Übernachten 2018 Städteregion Nürnberg Fürth Erlangen Schwabach - accommodation - Hotels Hotels garni Gasthöfe Pensionen - Stadt Nürnberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Städteregion Nürnberg
Fürth Erlangen Schwabach
übernachten
2018
accommodation tour
ismus.n
uern
berg.de
Hotels Hotels garni Gasthöfe Pensionen
Ausstattung / Facilities Hotelverzeichnis / Hotelguide
Die Sterne bedeuten / Ranking
(Stand Oktober 2017 / as of October 2017)
Die angegebenen Preise sind Inklusivpreise, sie
Zimmer mit Dusche / Bad und WC enthalten die Übernachtung, das Frühstück, die
Room with shower / bath and toilet Bedienung, ggf. die Heizkosten und natürlich die
Höchste Ansprüche
Mehrwertsteuer. Dennoch ist diese Hotelliste kein
Zimmer mit Dusche / Bad amtliches Preisverzeichnis. Änderungen, die sich Hohe Ansprüche
Room with shower / bath erst nach der Drucklegung ergeben, können nicht
Gehobene Ansprüche
ausgeschlossen werden. Deshalb empfiehlt es
Zimmer mit fließend kalt und warm Wasser
Room with hot and cold water sich auf jeden Fall, vor der endgültigen Reser- Mittlere Ansprüche
vierung den aktuellen Preis zu erfragen.
Einfache Ansprüche
Zimmer für Rollstuhlfahrer
Wheelchair accessible rooms The prices quoted are all inclusive, they cover S Superior
room, breakfast, service, heating charges if any,
Klimaanlage im Zimmer and of course, VAT. Nevertheless, this survey is
Air condition in the room not an official price listing. Prices are still sublect DTV-Klassifizierung für Ferienwohnung /
to alteration once they have gone to press. It is German Tourist Board Classification
Hauseigenes Hallenschwimmbad
therefore recommended that clients inquire about for Vacation Homes
Indoor swimming pool
current price before booking a room.
Fitnessbereich F mit gehobenem Komfort
Fitness center comfort for high demands
Hinweis zum Datenschutz /
Sauna Notes on data protection
F mit erstklassigem Komfort
Sauna
comfort for the highest demands
Parkmöglichkeit Mit der Übermittlung Ihrer Daten erlauben Sie,
Parking facilities dass wir die von Ihnen genannten personenbe-
zogenen Daten verarbeiten, speichern und zur Die aufgeführten Sterne (Stand Oktober 2017)
TV im Zimmer Auftragsabwicklung nutzen. Eine Nutzung oder sind das Ergebnis der entsprechenden Klassi-
TV in room Weitergabe Ihrer Daten über den genannten fizierung des Deutschen Hotel- und Gaststät-
Zweck hinaus oder an Dritte erfolgt nicht. Sie kön- tenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen
Hunde und Katzen erlaubt
nen der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne
Pets allowed
jederzeit widersprechen. Hierzu genügt eine kurze Sternenbezeichnung haben an dieser freiwilligen
Drei- oder Vierbettzimmer vorhanden Nachricht per Post oder per E-Mail an: Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rück-
Three or four bed rooms available datenschutz@ctz-nuernberg.de. Weitere De- schluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit
tails zum Datenschutz und Ihren Rechten finden nicht verbunden.
Abstellmöglichkeit Fahrräder Sie unter tourismus.nuernberg.de/service/
Parking space bicycles datenschutz/. The stars (as of October 2017) reflect the
respective classifications of the German Hotel and
Nichtraucherzimmer About our privacy policy: When you submit your Restaurant Association (DEHOGA) or the German
Non-smoking rooms data, you permit us to process, save and use the Tourist Board (DTV). Vacation homes with no star
personal data you provide to process your request classification did not take part in this voluntary
Fahrstuhl
or order. Any other use of your data for any other classification. Hence, no statement can be made
Elevator
purpose or a transfer to third parties will not take about the standard of the facilities.
WLAN-Anschluss im Zimmer place. You can however, at any time, revoke the
WI-FI connection in the room use of your data. It is sufficient to send a short Mit dem Nürnberg Newsletter bleiben
written message via post or via e-mail: Sie immer auf dem Laufenden!
Internationale Küche datenschutz@ctz-nuernberg.de. You can find
International cuisine Keep yourself up-to-date with the
more details about our privacy policy and your
Nuremberg Newsletter!
rights at tourismus.nuernberg.de/en/service/
Feinschmecker-Küche data-protection/.
Gourmet cuisine Kostenlose Bestellung unter:
Order it free under:
Fränkisch-regionale Küche / Gutbürgerlich Kategoriemerkmale / What to expect tourismus.nuernberg.de/newsletter
Franconian regional cuisine (Stand Oktober 2017 / as of October 2017)
EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer
Hotel:
Single room Double room
Beherbergungsbetrieb mit Halle und/oder
Leseraum, Restaurant, durchgängig besetzter
Rezeption, Fremdsprachen-Personal
Entfernungsangaben in Kilometern /
Accommodation with foyer and/or reading room,
Distances in kilometers
restaurant, 24-hour front desk, multilingual staff.
Hotel garni:
Zum Flughafen
Beherbergungsbetrieb, der Frühstück, Getränke
To the airport
und kleine Speisen anbietet
Accommodation offering breakfast, drinks and
Zum nächstgelegenen Bahnhof
snacks.
To the next closest train station
Gasthof:
Zum Zentrum in Beherbergungsbetrieb mit Schank- und/oder
To the city center Speisebetrieb
Accommodation with bar and/or restaurant.
Nürnberg: Hauptmarkt / main market
Fürth: Rathaus / city hall Pension:
Erlangen: Bahnhof / train station Unterscheidet sich vom Hotel durch ein-
Schwabach: Königsplatz / Königsplatz geschränkte Leistungen; Mahlzeiten nur für rg.de
Hausgäste s.nu ernbe
Zur NürnbergMesse
Differs from a hotel in the limited range of tou rismu
To the Nuremberg Exhibition Center
services offered; meals for residents only.
Fürth –
die Kleeblattstadt verführt
Die Stadt mit dem Kleeblatt im Wappen hat viele Facetten: über
2000 Baudenkmäler, mehr als 1000 Jahre Geschichte, grüne Oasen,
idyllische Altstadtwinkel und einem Hauch von Künstlerflair.
Fürth ist so wechselvoll wie seine Geschichte, von der das Stadtmuseum,
das Jüdische Museum Franken und das Rundfunkmuseum erzählen.
Sehenswert in jeder Hinsicht ist das neobarocke Stadttheater, das
Rathaus mit seinem 55 Meter hohen Turm, der an den Palazzo Vecchio
in Florenz erinnert, oder das Schloss Burgfarrnbach.
Die Altstadt bietet eine einzigartige Mischung aus Wirtshäusern, kreativen
Werkstätten und jungen Läden mit individuellen Produkten. Diese Individu-
alität ist charakteristisch für die Stadt, die auch eine lebendige Kunst- und
Kulturszene hat. Beim Schlendern durch die Straßen und Gassen begegnet
der Gast überall einer typisch fränkischen Gelassenheit, wie man sie nur
noch selten findet. Entdecken Sie den Charme von Fürth!
Fürth – The Seductive Cloverleaf City
The city with the cloverleaf in its coat of arms has many facets: over
2,000 monuments, more than 1,000 years of history, green oases and
idyllic nooks and crannies in the Old Town and a touch of artistic flair.
Fürth is as varied as its history, as illustrated by the City Museum, the Jewish
Museum of Franconia and the Radio Museum. Worth seeing in every respect is
the Neo-Baroque Municipal Theater, the Town Hall with its 55 meter high tower,
reminiscent of the Palazzo Vecchio in Florence, or the Burgfarrnbach Palace.
The Old Town offers a unique mixture of taverns, creative workshops and
youthful shops with individual products. This individualism is characteristic of
the city, which also has a lively art and culture scene.While strolling through
the streets and lanes the guest encounters typical Franconian easygoingness
everywhere, which is a rare trait, indeed. Discover the charm of Fürth!
Tourist-Information Fürth
Bahnhofplatz 2 | 90762 Fürth
Tel. +49 911 239587-0
Fax +49 911 239587-10
tourist-info@fuerth.de
www.fuerth.de
4
a. Forst Laineck
nach Hassfurt nach Schweinfurt nach Bayreuth, Hof zur A 70
Kemmern Heinersreuth
Merkendorf Straßgiech
Staffelbach
Oberhaid HALL-
Gundelsheim Drosendorf 22
BAYREUTH
Trossenfurt Unt.- STADT 70 Königsfeld Donndorf
Tiefen- Schönfeld
70 HOLLFELD
Kirchaich Viereth-
Memmels- ellern
dorf Obernsees Eckersdorf
Trunstadt Mistel-
Priesendorf Mistelgau bach 22
Bischberg Pödel-
Litzendorf
Dankenfeld Trabels- Tütschen-
22 Neuhaus
GAUSTADT Plösen Pitters-
nach Kemnath
dorf dorf Brunn Gesees
gereuth dorf
Lisberg Walsdorf
BAMBERG Geisfeld Aufseß Plankenfels Hummeltal Emt-
Prölsdorf Glas- mannsberg
hütten 2
Zeegendorf
Ma
Teuchatz Heiligenstadt
in-
Schönbrunn Steinsdorf Stegaurach WAISCHEN-
9 Haag 85
Do
Wernsdorf i.OFr.
n
au
i.Steigerwald
Strullen- FELD CREUSSEN
-
Wüsten-
m Ampferbach dorf 73 stein Kirchahorn
Freiahorn
Pettstadt Schwürz
Ka
Trockau
na
Unter-
l
22
Burgebrach Reundorf Ahorntal Prebitz
Seigendorf leinleiter Engel-
nach Würzburg
Stappenbach Frensdorf Hirschaid Gunzendorf Schnabel-
Streitberg Muggendorf waid mannsreuth
Drügendorf en
t Ober- Hohen-
Herrnsdorf Sassan- Buttenheim ies Wiesenttal ailsfeld
Reichmanns- Röbers- fahrt Alten- W mirsberg
Sambach
dorf brac
h dorf dorf
he E 505 Breitenbach 470 POTTEN-
Reic Thurndorf
Steppach Eggolsheim EBER- STEIN Körbel-
Pommers- Göß-
SCHLÜSSEL- Schnaid Pautzfeld Kauernhofen MANNSTADT weinstein dorf
FELD Wachenroth felden Troschen-
Weilers- Pretzfeld
Mühlhausen Hallerndorf reuth
Bammers- bach
Willersdorf dorf PEGNITZ
Kühlenfels
nach Würzburg
3 Bucken- Kirch-
FORCHHEIM ehrenbach Schwein- Kleingesee
nach Eschenbach
hofen
thal Regenthal Waidach 470
HÖCHSTADT Wiesen- Bronn
a.d.Aisch Adelsdorf Burk Geschwand 85
470
thau Michelfeld
Lonnerstadt Heroldsbach Leutenbach Egloffstein AUERBACH
Zeckern Gosberg Ober- 2
Vesten- Gremsdorf Mittel- BETZEN- i.d.OPf.
bergsgreuth Neuhaus Thurn Hausen Pinzberg ehrenbach trubach
Hemhofen STEIN
Kersbach Kunreuth
Peg
Uehlfeld Wellerstadt
nit
Hiltpoltstein
z
Rauschen- Röttenbach BAIERS-
Poxdorf
berg
Rohen- Klein- DORF Effeltrich
Plech
nach Sulzbach-Rosenberg
saas seebach Igelsdorf Mosen-
Dachsbach Großen- Ermreuth berg
seebach Möhren- Bräunings-
Langen- GRÄFENBERG Spies
h Hetzles
isc dorf hof Atzels- sendelbach Großengsee 85
A Gerhards- Dechsen-
Neunkirchen Igensdorf Weißenohe Schermshöhe
hofen Buben- berg Marloff- a.Brand Großen-
Weisendorf Heßdorf dorf Neuhaus
reuth stein Petten- Hütten- VELDEN a.d.Pegnitz Königstein
Buch Spar- Utten- buch 9
Ober- Hammer-
siehe siedel bach Hormersdorf
reichenbach bach Ausschnitt dorf reuth
Kosbach Aussch Klein-
sendelbach Simmelsdorf Hartenstein
Aurachtal
Erlangen Buckenhof
Erlange Dormitz Forth Osternohe
Brunn Falkendorf Herpersdorf
Münch- Haundorf Frauen- Ober- Brand E c k e n t a l
Wilhelmsdorf aurach aurach ERLANGEN schöllenbach Eckenhaid Artelshofen Eschen-
Herrn- Bullach
HERZOGEN- Kalchreuth Eschenau Schnaittach Kirchen- felden
neuses AURACH Niedern- sittenbach
Elters- Tennenlohe Vorra
dorf Hütten- dorf 2 Hirschbach
Emskirchen Hagen- Neunhof
Windsheim
büchach Tuchenbach Ober- dorf
Asperts-
nach Bad
8 Reutles Herolds- hofen Neukirchen
Puschendorf michelbach Neunkirchen Speikern Eschenbach Etzelwang b.Sulzb.-Rosenbg.
4 berg
Vach 73 LAUF a.Sand
Reichen-
Veitsbronn Rothen- 3 a.d.Pegnitz schwand HERSBRUCK Hohenstadt
LANGEN- Siegelsdorf berg STADELN BOXDORF Pommels-
ZENN NEUNHOF Ottensoos
Seukendorf siehe Ausschnitt 14 brunn
Eschenbach FÜRTH Rückersdorf 14
Rosenberg
nach Sulzbach-
Burg- Nürnberg Schönberg Henfen- Happurg
8 Behringers- 14 Weigendorf
Markt farrnbach dorf feld Ellenbach
RÖTHENBACH
Erlbach
nn
Wilhermsdorf siehe a.d.Pegnitz Engelthal
Förrenbach
Ze Cadolzburg Ausschnitt Schwaig
3 b.Nbg. Kainsbach
Fürth WÖHRD Diepersdorf Fürnried
Wachendorf Illschwang
Kirch-
farrnbach ZIRNDORF NÜRNBERG Leinburg Offenhausen Thalheim
SCHWEINAU 9
Ammerndorf Winters-
Amberg
OBER- Weißenbrunn Alfeld Birgland
nach
dorf Brunn
ASBACH 8
4 FISCHBACH
b.Nbg. Ungelstetten
6
Dietenhofen
STEIN MOOREN- 6
Groß- BRUNN Schwend
habersdorf
Roßtal EIBACH 73 ALTDORF Ballerts-
Moosbach b.Nürnberg
Herpers- hofen
Bürglein Raitersaich Großweis- Winkelhaid Hagen- Stöckels-
mannsdorf dorf Worzeldorf Röthenbach
b. St. Wolfgang Feucht hausen berg
Wolkers- Rummels-
Bruckberg Dietersdorf Lauterhofen
Schillingsfürst
Buch- Regelsbach dorf berg Rasch Kastl
Kornburg
nach Amberg
HEILS- schwabach siehe 2 Ochenbruck Sindlbach
Groß- BRONN 14
Gusten- Auss KATZWANG
haslach Ausschnitt Schwarzen- Burgthann Schwarzen-
Groß- Wendelstein
Litzlohe
nach
felden bruck 8
Gleitzen- Weißen- Rohr Unter- Schw
Schwabach schwarzenlohe
bach
Grub 299
2
dorf reichenb. Ober- Berg Utzenhofen
bronn Pilsach
Petersaurach 6 Dechendorf SCHWABACH Penzendorf Leerstetten Unter-
ferrieden b.Neumarkt Laaber
Schwanstetten
Wollersdorf
Haag Postbauer- 3
Sachsen Rednitz- Pyrbaum Heng Alberts-
b.Ansbach Neuen- Kammerstein hembach Schwand Pölling Unter- hofen
b.Nürnberg
nach Heilbronn
dettelsau wiesenacker
Immeldorf
Lichtenau Fränk. 466 Seligenporten Woffen-
Ober-
Rezat Barthelmes- Pfaffenhofen
Pavels- bach NEUMARKT
WINDSBACH aurach Allersberg i.d.OPf.
Bechhofen Büchenbach bach
ROTH Günching
WOLFRAMS- Berngau 8
Möning
nach
Aurach
Lengen-
ESCHENBACH ABENBERG Rothaurach Reicherts- feld
Wasser-
Rothsee Sengenthal Deining
Mittel- Eckers- Polsdorf hofen VELBURG
mungenau Ober- Ebenried
nach Regensburg
eschenbach Rittersbach mühlen
steinbach
Weiden- MERKEN-
nach Ansbach
DORF itz Mörsdorf FREYSTADT
bach Obererl- Georgens- dn
Re
bach gmünd Bernlohe Thannhausen Eichenhofen
13 Haundorf Kalben- SPALT HILPOLT- Sulzbürg Batzhausen
ORNBAU steinberg STEIN Mecken- Ma
in-
Groß- Jahrsdorf hausen Do
nau Mühlhausen
Büchel- weingarten - Sulzkirchen
Muhr berg Forchheim Kanal Seubersdorf
a.See Absberg Mühl- i.d.OPf.
Schlungen- Gräfen- stetten Röttenbach
Altmühl-
hof steinberg Enderndorf Weinsfeld Erasbach Pollanten
see 2
Daßwang
Brombachsee Burg-
nach Regensburg
HEIDECK 299 Wissing
Ramsberg Eysölden griesbach
Unter- Pleinfeld
wurmbach GUNZEN- Offenbau 9 Obermässing
Cronheim HAUSEN Pfofeld BERCHING
Alfers- We
Aha hausen
ißeL
Laibstadt aab
466 Theilenhofen er Breitenbrunn
Ettenstatt
Bergen Thalmässing
Stopfenheim
Gnotzheim 13 ELLINGEN
Ober- Sammen- Pfraunfeld Kevenhüll
heim Höttingen Wengen
mögersheim Alesheim
Weimers-
Dittenheim WEISSENBURG GREDING
Geils- heim Nennslingen DIETFURT
heim i. Bay. BEILNGRIES a.d.Altmühl Thonlohe
Trommets- Holzingen Ober- Burgsalach
Ostheim Meinheim heim Grafenberg Töging
Heidenheim hochstatt Haunstetten
Emetzheim (Alt
mü
Markt Raitenbuch Paulus- hl)
Westheim hofen
nach Oettingen
Berolzheim 2
Kinding
i. Bay.
Dettenheim 13 Titting Enkering Irfersdorf
Hechlingen 0 10km
a.See Wettelsheim
nach Donauwörth nach Ingolstadt nach München
14r.
A B C D
Dr.-Konr.- Grim
Bislohe
Henlein-
.
str. ert-
Nord
bel-S
Peter-
Str.
St m- -
A.-No Str.
Ad e n a
ck
r
u e r- S. .
Schu
Rainstr.
Str.
Boxwal
cher
eo do r- Heuss-
Am
Th Str. Kro Teich-
Am Wnacher
Buche
Sta
la
Platane
hang
str.
Gründ
ald
del
Östl
ring
lner
FSV t Ähr
nstr.
a up
-
e nke e
ner
Stad
nwe
chä rH
ich
. s ohe str.
nw
An d - Bisl
eW
mensstädter Str.
Wasserreu
g
eg
Wald fern- thweg
ald
Atze Kiest
nhofe r.
An
ring
Aho
We tr.
r
Hornackerweg
d.
Str.
Eiber.n- 73
str.
stlic
Wald
r ns
Atzenhof Melli-Beese-Str. st
Wie
he
lust
W
denei-
Flu gplat
tr.
sen
Stadeln
gs
Sie
str. -
Wa
Waldrin
str.
g ru
1 1
ldrin tstr.
Gusta
Hau
nds
z-
THW v-
tl.
gstr
Kronacher
- str.
tr.
ck
ain
p
Ös
We
Werk- Brücke
rse
.
M Reich-
ißk
lle
opf-
Am
ha
Stadelner Hard
str.
al
Sc
Sack
Tal-
Gründlac
n
Blüten
Am
Str.
Ka - -
les gh
u-
Talprom
gr
ar er
prome-
ab
Ch indb tr.
s tr
na 20
en
.
str
L S
o Im
Ron
her
-D .
fen
tstr
d
ena
Stadelner Har Im
Weoher
n
-
aup
Grund
ai
Grun
Ha
nad
de
Kronach
l-St
g
d
er H
Blüten-
str.
l
Bis
M
e
Sack
- K öh
Her str. Kronacher
ma n n ien Wende
Flu gon Kronacher Str.
Ast
gp Be
lat
er n
nd-Str. ho
Stadelhof
Kät
.
z-
str
he - Bra rn-
Sp
fer
s tr.
-
Ko men-
i tz
.
str
-
blu str.
str.
tr
st r
n-
-S
se
Erla
str.
er-
F lugpla tz- ero
g
old
We
Str.
Se
l
Hau
ck
Aste
hlta
ng
nge
a SpVgg pt-
Str.
-M
ea
h er
ns
r
r n-
cke
Mü
r
Ha
Se
n ac
-
en
Sa
e
ide .
Kro
Loh
ch str TuSpo
wie
Or
Unterfarrnbach ch
Gas St
str
se n
Str.
.
str
str
ba
Ronhofer
Friteich-
. der .
tr r.
-
fen
C.-S
Brücke
rrn
z-
str.
Rose
str.
Ha
g
str.
str.
Fa
str.
tutz- g
In
cki
Fliege
eg
B. Korwi
r- - W.
n
horstw en
terw
Föhre
Staren-
g
sto
Stö
b we Primel-
we
eg
-
u
ide
Ta weg
FÜ-Ronhof
ck-
Heu-
-
en -
Friedrich-Ebert-Str.
er-
F al
ers
Fasan R.-
He
k
n-
r.
Jun ack
Sch
nke
l- st
r. aldst
Ronw mid- St
a Flö P.- See - Sch
ies
l
ühlt
Flen sumer r
r.
Carlo
al-
L.
str.
M Str tner-
Alb
Held
tl-S
Gr
sbu
hlt
Hu reme
ad
Im
str. . aldstr. str.
lag
-Cra
r.-
we str
ta l Ronw str l-
tr.
Ronhof
Mü
rge .
Dürer- Str.
B
g .
sch
M ühl
eg
.
nach-Str.
Am
W
r Str
Str.
2 2
W
Bischoffs- r
.
ack
e
den Ge
Em
fer
er
str. en-
schneider- we
Riemen
ho
nd
hn
Vache
we
oh- tstr.
Ligu ew
Bo
Hasell g
wegster- 11 V.-Stoß- eg
Reu
weg
Bo
en-
Schwand- Str. -
Ron
h-
nens
Erl
r
St
weg
str.
Fink
Im
Saa Str.
tr.
tr.
r
str.
or-
cke
Lübecke
ds
an
Bib
r S e
lfeld
ar
er- Feld- str. Alt
cka
chen
Me Str.
ge
tr
ss
tr.
-
ni -
ch
tr.
ss
Bu
Dr.-Schu-
rung
Str
iße
r
er
Bu
Eic Kra
Hamburger Str.
macher-S
Ilti
Finken-
Damaschkest
str.
Weinbergstr.
str.
tr.
Str.
.
hh
ner
ener
Am
rS
orn KlabuE.-
Leipzi Str.
Unte aer
Heimgart
Am Hasensp
tr. Ha
Kieler Str.
Stö
r- - Goth.
ge
er S se nd
lau
str.e- SpVgg
Cuxhavener Str.
ven
Am
Rober Str e- P
Am Kiesel
l-
Laub
tr.
str.
Virchows.
cki
sha t- n S.
Flur-
ns
F.-G
elm Stein Sonrger
ackers.
schlag
far Ko
Tafel-
rä Str.
lke
Wilh
g
ßler- gart
en-
ch be
rt-
.
e
rn-
astr.
bu
str wegen- ner
Fa
-
r.
Str.
nstr
erpl.
Kieler Str. ck “Stadion am
uDt i sde
Ebe
en-
Eu St
tr.
r. Laubenweg” Dre
bühl
Am
Re
.
Boe
len
Hans
Röntgens
rz
Schwalb
es
str.
.
str
Str
els
Sche
ner-
Frie
. bac tr.
Str.-
Semm R obe
Wild
Würzburger her weiss el- rt- Koch- Str.
dh
tr. str. tr.
ofs
Dr.-
St
ers
ein
te
eih
g
Str. er Schwan
fe
Hab Auf d Käppnerweg str.
R
we
d e
Alt
ld-
ichts
Vogel-
g
Ruh tr. Käppner-
Elstetr.
er- r.
Wi
h-
stein steg Mau St
str.
rstr. 8 weg
lhe
ric
s
par
Str.
.
ple k tstr
Langha
r-
H ec
Grüner-
r-
lm
d. Reu
Klinikum
ed
Hardhöhe eg
Ke A. rter-
rstr.
Jako
ne
-
str.
str.
fw
b-He o
Fri
Lau
kenweg
Mas nle-S MTV Grundig riedh eg
Unter- st
s-
tr.
Ho
A.
ns
tr. Alte
be
r
Soldne
äule
weg
F Bezirkssportanl.
enss
Ha n
-
n-
Nottel- berg
Klee
- Karmeliten- Prater- .-
Frü
lta Wi
Volt
farrnbach str. am Schießanger ilh
Str.
Vo Leib pl. lhe
Siem
str
a weiher
hli
mang.
str.
Schu
niz Wür Am K Pegn str
. W
.
lm
ng
er
str. eller-
z-
Pegnitz
str itz- Pra Poppenreuther
Hardhöhe
n-
Gau
str.
h
.
weg
Str.
l-
.
ßstr ter
str
Vac
berg
len Flur- 1Brücke
Frieden-
. -
Pestaistr.
lozz
Bresla
Joh.
pel
.
eg
Str Mail Fritz
Ha n
pla
ae - str we -
lw
Pfeif
er tz Acker
str.
M.-Planck- nck
-
Wegnder- ieß
-
u
Schmidt
g
ther
de
ota .
.
str.
Sch
Ulm
str
g
Ka
nreu
Wehlaue
An
Wolfrin u-
Glo Heck
Red ubenh
s-
Ko m Hochstr. Billing-
ers
Galile
Kop
FÜ-Poppenreuth Str
Daim st
ke
Poppe
ns
Reic
uer Str
-
ger
n-
Tra
istr.
Löh hof
Str. ns
en
K.- We
c
Str. Schröders- tr.
e
Soldner-
nitz of
tr.
r burger anlage mo str hof tr.
W.- S.
ern
ilig
sige Str. Max-
Siemens
str.
-
ler-r.
Am str.
e-
Am Sonn .
-
n
henb
M.- tr.
rlei
Forster-
Lilien thal- Aus str. Erlanger Str.
He
Flutbr.
mühle
en- brücke
str.
tr.
i
Kirchenpl.P vie
Vog
König-
ku
Unt.
Pla
r
- Markt- Pfarrhoffarrg
tr.
hof a
ss
el-
.
Wid
Str.
.
g
ss
Ludwig- K
.
Lieb
erger
blick Heu-
Ha
ferstr
Karl-
unant-S
S tr platz Gus Ob. . her- weg
its . -
mu
Ge
berg
Stiftungs-
Bode m
3 3
ele g gr.
Stiller
Str
A.
Stadthalle
brücke A
el-
. Tal-
rds
-
der
nbach Löwen- brücke
or-
str.
tav isc r.
g.G Mark
Philipp
rn-
igstr
-
Leh
g.
-
er Str.
eim
Winkel
F t
Fis
Paisleypl. pl. mm r. Es
tr.
gs.- st s s.
-
o
pa
G.-Z
tr. U
ch
wa -st aa
erh
Albert-
. E
ch gr. W Waagpl. -Bald
Str.
e
strhen zen hüt-
n-
ieg
rs.
Hardstr. L
ge
r.
hof
i-D
Allen
B. iliensS Mb str.
-
in
Gutenb str.
rom.
en
str. Hardbrücke
Kr
in .
Zor
n-
Lehmus-
ste
Sc
h
ud
G.- -Str.
c
StrH.-nka-
L
nr
H.-Heine-Str.
Hardstr. - Ro iershof . ohre Obst- S delguzs.
eihers
s.
va Str. ger
5
in-Str.
n
Sta
chtstr.
Quäker
He
itzp
Str Str.
stein
Wa ns.markt Kre -
.
se
r
str.
M üh
ock
bu
Ku
Reis -
Zoppoter Str.
erg-
K n- sen
Tilsiter Str.
a
Redn
.
ss Königs-
str.
Str
str.
Coseler Str
inb
str.
ter
-
.
r Str.
tze
Ga erstr.
S er
hle
Str. Blu atha
s rd-
L.-
Wie
.
Ste str.
erstr.
platz
Rathaus
er S
Ins
tr.
g
lstr.
n-
er
Siedler-
r-
W
Albre
Erh st
Mottlaus tr.
Espan
enstr Sc
ur
rte
ue
Zoppoter-
me rine
rS -
Ulme
s
nb
tr.
Helmstr. g-
Roß-
rge en
ns
a r.
tr. Helm-
Pilla
it
n
n- st n-
Oli
.
Ins
rie
bu rand
t
Tils
brücke tr.
Str.
be
tr.
Berlin-
r. - r.
te r str. er S nn platz ilf
Ma
S
str.
g An
ra
ma
B
bur
Stettin 14
Kö umens
er-
Kohlen-
Bog
.
ge r Zoppoter- lle str.
l w ch
str.
Bogenstr.
str
eg
Bä
rb s
rger markt S
ög
Greifswalder
igsbe Str. a
ni tr.
ge n- S
.
Str. H ch
Br
de
Kön irm Karl-
Sche
Erlenstr.
.
n str
erw
er
Ma - l -
str.
hü nne
str
steg . r
Unterfürberg
Pfister-
str
thil
burg Ka
FÜRTH
Bad-
Fli Deng- Ale
.
Waldmanns- ler
ed
Gä
So
den
Cadolz
.
Str.
str.
str. - xa rte
A.
.
Str.
weiher nd
str
burger S. n
Marie er F-.J.-S.- tr.
teig
Au
tr.
r-
Mo -S
- tene steig n- st- - str Platz
n-
f
striller-
r Str. Kolberg
Theate
S
ns
Da
Ros- Cadolz-
els
str.
e
tr.
s
sit
s
ch
. ö
ker
Str. er Hall-
ll-
de
In
tr. t
.
mm
Ma .-L
igs
tr.
h
r.
pp
rB
str.
rs
Sc
r Fic R.-
de
Ha
er
rie
els
platz H
Lyc
Alb
erte
Hi
Str. Pa
Grub
Ritte n-
str
Br
hte In n Stadtpark
str
nz
abach
eit
str.
r-von- Th e
.
rger
Fe
.
Schmerler- Aldebert-St
str.
res sc
fürbe
der
ott Im
10
.
Dr.-K.-
er- str.
.
ten
he
str
ie str
Baum--
4
Bad-
id- Adenauer-
L g
arteers-
feld
Ber
dstr. n- Max-
weg
weg
str. hardt-
Schw
Unter- n Mon Anl.
gel tr.
h-
St
Kleeweg
e-S
str.
En str.
r.
Fürther -
ric
-Raab
n-
str.
r.
Unterfürberg 13
weg
erbacher
St
Freiheit anz
he
Engel- elm
str.
Seelin
ied
den-
rsc
str. Fronmüller- Max- ed Breit R.- g- hardt- ilh
o-
Fr
Pr
n- Sa k Nü om
Str.
W
str.
Hi
str. i c s enade steg
Ott
a t-
to-
ch Kö cheid
weg
rnb
-
steg
str. n-
Lin
str. er-
the
Röllinger-
e
Gers w eg -S
Ot
A. d
str.
str. r- Kirche
nig
str.
erg
od
. Po BahnG. s- -
Band
m
ten-
Goe
steg
b
Bismarckstr.
str.
er
Som
chs
weg st a hof-
Uhland-
str. S.-
Mohn-
berg els-
Löwensohnstr.
Roggenweg Nat
str.
i-
nlag
R ei
str.
Karo
tr.
w
Berolzheimer
Rogg B
Ma
a h
e
a hnho e rter- Ho an-
ens
li
Gab
en str. nen- Str S
-
rn-
Park
fpl.
weg- t
3
en
Redn
Schweden- r.
en-
Am
. Dr.
in
Geb
e
str. W.-
str.ert- Tann
kob
Straß
Joha -
HAUPTBHF.
Str.
hard
Luis
Eckart-
str. Brandt-
Eu
n Lan
str nis- t-
str. ck-
str.
Karo
a
Anl. ge
ro
Amalie.
str. en-J
itz
Less linen Ma
Me
pa
str.
str. el-
nstr. ings
- -
berg ck
Hardenberg- tr.
ka
g
str.
ken
Pick
Spie
bin
ffen s -
nstr.
tr.
na
Str.
Brunnenweg
str.
r.
Stau Westvorstadt Bach- Nü str.
Turnst
tr.
Fin
l
Graf- Brücke
Jako
rnb
hs
Uh
iber-
Simo
str. Ama
eg
r.
str.
str.itz-
r.
Jakobinenstr.
Zä
lan
nst
str.
Brah lien- erg
Benditstr.
enst
ig-
w
dstr.
arte
ms
Lob
e
Karl
str.ier-
Schre
Fichtens pro
eins
str.
r
tr.
Ludw
Schwabacher
FÜ-Fürberg tr. me
urg
str.
4 4
thof
er-
Frankens
str. i-
Ge
Dr.- str. nad K
re
nnl
str.
e
Mey
Franz-Schubert-S.
Fichte
B.-
Kath. K.
str. ler-
S Hu
Gieße
Sch
Bee
st chw Martin-
r-
Sch
tr.
Brü
ber n-
um R.- Eisen wab
r.
str.
k
Luther-Pl.
dns
Ritte
eic tus
str.
pin Kan str. - e
Win
str.
g
a
Str. nn- str. str. Str str. n-
Mozartstr.
ke
Ohm
Drudenweg
ne
Hay
So
rt Be str. .
Ludwig-
l
r-
Salzstr.
Zoll nber str.
Ko
eth
str.
Adle
g
nn
z
lsan Br ove Im
Co
ess g
Simon-
Voge ün
Rednit
ns.
en
str.
Karl-
Kaiser-
u-
tr.
Stadtgrenze
nle Strese-
er
str
Le
Zum
-
bertin- in s mann- platz
str.
Holz-
ch
Frau
.
Well
we - str.
Herrn
yh
str. g Forsthaus- platz
Damba
e
Parkstr.
Wa
Schw
kstr.
Hopfe
r
er
en
a r z m a n n-
str.
-
ke
-
n-
ld-
Diana
Glüc
Heimstätten-
str.
g
üc an Chlo
e
r Herrnstr.
nstr.
r.
str.
dm str. dwig
str.
sb Kornst Dr.-
Talw
Lerchen-
J.-Götz- str. Lan
Dr.-B
u -
str.
Zesppelin-
ann-
Gluckstr.
Str.
ha Langhans- tr. Wag R.-
Str.
str.
.
r- us
rstr
Weg
str.
TV 1860 st Kaise Flößa str.
siedlung
- Anlage ne
str.
or D.-Ley
eeg-S
Str. r-
her
tr.
str.
Unte
F Fuchs-
bse
Neum
str.
Son Neptu
Steub
Halevistr. Str. re Wei Segit
z-
bac
Hä
rer-
Hum
Mittl Str.
Balbie
St
.
herhof
nd
r. ing
nen
Oberer.
r- st
er Weg Dambacher -
Busch str.
Erhard
Dam
r.
els
A. Himmelsweiher Str.
enstr.
ere
r. Brücke e
ais
-
nr
tr.
hofer St
St
g
F uc
str.
erwe
Krauth str.
Himmels-
ustr.
Sc litzs tr.
Entensteig
Satur
hsstr. K en-
weiher
Ullste
Jupit
De S
Lortzing-
Flößa
hu ch
Jagdstr.
ing-
Am
Weg
Am Eu
Zirnd
Höfener
15
Neu-
lze -
eyer- .
er-
str.
nweg
-S. Weiz str. uswe
g
Weimar Dr.-M ls-Str Süd-
Lud-
str.
-
eime
ih
in
.
Hätz-.
s te i Ven
LohnH- Sprecke
str
ners
Schwa
We
ustr.
Flößa
n-
Dambach ert stadt-
on-
Ev. K. Str. - weg
orfe
Kiderlistn-r.
rstr.
Ente Mars
Austra
ro p
wig-
r
nstr.
manns
te g
Bernh.-v
park
Vestne
hen
a u Amhe na us rman Str.
Steub
an Kelle
r
Merk
Esc i-
ak
c r.
bacher
Jahnst -Loew
Dambach
Es Am
Zur
Str
a
ße
l ck Isaak
tr.
Leyh
Lies l-
Steine r-
mülle
urstr.
. Jahnstr.
.
elstr
en-
n-
r.
str.
Fröb oldst
Fron
Bürkl
Wa
Leup
Hase
str.
Ki e ß
ld
Am Str.
Str.
einstr
-
Str.
lin
Ka
-Fran k-
g-
Dr.
rl-
Zirndorf Wald
str.
str.
M
.
Zu ac
ar
g
Ve
ke
Fronmüller-
We
rK
te
stn
rw
ll-
str.
r üh eg
St
- chanze
e
Ma Ost-
r.
s
Eu ga
zin
nkessel-
rop ASV
Ke
Str.
- Sc
Jakob-
.
Str
hie
ller
.
dstr
Alte Veste ak Zirndorfer rä cker
-
an
Friedlands
we dy-
Höfener
-
Alfre
a F.- Kenne str.
str
Brücke g
l
aß
Saarburger Str.
John-
Bor
We Am
Tho
e
Zirndorfer Str.
Fuggerstr eg idig Bernhards
tr.
5 5
. dw
ma
gra
Gerhar
str.
.
Str
Rednitztal- be
.
ei
s-M
ns
n
n
Wasserm
nst
Sa
brücke
.
str n- H.
Walle
an
.
-
str
ns
-G Leyher
t-
. loc Str.
r
Ha
Zirndorf
ge
kn
Höfener
Gallas- FÜ-Süd er
rin
St
Haup nn-
a n n- S
-
Waldmei-
r.
Str.
tma
Ald
sterstr.
str.
Hage-
ee
tr.
Juchac
Gre butten-
all
Sandweg Lo
r. nz-
West
th
St
Maria-
Str. ar
n Kommerzienr Str. str
str.
Str.
at-Zimmermann- er Schwabacher .
z-S.
Richard- Wagn stn
ard
.
Str. ldstr Brücke
-
Tillystr.
er- Str.
str.
pa
Str.
VeFröb a
Edu
enw
Rheingoldstr.
olf-
Burgfarrnbacher Str.
Kriemhildstr.
Schleifweg
An der e ls. ich Philippstr.
Euro
Str. bert-
Gudrunstr.
Am Stübleacker
re E
Höfen
Verbindungsstr.
Weinleite
Hagenstr.
Sch nz-
Ad
Bre u tl Erichstr.
K
slau
r.
u
Fra
Breslauer Str.berger
tr.
Kol-
hst
ein
Str.
er Pyramide
-S
Sonne
Euro-Med nge
r.
str.
br u c
St
Str. n-
ch
tr.
2
r.
Str.
dte en-
Str.
r.
a
St
er Löhes
Ko
ltfe
r St
Str.
Center Sp
g-
Lohengrin-
A B C D
heimer -
A
rt-
M
stä Licht
str.
-
ld-
Weinberg-
Virchow
Buch
hofer
tr.
rlin
er
tav
ar
Danz Kre Weikers-
be
häusers.
str. Str.
Siegfried-
s-S
ien
iger
fen
utl
Tann-
Han
N-Leyh/Höfen
Vir
me
Gus
Ro
Kn
Vestner
s-S ei
12 r-
ba pall
Str.
Erger
Lön
nsb Str.
n
Hö
Str.
w.
Ka Str.
Str. achs-
str.
Em
s le
eip
de ee
r-
str. shei
rls S
rth
Stein
oe m
ue
r
Sa
erg
H.-
st r
Str. er
A.-
Pr
ba tr.
s. Fü
.
de
er
r
50Herzlich willkommen in Fürth Welcome to Fürth
Die Stadt mit dem Kleeblatt im Wappen hat viele Facetten: The city with the cloverleaf in its coat of arms has many facets:
über 2000 Baudenkmäler, mehr als 1000 Jahre Geschichte, over 2,000 monuments, more than 1,000 years of history,
grüne Oasen, idyllische Altstadtwinkel und ein Hauch von green oases and idyllic nooks and crannies in the Old Town and
Künstlerflair. a touch of artistic flair.
Die Altstadt bietet eine einzigartige Mischung aus Wirtshäusern, The Old Town offers a unique mixture of taverns, creative workshops
kreativen Werkstätten und jungen Läden mit individuellen Produk- and youthful shops with individual products. This individualism is
ten. Diese Individualität ist charakteristisch für die Stadt, die auch characteristic of the city, which also has a lively art and culture scene.
eine lebendige Kunst- und Kulturszene hat. Beim Schlendern durch While strolling through the streets and lanes the guest encounters typi-
die Straßen und Gassen begegnet der Gast überall einer typisch cal Franconian easygoingness everywhere, which is a rare trait, indeed.
fränkischen Gelassenheit, wie man sie nur noch selten findet. Tip: From Fürth you can comfortably explore the entire region thanks to
Tipp: Von Fürth aus lässt sich die gesamte Region dank zahlrei- numerous transportation services and good connections.
cher Verkehrsmittel und guter Anschlüsse bequem erkunden.
Unser Service: Our Services:
• Informationen über Fürth und die Region • Information on Fürth and the region
• Veranstaltungs- und Insidertipps • Event tips and insider tips
• Stadtführungen und Audioguides • City tours and audioguides
• Pauschalangebote • Package deals
• Tagungsbetreuung • Conference service
• kostenlose Zimmervermittlung • Free accommodation arrangements
FÜRTH
• kostenloses Informationsmaterial • Souvenirs
• Souvenirs • Sale of NÜRNBERG CARD + FÜRTH and Discovery Pass
• Verkauf NÜRNBERG CARD + FÜRTH und Entdeckerpass • Offers for individual and group visits
• Angebote für Individual- und Gruppenreisen ... and much more
... und vieles mehr
Tourist-Information Fürth Wir haben für Sie geöffnet: Tourist-Information Fürth We are open for you:
Bahnhofplatz 2, 90762 Fürth Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Bahnhofplatz 2, 90762 Fürth Monday – Friday 10 am – 6 pm
Tel. +49 911 239587-0 Samstag 10 bis 13 Uhr Tel. +49 911 239587-0 Saturday 10 am – 1 pm
Fax +49 911 239587-10 Fax +49 911 239587-10
tourist-info@fuerth.de tourist-info@fuerth.de
www.fuerth.de www.fuerth.de
UNSERE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de ||Telefon:
Telefon:+49
+ 49 911
911 2395
2395 870
870
Fürther Hotel Mercure Nürnberg West Karte Seite 50 map page 50 1 D3
Laubenweg 6 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
90765 Fürth, Poppenreuth
Tel. 0911 97600, Fax 0911 9760100 200 / 129 EZ 80 - 335 € 8 16
H0493@accor.com DZ 108 - 363 € 2 2
www.mercure.com
51
51UNSERE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de ||Telefon:
Telefon:+49
+ 49 911
911 2395
2395 870
870
Hotel Excelsior Nürnberg Fürth Karte Seite 50 map page 50 2 D3
Europaallee 1 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
90763 Fürth
Tel. 0911 701020 185 / 104 EZ 107 - 599 € 10 16
info@hotelexcelsiornuernbergfuerth.com DZ 135 - 599 € 3 4
www.excelsiorhotelnuernbergfuerth.com
Quality Hotel Bavaria Karte Seite 50 map page 50 3 D4
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Nürnberger Straße 54 80 / 47 EZ 75 - 165 € 9 15
90762 Fürth DZ 95 - 185 €
0,8 1
Tel. 0911 774941, Fax 0911 748015
info@bavariahotel-fuerth.de
www.bavariahotel-fuerth.de
Das Hotel liegt direkt an der Stadtgrenze, kostenlose Sauna, Parkplatz 12 €.
The hotel is located directly on the city boundary, sauna free, parking 12 €.
Werners Boutique Hotel Karte Seite 50 map page 50 4 C3 / C4
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Friedrichstraße 20/22 55 / 34 EZ 75 - 99 € 10 16
90762 Fürth DZ 109 - 160 €
0,3 0,8
Tel. 0911 740560, Fax 0911 7405630
info@werners-hotel.de
www.werners-hotel.de
Familiengeführtes Boutique-Design Hotel im Herzen von Fürth mit zwei Restaurants.
Family-run boutique-design hotel in the heart of Fürth with two restaurants.
Hotel & Restaurant Schwarzes Kreuz Karte Seite 50 map page 50 5 C3
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Königstraße 81 33 / 22 EZ 69 - 149 € 9,3 14,5
90762 Fürth DZ 89 - 189 €
1,3 0,7
Tel. 0911 97907860, Fax 0911 97907865
info@schwarzes-kreuz.com
www.schwarzes-kreuz.com
Zentral gegenüber vom Fürther Rathaus. Erreichbar mit U1 und Bus.
Centrally located across from the Fürth Town Hall. Accessible by subway and buses.
Hotels garni Fürth
NH Fürth Nürnberg Karte Seite 50 map page 50 10 C3
Königstraße 140 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
90762 Fürth (beds / rooms) prices incl. breakfast
Tel. 0911 74040, Fax 0911 7404400 160 / 118 EZ 79 - 504 € 10 15
nhfuerthnuernberg@nh-hotels.com DZ 99 - 639 € 0,6
0,5
www.nh-hotels.com
Ambient Hotel am Europakanal Karte Seite 50 map page 50 11 A2
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Unterfarrnbacher Straße 222 72 / 40 EZ 69 - 260 € 12 15
90766 Fürth DZ 89 - 298 €
3 4
Tel. 0911 973720, Fax 0911 9737215
info@ambienthotel.de D4
www.ambienthotel.de
Erstes zertifiziertes Hotel für Servicequalität Deutschland in Fürth & Nürnberg.
First certified hotel for ServiceQuality Germany in Fürth & Nuremberg.
Europa Hotel Karte Seite 50 map page 50 12 C5
Johann-Zumpe-Str. 18 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
90763 Fürth
Tel. 0911 9716960, Fax 0911 9716129 44 / 23 EZ 59 - 200 € 12 17
info@europa-hotel-fuerth.de DZ 69 - 200 € 3,5 4
www.europa-hotel-fuerth.de
52
52UNSERE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de ||Telefon:
Telefon:+49
+ 49 911
911 2395
2395 870
870
Hotel am Stadtpark
FÜRTH
Karte Seite 50 map page 50 13 C4
Nürnberger Straße 8 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
90762 Fürth
Tel. 0911 740670, Fax 0911 7406755 40 / 21 EZ 32 - 60 € 9,5 15
info@hotel-am-stadtpark.com DZ 50 - 88 € 0,4 0,5
www.hotel-am-stadtpark.com
Altstadthotel Fürth Karte Seite 50 map page 50 14 C3
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Blumenstraße 41 42 / 21 EZ 58 - 82 € 10 15
90762 Fürth DZ 87 - 140 €
1 0,5
Tel. 0911 3683000, Fax 0911 3683009
info@altstadthotel-fuerth.de
www.altstadthotel-fuerth.de
Willkommen im zentralen und doch ruhig gelegenen, familiären Hotel.
Welcome to the centrally located, yet quiet family hotel.
Hotel Five Seasons Karte Seite 50 map page 50 15 C4
Neumannstraße 28 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
90763 Fürth (beds / rooms) prices incl. breakfast
Tel. 0911 719719 11 / 6 EZ 59 - 85 € 10 16
contact@hotel-five-seasons.de DZ 69 - 105 €
www.hotel-five-seasons.de 1,5 3
Gasthöfe und Pensionen in Fürth
Gasthof Kirchberger Karte Seite 50 map page 50 20 D1
Sacker Hauptstraße 9 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
90765 Fürth
Tel. 0911 304028, Fax 0911 304510 37 / 29 EZ 40 - 46 € 5 17
info@gasthof-kirchberger.de DZ 70 - 76 € 4,5 4
www.gasthof-kirchberger.de
Umgebung Fürth
Landhotel Seerose Karte Seite 14 map page 14
FÜRTH
Gräfenweg 13 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
90579 Langenzenn (beds / rooms) prices incl. breakfast
Tel. 09101 9094-0, Fax 09101 909497 59 / 35 EZ 74 - 99 € 21 25
info@hotel-seerose.de DZ 90 - 129 € 0,9 13,5
www.hotel-seerose.de
Pension Hofmann Karte Seite 14 map page 14
Winterstraße 14 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
90522 Oberasbach (beds / rooms) prices incl. breakfast
Tel. 0911 6698990, Fax 0911 66989940 17 / 9 EZ 45 € 16 13
buero@pension-hofmann.de DZ 65 € 0,9 10
www.pension-hofmann.de
Landhotel Alter Hof Karte Seite 50 map page 50 C3 / C4
Adresse / address Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
(beds / rooms) prices incl. breakfast
Langenzenner Straße 6 18 / 9 EZ 75 € 19 24
90556 Seukendorf DZ 98 €
12,5 11
Tel. 0911 76616834, Fax 0911 76616835
info@alterhoflämmermann.de
www.alterhoflämmermann.de
Das Juli 2017 eröffnete Landhotel liegt in Seukendorf nahe Nürnberg und Fürth.
The country hotel opened in July 2017 is located in Seukendorf near Nuremberg and Fürth.
Online-Buchung von über 120 Hotels Online Booking from over 120 Hotels
24 Stunden am Tag finden Sie die täglich verfügbaren Zimmer Find available rooms from over 120 hotels 24 hours a day
von über 120 Hotels unter hotel.nuernberg.de under hotel.nuernberg.de
53
53UNSERE HOTELS Information und Buchung: hotel.nuernberg.de ||Telefon:
Telefon:+49
+ 49 911
911 2395
2395 870
870
Landgasthof Brennerei-Stuben Karte Seite 14 map page 14
Bergstraße 21 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
91489 Wilhelmsdorf (beds / rooms) prices incl. breakfast
Tel. 09104 2141, Fax 09104 2148 61 / 32 EZ 35 - 55 € 32 44
info@brennereistuben.de DZ 56 - 85 € 3 28
www.brennereistuben.de
PLAYMOBIL - Hotel Karte Seite 14 map page 14
Brandstätter Straße 5 Betten / Zimmer Preise inkl. Frühstück Ausstattung / comfort Entfernung distance (km)
90513 Zirndorf (beds / rooms) prices incl. breakfast
Tel. 0911 9991880, Fax 0911 999188188 112 / 28 Familienzimmer 16,5 17
hotel@playmobil.de 164 € / 179 € 10
2
www.playmobil-hotel.de
Weitere Beherbergungsbetriebe in Fürth
Name / name – Adresse / address – Telefon 0911 / phone
Diakonie-Gemeinschaft – 90617 Puschendorf - Konferenzstraße 4 - 09101 70 40
Gasthaus „Zum Bären“ – 90768 Fürth – Würzburger Straße 475 – 0911 / 75 17 22
Gasthof zur Waldlust – 90768 Fürth – Rennweg 68 – 0911 / 52 88 32 38
SP-Hotel – 90766 – Friedrich-Ebert-Straße 166 – 0911 / 97 91 88 33
Hotel PrimaVera centro – 90762 Fürth – Mathildenstraße 26 – 0911 / 74 01 50
Hotel PrimaVera parco – 90763 Fürth – Waldstraße 44 – 0911 / 81 00 30
Novum LikeApart Hotel – 90768 Fürth – Flugplatzstraße 120 – 0911 97921930
Für jeden die richtige Fahrkarte
Zwei Hinweise zu TagesTickets Solo & Plus: Diese sind sofort gültig,
Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) ist flächenmäßig
wenn Sie sie an einem Fahrkartenautomaten kaufen. Datum und Uhrzeit sind
der zweitgrößte Verkehrsverbund Deutschlands. In seinem Gebiet
bereits aufgedruckt. Kaufen Sie diese Tickets deshalb nicht auf Vorrat. Die
von 15.800 km² – das ist mehr als ein Fünftel der Fläche des Frei-
TagesTickets sind keine 24-Stunden-Tickets!
staats Bayern – gilt ein einheitlicher Tarif. Alle Linien und Verkehrs-
mittel können mit einem einzigen Fahrschein genutzt werden.
7-Tage-MobiCard
Im VGN haben sich 8 kreisfreie Städte und 16 Landkreise in Mittel-, Unter-
Mit der übertragbaren MobiCard können Sie beliebig oft innerhalb des Gel-
und Oberfranken, der Oberpfalz sowie Schwaben zusammengeschlossen.
tungsbereichs fahren. Ab 9.00 Uhr sowie am Wochenende und an Feiertagen
Mehr als 100 Verkehrsunternehmen betreiben rund 780 Linien mit Regional-
ganztags dürfen Sie sogar noch einen Erwachsenen und bis zu vier Kinder
zug, S-Bahn, Tram, U-Bahn, Bus oder als Bedarfsverkehr.
unter 18 Jahren mitnehmen! Ein Hund fährt zu diesen Zeiten ebenfalls
kostenlos mit.
Die günstigen VGN-Angebote
Gruppenfahrkarte
TagesTicket Solo Für Gruppen, die gemeinsam nur eine Fahrt unternehmen wollen, eignet
Alleinreisende sind in den Städten Nürnberg, Fürth und Stein den ganzen Tag sich die Gruppenfahrkarte. Dabei wird auf die Preise der Einzelfahrkarten für
mobil für beliebig viele Fahrten. Unser Extra: Kaufen Sie die Karte an einem Erwachsene und Kinder ein Abschlag von 50 Prozent gewährt. Der Fahrpreis
Samstag, bekommen Sie den Sonntag geschenkt. Das heißt: Ohne einen ist für mindestens 10 Erwachsene zu zahlen.
Cent mehr zu bezahlen, können Sie den ganzen Samstag und den ganzen Gruppenfahrkarten gibt es an den Fahrkartenautomaten der DB sowie im
Sonntag fahren. VAG-Kundencenter am Nürnberger Hauptbahnhof.
TagesTicket Plus Hotelfahrkarte
Sind zwei Personen oder die ganze Familie auf Tour, lohnt sich das In vielen Hotels in Nürnberg und Fürth ist die Hotelfahrkarte für einen
TagesTicket Plus. Es gilt für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder vergünstigten Preis erhältlich. Diese gilt für eine Person an zwei aufeinander
(unter 18 Jahren) einen Tag oder ein ganzes Wochenende lang! folgenden Tagen und berechtigt zu beliebig vielen Fahrten im Stadtgebiet
Ein Hund ist kostenlos mit dabei. Nürnberg/Fürth/Stein. Fragen Sie einfach in Ihrem Hotel, ob die Karte
erhältlich ist.
54
54Bierfest Nürnberg / Beer Festival Nuremberg
Erlanger Bergkirchweih / Beer Festival Erlangen
s 2018
Highlight
in der
Städtregion
Nürnberg
in Greater
Nuremberg
Nürnberg Nuremberg Erlangen Erlangen
tourismus.nuernberg.de erlangen-marketing.de
| 1. Mai bis | May 1 – | 3. bis 4. März | March 3 – 4
9. September September 9 38. Internationaler 38th International
Erfahrungsfeld zur Playground of the Ostereiermarkt Easter Egg Market
Entfaltung der Sinne Senses
| 1. Mai | May 1
| 5. Mai | May 5 25. Erlanger Rädli 25th Erlanger Rädli
Blaue Nacht – The Blue Night – Fahrradrallye für die Bicycle Rallye for the
„Horizonte“ „Horizons“ ganze Familie Whole Family
| 11. bis 12. Mai | May 11 – 12 | 13. Mai bis 5. August | May 13 – August 5
Trempelmarkt Flea Market Schlossgarten- Concerts on the
konzerte Palace Garden
| 19. bis 26. Mai | May 19 – 26
Nbg. Versicherungscup Nuremberg Insurance | 17. bis 28. Mai | May 17 – 28
WTA Damentennis- Cup WTA Ladies Tour- 263 Jahre Erlanger 263 Years of the
Turnier nament Bergkirchweih Erlangen Beer
Festival
| 31. Mai bis 3. Juni | May 31 - June 3
Fränkisches Bierfest Franc. Beer Festival | 31. Mai bis 3. Juni | May 31 – June 3
18. Internat. 18th Int‘l Comic
| 1. bis 3. Juni | June 1 - 3
Comic-Salon Salon
Rock im Park Rock im Park
| 28. Juni bis 5. August | June 28 – August 5
| 8. bis 17. Juni | June 8 - 17
Erlanger Erlangen
67. Internat. Orgel- 67th Int. Organ Week
SchlossStrand Palace Beach
woche Musica Sacra Musica Sacra
| 19. Juli | July 19
| Juni / Juli | June / July
Klassik am Berg Classics at the
DTM – 76. Internat. DTM – 76th Int‘l.
„Berg“ (beer festival area)
Norisring Speed- Norisring Speed
weekend Weekend | 22. Juli | July 22
Jazz am See Jazz at the Lake
| 22. Juli und 4. August | July 22 and August 4
Klassik Open Air Classic Open Air | 25. Juli | July 25
Klassik am See Classics at the Lake
| 27. bis 29. Juli | July 27 – 29
43. Bardentreffen 43st Gathering of the | 27. bis 29. Juli | July 27 – 29
Bards Altstadtfest Old Town Festival
| 7. bis 8. September | September 7 – 8 | 18. bis 19. August | August 18 – 19
Trempelmarkt Flea Market 41. Erlanger 41th Erlangen
Marktplatzfest Market Square
| 12. bis 24. September | September 12 – 24
Festival
48. Nürnberger 48th Old Town
Altstadtfest Festival | 23. bis 26. August | August 23 - 26
38. Erlanger 38th Poets Festival
| 21. bis | September 21 - 23
Poetenfest
23. September City Sampler Tours
Stadt(ver)führungen Nuremberg and | 23. November 2018 | November 23, 2018
Nürnberg und Fürth Fürth bis 6. Januar 2019 - January 6, 2019
Erlangen on Ice Erlangen on Ice
6Kirchweih Fürth / Beer Festival Fürth
Goldschlägernacht / Night of the Gold Beaters
Christkindlesmarkt / Christmas Market
Fürth Fürth Schwabach Schwabach Weihnachten Christmas
www.fuerth.de www.schwabach.de 2018 in der 2018
Städteregion in Greater
| 9. bis 18. März | March 9 - 18 | 13. Februar | February 13
Klezmer Festival Klezmer Festival Faschingsumzug Carnival Parade
Nürnberg: Nuremberg:
Intermezzo Intermezzo
| 17. März | March 17 Nürnberg Nuremberg
| Mai bis September | May - September Kneipenfieber Pub Fever
| 30. November – | November 30 –
Freilichtbühne – Open Air Theater - Live Music
24. Dezember December 24
Tanz, Theater, Kino Dance, Theater,
| 30. März bis 1. April | March 30 – April 1 Nürnberger Christ- Christmas Market
und Musik Cinema and Music
Große Osterschau Large Easter Show kindlesmarkt und with Children‘s
| 18. bis 20. Juni | June 18 - 20 Kinderweihnacht Christmas Market
| 20. bis 24. April | April 20 – 24
New Orleans New Orleans
Kinderkirchweih Children‘s Fair | 13. Dezember | December 13
Festival Festival
Lichterzug Lantern Procession
| 15. bis 17. Juni | June 15 – 17
| 6. bis 23. Juni | June 6 - 23 Nürnberger of the Nuremberg
Wirtefest Gastronomic
Bayerische Bavarian Theater Schulkinder Schoolchildren
Festival
Theatertage Days
| 16. bis 17. Juni | June 16 - 17
| 15. Juli | July 15 Fürth Fürth
Classic-Classics & Classic-Classics &
Metropolmarathon Metropolitan | 29. November - | November 29 –
Pop-Classics Pop-Classics City
Marathon 23. Dezember December 23
Stadtpark Park
Weihnachtsmarkt Christmas Market
| 21. Juni bis 1. Juli | June 21 - July 1
| 20. bis 22. Juli | July 20 – 22 Fürther Freiheit with Medieval Market
LESEN! 2018 READ! 2018
Bürgerfest Citizen‘s Festival mit Mittelaltermarkt
| 30. Juni | June 30 (Altstadtfest) (Old Town Festival)
| 7. – 16. Dezember | December 7 – 16
Sparda-Bank Sparda-Bank
| 4. August | August 4 Altstadt Old Town Christmas
Classic Night Classic Night
Goldschlägernacht Night of the Gold Weihnachtsmarkt Market
| 7. Juli | July 7 Beaters
Klassik Open Air Classic Open Air
| 14. bis | September 14 – 23
Erlangen Erlangen
| 13. bis 15. Juli | July 13 - 15 23. September Fall Fair | 26. November – | November 26 –
Fürth Festival Fürth Festival Herbstkirchweih 24. Dezember December 24
Erlanger Christmas Market
| 21. bis 22. Juli | July 21 - 22 | 7. Oktober | October 7
Waldweihnacht
Höfefest Courtyards Festival Goldene Meilen – Golden Miles –
RIBE-Citylauf RIBE City Marathon | 26. November – | November 26 –
| 14. bis | September 14 - 15
23. Dezember December 23
15. September Grafflmarkt | 21. Oktober | October 21
Historischer Historical
Grafflmarkt Schwabach trempelt Schwabach
Weihnachtsmarkt Christmas Market
Flea Market
| 21. bis | September 21 - 23
| 26. November – | November 26 –
23. September City Sampler Tours | 3. bis 11. November | November 3 – 11
24. Dezember December 24
Stadt(ver)führungen Nuremberg and 22 Jahre LesArt – 22th LesArt –
Altstädter Old Town
Nürnberg und Fürth Fürth Literaturtage Literature Days
Weihnachtsmarkt Christmas Market
| 39. September bis | September 29 - | 30. November | November 30
10. Oktober October 10 Schwabach glänzt Schwabach shines Schwabach Schwabach
Michaelis-Kirchweih St. Michael‘s
| 7. – 9. Dezember | December 7 – 9
Beer Festival
13. – 16. Dezember December 13 – 16
| 7. Oktober | October 7 Weihnachtsmarkt Christmas Market
Erntedankfestzug Thanksgiving
| 9. Dezember | December 9
Parade
Lichterschiffchen- Small illuminated
fahren boats on the
Schwabach River
7AGB GASTAUFNAHME-
GASTAUFNAHME-UND
UNDVERMITTLUNGSBEDINGUNGEN
VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN
FÜR
FÜRBEHERBERGUNGSLEISTUNGEN
BEHERBERGUNGSLEISTUNGEN
Sehr geehrter Gäste der Stadt Nürnberg,
die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des Gastaufnahmevertrages, der im Buchungsfalle zwi-
schen Ihnen und dem gewerblichen Beherbergungsbetrieb, Ferienwohnungs- oder Privatvermieter – nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt
– zu Stande kommt. Sie regeln gleichzeitig das Vermittlungsverhältnis zwischen Ihnen und der Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg –
nachstehend „CTZ“ abgekürzt.
Bitte lesen Sie diese Gastaufnahmebedingungen daher vor ihrer Buchung sorgfältig durch.
1. Stellung der CTZ; Geltungsbereich dieser Vertragsbedingungen
Für Vertragsabschlüsse gilt abhängig vom Zeitpunkt des Vertragsschlusses (aufgrund der zum 01.07.2018 in Kraft tretenden neuen reise-
rechtlichen Vorschriften bestimmt sich dies entsprechend der gesetzlichen Regelung nach dem Zeitpunkts des Vertragsschlusses):
Für alle Vertragsabschlüsse gilt bei Vertragsschluss vor dem 01.07.2018:
a) Die CTZ ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender Gastgeberverzeichnisse. Soweit die CTZ Unterkünfte
vermittelt, hat sie zusätzlich die Stellung eines Reisevermittlers. Die CTZ ist jedoch in keinem Fall Vertragspartner des im Buchungsfalle zu Stande
kommenden Gastaufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen, für die Leistungserbringung
selbst sowie für Leistungsmängel.
b) Eine etwaige Haftung der CTZ aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften
über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt.
Für alle Vertragsabschlüsse gilt bei Vertragsschluss nach dem 30.06.2018:
c) Die CTZ ist Betreiberin der jeweiligen Internetauftritte bzw. Herausgeberin entsprechender Gastgeberverzeichnisse, Kataloge, Flyer oder sonstiger
Printmedien und Onlineauftritte, soweit sie dort als Herausgeberin/Betreiberin ausdrücklich bezeichnet ist.
d) Soweit die CTZ eine Zusammenstellung aus Unterkunfts- und eigenen Nebenleistungen der Gastgeber (z.B. Unterkunft nebst Verpflegung ) ver-
mittelt und die eigenen Nebenleistungen des Gastgebers keinen erheblichen Anteil am Gesamtwert dieser Leistungszusammenstellung ausmachen
und weder ein wesentliches Merkmal dieser Leistungszusammenstellung des Gastgebers oder der CTZ selbst darstellen noch als solches beworben
werden, hat die CTZ lediglich die Stellung eines Vermittlers von Unterkunftsleistungen.
e) Die CTZ hat als Vermittler die Stellung eines Anbieters verbundener Reiseleistungen, soweit nach den gesetzlichen Vorschriften des § 651w BGB
die Voraussetzungen für ein Angebot verbundener Reiseleistungen der CTZ vorliegen.
f) Unbeschadet der Verpflichtungen der CTZ als Anbieter verbundener Reiseleistungen (insbesondere Übergabe des gesetzlich vorgesehenen Form-
blatts und Durchführung der Kundengeldabsicherung im Falle einer Inkassotätigkeit der CTZ) und der rechtlichen Folgen bei Nichterfüllung dieser
gesetzlichen Verpflichtungen ist die CTZ im Falle des Vorliegens der Voraussetzungen nach b) oder c) weder Reiseveranstalter noch Vertragspartner
des im Buchungsfalle zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrages. Sie haftet daher nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistun-
gen, für die Leistungserbringung selbst sowie für Leistungsmängel. Eine etwaige Haftung der CTZ aus dem Vermittlungsvertrag und aus gesetzlichen
Bestimmungen, insbesondere nach zwingenden Vorschriften über Teledienste und den elektronischen Geschäftsverkehr bleibt hiervon unberührt.
Für alle Vertragsabschlüsse gilt unabhängig vom Zeitpunkt des Vertragsschlusses:
1.2. Die vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für Gastaufnahmeverträge, bei denen Buchungsgrundlagen die von
der CTZ herausgegebenen Gastgeberverzeichnisse, Kataloge oder Unterkunftsangebote in Internetauftritten sind.
1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren oder ergänzende
oder abweichende Vereinbarungen zu den vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu treffen.
2. Vertragsschluss
2.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informa-
tionen in der Buchungsgrundlage (z.B. Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen.
b) Entsprechend den gesetzlichen Verpflichtungen wird der Gast darauf hingewiesen, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz
1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen, die im Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete
Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht besteht sondern lediglich die gesetzlichen Re-
gelungen über die Nichtinanspruchnahme von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe hierzu auch Ziff. 6 dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein
Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der Gastaufnahmevertrag außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen
Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung von Ihnen als Verbraucher geführt worden; im letztgenann-
ten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Bei Buchungen durch Firmen, Reisebüros, Reiseveranstalter, Vereine, Volkshochschulen, Schulen, Schulklassen oder anderen Gruppen ist Auf-
traggeber und damit Vertragspartner des Gastgebers und Zahlungspflichtiger die jeweilige Institution, soweit mit dem Gastgeber nicht ausdrücklich
vereinbart ist, dass die buchende Person lediglich als Vertreter der Gruppenmitglieder auftritt.
c) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung des Gastgebers (Buchungsbestätigung) beim Gast zustande. Sie bedarf keiner Form,
so dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den Gastgeber rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der
Gastgeber dem Gast bei mündlich oder telefonisch erfolgten Buchungsbestätigungen zusätzlich eine Ausfertigung in Textform der Buchungsbestä-
tigung übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen durch den Gast führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer
Bestätigung durch den Gastgeber jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn dem Gast die entsprechende zusätzliche Aus-
60Sie können auch lesen
