Höchstes Niveau SFEC-Weekend 2019 - Bulletin - Europa Cantat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizerische Föderation Bulletin
Fédération Suisse Mai 2019 | mai 2019
Federazione Svizzera
Associaziun Svizra
EUROPA CANTAT
www.europa-cantat.ch
Höchstes
Niveau
SFEC-Weekend 2019
Rückblick Weekend FSEC week-end Freunde der ECA-EC De nos membres
Schaffhausen 2020 à Zurich
Musikalische Höhe- 18-19 janvier 2020 Jeroen Schrijner stellt Nouvelles, Concerts,
punkte, Delegierten- den Förderverein der formations
versammlung, Jahres- Inscrivez-vous! ECA-EC vor.
bericht des Präsidiums,
Erlebnisberichte
Schweizer Chorleben auf höchstem Niveau
„Schaffhausen 2019“ mit vielversprechendem Chornachwuchs
Das Chorweekend der SFEC offenen Probe seine wich- Mundharmonika!) und über me the Song von Kim André
und das 9. Schweizerische tigsten Vorgehensweisen vor: den Gospel Let Everything Arnesen und anderen Stü-
Chorleitertreffen vom 18. mit dem agilen Konzertchor That Hath Breath zum poeti- cken. Die Jugendchöre der
bis 20. Januar in Schaffhau- Schaffhausen als Pilotchor schen Sure On This Shining Singschule der Musikschule
sen waren eine Demonstra- demonstrierte er u.a., wie mit Night von L. Mauridsen oder MKS Schaffhausen stellten
tion des hohen Niveaus der Hilfe von farbigen Blättern mit zu Ronald Staheli‘s Sing A dabei die grosse Mehrzahl an
Schweizer Chormusikwelt. Zeichen der Lautschrift die New Song. Teilnehmenden. Hier hätte
336 Teilnehmerinnen und Singenden eine exakte eng- In einem weiteren Atelier stu- man sich noch mehr Beteili-
Teilnehmer zeigten in rund lische Aussprache erlangen. dierte der international tätige gung von andern Jugendchö-
15 Stunden Atelierarbeit Ebenso wichtig wirkt sich das Berner Dirigent Nicolas Fink ren wünschen können.
und zwei Konzerten, wie bewusste Üben von beton- die anspruchsvolle Messe für
Singen die bindende Kern- ten und unbetonten Silben Doppelchor von Frank Martin Zwei generationenüber-
kraft der Gesellschaft sein schnell auf die Musikalität ein. Dieses Atelier war Teil- greifende Spitzenkon-
kann. aus. Bei Brahms und Mendels- nehmern vorbehalten, wel- zerte
sohn sind wir uns bewusst, che das Werk bereits einmal
9. Schweizerisches Chor- wie streng die hochdeutsche aufgeführt oder sich selbst- Während des ganzen Week-
leiter/-innen-Treffen Sprache geübt werden muss. ständig vorbereitet hatten. ends wurde die Idee des ge-
Beim Singen in Englisch wird Der Schweizer Jugendchor nerationenübergreifenden
Bereits am Freitagabend, 18. bei uns aber selten so exakt (Leitung Nicolas Fink) sowie Musikmachens und -lebens
Januar, startete das 9. Schwei- auf die Sprache geachtet, was die beiden Vokalensembles spürbar. So nicht nur beim
zerische Chorleitertreffen zur Folge hat, dass englische consonus (Mauro Ursprung) gemeinsamen Schlusskon-
von CHorama, der Schweize- Aufführungen selbst von und Zürich West (Marco Am- zert, sondern auch bei den
rischen Interessengemein- Händel oft weniger prägnant herd) bildeten dabei einen Mahlzeiten in der Mensa der
schaft der Schweizer Chor- und überzeugend wirken. starken Kernchor. Kantonsschule Schaffhausen
verbände. Beim Apéro riche Neben gemütlichem Beisam- und durch die Anwesenheit
wurden neben ungezwunge- mensein und einer allzu kurz Im Jugendatelier VIVA LA und Mitwirkung der vier er-
nem Austausch Informatio- geratenen Stunde des gegen- VIDA unter der Leitung der wähnten jungen Chöre, wel-
nen zu Projekten aus der na- seitigen Notenaustauschs
tionalen und internationalen war in der Folge für die Teil-
Chorwelt geboten. In einem nehmenden das Mitwirken in
Vortrag führte der amerika- den Ateliers des Chorweek-
nische Chorspezialist Brady ends der Schweizerischen
Allred in seine didaktischen Föderation Europa Cantat ein
Kniffe und die Kunst der weiterer Schwerpunkt.
persönlichen musikalischen
Vorbereitung ein und sprach Chorweekend mit drei
über das Denken in Phrasen parallelen Ateliers
und die daraus geforderten
Energiewellen in Agogik und Am Samstag, 19. Januar,
Dynamik. Er ergänzte sein begann das eigentliche
Referat mit zahlreichen Erfah- SFEC-Wochenende. In drei
rungen aus seinem reichen verschiedenen Ateliers stu-
Dirigentenleben. dierten 336 Teilnehmende
Die amerikanische Spitzen- aus der ganzen Schweiz die
chorwelt funktioniert in ge- unterschiedlichsten Werke jungen Schweizer Dirigentin che am Samstagabend ein
wissem Masse strenger und ein. Lisa Appenzeller und des Lei- Galakonzert vom Feinsten
direktiver als die europäische. Brady Allred leitete das Ate- ters der Singschule der Mu- dargeboten. Die volle Kon-
Dies zeigt sich z.B. in der Tat- lier mit dem Thema „Ameri- sikschule MKS Schaffhausen, zertkirche St. Johann erlebte
Rétrospective
sache, dass auch seine Laien- can Choral Music“. Mit seiner Hans-Jörg Ganz, fanden sich ausserordentlich hochste-
sänger in Salt Lake City einen mitreissenden und begeis- 45 Jugendliche und 8 mit- hende Singkultur und ein in-
Vertrag unterschreiben, in ternden, manchmal auch for- singende Jugendchorleiter teressantes Programm. Nach
welchem alles von der Ab- schen, jedoch sofort wieder zusammen, um ein abwechs- dem berührenden, von allen
senzenfrage über die Bereit- lustigen Art führte er die Teil- lungsreiches Programm ein- Auftretenden gemeinsam
schaft, auf verschiedenen nehmer in die verschiedens- zustudieren, gekoppelt mit gesungenen Weischus Dü
Stimmhöhen zu singen, bis ten Arten der amerikanischen Klangexperimenten und viel- herrschte eine beinahe mysti-
zum Tenü genau festgelegt Chormusik ein: vom Broad- seitiger Stimmbildung: von sche einminütige Stille in der
ist. waystück A Grand Night for Viva la Vida von Coldplay über Kirche.
Anschliessend an sein Referat Singing über das Western- das traditionelle schwedische Einige junge Sängerinnen
stellte Brady Allred in einer lied Home On The Range (mit Lied Bruremarsj bis zu My Fla- und Sänger machten sogar
2 Bulletin FSEC | mai 2019
den Spagat, in mehreren Chö- Stimme und Musikalität ver- surrexit“, aber auch klangvoll Die Locations in Schaffhau-
ren aufzutreten. Sie probten edeln können. wie im Credo-Schluss oder sen waren ideal gewählt: drei
in einem Erwachsenenatelier Die Messe für Doppelchor im Akkordfluss des Agnus nahe beieinander liegende
und im Atelier VIVA LA VIDA von Frank Martin wird immer Dei. Nach diesem Konzert- Schulhäuser mit grossen Au-
abwechslungsweise, was na- wieder als das Kammerchor- teil hätte man eigentlich den las, die Konzertkirche und die
türlich die jüngeren Teilneh- werk bezeichnet. Dass es Schlusspunkt setzen können. Hotels, alles in Gehdistanz.
mer motivierte und mitriss. Dennoch konn- Ebenso wichtig zu erwäh-
Ein weiterer Höhepunkt te auch das Ate- nen: die perfekte Organisa-
des Wochenendes war das lier mit Brady tion und das Zusammenspiel
Abschlusskonzert am Allred das Pu- zwischen dem OK, der neuen
Sonntagnachmittag. blikum durch Geschäftsleiterin Liliane Kel-
Die beiden Atelierleiter von die diversifi- ler Würmli, der Singschule
VIVA LA VIDA ergänzten sich zierende Art Schaffhausen, den Gasteltern
hervorragend, das Resultat der amerikani- für Jugendchörler und einer
war atemberaubend: die schen Stücke grossen Helfergruppe aus
hellen Klangfarben und die überzeugen. dem Konzertchor Schaffhau-
glockenklare Reinheit ver- Der ebenfalls sen und seinem Umfeld.
mochten den Erwachsenate- 140-köpfige
liers durchaus das Wasser zu durchaus sehr gut möglich Atelierchor wurde der Her- Die Schweizerische Födera-
reichen und zeigten auf, dass ist, das Stück mit 140 Sän- ausforderung der klanglichen tion Europa Cantat lebt – und
in der Schweiz auf der Ebene gerinnen und Sängern hoch und stilistischen Vielfalt ge- sie lebt gut. Freuen wir uns
der Kinder- und Jugendchor- elastisch und kunstvoll aufzu- recht durch eine energierei- auf die nächste Ausgabe im
arbeit viel Qualität vorhanden führen, zeigte Nicolas Fink mit che Leitung und wunderbare Januar 2020 in Zürich.
ist, mit vielen gut ausgebilde- seinem Atelier. Seine äusserst Begleitungen, allen voran des
ten Leiterinnen und Leitern, klar fokussierende Dirigierart sehr einfühlsamen Pianisten Guido Helbling
welche die Singart der Kinder ist allerdings Bedingung. So Gregory Wicki, der auch das
nicht in ein überkommenes kam das Werk präzis rhyth- ganze Wochenende lang sein
Klangideal pressen, sondern misch und leicht daher in den Bestes als Korrepetitor gege-
die natürlich entspannte heiklen Stellen wie dem „Et re- ben hatte.
La vie chorale suisse
de niveau supérieur
La vie chorale suisse cours d’un apéritif bien gar- ses laïques du chœur de Salt chœur pilote le Konzertchor
de niveau supérieur ni, en plus des sympathiques Lake City sont tenus de signer Schaffhausen qui a fait preu-
échanges informels entre un contrat dans lequel sont ré- ve d’une surprenante agilité.
Le weekend choral SFEC et la participants, des informati- gis divers points tels que les ab- Le chef américain a démontré
9ème réunion des chefs de ons concernant des projets sences, la tenue vestimentaire entre autres, à l’aide de feuil-
chœur suisses qui se sont dé- au niveau national et inter- ou encore le respect des décisi- les colorées représentant des
roulés à Schaffhouse du 18 au national ont été présentées. Le signes phonétiques, comment
20 janvier ont mis en évidence spécialiste de musique chorale arriver à une prononciation
le haut niveau du monde cho- américain Brady Allred a pris la exacte de la langue anglaise. Il
ral suisse. 336 participant(e) parole pour donner quelques a souligné également l’import-
s y ont montré, au cours de 15 astuces didactiques, des con- ance de la pratique consciente
heures de travail en atelier et seils de préparation individuel- des syllabes accentuées et non
pendant deux concerts, à quel le ; il a rappelé l’importance de accentuées, ce qui a eu un ef-
point la pratique du chant cho- penser la musique en phrases fet immédiat sur la musicalité.
Rückblick Schaffhausen
ral est bénéfique et contribue afin d’en dégager l’énergie dy- En chantant des œuvres de
au développement d’une soci- namique. Brady Allred a donné Brahms et de Mendelssohn,
été soudée. un aperçu des nombreuses ex- nous savons à quel point la
périences de sa vie de chef de pratique d’une prononciation
La 9ème réunion des chœur qui lui apporte tant de correcte de la langue alleman-
chefs de chœur suisses satisfactions. Les auditeurs ont de est primordiale. Par contre,
découvert que, dans un certain ons du chef de chanter une piè- nous n’attachons pas la même
Le weekend a déjà commencé sens, le monde choral améri- ce dans une tonalité différente importance à une prononcia-
le vendredi soir avec la 9ème cain de niveau supérieur fonc- s’il le juge nécessaire … L’expo- tion exacte lorsque nous chan-
réunion des chefs de chœur tionne d’une façon plus stricte sé de Brady Allred a été suivi tons en anglais, ce qui entraîne
suisses de CHorama, la com- et plus directive que celui de d’une répétition ouverte lors un manque de précision
munauté d’intérêts des asso- notre continent. À titre d’exem- de laquelle il a présenté sa ma-
ciations chorales suisses. Au ple, les chanteurs et chanteu- nière de travailler avec comme (passer à la page suivante...)
Bulletin SFEC | Mai 2019 3
et de force persuasive dans Nicolas Fink), ainsi que les chanson touchante Weischus passages délicats, tels que le «
des œuvres telles que celles de ensembles vocaux Consonus Dü, chantée par la totalité des Et resurrexit ». La fin du Credo
Händel par exemple. (Mauro Ursprung) et Zürich chanteurs et chanteuses, a a fait preuve d’une grande so-
Mais au-delà des rencontres West (Marco Amherd) en ont été suivie d’un long moment norité, alors que les accords de
conviviales et des - trop brefs constitué le chœur de base de de silence presque mystique. l’Agnus Dei ont révélé une belle
- échanges mutuels de notes, façon impressionnante. Quelques jeunes chanteurs et fluidité. Cet atelier impression-
une des priorités du program- L’atelier pour les jeunes intitulé chanteuses ont même réussi le nant aurait pu marquer la fin
VIVA LA VIDA a grand écart en chantant dans du concert tant sa réalisation a
été confié con- plusieurs chœurs. Ils ont répété été réussie.
jointement à alternativement dans un ate- Pourtant, l’atelier de Brady
la jeune cheffe lier d’adultes et dans l’atelier Allred a été en mesure de con-
de chœur Lisa VIVA LA VIDA, générant un vaincre tout autant le public,
Appenzeller effet enthousiasmant et moti- notamment grâce à la diversi-
et à Hans- vant sur les participants plus té des pièces américaines. Cet
Jörg Ganz, jeunes. atelier qui comportait égale-
directeur de la L’apogée du weekend a été att- ment 140 personnes et a fait
Singschule de einte lors du concert final du preuve d’une diversité sonore
l’école de mu- dimanche après-midi. et stylistique. Le chœur était
sique MKS de Les deux chefs de chœur de dirigé de façon énergique. Re-
Schaffhouse ; VIVA LA VIDA se sont complé- levons l’excellent accompag-
45 jeunes et tés de façon excellente et le ré- nement au piano de Gregory
me du weekend choral de la 8 chefs de chœurs de jeunes sultat en a été époustouflant : Wicki qui avait accompagné
fédération suisse Europa Can- ont constitué le chœur de cet la clarté du timbre sonore et la l’atelier tout au long des répéti-
tat a été la réalisation de divers atelier qui a proposé un pro- pureté extraordinaire ont été tions et qui a largement contri-
ateliers. gramme varié, agrémenté par à la hauteur de la qualité des bué au succès de cette dernière
des expériences sonores et vo- ateliers d’adultes et ont prouvé performance.
Le weekend choral et cales diversifiées. Le chœur a que le travail choral des en- Pour terminer, relevons que
ses trois ateliers présenté entre autres Viva la fants et des jeunes en Suisse est les différents emplacements
Vida de Coldplay, la chanson d’une grande qualité et béné- de Schaffhouse ont été idéal-
Le weekend SFEC proprement traditionnelle suédoise Brure- ficie de l’apport de nombreux ement choisis: les trois écoles,
dit a commencé le samedi 19 marsj, My Flame the Song de chefs de chœurs ayant une les vastes aulas, l’église où se
janvier. Répartis en trois ate- Kim André Arnesen. Seule om- excellente formation. Les voix sont déroulés les concerts ainsi
liers différents, les 336 parti- bre au tableau, les chœurs de sont guidées de façon natu- que les hôtels étaient si pro-
cipant(e)s venus de toute la jeunes de l’école de musique relle et en toute décontraction ches que les trajets se sont tous
Suisse ont étudié et répété des MKS Schaffhouse y représen- et la musicalité y est favorisée fait à pied.
œuvres les plus diverses. taient la majorité des partici- ; on est loin de l’idéal sonore Il ne me reste plus qu’à louer la
Brady Allred a dirigé l’atelier « pants ; on aurait pu souhaiter de voix un peu forcées tel que parfaite organisation et l’excel-
American Choral Music ». Avec que d’autres chœurs de jeunes nous avons pu le vivre par le lente interaction entre le co-
sa façon entraînante et pass- s’y joignent également. passé. mité organisateur, la nouvelle
ionnante, parfois très énergi- La Messe pour double chœur directrice Liliane Keller Würmli,
que mais toujours drôle, il a in- Deux concerts de de Frank Martin est souvent la Singschule de Schaffhouse,
itié les participant(e)s à divers haute qualité par-delà l o u é e
genres de musique chorale les générations comme
américaine, allant du style de l’œuv-
Broadway (A Grand Night for Durant tout le weekend, on a re pour
Singing) à la chanson Western pu constater que la vie mu- chœur de
(Home On The Range), du gos- sicale et la joie de faire de la chambre
pel (Let Everything That Hath musique dépassent les fron- par excel-
Breath) à la chanson poétique tières générationnelles, non lence. Ni-
(Sure On This Shining Night de seulement lors du concert fi- colas Fink
L. Mauridsen ou encore Sing A nal, mais aussi à l’occasion des et son
New Song de Ronald Staheli). repas pris à la Mensa de l’école atelier
Le chef de chœur bernois de cantonale de Schaffhouse. ont dé-
Rétrospective
renommée internationale Ni- Les quatre chœurs de jeunes montré qu’il est aussi possible les nombreuses familles d’ac-
colas Fink a pris la tête d’un mentionnés ci-dessus ont d’interpréter cette œuvre avec cueil des jeunes chanteurs et
autre atelier, la Messe pour donné un concert de gala im- 140 chanteurs et chanteuses chanteuses et l’équipe considé-
double chœur de Frank Martin. pressionnant et d’une qualité de façon artistique et tout rable de bénévoles autour du
Vu la complexité de l’œuvre, cet extraordinaire lors du concert en préservant son élasticité, Konzertchor.
atelier était réservé à des par- du samedi soir. Le public de à condition de la diriger de La Fédération Suisse Europa
ticipant(e)s ayant déjà chanté l’église bondée de St. Johann façon extrêmement claire et Cantat vit – et elle vit bien. Ré-
la messe ou alors à ceux qui a pu apprécier pleinement une focalisée. C’est ainsi que l’œuv- jouissons-nous déjà de la nou-
l’avaient étudié auparavant prestation musicale de très re a été interprétée avec une velle édition en janvier 2020 à
de façon individuelle. Le chœur haut niveau au travers d’un précision rythmique et une Zürich.
suisse de jeunes (conduit par programme intéressant. La grande clarté, même dans les Guido Helbling
4 Bulletin FSEC | mai 2019
Jahresbericht des Präsidiums
zum Jahre 2018
2018 war ein ereignisreiches und bewegtes Jahr. Im Januar gerinnen und bis zu 200‘000 Zuhörern und Zuhörerinnen Platz
fand in Thun das traditionelle SFEC-Wochenende statt. Mit bietet.
über 300 Mitwirkenden konnte eine gross angelegte Carmi-
na Burana im KKThun aufgeführt werden. Anlässlich der De- Im November fand die Generalversammlung der ECA-EC in
legiertenversammlung wurden Guido Helbling als Präsident Cappadocia in der Türkei statt. Es war das letzte Mal, dass Pat-
und Peter Daniels als Geschäftsführer verabschiedet und nach rick Secchiari als Vorstandsmitglied waltete. Es freut uns sehr,
ihrer langjährigen Tätigkeit zu verdienten Ehrenmitgliedern dass an seiner Stelle Martin Wildhaber nach nur einem Jahr
ernannt. Neu in den Vorstand wurde Martin Wildhaber ge- im SFEC-Vorstand bereits in das internationale Board gewählt
wählt, der sich bereits in seinem ersten Amtsjahr mit der Vor- wurde und nun auch auf europäischer Ebene die Schweiz ver-
bereitung für das SFEC-Wochenende von 2020 vorbereitet. treten wird.
Das Präsidium hat nun Patrick Secchiari übernommen, der mit Die Schweiz in Europa, Europa in der Schweiz: unter diesem
einem sehr engagierten und erfahrenen Vorstand die SFEC Aspekt prüft der SFEC-Vorstand im Zusammengehen mit der
führen darf. Die Geschäftsführung legte Peter Daniels in die SCV die Möglichkeit einer Durchführung des Eurochors 2021
Hände von Liliane Keller Würmli. Die Übergabe war im Vorjahr in der Schweiz. Das Vorgehen ist bereits skizziert, eine Realisa-
schrittweise vorbereitet worden. tion hängt - wie so oft - von den Finanzierungsmöglichkeiten
ab.
In zwei Sitzungen sowie zwei umfangreichen Klausurtagun-
gen hat der Vorstand sich Gedanken gemacht, wo sich die Auf der operativen Ebene arbeitete sich Liliane Keller Würm-
SFEC in der Schweizer Chorlandschaft positioniert und wie li mit grossem Engagement in ihre Aufgabengebiete ein, die
die Zukunft unseres Verbands aussehen soll. Das Ziel ist, Be- sie von zuvor 3 Personen übernommen hatte: Nebst der Ge-
währtes zu erhalten und auszubauen, aber auch neue Wege schäftsführung von Peter Daniels fielen ihr auch die Redaktion
zu gehen und für unsere Mitglieder, sprich Chöre, Chorsänger/ des Bulletins (ehemals Guido Helbling) und das Layouten des
-iinen und Dirigenten/ -innen noch attraktiver zu werden. Die Bulletins sowie die Betreuung der Website (beides vormals bei
strategische Ausrichtung und die sich dadurch ergebenden Konradin Winzeler) zu.
Themenschwerpunkte waren Inhalt lebhafter Diskussionen in- Das Bulletin erhielt dabei ein „Make-over“ und erschien seit der
nerhalb des Vorstandes und bedürfen auch im nächsten Jahr Ausgabe 1/2018 in etwas neuem Gewand. Ein Facebook-Auf-
intensiver Auseinandersetzung. Mehr dazu später an dieser tritt wurde lanciert mit dem Ziel, einen Kanal für schnelle Infor-
Versammlung. mationen anzubieten und die Mitglieder durch den digitalen
Austausch zu vernetzen. Erste Schritte wurden getan, Opti-
Während sich der Vorstand mit diesen grossen strategischen mierungspotential besteht durchaus noch!
Fragen beschäftigte, konnte er sich auf die reibungslose Vor- Die Mitglieder-Akquise wurde intensiviert, was darin mündet,
bereitung des SFEC-Weekends in Schaffhausen 2019 verlas- dass die DV heute über die Aufnahme von 6 neuen Einzelmit-
sen. Das Organisationskomitee, bestehend aus Konradin Win- gliedern und 3 Chören befinden wird.
zeler, Guido Helbling und Katrin Barandun leistete und leistet Der Aufwand der Geschäftsstelle überstieg ein Ehrenamt bei
an diesem Wochenende Grossartiges mit unendlichem Fleiss weitem, weshalb im Rahmen der Vorstandssitzungen auch
und grosser Umsicht. Ihnen dankt der Vorstand und insbeson- über Möglichkeiten der Weiterführung der Geschäftsstelle auf
dere die Geschäftsstelle für das immense Engagement. anderer Basis beraten wurde.
Das ganze Jahr hindurch waren unsere Chöre aktiv. Neben Zum Schluss lässt Patrick Secchiari alle Anwesenden herzlich
einer regen Konzerttätigkeit fanden auch Austauschkonzerte grüßen. Er befindet sich gerade auf einer halbjährigen Auszeit,
statt; als Beispiele seien genannt im September das Begeg- die ihn durch den Orient über Australien bis nach Chile und
nungskonzert des Kammerchor notabene und der Mädchen- Argentinien führt. Aus diesem Grund ist der Jahresbericht die-
kantorei in Basel oder am ersten Novemberwochenende das ses Mal eine Gemeinschaftsarbeit, die vom Präsidenten Patrick
des Vokalensembles Utopie und dem Ensemble Ardent in Secchiari, Liliane Keller Würmli als Geschäftsführerin und mir
Bern und Fribourg. selbst als Vizepräsidenten der SFEC erstellt wurde.
Am Europa Cantat Festival in Tallinn war die Schweiz mit 14
Chören – darunter auch zahlreiche Mitgliederchöre der SFEC Johannes Meister, Vize-Präsident
- stark vertreten. Bezogen auf die Anzahl aller teilnehmenden
Jahresbericht 2018
Länder rangierte die Schweiz auf Platz 4 mit 426 Personen,
nur überboten von Israel, Deutschland und dem Spitzenreiter
Estland mit 607 Teilnehmenden. Wie Guido Helbling bereits im
SFEC-Bulletin berichtet hat, waren einige Chöre auch konzer-
tant zu erleben, so der Choeur Laudate Lausanne, der Jugend-
chor Zürich, Der Chor Luzern, der Solothurner Mädchenchor
und der Schweizer Jugendchor. Am 1. August stand eigens ein
Schweizer Abend auf dem Programm des Festivals, an dem
gemeinsam in allen 4 Landessprachen gesungen wurde. Ein
besonderes Erlebnis war die Abschlussveranstaltung auf dem
Song Celebration Ground, der bis zu 35‘000 Sänger und Sän-
Bulletin SFEC | Mai 2019 5
Rapport annuel 2018 du président
2018 a été une année mouvementée et riche en événements. En chiari y participait en tant que membre du comité. Nous sommes
janvier a eu lieu le traditionnel week-end de la FSEC à Thoune. Le très heureux que Martin Wildhaber ait été élu pour le succéder
KKThun a résonné d’un Carmina Burana interprété avec brio par au comité international, alors qu’il faisait partie du comité de la
plus de 300 participants. Lors de l‘Assemblée des délégués, Guido FSEC depuis une année seulement, représentant ainsi désormais
Helbling (président) et Peter Daniels (directeur) ont fait leurs adie- la Suisse au niveau européen.
ux. Ils ont été nommés membres d’honneur en remerciement de La Suisse en Europe, l‘Europe en Suisse : c’est avec ce slogan que
toutes leurs années d’activité. Martin Wildhaber a été élu comme le comité de la FSEC réfléchit à l’éventualité d’organiser l’Eurochor
nouveau membre du comité et devra s’attaquer déjà lors de sa 2021 en Suisse (en collaboration avec l’USC). La procédure à suiv-
première année de mandat à la préparation du week-end de la re est déjà esquissée dans ses grandes lignes, mais la réalisation
FSEC 2020. Patrick Secchiari a repris la présidence de la FSEC avec dépend - comme bien souvent - des possibilités de financement.
l’appui d’un comité très engagé et bien rôdé. Peter Daniels a re-
mis la direction de la fédération dans les mains de Liliane Keller Sur le plan opérationnel, Liliane Keller Würmli s’est attelée avec
Würmli, une transmission qui s’est faite en douceur durant l’an- beaucoup d’engagement à ses nombreuses nouvelles tâches :
née passée. outre la direction (qu’elle a reprise de Peter Daniels), elle est éga-
lement responsable de la rédaction du Bulletin (assurée aupara-
Lors de deux séances et de deux longues rencontres à huis clos, le vant par Guido Helbling) et de sa mise en page, ainsi que de l‘ent-
comité s’est penché sur le positionnement de la FSEC dans le pay- retien du site Internet (tous deux effectués jusque-là par Konradin
sage choral suisse et sur ses perspectives d’avenir. L‘objectif était Winzeler).
de maintenir et de développer ce qui marche bien, mais aussi d’in- Le Bulletin a fait l‘objet d‘un léger « relooking » et apparaît sous
nover et de devenir encore plus attractif pour les membres, soit les sa nouvelle forme depuis le numéro 1/2018. Une page Facebook
chœurs, les chanteurs/teuses et les chefs de chœur. L‘orientation a été lancée pour permettre un échange rapide d’informations et
stratégique et les principaux thèmes qui en ont résulté ont fait une mise en réseau des membres. Les premiers pas ont été réali-
l‘objet de discussions animées au sein du comité et nécessiteront sés, mais le potentiel d’optimisation est encore grand !
d’autres discussions approfondies durant l’année à venir. D’autres L‘acquisition de nouveaux membres s‘est intensifiée : 6 nouveaux
informations seront données plus tard durant cette assemblée. membres individuels et 3 chœurs sont admis lors de cette AD.
Pendant que le comité s’occupait de ces questions stratégiques La charge de travail du secrétariat a largement dépassé celle d‘un
importantes, la préparation du week-end de la FSEC 2019 à secrétariat bénévole ; c’est la raison pour laquelle les possibilités
Schaffhouse était menée de main de maître par un comité d’or- de continuité du secrétariat sur d’autres bases ont aussi été discu-
ganisation composé de Konradin Winzeler, Guido Helbling et Ka- tées dans le cadre des séances du comité.
trin Barandun qui se sont dépensés et se dépensent encore sans
compter pour faire de ce week-end une réussite totale. Le comité Pour finir, je transmets les cordiales salutations de Patrick Sec-
et spécialement le secrétariat tiennent à les remercier pour leur chiari. Il fait une pause de six mois durant laquelle il traverse les
incroyable engagement. pays de l’Extrême-Orient, l’Australie pour terminer son périple au
Chili et en Argentine. C‘est la raison pour laquelle le rapport an-
Nos chœurs ont été actifs durant toute l’année. Outre une mul- nuel de cette année est le fruit d‘un travail collectif entre Patrick
titude de concerts, de nombreux échanges choraux ont eu lieu, Secchiari en tant que président, Liliane Keller Würmli en tant que
comme par exemple en septembre un concert réunissant le directrice et moi-même en tant que de la FSEC. Je vous remercie
chœur de chambre notabene et le Mädchenkantorei à Bâle et, pour votre attention.
le premier week-end de novembre, les concerts qui ont eu lieu à
Berne et à Fribourg et qui ont rassemblé l’ensemble vocal Utopie Johannes Meister, Vice-Président
et l’ensemble Ardent.
La Suisse était fortement représentée au Festival Europa Cantat
à Tallinn avec ses 14 chœurs, dont de nombreux membres de la
FSEC. Au niveau du nombre de chanteurs/teuses, la Suisse était
en 4ème position avec 426 personnes, dépassée seulement par
Israël, l’Allemagne et, en tête, l’Estonie avec 607 participant-e-s.
Rapport annuel 2018
Comme Guido Helbling l‘a signalé dans le Bulletin de la FSEC,
certains chœurs se sont également produits en concert durant ce
festival, comme le Chœur Laudate de Lausanne, le Jugendchor de
Zurich, Der Chor Luzern, le Solothurner Mädchenchor et le Chœur
suisse des jeunes. Le 1er août, le programme du festival incluait
une soirée spéciale suisse au cours de laquelle on a chanté ensem-
ble dans les quatre langues nationales. L‘événement de clôture a
été une expérience inoubliable sur la grande scène du Song Ce-
lebration Grounds qui peut accueillir jusqu’à 35’000 chanteurs/
teuses et 200’000 auditeurs/trices.
L’Assemblée générale de la ECA-EC s’est déroulée en novembre à
Cappadocia en Turquie. C‘était la dernière fois que Patrick Sec-
6 Bulletin FSEC | mai 2019
Ferien? Ferien!
Eine Teilnehmerin am Weekend in Schaffhausen 2019
Also ehrlich gesagt frage ich Hmm, wie war das nochmals, er einfach will, dass wir unser mit ihnen Schaffhausen un-
mich schon, warum ich an Ferien? Naja, Aktivferien viel- Bestes geben, und so stren- sicher gemacht!
diesem kalten Januarmorgen leicht! Eingesungen wird mit gen wir uns an, freuen uns Der Sonntag vergeht wie im
hier im Zug nach Schaffhau- sämtlichen Konsonanten und über die Erfolge und verzei- Fluge, es wird gefeilt und ge-
sen sitze. Die Woche war an- Vokalen, die wir benötigen hen ihm sogar, dass die Kaf- übt, Stellproben und Sound-
strengend, besonders weil werden, in internationaler feepause vergessen geht... check, und schon ist es da,
das Wochenende „fehlt“, und Lautschrift auf grosse Blätter Am besten charakterisiert er das Abschlusskonzert. Die
ich musste sooo früh aufste- geschrieben. Mit diesen kann sich selber mit dem Satz: „I‘m Arbeit hat sich gelohnt, wir
hen! uns unser Atelier-Dirigent, not mad, I‘m passionate!“ dürfen zwei wunderbare
Ob es sich trotzdem gelohnt Brady Allred während des
hat, ans SFEC-Weekend zu Singens immer wieder dar-
fahren? Aber sicher doch, an erinnern, was er von uns
bessere Kurzferien kann man möchte.
gar nicht haben! Warum habe Und es soll mir nie wieder
ich am Sonntag Abend das jemand sagen, Amerikanisch
Gefühl, eine Woche wegge- sei eine Kartoffelbrei-Spra-
wesen zu sein? che!
Schon als wir auf dem Bahn- Harte Arbeit wartet auf uns,
hof Schaffhausen von frei- denn wir sollen präzise, ein-
willigen Helfern herzlich in heitlich und verständlich sin-
Empfang genommen und zu gen, und dazu natürlich auch
unseren Hotels oder Probe- noch flexibel und gut gestal-
orten geleitet werden, sind tet. Ufff!
alle Gedanken an den Alltag Wusstet ihr, was ein „Schwa“
vergessen. Im Gewusel der ist? Wikipedia erklärt mir,
Mensa der Kantonsschule das sei ein „mittlerer Zentral- Schon ist es Zeit für die Mit- Konzerte der anderen Ate-
sehe ich bekannte Gesichter vokal“, genauer gesagt im tagspause in der Mensa, ei- liers hören und dann selber
- ach, du bist auch da? -, halb Deutschen das „e“ in unbe- nen kurzen Spaziergang zum auf die Bühne, und ob ihr‘s
bekannte Gesichter - das sind tonten Silben. Und das sollen bekannten Munot und weiter glaubt oder nicht, sogar ich
doch auch Wiederholungstä- wir nun zum Beispiel an jedes geht‘s! habe es geschafft, mich beim
ter, glaube ich? - , und neue „Lord“ und „God“ anhängen, Den Ferientag in einer ge- abschliessenden Gospel
Gesichter. Nach der kurzen damit man das „d“ richtig mütlichen Bar am Strand (fast) immer im richtigen
Begrüssung streben wir ge- hört. Hilfe, das versuche ich ausklingen lassen? Nicht Rhythmus nach links und
spannt unseren Probelokalen doch verzweifelt meinen ita- schlecht, aber die „Chorga- rechts zu bewegen!
la mit jungen Stimmen der Den abschliessenden Apero
SFEC“ in der Kirche St. Johann lassen wir zugunsten eines
würde ich jederzeit vorzie- frühen Abflugs aus, obwohl
hen! Beeindruckend, berüh- nochmals ein grosses Danke-
rend, mitreissend entführen schön an alle Organisatoren,
uns die jungen Sängerinnen Chorleiter und Helfer sicher
und Sänger auf eine Reise angebracht gewesen wäre.
durch Länder und Zeiten. Aber wie das so ist mit Ferien,
Nun treffe ich auch meine nach der Landung zu Hause
Zimmergenossin wieder, die geht der Alltag wieder los.
von ihren Proben mit Nicho- Bloss haben wir statt Fotos im
Rückblick Schaffhausen
las Fink schwärmt, und meine Album Musik im Kopf, die uns
Tochter, die wohl anfänglich durch die nächste Woche
einen kleinen Schock hatte: trägt!
Statt im Jugendatelier eine
kunterbunte Truppe Jugend- Evi Hirt, Chor Audite Nova Zug
zu. Meine Tochter ist unter- lienischen Deutsch-Studen- licher aus der ganzen Schweiz
wegs zum Jugendatelier, ten auszutreiben! vorzufinden, bestand ihre
meine Zimmergenossin hat Brady Allred hat eine un- „Reisegruppe“ vorwiegend
sich auf die doppelchörige glaubliche Energie, eine aus den Jugendchören der
Messe von Frank Martin vor- manchmal amerikanisch sehr Singschule MKS Schaffhau-
bereitet und ich freue mich direkte Art und immer ein sen, sowie 3 jungen Männern
auf verschiedenste amerika- Lachen im Gesicht. Es fällt aus Zürich. Diese hat sie sich
nische Chormusik. leicht, ihm zu glauben, dass kurzerhand geschnappt und
Bulletin SFEC | Mai 2019 7
„Schaffhouse“ vue par un Romand
Une fois n’est pas coutume, le et étudiant en direction chora- malgré les exigences liées à la américaine », ses instrumentis-
weekend choral organisé par le à la Haute Ecole de Musique langue anglaise, aux diverses tes, ses solistes et son chef cha-
la SFEC a débuté cette année de Zürich, a participé à l’atelier modifications de tempo ainsi rismatique.
2019 le vendredi soir par une « Frank Martin, messe pour qu’au caractère jazzy de cer- Et Cyrille de conclure : « De
rencontre des chefs de chœur double choeur » sous la direc- tains spirituals. bons moments de convivialité
avec le talentueux chef amé- tion de Nicolas Fink. Cyrille Lors du concert de gala du sa- ont jalonné la rencontre chora-
ricain Brady Allred, professeur nous confie : « Le chef est im- medi soir, le Jugendchor der le de Schaffhouse, notamment
à l’Université de l’Utah à Salt pressionnant déjà au premier Singschule Schaffhausen a lors des fins de soirée à l’Hôtel
Lake City et directeur des Salt contact ; son travail recherche proposé en ouverture une mise Kronenhof. Mais la réussite
Lake Choral Artists qui ont en priorité la couleur sonore et en bouche musicale fort sym-
remporté plusieurs premiers l’usage des harmoniques au pathique. Lui ont succédé dans
prix aux concours aussi re- service de l’intonation. Il insiste des programmes contrastés et
nommés que Tolosa, Tours ou aussi sur l’importance d’avoir enthousiasmants le Vokalen-
Marktoberdorf. une idée claire de ce que le tex- semble Zürich West, le Conso-
Dès le samedi matin, après un te induit afin d’obtenir la cou- nus Vokalensemble et enfin le
sympathique accueil musical leur et la nuance nécessaires, Chœur Suisse des Jeunes, trois
donné par le Jugendchor der surtout dans une œuvre aussi ensembles de haut vol alliant
sérieuse que la jeunesse et qualité. Les chan-
messe de Frank teurs se sont ensuite disposés
Martin. » tout autour du public en l’égli-
Notre jeune se St. Johann pour chanter un
chanteur a eu « Weischus dü » à l’issue duquel
l’occasion d’as- le temps a semblé suspendu
sister à quelques avant qu’un tonnerre d’ap- d’un tel weekend repose éga-
moments de plaudissements ne ramène les lement sur une organisation
répétition des chanteurs sur terre. parfaite et une logistique im-
autres ateliers ; Les trois ateliers ont ravi les au- peccable ; grâce à cela, les
il souligne la très diteurs à l’occasion du concert chanteurs ont vécu une expé-
belle attitude de final : « Viva la Vida » a présen- rience exceptionnelle, donné
Lisa Appenzeller, té un pot-pourri dynamique le meilleur d’eux-mêmes et
Singschule MKS Schaffhau- à la fois décidée, paisible et et enjoué ; dans un répertoire prouver, si besoin l’est, que le
sen, les choristes se sont mis fraîche, dans la conduite des très différent, la « Messe pour niveau amateur des chœurs
au travail pour préparer les répétitions de l’atelier « Viva la double chœur » a séduit par la suisses est de fort bonne qua-
trois ateliers au programme du Vida » destiné aux chœurs de qualité de son interprétation lité ».
concert final. Cyrille Nanchen, jeunes ; il relève le côté agréa- alors que le feu d’artifice final Cyrill Nanchen - propos recu-
membre du chœur Zürich West ble du travail de Brady Allred est revenu à l’atelier « Musique eillis par Elisabeth Gillioz
Delegiertenversammlung 2019 Assemblée des délégués 2019
(Zusammenfassung) (résumé)
Die Delegiertenversammlung Vorstandes, einen Schritt hin L‘assemblée des délégués a eu de faire un pas vers la profes-
fand anlässlich des Chorweek- zur Professionalisierung des lieu le 19 janvier 2019 à Schaff- sionnalisation de l‘association
ends am 19. Januar 2019 in Verbandes zu machen und house à l‘occasion du week- et de récompenser la direction
Schaffhausen statt. Den rund die Führung der Geschäfts- end FSEC. Le rapport annuel conforme au marché. Ils ont
40 Anwesenden wurden der stelle marktkonform zu hono- (voir article en page 5) et la également convenu d’une con-
Rétrospective
Jahresbericht (siehe Beitrag S. rieren. Ausserdem stimmten clôture financière positive a été vention de prestations avec
5) und der positive finanziel- sie einer Leistungsverein- présentée à la quarantaine de le Chœur Suisse des Jeunes
le Abschluss präsentiert. Als barung mit dem Schweizer personnes présentes. De nou- placée sous le patronage de
Neumitglieder wurden auf- Jugendchor zu, der unter veaux membres sont admis : la FSEC. Les lignes directrices
genommen: Klangschmitte, dem Patronat der SFEC steht. Klangschmitte, Neuer Zürcher proposées par le conseil d‘ad-
Neuer Zürcher Kammerchor Auch die Vergaberichtlinien, Kammerchor nzük, Seefelder ministration concernant les
nzük, Seefelder Kammerchor die der Vorstand für Reisen Kammerchor et six membres voyages des chorales de jeunes
sowie sechs Einzelmitglieder. von Jugendchören ins euro- individuels. dans d‘autres pays européens
Die Stimmberechtigten un- päische Ausland vorschlug, Les votants ont soutenu la pro- ont également été approuvées.
terstützten den Antrag des wurden gutgeheissen. position du comité directeur
8 Bulletin FSEC | mai 2019
Stärke die europäische Familie!
Förderverein der ECA-EC
Die Schweiz liefert einen substanziellen Beitrag an die Aktivitäten der Europäischen Chorföderation: alle drei Jahre gehört sie
zu den Ländern mit den grössten Delegationen bei den EUROPA CANTAT-Festivals; der Eurochoir und andere Veranstaltungen
sind regelmässig in der Schweiz zu Gast; noch mal ganz zu schweigen von den tollen DirigentInnen, Chören und Vorstandsmit-
gliedern, die aus der Schweiz kommen!
Ich würde mich freuen, wenn wir unsere Verbundenheit auch finanziell zum Ausdruck bringen könnten. Nachhaltig – typisch
Schweizerisch, eben. Das geht durch einen Beitrag an die Freunde der europäischen Chormusik e.V., den offiziellen Förderverein
von ECA-EC.
Mit einem Jahresbeitrag ab € 25 lieferst du einen wichtigen Beitrag zur weiteren Entwicklung der europäischen Chorbewegung.
Tue es heute noch!
Vielen Dank und herzliche Grüsse! Kontakt
info@choralfriends.eu (Anmeldung und Informationen)
Jeroen Schrijner, Vorsitzender IBAN: DE02 3705 0198 1929 8589 32
Zürich Freunde der europäischen Chormusik e.V., 53113 Bonn,
Deutschland
Soutiens la famille européenne!
Les amis d´ECA-EC
La Confédération Hélvétique prend une part essentielle aux activités de la fédération chorale européenne: tous les trois ans, le pays
envoie au Festival EUROPA CANTAT l‘une des délégations nationales les plus importantes. Le Eurochoir et d‘autres projets sont réguliè-
rement invités en Suisse. Sans parler bien sûr des excellents chefs, choeurs et membres de Comité Directeurs suisses internationalement
actifs!
Je serais très heureux si notre attachement à la communauté chorale européenne pouvait également s‘exprimer financièrement - avec
un effet durable, typiquement hélvétique! Ceci est possible à travers une cotisation aux Amis de la Musique Chorale Européenne, l‘as-
sociation de soutien de la fédération ECA-EC.
Avec une cotisation annuelle à partir de 25 €, tu apportes déjà une pierre importante à l‘édifice du mouvement choral européen.
Participes dès aujourd‘hui!
Freunde der ECA-EC
Merci beaucoup! Cordialement Contact
info@choralfriends.eu (inscription et informations)
Jeroen Schrijner, Président IBAN: DE02 3705 0198 1929 8589 32
Zurich Freunde der europäischen Chormusik e.V., 53113 Bonn,
Deutschland
Bulletin SFEC | Mai 2019 9
JETZT ANMELDEN!
2020 |SFEC-Weekend
SFEC-Weekend Zürich Romantik Zürich 2020
Moderne | Choreographie
Romantik | Moderne | Choreographie
Samstag, 18. Januar | Sonntag, 19. Januar - Kirchgemeinde Paulus, Zürich
Atelier 1
Johannes Brahms:
«Zigeunerlieder» Op. 103 | Martin Wildhaber | stimmrych
Sehnsüchtig, leid- und freudvoll, spöttisch und zornig. Ein
«Klassiker» der deutschen Chorliteratur. Lassen sie sich von
Brahms’ Meisterwerk und dem jungen Bündner Dirigenten
Martin Wildhaber in die Zeit der Romantik entführen und das
Werk von einer neuen Seite kennenlernen!
Atelier 2
Sinnliche Klangwelten | Grégoire May | Seefelder Kammerchor
Vertraute und ungewohnte Klänge zugleich. Mit dem charmanten
Genfer Dirigenten Grégoire May unternehmen wir eine
musikalische Entdeckungsreise und lernen klangvolle
Kompositionen der letzten 25 Jahre von Ešenvalds, Elder, Busto
u.a. kennen.
Atelier 3
From Voice & Physique
to Choireography | Panda van Proosdij (NL) | vocal ensemble stimmig!
«Energie - Fokus - Konzentration» - An konkreten Chorstücken
zeigt uns die holländische Choreographin, wie einfach und
lustvoll es mit ihrer Methode ist, anhand einfacher Bewegungen
week-end FSEC 2020
im Chor das musikalische Ergebnis zu verbessern. Ein Atelier für
alle, die sich gerne bewegen, sich vertieft mit Stimmbildung
auseinandersetzen möchten oder neue Inputs für ihren Chor
suchen. Ateliersprache Englisch.
10 Bulletin FSEC | mai 2019SFEC-Weekend Zürich 2020
Romantik | Moderne | Choreographie
Programm
Samstag, 18. Januar 2020, Beginn 10.00 Uhr
- Begrüssung und gemeinsames Aufwärmen mit
Panda van Proosdij
- Arbeit in den Ateliers und gemeinsames Mittagessen
- Delegiertenversammlung der SFEC
- Freiwilliger Workshop bei Panda van Proosdij
- Begegnungskonzert in der Pauluskirche
- gemeinsames Nachtessen und Offenes Singen
Sonntag, 19. Januar 2020, Ende ca. 17.30 Uhr
- Arbeit in den Ateliers und gemeinsames Mittagessen
- 16.30 Uhr: Konzert der Ateliers in der Pauluskirche
- Gemeinsames Ausklingen-lassen
Ort
Proben und Konzerte: Kirchgemeindehaus Paulus Zürich, Milchbuckstrasse 57, 8057 Zürich
Mahlzeiten: Mensa der Universität „Mensa UZH Irchel“, Winterthurerstrasse 190, 8057 Zürich
Anmeldung
Bis spätestens 10. September 2019 via Online-Anmeldeformular auf www.europa-cantat.ch →Weekend
Kosten
Mitglieder SFEC Nichtmitglieder Jugendliche (bis 18 J. oder in Vollzeitausbildung bis 27 J.)
CHF 150.00 CHF 200.00 CHF 80.00
In den Teilnahmegebühren sind eingeschlossen:
• 1 Atelier nach Wahl
• Mittagessen und Nachtessen am Samstag, Mittagessen am Sonntag
Notenmaterial exklusive
Übernachtung
Hotels
- Krone Unterstrass**** - www.hotel-krone.ch
EZ CHF 140-160 | DZ CHF 195 inkl. Frühstück
Buchung bis 15.11.2019 mit Code «SFEC»
SFEC-WEekend 2020
Kontakt: info@hotel-krone.ch
Distanz zum Probeort: 850m
- Coronado*** www.welcomehotels.ch/coronado/
EZ CHF 110 | DZ CHF 135 inkl. Frühstück
Buchung bis 15.11.2019 mit Code «SFEC»
Kontakt: coronado@welcomehotels.ch
Distanz zum Probeort: 500mINSCRIVEZ-VOUS! Week-end FSEC Zurich 2020
Week-end FSEC Zurich
Romantisme 2020
| Musique moderne | Chorégraphie
Romantisme | Musique moderne | Chorégraphie
Samedi 18 janvier | Dimanche 19 janvier - Paroisse Paulus, Zurich
Atelier 1
Johannes Brahms :
« Chants tziganes » Op. 103 | Martin Wildhaber | stimmrych
Langoureux, tristes et joyeux à la fois, empreints d’ironie et de
colère. Un « classique » du répertoire choral allemand. Laissez-
vous emporter dans l’époque romantique avec ce chef-d'œuvre
de Brahms et le jeune directeur grison Martin Wildhaber et
découvrez cette œuvre sous un nouvel angle.
Atelier 2
Univers sonores sensoriels | Grégoire May | Chœur de chambre Seefelder
Des sons familiers et étrangers à la fois. L’attachant directeur
genevois Grégoire May vous emmènera dans un voyage musical
qui vous permettra de découvrir et d’apprendre des œuvres de
compositeurs des 25 dernières années, tels qu’Ešenvalds, Elder,
Busto et bien d’autres.
Atelier 3
From Voice & Physique
to Choireography | Panda van Proosdij (NL) | Ensemble vocal stimmig!
« Énergie – Focalisation – Concentration » - À l’aide de
différentes pièces chorales, la chorégraphe néerlandaise montre
avec quelle facilité et plaisir sa méthode, qui fait appel à des
mouvements tout simples, peut améliorer les performances
musicales d’un chœur. Un atelier ouvert à toutes celles et ceux
week-end FSEC 2020
qui aiment être en mouvement, qui souhaitent parfaire leur
formation vocale ou qui sont à la recherche d’idées nouvelles
pour leur chœur. Atelier donné en anglais.
12 Bulletin FSEC | mai 2019Week-end FSEC Zurich 2020
Romantisme | Musique moderne | Chorégraphie
Programme
Samedi 18 janvier 2020 (début à 10h)
- Accueil et mise en voix commune avec Panda van Proosdij
- Travail en atelier et repas de midi en commun
- Assemblée des délégués de la FSEC
- Atelier facultatif avec Panda van Proosdij
- Concert de rencontre à l’église Paulus
- Repas du soir tous ensemble et chant à volonté
Dimanche 19 janvier 2020 (fin vers 17h30)
- Travail en atelier et repas de midi en commun
- 16h30 : concert final des ateliers à l’église Paulus
- Clôture tous ensemble
Lieux
Répétitions et concerts : Maison de la paroisse Paulus Zurich, Milchbuckstrasse 57, 8057 Zurich
Repas : Mensa de l’Université « Mensa UZH Irchel », Winterthurerstrasse 190, 8057 Zurich
Inscription
Au plus tard le 10 septembre 2019 par le biais du formulaire d’inscription online sur www.europa-cantat.ch
→Weekend
Frais d’inscription
Membres FSEC Non-membres Jeunes (>18 ans ; en formation à plein temps > 27 ans)
CHF 150.00 CHF 200.00 CHF 80.00
Inclus dans les frais d’inscription :
• 1 atelier à choix
• repas de midi et du soir le samedi, repas de midi le dimanche
(partitions non incluses)
Logement
Hôtels
- Krone Unterstrass**** - www.hotel-krone.ch
Chambre simple CHF 140-160 | Chambre double CHF 195, petit déjeuner incl.
SFEC-WEekend 2020
Réservation jusqu’au 15.11.2019 avec le code « SFEC »
Contact : info@hotel-krone.ch
À 850 m du lieu de répétition
- Coronado*** www.welcomehotels.ch/coronado/
Chambre simple CHF 110 | Chambre double CHF 135, petit déjeuner incl.
Réservation jusqu’au 15.11.2019 avec le code « SFEC »
Contact : coronado@welcomehotels.ch
À 500 m du lieu de répétition
Bulletin SFEC | Mai 2019 13Musikalisches Kaleidoskop
Singfrauen Winterthur
Die Singfrauen Winterthur, 1998 von der Sängerin Franziska Ein musikalischer Schwerpunkt der fünfzig Frauen liegt in
Welti gegründet, singen im Wasser, in dunkelster Nacht und den Volksliedern aus dem Osten, Süden und Norden Europas.
auf dem verschneiten Kaukasus. Sie singen Lieder von den Gerne graben sie auch immer wieder in Helvetias Fundus!
Rändern Europas, Madrigale und Motetten, Mendelssohns Nun freuen sich die Singfrauen besonders, ihr Repertoire mit
Sommernachtstraum und Jodel aus aller Welt. 2018 feierten Liedern aus der Ukraine zu erweitern und in eine neue Spra-
che, in eine unbekannte, weite Landschaft einzutauchen. Das
musikalische Kaleidoskop ist ein buntes und facettenreiches
Wechselspiel von Volksliedern und liturgischen Gesängen aus
Osteuropa mit kleinen Ausflügen in andere Himmelsrichtun-
gen. Die acht Mitglieder des professionellen Orpheus Vokalen-
sembles Lemberg werden ukrainische Volkslieder und Lieder
aus der orthodoxen Liturgie singen.
www.singfrauen-winterthur.ch
Konzerte
5. Juni, 20.00h, Kirche St. Peter & Paul, Winterthur
6. Juni, 20.00h, Predigerkirche Zürich
sie mit der grossen Produktion UNTERWEGS im Theater Win-
terthur zusammen mit dem Albin Brun-Quartett ihr 20-jähri- Orpheus Vokalensemble, Lemberg (Ukraine)
ges Bestehen. Vier CDs dokumentieren ihr vielseitiges Schaf- Franziska Welti, Leitung
fen. Eintritt frei – Kollekte
10 Jahre Vokalensemble ardent
Konzerte in einer Backstube und mystischen Burghöfen
Das Vokalensemble ardent und Patrick Secchiari (Leitung)
feiern 2019 ihr 10-Jahre-Jubiläum. Die Konzertsaison setzt
sich aus fünf verschiedenen Konzertprogrammen zusammen
und bietet in mancherlei Hinsicht einzigartige kulturelle Hö-
hepunkte für Jung und Alt. Neben der Kooperation mit dem
Sinfonie Orchester Biel Solothurn für Bachs Matthäus-Passion
finden ferner vier A-cappella-Konzertprojekte statt.
Im Jubiläums-Programm „Nordische Klänge“ im Juni besingt
das Ensemble die Mythen rund um die Sommersonnenwende.
Diese Konzerte finden statt im mystischen Burghof der Kirche
Ringgenberg am Brienzer See und in der mitten in den Reb-
bergen gelegene Kirche in Ligerz am Bielersee.
Im August folgen Konzerte in der Petruskirche Bern, bei denen
sich der Chor-Gesang in Zwiesprache mit Saxophon, Orgel und
Glockengeläut verbindet. Im Herbst begibt sich das Ensemble Foto: Roland Finsterwalder
de nos membres
auf einen musikalischen Rundgang durch die Berner Altstadt
und kurz vor Jahresende folgt ein Weihnachtsprogramm mit Alle Konzertdaten hier: www.ardent.ch
dem bekannten Schauspieler Uwe Schönbeck in einer Back-
stube einer bekannten Berner Bäckerei.
14 Bulletin FSEC | mai 2019Sie können auch lesen
