Bergstadtbote - pro Su-Ro
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An alle Haushalte
Oktober 2020
Bergstadtbote
Sulzbach-Rosenberger
Das
Informationsblatt
des
Wirtschafts- und
Kulturforums
www.prosuro.de
Ammerthal
Birgland
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenricht
Sorghof
Trasslberg
Vilseck
Weigendorf
Sulzbach-Rosenberg – Herzogstadt mit flair
Gratulation an Franz Ostermann Ein attraktiver Arbeitgeber Lesung mit Horst Eckert
Unsere
Unsere Gebrauchtwagen
Gebrauchtwagen Liebe
VW
VW Golf
77
Golf Plus
77 kW,
kW, EZ
EZ 3/10,
1.2 TSI
Variant Comfortline 1.2L
5/14, United
TungstenGrey Met.,
Silver Met.
Mitbürgerinnen
80.350
37.167 km,
km, GRA, Klimaautom.,
Klimaautom.,
Parklenkassist., Einparkh.,
ALU, Sitzhzg. vorn,
Nebel,MFA,
Licht-Nebel,
und Sicht,
Licht- u. Regensensor,
Multi-Leder-Lenkrad, und Mitbürger,
ALU,
MFA,Sitzhzg. vorn,USt
u.v.m., inkl. u.v.m. 7.850,-€
11.950,-€
Audi
Audi A3
A6 Ambition
Avant 3.01.8TDI TFSI
quattro S-tronic
118
180 kW,
kW, EZ
EZ 12/10,
03/13, Scubablau Met.
Brillantschwarz, in einer umfangreichen Neben der Betonsanierung
60.983
135.329km,
km,Leder/Alcantara,
Assistenzpaket, Xenon, GRA, Klimaau-
Businesspaket, Alu, Sanierung wird nun wurde jetzt auch in allen Ebe-
tom.,
MMIMultilederlenkrad, Sitzhzg. vorn, Handyvorber.,
Navi plus, Komfortklimaautom., Xenon Plus, seit Anfang April die- nen ein neuer, wasserundurch-
Einparkh. hi., Licht- u. u.v.m.
Multi-Leder-Lenkrad, Regensensor, Nebel, u.v.m.
inkl. USt 18.450,-€ ses Jahres die Schlossgarage lässiger Fahrbahnbelag aufge-
10.450,-€ erneuert. Nun kann der erste, bracht. Des Weiteren wurden
VW
VW Tiguan
Golf GTDTrend&Fun Allrad größere Sanierungsabschnitt die Ein- und Ausgangsbereiche
118
135 kW, EZ 11/16, Candy-Weiß
kW, EZ 01/12, Carbon Steel Grey Met., mit 120 Stellplätzen Ende Sep- erneuert und auch die einzel-
104.406 km,Sport
86.304 km, AHK,&Klimaautom., GRA,ACC,
Sound, Bi-Xenon, ALU,Navi, tember wieder zur Nutzung nen Parkebenen, zur besseren
Einparkh.
Panodach,hi., Nebel, Mittelarml.
Standheizung, Vorn,Ausparkassist,
Blind Spot, MFA, freigegeben werden. Orientierung farblich unter-
Sitzhzg. vorn, u.v.m.
Spurhalteassist., Dyn. Light., u.v.m. inkl. USt11.750,-€ schiedlich gestaltet. An den
19.950,-€ Der durch die Erneuerung ent- einzelnen Parkplätzen wurden
VW Tiguan Highline 2.0 TDI Allrad Automatik standene Parkdruck in der In- die Parkplatznummern vergrö-
140
VWkW, EZ Variant
Passat 6/16, Habanero
HighlineOrange Met.Allrad Autom
2.0 TDI nenstadt kann somit ein Stück ßert und höher angesetzt so-
52.234 km, Active Info,
140 kW, EZ 2/16, Uranograu AHK, LED, Leder, Panodach, weit entzerrt werden. Ich dan- wie die komplette Beschilde-
Assistenzpaket, Easy Open, Navi, Kamera,
113.347 km, AHK, LED, Assistenzpaket, Navi, Einparkh.,
Pano- ke an dieser Stelle allen Nut- rung neu gestaltet. Ebenso
Dynaudio, u.v.m. inkl. USt
dach, Verkehrszeichernerkennung, 31.950,-€
Sprachbedienung, zern für ihr Verständnis, das in werden 2 Parkplätze zum La-
Handyvorber., Nebel, App Connect, u.v.m., inkl. USt den vergangenen Monaten für den von Elektroautos zur Ver-
Ständiger Zugriff auf Audi, VW u. VW-Nutzfahreuge
21.900,-€
Reifenwechsel
Neu-, Jahres- und Dienstwagen 24,90€ den ersten Sanierungsabschnitt
benötigt wurde. Jedoch kann
fügung gestellt.
JetztStändiger Zugriff auf Audi,
Termin vereinbaren unterVW u. 09661/81480
Tel.: VW-Nutzfahrzeuge
dadurch bald eine umso schö- Die mit ca. einer Million Euro
Neu-, Jahres- und Dienstwagen
nere Tiefgarage, zumindest in veranschlagte Sanierung der
Teilbereichen, wieder genutzt Tiefgarage kann dann nach Be-
werden. endigung des zweiten Sanie-
MASSIV-ZIEGEL-HAUS
Hausbau in Neukirchen
Baugebiet „LOHE“ in 92259 Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg
• freistehende Eigenheime
• massive Ziegelbauweise „Stein-auf-Stein“
• individuelle Planung nach Bauherrenwunsch
• frei wählbare Bauformen
• provisionsfreier Kauf direkt vom Bauträger
• Baubeginn dieses Jahr möglich
Fordern Sie jetzt Unterlagen an!
Anton Steininger GmbH Bauunternehmen
Austraße 20 ∙ 92431 Neunburg vorm Wald
z. B. Einfamilienhaus (voll unterkellert) mit 132 m2 Wfl. Telefon: 09672 508-0 ∙ service@anton-steininger.de
und Grundstück mit 540 m2 für 437.300 EUR. www.steininger-massivhaus.de
2
rungsabschnittes, der unter an- Stefan Leonhardsberger bringt cherei und immer mal wieder
derem auch den Dauerparker- sein Programm „Da Billi Jean einer Spitze an Chaos, schafft
Bereich umfasst, im ersten is ned mei Bua“ am 3. Okto- er es, bei seinen Konzerten ei-
Quartal des neuen Jahres 2021 ber auf die Bühne des Capitol. ne gewaltige Stimmung in jede
wieder vollständig genutzt Für seinen Liederabend „Da Spielstätte zu zaubern.
werden. Billi Jean is ned mei Bua“ hat
sich Stefan Leonhardsberger Karten sind erhältlich im Vor-
Liebe Leserinnen und Leser, mit dem Freistädter Autor Paul verkauf in Sulzbach-Rosenberg
Nach monatelanger Pause hat Klambauer zusammengetan bei den Buchhandlungen Vol-
die Kulturwerkstatt im Septem- und Klassiker der Popmusik SMOKERVERLEIH kert und Dorner und in der
Joes 24‘‘ Triple Door C
championship Train
ber wieder mit den Veranstal- und aktuelle Charthits ohne Trailer
24“ XL Smoker Trailer
Tourist-Information/Kultur-
tungen begonnen. Künstler Berührungsangst vor großen 24“ XXL Extended Smoker Trailer werkstatt im Rathaus. in Am-
und Publikum zeigten sich glei- Namen neu interpretiert. Auf Wunsch auch mit Grillmeister
berg bei der AZ, im Reisebüro
www.mikes-smoker.de
chermaßen begeistert. Selbst- Durch die Übersetzungen in info@mikes-smoker.de im Bahnhof, Sonnenklar und in
01 72/ 7 13 81 79
verständlich werden alle gefor- ihren Heimatdialekt erzählen der Tourist-Information am
derten Hygienemaßnahmen die berühmten Melodien völlig
eingehalten. neue Geschichten.
INHALT
An alle Haushalte
Oktober 2020
Bergstad Sulzbach-R
osenberger
Das
Information
des
Wirtschafts-
Kulturforum
sblatt
und
tbot e
s
www.prosu
ro.de
Ammertha
Birgland
l
„Best of Springer“ heißt es am Hallplatz. Online unter www.
9. Oktober im Capitol. Die okticket.de, www.nt-ticket.de
Edelsfeld
Etzelwang
Gebenbach
Hahnbach
Hirschbach
Illschwang
Königstein
Neukirchen
Poppenrich
t
Sorghof
Vorbereitungen für das ge- oder www.kulturwerkstatt-on-
Trasslberg
Vilseck
Weigendo
rf
Sulzbach-R
osenberg
– Herzogstad
t mit flair
Der Bürgermeister informiert _______________________2+3Gratulation
an Franz Ostermann
Ein attraktiver
Arbeitgebe
r
Lesung mit
Horst Eckert
plante neue Programm „nicht line.net.
Der Sulzbacher Hofgarten ______________________4+5 4+5 egal“ von Christian Springer
Pro Su-Ro meistert schwierige Zeit__________________ 6 sind bereits angelaufen, doch Vorab müssen sich alle Gäste
Ein attraktiver Arbeitgeber in der Region _____________ 7 leider hat auch ihm Corona ei- unter der 09661.510-110 /-114 /
Jobbörse _____________________________________8+9 nen Strich durch die Rechnung -180 anmelden. Bei der An-
Das Erzbarometer ______________________________ 10 gemacht. Die Premiere für das meldung werden sowohl die
Im Namen der Lüge _____________________________ 11 Programm „nicht egal“ wird Kontaktdaten erfasst, als auch
Gewinnspiel ___________________________________ 12 deshalb voraussichtlich auf wie viele Personen gemeinsam
Unterricht im Schulmuseums-Garten _______________ 13 Herbst 2021 oder 2022 ver- das Konzert besuchen. Einlass
Termine _______________________________________ 14 schoben. Christian Springer bei Doppelgastspielen ist zur
Kindern helfen, mit ihrer Wut umzugehen __________ 15 freut sich auf alle bevorstehen- ersten Vorstellung um 18:00
„Internationale Beleuchtungswoche“ ______________ 16 den geplanten Auftritte. Nur Uhr (Beginn 18.30 Uhr) und
Herbstgemüse aus dem Ofen _____________________ 17 wird er das Programm ändern zur zweiten Vorstellung um
Apotheken-Notdienste __________________________ 18 auf „BEST OF Springer“. 20:30 Uhr (Beginn 21.00 Uhr).
Programm der Kulturwerkstatt ____________________ 19 Den Gästen wird ein numme-
Damit nix passiert, braucht´s rierter Sitzplatz zugewiesen. Es
IMPRESSUM an Bulldogfahrer... So war das besteht auch die Möglichkeit
Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. beim Keller Steff - und den Getränke zu kaufen. Im Saal
Herausgeber pro Su-Ro braucht´s immer und vor allem muss ein Mund-Nasenschutz
Sämtliche Artikel geben die Meinung Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und
immer noch! Sicher auch am getragen werden. Auf dem
des Verfassers, nicht die Meinung des Werbung: 16. Oktober im Capitol (vo- Sitzplatz kann dieser jedoch
Herausgebers wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte wird keine
pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
raussichtlich 2 Vorstellungen: abgelegt werden.
Gewähr übernommen. Rücksendung Verantwortlich für den Inseratenteil: 18.30 Uhr und 21.00 Uhr). Der
nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss die Inserenten.
ist jeweils der 10. jedes Monats für die
Keller Steff, kommt mit seinem Ich wünsche Ihnen viel Ver-
darauffolgende Ausgabe. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevoll- Soloprogramm samt neuer CD gnügen bei den bevorstehen-
mächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Optik
von Gründen abzulehnen.
„A runde Mischung“, Der cha- den Veranstaltungen.
Klenck (Tel. 09661/4800) ab.
rismatische Tausendsassa aus
Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Übersee am Chiemsee ist mitt- Glückauf!
Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, lerweile als Solo-Künstler, mit
Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, seiner „Keller Steff BIG-Band“
info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 28.10.2020 und auch dem Musikkabarett-
Format „3 Männer nur mit Gi-
Inseratengestaltung, Satz und Layout: tarre“ aus der bayrischen
KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Mundart- und Liedermacher-
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Szene nicht mehr wegzuden-
Titelbild:Rathaus Sulzbach-Rosenberg ken. Mit seiner ganz eigenen Michael Göth
(Bild: KRAS…medien) Art aus Spontanität, Liederma- Erster Bürgermeister
3
Dr. Markus Lommer, Heimat(er)kunde(n) Nr. 7: Schon im frühen 18. Jahrhun- heute erhaltene „Dotzler-Villa“
dert hatte es am Hofgarten ei- entstanden. Ab 1934 betrieb
Der Sulzbacher Hofgarten ne Gaststätte (seit 1735 „Gol-
dener Becher“ genannt) gege-
Johann Dotzler die bis dahin
an Fam. Donhauser verpachte-
Historische Gärten und Parks III (Schlussteil Hofgarten)
ben, betrieben von einer Ill- te Gastwirtschaft selbst. Nach
schwanger Wirtsfamilie. Bald seinem Ableben führte das
nach Aufgabe der fürstlichen Wirtshaus seine Witwe bis zu
Parkanlage anno 1806 baute ihrem Tod 1952, dann bis 1973
Balthasar Kellermann die alten Tochter Anna mit Ehemann
Hofgartengebäude zu einer Willi Pirner. Anschließend hat-
neuen Gastwirtschaft mit Brau- ten es über die Brauerei „Baye-
erei um. Kaum hatte diese Bä- rischer Hof“ verschiedene
cker Johann Georg Kliegel Pächter inne, bis zur Einstel-
übernommen, brannte 1834 lung des Betriebs im Jahr 2007.
ein Teil der Anlage ab. Von
dessen Witwe ging das Grund-
stück 1862 an Anton Reindl
über, der 1867 ein neues Brau-
ereigebäude errichtete.
1892 schlug Spediteur Johann
Dotzler (1864-1943) ein neues
Kapitel in der Hofgarten-Histo-
rie auf: Die Brauerei erwei-
terte er zum Malzhaus, das bis
1941 in Betrieb war (dann kam
dort der Milchhof Kiechle rein).
Im Hof baute er ein Rückge-
bäude, ein Mietshaus sowie ei-
ne Halle mit Kegelbahn und
Um die Jahrhundertmitte waren noch beide Portalsäulen fast legte einen Wirtsgarten an.
komplett (siehe Milchhof-Bild Seite 5), 1985 (kurz vor ihrer Re- 1923/24 war an der Ecke Wei-
staurierung) war der westliche Teil bereits stark angegriffen. herstraße/Friedhofsberg die bis 1923/24 ließ Johann Dotzler
(Original: Familienarchiv Salamon/Pirner, Repro: ML) nordwestlich vom Hofgarten-
Areal, wo der Friedhofsberg-
Fußweg beginnt, für seine
Welch überregionale Attrakti- Große Auswahl an Blumen zweite Frau eine Villa errichten.
on wäre das, wenn es den und Pflanzen (heute Fam. Hierstetter; Origi-
schönen Hofgarten noch gä- für die nal: Familienarchiv Salamon/
be… Doch „nix is mehr“, seit Pirner, Repro: ML)
über 200 Jahren. Ein paar Herbstdekoration
Überbleibsel erinnern noch an in Haus und
die alte Pracht. Schade, dass Johann Dotzler war eine inno-
selbst diese Reste der Zahn der Garten. vationsfreudige, hochengagierte
Zeit noch reduzierte: Von den Persönlichkeit. 1906 ließ er im
beiden opulent ornamentierten
Portalsäulen, vor einigen Jahr- BLUMEN HONIG
zehnten noch fast intakt, ist ei- BLUMEN – PFLANZEN – FLORISTIK
Nordteil der südlich ans Hof-
gartenareal anschließenden
„Hofwiesen“ von Baumeister
ne nur noch Fragment. Heinrich-Böll-Str. 11, 92237 Su.-Ro., Tel.: 09661 4509, www.blumen-honig.de Johann Strobel das erste Frei-
Ab Mitte Oktober große Allerheiligen-Ausstellung! bad der Stadt anlegen: zwi-
Anderes ist ganz getilgt: Wo ab
1714 im fürstlichen Lust- oder
Ballhaus die Feste rauschten (im Bestattungen www.ms-bestattungen.de
19. Jahrhundert diente es als
Brauhaus), befindet sich längst Für Sie im gesamten Landkreis
ein neuzeitlicher Gewerbebau und auf allen Amberger Friedhöfen
Jedem Leben ein Zeichen setzen
– darin aktuell ein Baumarkt,
vulgo „Männer-Aldi“. Immerhin
steht weiter westlich noch ein SULZBACH-ROSENBERG
Teil des historischen Gebäude- Georg-Schiffer-Str. 4 Kugelplatz 7
Ensembles, der so manche Um- 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0
nutzung erfahren hat.
4
BrucknerBruckner
· Neustadt 1 · 92237
- Neustadt Sulzbach-Rosenberg
1 - 92237 · Tel. 09661/812910
Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/812910
Reichert GmbH · Bahnhofstr. 9 · 92224 Amberg · Tel. 09621/49490
Reichert GmbH - Bahnhofstraße 9 - 92224 Amberg - Tel. 09621/49490
Südtirol
Südtirol
Wellness – Wandern – Wohlfühlen im reizvollen Pustertal
18.-24. Oktober 2020
- Fahrt im klassifizierten Reisebus mit WC und Klimaanlage
- 6 x Übernachtung mit Vital-Frühstücksbuffet mit landestypischen Spezialitäten im 4-Sterne Hotel Rudolf
- Unterbringung in Zimmern mit Bad oder Dusche und WC, SAT-TV, Safe, Minibar, Balkon mit Panoramablick
- Aperitif-Empfang im Hotel
- 6 x mehrgängiges Abendmenü mit Wahlmöglichkeiten und Salatbuffet
- 1 x Dessertbuffet mit köstlichen Süßspeisen
- 1 x Törggelen mit musikalischer Umrahmung während des Abendessens
- freie Benutzung des Wellnessbereiches
- Poolbar mit Mineralwasser, Tee und Obst zur freien Verfügung
- Holiday Premium Pass zur Gratis Nutzung von Bus+Bahn
In der unmittelbaren Nachkriegszeit baute Josef Kiechle trotz un- - 6 x Kurtaxe in Reischach
säglicher Schwierigkeiten im westlichen Hofgartenhaus Weiher- Reisepreis:
€ 659,-- pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer
straße 1 einen Milchhof auf, der dort bis zur Umsiedlung ins Krö- € 99,-- Einzelzimmerzuschlag
tenseegebiet 1964 betrieben wurde. Witterungsbedingt kann es Verschiebungen beim Programmablauf geben.
(Original: Familienarchiv Geiger, Repro: Stadtarchiv Su.-Ro.) Programmänderungen sind aufgrund von Änderungen der Corona-Vorschriften möglich
Mindestteilnehmerzahl:
25 Personen
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
schen heutiger Rumburgstraße Kopien liegender Löwen anfer- Ab Mittwoch 30.09.2020 werden wir wieder unsere beliebten Halbtagesfahrten durchführen,
unbedingt notwendig ist hierbei eine vorherige Anmeldung in unserem Büro.
und dem Rosenbach, etwa tigen lassen, von denen einer -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
mittig zwischen Bahnhofs- und beim Transport zu Bruch ging, Unsere Fahrten werden unter Einhaltung der bei Reiseantritt aktuell geltenden Covid-19-Regelungen
und Hygienevorschriften durchgeführt.
Hofgartenstraße, hinter der der andere im Hof der Gast- Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie in unseren Büros oder unter www.ferien-freund.de
heutigen Sozialstation. Es war wirtschaft Aufstellung fand.
sogar beheizt! Nach Rudolf Beim Wirtshausumbau 1954 Auftragsnummer
Heinl („Der Rosenbach […]“ zog dieser Löwe in eine Gara- AuftragsPosition
1983) wärmte man das Wasser ge um und fiel in eine Art Jetzt günstig
von der Stadtmühlen-Quelle Dornröschenschlaf, aus dem er
mit Kondenswasser vom E- erst 1995 erwachte: Mit Unter- Heizeinsatz tauschen!
Werk an der Weiherstraße auf, stützung des „Stiber-Fähnleins“ Tauschen Sie jetzt Ihren
reinigte es in einer Kleinkläran- bekam der letzte Hofgarten- alten Heizeinsatz gegen
lage und leitete es in die Leo am Ort auf der Straßensei- einen effektiveren Neuen
Schwimmbecken ein. Neben te vor dem Haus einen neuen, und machen so Ihre
einem „Warmwasser-Freibad“ repräsentativeren Platz. Kachelofenanlage
(18x18 m) gab es ein kleines fit für die Zukunft.
und großes Kaltwasserbecken Immer wieder hatte man durch
(6x14 und 18x34 m), dazu di- die Jahrzehnte vom einstigen
verse Nebengebäude. Bade- Hofgarten-Areal einzelne Par-
meister war Hofgartenwirt Jo- zellen veräußert, bis nur noch Fliesen & Kachelöfen
Inh.: Christine Humbs
hann Wagner. Als mit Umstel- der nördliche Randbereich mit Tel. 09661/81 36 50
lung des E-Werks von Gleich- den massiven straßenseitigen Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
auf Wechselstrom die beiden Gebäuden übrig blieb. Die Meisterbetrieb Michael Schötz
Dampfmaschinen weg- und 1960er/70er/80er Jahre sahen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen
keine heißen Kondenswässer zahlreiche Renovierungs- und
mehr anfielen, gingen die Be- Abrissarbeiten. So fiel 1971 das
sucherzahlen zurück. Die erste von Johann Dotzler an der Besuchen Sie uns auf der Messe
Badeanstalt am Ort verfiel – Ecke Hofgarten-/Rosenberger
zumal es seit 1934 am Philo- Straße errichtete „Volkshaus“
sophenweg das neue Stadtbad (mit günstigen Sozialwoh-
(und in Rosenberg das Wald- nungen) dem Umbau der Meis-
bad) gab. Nach Verkauf des ter-Kreuzung zum Opfer. Das
Grundstücks 1943 an die Stadt alte Anwesen „Zum Hofgar-
wurde das legendäre „Dotzler- ten“ wurde nach Verkauf
Bad“, im Winter als Eislaufbahn (2007) generalsaniert und einer
genutzt, 1952 einplaniert. modernen Nutzung zugeführt.
Von der Pracht des fürstlichen
Als Ersatz für die 1824 nach Barockparks künden noch die
Amberg verkauften hockenden um 1990 restaurierten Frag-
Löwen hatte Johann Dotzler mente der Portalsäulen zwi-
noch kurz vor dem Zweiten schen den früheren Wirts- und
Weltkrieg in Nürnberg zwei Malzhaustrakten.
5
Pro Su-Ro meistert schwierige Zeit Marktfest, und Tag der Vereine
haben das bewirkt. Aber auch
der erstmals durchgeführte
Denn im vergangenen Jahr „Weihnachtsmarkt Auf der
sind zahlreiche Aktionen äu- Schanze“ in gemeinschaft-
ßerst erfolgreich verlaufen. licher Organisation mit den Sti-
Nach seiner Ausführung ist es bern und der Stadt Sulzbach-
dem Verein ein großes Anlie- Rosenberg ist eine Bereiche-
gen den Kunden eine attraktive rung für die Herzogstadt.
Geschäftswelt zu präsentieren.
Sowohl der Bergstadtbote, der Weihnachtsmarkt und
pro Su-Ro Stadtgutschein, das Neubürgertüte
Besenfest mit Kulturnacht, Dieses Jahr ist der klassische
Weihnachtsmarkt Corona be-
dingt nicht möglich, aber die
Organisatoren arbeiten bereits
an einem Alternativ-Konzept.
Jüngst hat das Wirtschafts- und
Kulturforum in Zusammenar-
Vorsitzender Kurt von Klenck (links) und Bürgermeister Michael beit mit dem Tourismus-Büro
Göth (rechts) gratulieren Franz Ostermann zum 80. Geburtstag. eine Neubürgertüte eingeführt
Bild: KRAS…medien um die Zuzügler über das
starke Leistungsangebot der
Einzelhändler zu informieren.
Bei der Jahreshauptversamm- das Engagement des langjäh- „Monatlich ziehen an die 100
lung des Wirtschafts- und Kul- rigen Mitglieds Franz Oster- neue Bürger nach Sulzbach-
turforum blickt der Verein auf mann mit einem Blumenstrauß Rosenberg und denen müssen
zahlreiche Erfolge und neue als nachträglichen Glück- wir die Vorzüge unserer Stadt
Projekte. Doch Corona sorgt wunsch zum 80. Geburtstag. unbedingt vorstellen.“, fordert
für strategische Entschei- Vorsitzender Herr von Klenck Herr von Klenck.
dungen. Zunächst würdigt der ist über die aktive Arbeit des
Vorsitzende Kurt von Klenck Vereins mehr als zufrieden. Die Coronakrise meisterte der
Verein mit den Fairplay-Jetzt-
für-später-Gutschein und einer
Kooperations-Online-Einkaufs-
plattform mit verschiedenen
Akteuren. Ganz neu ist die IHK
Aktion „Heimatshoppen“ in
Zusammenarbeit mit der Stadt
um das Bewusstsein für den
Auftragsnummer: 0002313474
Ein Raum mit Wohlfühlqualität
AuftragsPosition: 1
Für das Leben in der Küche. Einkauf vor Ort zu stärken.
Denn Arbeitsplätze und lo-
kaler Handel bedeutet Wert-
schöpfung vor Ort und sichert
Arbeitsplätze in der Region.
KOMPAS-Messe erst 2022
Einen Wermutstropfen muss
das Wirtschafts- und Kulturfo-
rum pro Su-Ro jedoch hinneh-
men, denn wegen den gel-
tenden Hygiene Maßnahmen
muss die bewährte KOMPAS-
Messe auf April 2022 verscho-
ben werden. „Die Planung für
2022 laufen äußerst zufrieden-
stellend an und jeder Teilneh-
mer freut sich auf eine tolle
Messe nach dieser Zeit“, be-
G
m
Rosenberger Straße 98 (Dultplatz)
Rosenberger Straße· Tel.
98 (Dultplatz) richtet Messeleiter Walter
b Sulzbach-Rosenberg 09661/6252 Heldrich.
H Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252
www.moebelmuench.de Yvonne Rösel
6
Ein attraktiver Arbeitgeber in der Region
Raiffeisenbank Sulzbach-Rosenberg freut sich über neue Auszubildende und langjährige Jubilare
Arbeitgeber ist, zeigt sich auch bach-Rosenberg tätig. Lisa
an den langjährigen Mitarbei- Herbst wurde für 10 Jahre Be-
tern, die ebenfalls an diesem triebszugehörigkeit geehrt. Das
Tag geehrt wurden. Auf stolze besondere an den diesjährigen
40 Jahre können Erich Übler Jubilaren ist, dass alle bereits
und Alfred Kölbel zurückbli- ihre Ausbildung bei der Raiffei-
cken. Arno Ertel und Klaus Ma- senbank begonnen haben und
yer sind bereits seit 25 Jahren dieser seitdem treu geblieben
bei der Raiffeisenbank Sulz- sind.
v.l. oben: Vorstandsmitglied Martin Sachsenhauser, Prokurist Ro-
bert Luber, Auszubildende Jana Birkenstock, Personalleiterin Hei-
di Hiltel, Auszubildender Luis Frankerl, Vorstandsmitglied Erich
Übler. Bilder: Stephanie Fuchs
„Herzlich willkommen bei sofort als Serviceberaterin in
uns,“ hieß es für die beiden der Geschäftsstelle Sulzbach
Auszubildenden Jana Birken- tätig.
stock und Luis Frankerl. Die v.l. oben: Klaus Mayer, Prokurist Robert Luber, Alfred Kölbel, Lisa
beiden haben ihre Ausbildung Dass die Raiffeisenbank Sulz- Herbst, Arno Ertel, Personalleiterin Heidi Hiltel, Vorstandsmit-
zur Bankkauffrau bzw. Bank- bach-Rosenberg ein attraktiver glieder Martin Sachsenhauser und Erich Übler.
kaufmann zum 1. September
2020 bei der Raiffeisenbank
Sulzbach-Rosenberg begon-
nen.
Die Auszubildenden wurden
an ihrem ersten Tag von den
Vorstandsmitgliedern Erich Üb-
ler und Martin Sachsenhauser,
Prokurist Robert Luber und
Personalleiterin Heidi Hiltel
herzlich willkommen gehei-
ßen.
Alle interessanten Erfahrungen,
die auf die neuen Auszubilden-
den zukommen, hat Melanie
Dolschenko bereits gesam-
melt. Sie konnte ihre Ausbil-
dung erfolgreich abschließen,
wurde in ein festes Arbeitsver-
hältnis übernommen und ist ab
7
J
O B
Steuerkanzlei
HB HERRMANN & BRAUN
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n
Steuerfachangestellte/n
Steuerfachwirt/in
Bilanzbuchhalter/in
in Vollzeit oder Teilzeit
Auszubildende/n zur/zum
Steuerfachangestellten
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige
Bewerbung per E-Mail oder Post.
HERRMANN & BRAUN GbR · z. Hd. Herrn Michael Braun
Bayreuther Str. 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel 09661 8742-12 · mbraun@herrmann-braun.de
www.herrmann-braun.de
Bewerbungen sind baldmöglichst an die Kath. Kirchenstiftung lllschwang, Hauptstraße 4,
92278 lllschwang oder an illschwang@bistum-eichstaett.de zu richten.
Landkreis Amberg-Sulzbach
Mit unserer
Jobbörse
erreicht Ihr Stellengesuch
Stellenausschreibung preiswert und zuverlässig
knapp 18.000 Haushalte
Der Landkreis Amberg-Sulzbach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter für die in Sulzbach-Rosenberg,
Wertstoffhöfe im Landkreis im Umfang einer geringfügigen Beschäftigung ein. Ammerthal, Birgland,
Edelsfeld, Etzelwang,
Die Einsatzzeiten sind die Öffnungszeiten der jeweiligen Wertstoffhöfe.
Auskünfte erhalten Sie vom Amt für Abfallwirtschaft des Landkreises unter Tel.
Gebenbach, Hahnbach,
09621/39-206 oder 39-307. Hirschbach, Königstein,
Neukirchen, Poppenricht,
Es wird die tarifliche Entlohnung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Sorghof, Traßlberg,
gewährt. Vilseck und Weigendorf.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis spätestens 20.10.2020 erbeten an
den Landkreis Amberg-Sulzbach, Personalamt, Schlossgraben 3, 92224 Amberg oder per Informationen unter
E-Mail (pdf-Datei mit max. 20 MB) an personalamt@amberg-sulzbach.de. Telefon 09661/81 07 46
Amberg, 16.09.2020 Landkreis Amberg-Sulzbach
Richard Reisinger, Landrat
8
JOBBÖRSE
Augenoptiker / Augenoptikermeister
Die Stadt Sulzbach-Rosenberg stellt ab 01.09.2021 Auszubildende (m/w/d) Sie lieben Menschen und Brillen
für folgende Berufe ein Sie beraten gerne mit Wissen und Gewissen
Sie möchten zufriedene Stammkunden
Kaufmann für Tourismus und Freizeit Sie arbeiten gerne eingenverantwortlich im Team
Straßenwärter
Kfz-Mechatroniker, Fachrichtung Personenkraftwagentechnik
Gärtner, Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau
Bestattungsfachkraft
OPTIK
Nähere Informationen zu den Stellen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter
KLENCK
www.suro.city unter der Rubrik Rathaus/Stellenangebote.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.10.2020 mit den üblichen
Bewerbungsunterlagen an die Stadt Sulzbach-Rosenberg, Haupt- und Rechtsreferat,
Luitpoldplatz 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg oder per E-Mail an Personalamt@Sulzbach-
Rosenberg.de (pdf, max. 6 MB).
Änderungsschneiderin
gesucht m/w/d in Teilzeit
Michael Göth
Erster Bürgermeister
Auftragsnummer: 0002365791
AuftragsPosition: 1
Landschaftsgärtner/in
mit Führerscheinklasse CE oder C1E zum sofortigen oder späteren E-Mail: info@carl-schmidt.com · Telefon 09661/51599
Eintritt in Vollzeit gesucht.
Kropfersricht 50
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon: 0 96 61 / 10 54 0
Fax: 0 96 6 1 / 1 0 54 20
info@sperber-gartengestaltung.de
Garten- und Landschaftsbau www.sperber-gartengestaltung.de
Wir stellen ein!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
➧ Auszubildende für Sept. 2021
(m/w/d) Metzger, Metzgereifachverkauf
➧ Metzger (m/w/d)
Teil- oder Vollzeit Lass Dich ausbilden zum...
(m/w/d)
➧ Metzgereifachverkauf Beton-/Stahlbetonbauer
Maurer
(m/w/d)
(m/w/d) Teil- oder Vollzeit, auch ungelernt (m/w/d)
Hier online oder
Kanalbauer per Post bewerben
(m/w/d)
Bewerbungen bitte an:
Straßenbauer
(m/w/d)
Land- und Baumaschinenmechatroniker
(m/w/d)
Metzgerei Lotter GmbH Kaufmann/-frau für Büromanagement
Rosenberger Straße 101
Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG
92237 Sulzbach-Rosenberg
Wernher-von-Braun-Str. 24 | 92224 Amberg
Telefon 09661 53752 Tel. +49 9621 304-0 | Fax +49 9621 304-35
ausbildung@mickan-bau.de
facebook.com/mickan.bau WWW.MICKAN-BAU.DE
9
Erinnerungen an den Bergbau in Sulzbach-Rosenberg mitbekommen hatte, worauf sich wortreich erläutern. Jeden
die Leute in seiner Gruppe Tag wurde der Nachstellzeiger
Das Erzbarometer hofften, fragte er immer wieder
recht schlau, wann es denn
bei Schichtende von irgendei-
nem eingeweihten Kameraden
(erzählt von J. Wismet, „Wismet Haane, endlich soweit sei und ob man ein Stück in Richtung „Schön“
genannt Weiherblasch“) denn das nicht durch irgendein weiterbewegt. Als dem Wei-
„Instrament“ anzeigen lassen herblasch klar war, dass wieder
Meter genau festzulegen. Die- könne. Das brachte den „Kul- Erz anstand, rückte der Zeiger
se Unsicherheit machte weder ler“ (Kohler) auf eine famose plötzlich ein beachtliches
der Grubenleitung noch den Idee. Stück vor und stand ganz dicht
Bergleuten vor Ort Freude, bei „Schön“. Sofort wurde das
weil es den Gewinn bzw. den Zur nächsten Schicht brachte er Gerät mit äußerster Vorsicht in
Lohn drückte. So waren beim von zuhause ein altes Barome- eine große Sprengstoffkiste, die
Auffahren der Strecke durch ter mit, bei dem nur mehr der mit Holzwolle ausgepolstert
taubes Gestein alle gespannt, Nachführzeiger vorhanden war. war, gelegt. Der Junge wurde
wann das erste Mal wieder Erz Die Kameraden der Gruppe beauftragt, mit der Kiste zum
an der Ortsbrust (Gesteins- waren eingeweiht und bestaun- Schacht zu gehen, aufzufahren
wand in die der Bergmann sich ten das neue Suchinstrument und sie dem Betriebsleiter zu
vorarbeitete oder bohrte), auf- gebührend. Der Kuller verstand bringen, damit dieser über die
tauchte. es, die Anzeigen auf den Berg- Anzeige informiert war. Er solle
Die Sulzbacher Erzlagerstätten bau umzudeuten. „Trocken“ sich aber ja hüten, die Kiste zu
waren, wie auch in anderen Es war kurz nach der Jahrhun- wurde mit nicht Wasser führend kippen oder irgendwo anzu-
Bergbaugebieten, von über Ta- dertwende auf der Grube Etz- umschrieben, „Schön“ natürlich stoßen. Weil sich die Sache
ge aus großflächig abgebohrt mannsberg, als die Bergleute, mit Erz vorhanden und „Regen“ mittlerweile in der ganzen
worden, um Lage und Ausmaß an dem Ort an dem der „Wei- umschrieb er mit Wasserein- Grube herumgesprochen hat-
der abbauwürdigen Boden- herblasch“ arbeitete, wieder bruch. Insgesamt also für einen te, wurde er unterwegs von
schätze festzustellen. Wo und einmal recht lange auf diesen naiven Laien durchaus nach- den Bergleuten überall gefragt,
in welcher Tiefe die Erzkörper Augenblick warten mussten. vollziehbar. was er denn da trage. Er gab
lagen, war natürlich auch in Während dieser Zeit fuhr an recht sachkundig Antwort und
Sulzbach bekannt. Trotzdem einem Montag bei der Früh- Das Barometer wurde unmit- erläuterte stolz Wirkung und
kam es vor, dass der Strecken- schicht zum ersten Mal auch telbar vor Ort aufgehängt, der Wert des Gerätes. Auch im
vortrieb durch taubes Gestein ein junger Bauernbursche aus Steiger erkundigte sich jeden Steigerbüro bemühte er sich
lief, denn so dicht lagen die Forsthof ein, der sich schon Tag auf seinem Rundgang beim seinen Auftrag möglichst forsch
Bohrstellen nicht nebeneinan- nach den ersten Stunden als Neuling nach der Angabe auf auszuführen, bat den Herrn
der, um die Erzgrenze auf den „nicht sehr hell“ zeigte. Als er dem Instrument und ließ es Obersteiger, ganz schnell zu
kommen und redete recht
Einladung zum Herbstshopping
schlau daher.
Der Obersteiger sah sich das
vom 8. bis 10. Oktober 2020. An diesen Tagen erhalten Sie Instrument an, bedankte sich
20%
und schickte ihn wieder in die
Grube, wo er über die Vorgän-
auf Ihren ge im Büro eingehend befragt
Einkauf wurde. Und siehe da, das „ In-
Rosenberger Str. 8 strament“ hatte genau ange-
(außer auf reduzierte Ware und Gardinen)
92237 Sulzbach-Rosenberg zeigt. Als er vor Ort ankam,
Tel. 09661/51599
wurde bereits Erz hereinge-
wonnen.
Hörakustik Honisch – 3 x in der Region
Neues Hörgerät benötigt? Da solche Ereignisse innerhalb
Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt! von ein bis zwei Tagen in der
• Hörtest
ganzen Grube die Runde
• individuelle Beratung nlose
machten, hieß der Neue fortan
Koste tze
• Hörgeräte zur Probe tragen lä
Parkp allen „Barometer“. Ob er jemals
• Hörgeräteanpassung bei
direkt n! richtig aufgeklärt wurde, über
• Hörgerätereparatur und -service Filiale
• Hörgerätenachjustierung das Barometer, ist nicht be-
• Pädakustik (Hörakustik für Kinder) 92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99
• Tinnitusberatung Tel. 09661-90 68 00 kannt. Als beim nächsten Mal
• professioneller Gehörschutz
91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b das Erz ausbiss, hat er jeden-
Tel. 09241-80 82 890
• Zubehör für Schwerhörige
91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28
falls nichts mehr vom „Instra-
• In-Ear-Monitoring
Tel. 09647-62 99 009 ment“ geredet, sondern still
Anja Schwerhoff geb. Honisch seine Wagen vollgeschaufelt.
hoerakustik-honisch.de
© Helmut Heinl 06/2020
10Horst Eckert liest
Im Namen der Lüge
13. Oktober 2020, 19:30 Uhr, CAPITOL
dienst. Als ihr aus Antifa-Krei-
sen ein brisantes Geheimpa-
pier zugespielt wird, glaubt ih-
re Behörde an das Erwachen
einer neuen RAF. Doch Melia
stößt auf Indizien, die sie an ih-
rer Quelle zweifeln lassen.
Versucht jemand, den Ge-
Herbst
Jetzt kommt die kuschlige
heimdienst zu manipulieren? Jahreszeit, viele verschiedene
Tee´s und Kaffee´s
stehen im Geschenke- und
Hauptkommissar Vincent Veihs Feinkostladen
jüngster Mordfall scheint rasch
geklärt zu sein. Die Staatsan-
waltschaft bewertet ihn als Be-
ziehungstat und erklärt die Er-
mittlungen für abgeschlossen. bereit.
Eigentlich wollten wir Horst Doch das Opfer war ein Jour-
Mit individuellen Tassen, Teeschalen, Kannen, Laternen und Kerzen
Eckert ja schon im Frühjahr im nalist, der undercover in der von groß bis klein, Produkte aus sozialer Arbeit – nur bei uns, sie
CAPITOL begrüßen. Warum rechten Szene recherchiert hat- werden begeistert sein!
wir dann doch nichts live aus te. Worauf ist er gestoßen? Wa- Besuchen sie uns in der Eisenhämmerstr. 34 im Ortsteil Rosenberg und
und über „Im Namen der Lü- rum musste er wirklich ster- lassen sie sich von unserem vielfältigen Warenangebot überraschen.
ge“ hören und sehen konnten, ben? Bei ihren Nachforschun-
... naja, Ihr wisst es ja.... gen kreuzen sich die Wege von Jura-Werkstätten Amberg-Sulzbach e. V.
Vincent und Melia, und ge- Eisenhämmerstraße 28–34, 92237 Sulzbach-Rosenberg
meinsam kommen sie einer Tel.-Nr.: + 49 (0) 96 61 / 1 06-0, Fax-Nr.: + 49 (0) 96 61 / 61 42
rechten Verschwörung auf die E-Mail: werkstattladen@jura-werkstaetten.de, Web: www.jura-werkstaetten.de
Spur, deren Verbindungen bis
in die Regierung reichen.
Nun starten wir einen zweiten Horst Eckert, 1959 in Weiden
Versuch und sind optimistisch, geboren, lebt als hauptberuf-
dass es dieses Mal klappt Die licher Autor in Düsseldorf. Wie
bereits erworbenen Tickets für kaum ein zweiterKeine versteht ermöglich.
Auszahlung
die entfallene Lesung im ver- es, Spannung mit Tiefgang zu
gangenen Frühjahr behalten erzeugen und erweist sich in
natürlich ihre Gültigkeit. seinem neuen Thriller erneut
als schonungsloser Chronist
Macht lädt zum Missbrauch unserer Zeit.
ein. Geheime Macht erst
Inh. Markus Sindel
recht. Vorverkauf bei der Buchhand- Uhrmachermeister
Melia Khalid arbeitet in Düs- lung Volkert, Neustadt 6. Der Luitpoldplatz 3, Sulzbach-Rosenberg
seldorf für den Inlandsgeheim- Eintritt beträgt 9,00 Euro.
11GEWINNSPIEL Einzulösen in allen teilnehmenden
Geschäften des Wirtschafts- und
Kulturforum pro Su-Ro e.V.
Gewinnen Sie einen
Einkaufsgutschein
im Wert von 10,– Euro.
Lösen Sie das Rätsel und senden
Sie uns den Lösungsbegriff zu an:
6 pro Su-Ro, Redaktion,
Frühlingstraße 12,
5 92237 Sulzbach-Rosenberg
Viel Spass beim RÄTSELN!
1 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der Gewinner des Vormonats,
Konrad Loos, Oberklausen 9,
2 kann seinen pro Su-Ro-Einkaufs-
gutschein bei Ottmann,
Rosenberger Straße 6, abholen.
Den 10,– Euro Gutschein gibt
es diesmal von
Uhren – Schmuck
3 4
Inh. Markus Sindel
1 2 3 4 5 6 Einsendeschluss: 20.10.2020 Luitpoldplatz 3
Sonderaktion
Gültig bis 31.12.2020
Winkelschleifer Multihammer
WQ 1100-125 UHE 2660-2 Quick Set
Abholmarkt
Heimdienst
Rufen Sie uns an 09661.4651 AKTIONSPREIS
Aus unserer Schnapsbrennerei
€ 99,00 inkl. MwSt.
JURA London Dry Gin CLASSIC AKTIONSPREIS
JURA London Dry Gin BLUE - Citron & Lavendel € 199,00inkl. MwSt.
Sander SR 2185
Neu!
JURA London Dry Gin GREEN - Citron & Mint
HASELNUSSGEIST
HASELNUSSLIKÖR Akku-Hammer
Kaufe regional, kaufe Heimat! KHA 18 LTX
2x mit Gold ausgezeichnet bei BAYERN BRAND 2020
AKTIONSPREIS
€ 139,00inkl. MwSt.
Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk AKTIONSPREIS
mit Speichersystem: G
m
€ 249,00inkl. MwSt.
Infos unter 09626-912291 b
H Telefon 09661/20 54
Fachhandel Telefax 09661/5 46 73
92289 Ursensollen www.eisen-esche.de
Thonhausen 11 Dieselstraße 20 · 92237 Sulzbach-Rosenberg info@eisen-esche.de
12Unterricht im Schulmuseums-Garten wiese neben dem Schulgarten
zeigt, was einmal alles geblüht
hat auf den ungedüngten Wie-
Ort genügend Nahrung finden. sen in vergangener Zeit.
Schmale Wege führen vorbei
an unterschiedlichen Pflanzen „Die Kinder lieben den Gar-
und Blumen, die nicht nur ten“, sagt Martina Windisch-
schön anzusehen sind sondern Keck. „Sie sehen, riechen und
auch von Nutzen für Mensch berühren Pflanzen, von denen
und Tier. Großer Wert wird im sie in vielen Fällen vorher
Schulgarten auf Kräuter gelegt. nichts gewusst haben“. Die
Salbei, Rosmarin und Lieb- Freude über dieses Erfolgser-
stöckl sind ebenso zu finden lebnis wird bei den Museums-
wie Bärlauch, Thymian und Mitarbeiterinnen aber getrübt
würzige Petersilie. Rhabarber, durch eine unschöne Entwick-
wilder Wein und Erdbeeren lung. Immer öfter wurde der
werden eingerahmt von Buchs- Lehr- und Schulgarten von Ju-
Rund 3000 Schulkinder be- von einem stattlichen Nuss- hecken, den Steingarten zieren gendlichen als Partygelände
suchten 2019 das Erste Baye- baum. Ein Stück Rasen bietet zwischen Felsen Gräser und benutzt, die Zigarettenkippen,
rische Schulmuseum in Rosen- Platz für Tische und Bänke, Disteln. Dazu kommen Blu- Kronkorken und Flaschen hin-
berg. 2020 hat Corona auch wenn im Garten gefeiert wird. men. Frauenmantel, Wicken, terlassen haben. Der Garten
diese Besuche verhindert. Die In einem Holzhäuschen sind Fette Henne, Akelei und natür- wird deshalb jetzt nachts mit
Museums-Mitarbeiterinnen Geräte und Werkzeuge unter- lich auch Rosen lösen Mai- einem Schloss gesichert.
Martina Windisch-Keck und gebracht, und mitten im Gar- glöckchen und Pfingstrosen „Schade“, sagt Martina Herbst,
Martina Herbst wünschen sich ten wird ein Bienenstock von ab, jede Phase des Sommers „aber wir wollen unseren
sehr, dass im kommenden Jahr den fleißigen Honigproduzen- hat ihre besonderen Blumen. Schulgarten nicht kaputt ma-
wieder Schulklassen ins Muse- tinnen bewohnt, die an diesem Eine eigens angelegte Blumen- chen lassen“. Helga Kamm
um kommen dürfen. Sie wer- Auftragsnummer:
den dann wieder durch die al- AuftragsPosition:
ten Klassenzimmer geführt und
sitzen wie die Kinder in ver-
gangener Zeit auf den harten IHRE KLINIKEN
Schulbänken. Sie staunen über St. Anna Krankenhaus MIT HERZ
Schiefertafeln und Griffel, se- Sulzbach-Rosenberg
St. Johannes Klinik
hen, wie Biologie und Erdkun- Auerbach
de anhand großer Wandbilder
unterrichtet wurde und bewun-
dern feine Näh-, Stick- und DasDas
Kommunalunternehmen „Krankenhäuser des Landkreises Amberg-Sulzbach“ sucht
Kommunalunternehmen „Krankenhäuser des Landkreises Amberg-Sulzbach“
Strickarbeiten, die Mädchen- engagierte Mitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung seiner Teams an den Klinikstandorten
sucht engagierte Mitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung seiner Teams in
hände angefertigt haben. In Sulzbach-Rosenberg und Auerbach.
an den Klinikstandorten in Sulzbach-Rosenberg und Auerbach.
den warmen Monaten des Jah-
Am Am
St. Anna Krankenhaus
St. Anna in Sulzbach-Rosenberg:
Krankenhaus in Sulzbach-Rosenberg:
res kommt ein besonderes Er-
lebnis dazu: der Gang durch Operaionstechnische
Operaionstechnische Assistenten (m/w/d)
Assistenten oder OP-Fachplegepersonal (m/w/d)
oder OP-Fachpflegepersonal
den Lehr- und Schulgarten. Medizinisch-technische Radiologieassistenten
Medizinisch-technische Radiologieassistenten, (m/w/d)
auch als Leitende MTRA
Gesundheits- und Krankenpleger (m/w/d) zur Verstärkung unserer Teams auf den Staionen
Gesundheits- und Krankenpfleger für die Staionen Unfallchirurgie/Orthopädie
1989 wurde dieser Garten un- Mitarbeiter in der Technik, Fachrichtung Elektrotechnik oder Mechatronik (m/w/d)
sowie Allgemein-/Viszeralchirurgie
Personalsachbearbeiter (m/w/d)
ter maßgeblicher Beteiligung
des Obst- und Gartenbauver- Für Für
die St.die St. Johannes
Johannes Klinik in Auerbach:
Klinik in Auerbach:
eins und seinem Vorsitzenden Pflegerische Leitung
Mitarbeiter in der Technik, für Fachrichtung
die Staion Geriatrische Rehabilitaion
Sanitär, Heizung 2
und Klimatechnik (m/w/d)
Gerd Hirt angelegt. Seitdem Die Anstellung ist sowohl auf Vollzeit- als auch Teilzeitbasis möglich.
wird er von den Mitarbeitern Die Anstellung ist sowohl auf Vollzeit- als auch Teilzeitbasis möglich.
Ausführliche Informaionen zu diesen Stellen inden Sie auf unserer Homepage:
des Museums gehegt und ge- www.kh-as.de
Ausführliche KARRIERE
Informationen zu diesen Stellen finden Sie auf unserer
pflegt. Martina Herbst und Homepage: www.kh-as.de -> KARRIERE
Martina Windisch-Keck neh- Hier inden Sie auch alle Informaionen zu unserem atrakiven Klinikstudenten-Förderpro-
men im Sommer morgens gramm!
Hier finden Sie auch alle Informationen zu unserem at�aktiven
schnell die Gießkanne zur Klinikstudenten-Förderprogramm!
GEHEn SIE MIT unS In dIE ZuKunFT!
Hand, damit die Pflanzen und
Blumen einen heißen Tag Haben wir Ihr���
G���� ��� ���
Interesse �� ���
geweckt? ��������
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
überstehen. Der Schulgarten Ihre vollständige, aussagekrätige Bewerbung richten Sie bite an die Personalabteilung im St. Anna
Ihre vollständige, aussagekrätige Bewerbung richten Sie bite an die Personalabteilung
zieht sich vom Museum aus Krankenhaus,
im St. AnnaKrankenhausstraße 16, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Krankenhaus, Krankenhausstraße oder vorzugsweise gerne auch
16, 92237 Sulzbach-Rosenberg
nach Süden leicht den Hang peroder
E-Mail an bewerbung@kh-as.de
vorzugsweise gerne auch per E-Mail an bewerbungen@kh-as.de
hinunter und wird überschattet
Auftragsnummer:
13 AuftragsPosition:TERMINE 17.10.
20:00 Uhr
19.10.
Ehem. Synagoge: Sistanagila; eine iranisch-israe-
lische Musikaffäre
St. Anna Krankenhaus: Still-Café Vortrag „ Schlaf
09:30 Uhr gut – Baby, Mama und Papa! Wie können Eltern
ihr Kind gut in den Schlaf begleiten?“. Großer
Veranstaltungsraum
22.10. St. Anna Krankenhaus: Vortrag „Fit fürs Leben
19:00 Uhr durch eine ideale Entwicklung im 1. Lebensjahr“.
01.10. Selbsthilfegruppe der Zahn-Material-Geschä- Großer Veranstaltungsraum
19:00 Uhr digten. Informieren und Vorbeugen schützt vor
Krankheiten und deren Folgekosten! St. Anna Auftragsnummer
AuftragsPosition:
Krankenhaus Su.-Ro., kleiner Veranstaltungsraum
Kostenbeitrag 3,- Euro. Gäste sind willkommen.
03.10. Erntedank-Feier mit Ernte-Dank-Essen und Ge-
18:00 Uhr schichten von Sepp Lösch im Gasthaus Kreiner in
Siebeneichen. Anmeldung und Einhaltung der
Corona-Regelungen obligatorisch, Telefon 09661/
7684.
05.10. St. Anna Krankenhaus: Still-Café Vortrag „Die
09:30 Uhr Hausapotheke – richtige Anwendung von Arz-
neimitteln“. Großer Veranstaltungsraum
06.10. St. Anna Krankenhaus: Infoabend Periduralanäs-
18.00 Uhr thesie. Großer Veranstaltungsraum
07.10. Selbsthilfegruppe „chronischer Schmerz“
19:00 Uhr Vortrag „Kunst- und Kreativtherapie“, St. Anna- LEBKUCHEN
Krankenhaus (Speisesaaal), Referentin ist Frau
Stefanie Mämecke, Heilpraktikerin in Sulzbach-
jetzt
15.10.
Rosenberg. Nichtmitglieder 3 €.
AOVE: Grenz-Geschichte(n), Gasthof Goldener
frisch!
19:30 Uhr Greif, Edelsfeld. Reinhold Balk erzählt über die
bayerisch-böhmische Grenze. Ein Streifzug durch
viele Jahrhunderte gemeinsamer Geschichte mit im Kaufland
Schwerpunkt „Eiserner Vorhang“ der C̆SSR. Ein-
tritt: 4 €
KAUFEN AUCH SIE
IM INTERNET ?
1. Wann hat Ihnen das Internet das letzte Mal einen Arbeitsplatz angeboten?
2. Wo arbeiten Sie, wenn es Ihren jetzigen Arbeitgeber auf einmal nicht mehr gibt, weil er
vom Internet vernichtet wurde?
3. Wie viel Jugendliche aus Ihrer Region haben einen Ausbildungsplatz im Internet
bekommen?
4. Wie hoch war die Spende für Ihren Verein, Ihre Schule oder Ihren Kindergarten, die das
Internet Ihnen gezahlt hat?
5. Wie viele Steuern zahlt das Internet für Ihre Gemeinde/ Stadt?
6. Wann hat Sie das Internet Vor-Ort oder in Ihrer Nähe kompetent beraten?
7. Wie war der Service nach dem Kauf im Internet?
8. Haben Sie schon einmal vom Internet einen Auftrag bekommen?
9. Wie sieht Ihre Stadt aus, wenn es keine lokalen Geschäfte mehr gibt?
10. Wie sieht Ihre Umgebung aus, wenn es keine Unternehmen /
Geschäfte mehr gibt die Steuern zahlen? Daher ...
14Kindern helfen, mit ihrer Wut umzugehen
Lichtschachtabdeckung
Einen speziell zu schützenden Bereich
stellen die Lichtschächte und
Kellerfenster eines Hauses dar.
Wutausbrüche gehören im Kinderleben dazu. Besonders im Herbst versuchen viele
Insekten in das Innere des Hauses
Teppichböden von
einzudringen, um dort zu überwintern.
Aberbesonders
auch gegenunkompliziert,
kleine Nagetiere,
Wir kennen es alle: Johanna Wunsch verwehrt wird oder Laubnachhaltig verarbeitet,
und grobe Verschmutzung
wird von ihrem kleinen Bruder etwas nicht so läuft, wie es schützen KADECO-Lichtschacht-
allergikergeeignet für ein
Auftragsnummer: 0002309871
beim Spielen gestört, beklagt will. abdeckungen
stilvolles
AuftragsPosition: 1 zuverlässig.
Wohngefühl
sich zunächst lautstark und Jetzt günstig
wird schließlich handgreiflich. Bei der Wut schaltet sich das
Oder Florian probiert immer Frontalhirn aus - beim Kind
Heizeinsatz
wieder vergeblich die Kletter- wie beim Erwachsenen. Man tauschen!
stange zu erreichen, bis er ei- ist „voll im Gefühl drin“ und
nen hochroten Kopf bekommt denkt nicht mehr nach. Die
und zu schreien beginnt. Wut gehört zur emotionalen
www.kadeco.de
Beruhigt sich die Tochter, der
Sohn kann man die Ursache
Wutausbrüche gehören im Grund-ausstattung und macht der Wut erforschen und sie
Kinderleben dazu, denn Wut darauf aufmerksam, dass etwas NORBERT GRAF vielleicht beheben. Manches
Fliesen · Marmor · Kachelöfen
ist ein Gefühl wie Angst, Freu- nicht stimmt. Erwachsene ha- Meisterbetrieb Kaminöfen · Specksteinöfen muss aber einfach ausgehalten
de, Glück oder Schmerz. Im ben in der Regel gelernt, nach Am Katzenberg 25 werden, wie beispielsweise die
Gegensatz zu Erwachsenen, Ursachen zu forschen und 92237 Sulzbach-Rosenberg Tatsache, dass der beste Freund
Telefon (0 96 61) 47 72
die im Laufe ihres Lebens ge- konstruktiv mit ihrer Wut um- E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de
beim Laufen schneller ist.
lernt haben, damit umzugehen, zugehen. Kinder brauchen da- www.fliesen-oefen-graf.de Manchmal liegt die Ursache
können Kinder – je nach Alter zu die Hilfestellung der Eltern. auch bei den Eltern, die viel-
– ihre Gefühlsimpulse noch leicht das Kind überfordern.
nicht regulieren. Zur Entspannung der Situation kann diese Energie freisetzen, Oder zu viel oder zu wenig
ist es für die Eltern erst einmal ohne etwas zu zerstören oder Entscheidungs-freiheit geben.
Wut entsteht durch Stress oder wichtig, selbst ruhig zu blei- jemandem weh zu tun. Oder zu wenig Aufmerksam-
eine sonstige unangenehme ben. Nur so kann der Vater keit schenken. Das herauszu-
Wahrnehmung. Babys saugen oder die Mutter auf das Gefühl Praktische Tipps sind: finden ist die gar nicht so ein-
bei Stress, um sich zu beruhi- des Kindes eingehen und ihm • Kreise oder eine Strecke ren- fache Aufgabe von Vater und
gen. Verstärkt sich der Stress, helfen, die Wut zu benennen. nen, so groß oder lang wie die Mutter. Ein Gespräch unter El-
schreien sie und zeigen so der Hilfreich sind Aufforderungen Wut tern kann dabei helfen, z.B.
Umwelt, dass ihre Hilfe ge- wie: „Zeig doch mal mit dei- •Zeitungen zerreißen oder beim „Elterntalk“.
braucht wird. Etwa durch Füt- nen Händen, wie groß deine zerknüllen und werfen
tern, Nähe, Ablegen oder Lie- Wut ist!“. Das Kind fühlt sich in •Trommeln, stampfen oder auf Ansprechpartnerinnen sind
ge-Position verändern. Mit drei seiner Emotion ernst genom- zwei Beinen hüpfen Anita Kinscher und Gisela Sas-
oder vier Jahren entdeckt das men und kann langsam seine • Körperteile ausschütteln senhausen von der kommu-
Kind sein „Ich“. Es schreit oder Wut abbauen. Dabei hilft Be- • Papier mit großen Kreisen nalen Jugendarbeit Amberg-
reagiert aggressiv, um Stress zu wegung; denn Wut ist eine bemalen oder vollkritzeln Sulzbach. Oder Infos über el-
vermeiden. Etwa wenn ein Kraft, eine Energie. Bewegung • Rauspusten. terntalk@koja-as.de.
15„Internationale Beleuchtungswoche“
Unter diesem Motto, starteten führen. Mit der in den 1950er
die Initiatoren im Oktober Jahren einsetzenden Massen-
1956 mit einer Aktionswoche, motorisierung waren immer
zum Thema Lichttest bei Kraft- mehr Kraftfahrzeuge mit auge-
fahrzeugen. fällig fehlerhaften Beleuchtung
unterwegs: Blendung, zu nied-
Ein Jahr darauf kamen die Ver- rig eingestellte Scheinwerfer,
kehrsorganisationen Belgiens, Lichtabfall oder gänzlicher
Frankreichs, der Niederlande Lichtausfall bei einer oder gar
und der Bundesrepublik mehreren Leuchten.
Deutschland darin überein, in
der Zeit vom 23. bis 29. Okto- Auf den Pkw-Bestand hochge-
ber eine „Internationale Be- rechnet bedeutet dies, dass
leuchtungswoche“ durchzu- rund 15 Millionen Fahrzeuge
Audi Service-Partner & VW-Spezialist
Wir warten und reparieren Audi und VW mit Erhalt der Herstellergarantie!
Neu- und Gebrauchtwagen Inspektions- und Reparaturarbeiten Klimaanlagenservice „Ein geblendeter Fahrer ist Blind!“ Bild: KRAS…medien
Jahres- und Dienstwagen Originalersatzteile und Zubehör Reifenservice
VW-VersicherungsService Karosserie- und Lackservice Rädereinlagerung
Finanzierung und Leasing Unfallinstandsetzung und Glasreparatur Haupt- und Abgasuntersuchung
mit fehlerhafter Beleuchtung wegs. Somit leisten die Be-
GmbH fahren. Bei LKW und Bussen triebe mit dem Licht-Test einen
Rosenberger Str. 59, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel: 09661/81480 waren rund 35,2 % mit man- entscheidenden Beitrag zur Si-
www.autohaus-meister.com
gelhaftem Fahrzeuglicht unter- cherheit
Der Monat Oktober gilt als
„Lichttest-Monat“, es ist die
Chance im rechten Licht zu
stehen. Beim Licht-Test kon-
trollieren die Profis in den Kfz-
Betrieben die Beleuchtung von
Autos und Lkw und das in nur
wenigen Minuten.
Die Aktion ist für Autofahrer
kostenfrei und kleine Mängel
werden sofort behoben. Nach
einem erfolgreichen Check
gibt es die Licht-Test-Plakette
auf die Windschutzscheibe.
Mit einer aktuellen Plakette,
können sie bei Verkehrskon-
trollen punkten, denn die Poli-
zei ist mit der Aktion vertraut
und weiß, dass dieses Licht ge-
prüft ist.
Infos rund um den Lichttest
2020 finden Sie in Ihrer Ver-
tragswerkstatt.
ppa. L. Meister
16Herbstgemüse aus dem Ofen
Heimisches Superfood schnell zubereitet
Der Herbst wird bunt – Wurzelgemüse aus dem Ofen Foto: SAHANA Ayurveda Praxis
Auftragsnummer
So schön der Sommer auch ist, Alles in einer Lage auf einem AuftragsPosition:
Standecker
hier zeigt sich der Herbst von Backblech verteilen und bei
seiner besten Seite: 200 ° C 20 Minuten im Ofen
Wurzelgemüse aus dem Ofen schmoren lassen. Dazu schme- Standecker, Produkte aus der Oberpfalz
mit einer würzig-süßen Mari- ckt ein Hummus- oder Karot- seit über 40 Jahren
nade. ten-Dip.
Ausgesprochen gesund, leicht Mit Nüssen und Kernen be- Fenster
verdaulich und in wenigen Mi- streut servieren. - Kunststoff-Fenster
nuten auf dem Tisch. Viel Spaß beim Nachkochen - Kunststoff-Alu-Fenster
und Genießen ! - Holz-Alu-Fenster
Zutaten für 2 Portionen
2 Knollen rote Bete (roh) Haustüren
2 Karotten - Kunststoff
2 Pastinaken - Aluminium
4 Schalotten
Pergola
Marinade: - Stahl
5 EL Olivenöl - Aluminium Rollladenbau
Wir führen aus: - Holz - Rollladenkästen
1 TL Currypulver
1 TL Honig (vegan: Ahornsirup) Innenanstriche - Rollladen
etwas Zitronensaft ökologisch, - Vorbaurollladen
schimmelvorbeugend, Wintergarten - Raffstores
½ TL Salz nachhaltig. - Stahl - Fenster
Fassadenanstriche - Aluminium Beschattungen
ökologisch, - Holz Innen u. außen
Zubereitung: alkenvorbeugend,
Die roten Bete, Pastinaken und Farbtonstabil bis 20 Jahre.
- Garagentore
Markisen - Rolltore
Karotten schälen und in Schei- Garagenböden zum lose - Gelenkarm Markisen - Garagentore
ben bzw. Streifen schneiden. verlegen, für Landwirtschaft,
Werkstätten und Privat. - Pergola Markisen - Lüftungen
Schalotten ebenfalls schälen - Wintergarten
und halbieren oder vierteln. Farben- und Bödenverkauf: - Fliegengitter
Fr. 14.-17.00 Uhr Markisen
Aus den Zutaten die Marinade
Sa. 9.00-12.00 Uhr 92256 Hahnbach, Birkenweg 6
herstellen und über das Gemü-
Tel.: 09664 95396 0 www.standecker.com
se geben und gut verteilen.
17Sie können auch lesen
