem Einkaufswert von 50,- €. Pro Kunde ist ein Rabattcode gültig. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Aktion ist nur gültig für Artikel aus dem ERHARD Sport - Webshop.
Gutschein ist nur einmalig verwendbar. Es ist keine Barauszahlung möglich.Sie können auch lesen
