Tolle Citycard-Bilanz: 160.000 Euro Umsatz durch Weihnachtsaktion - AMTLICHE MITTEILUNGEN 01/2021 - St. Veit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post
S TA D T J O U R N A L
AMTLICHE MIT TEILUNGEN 01/2021
Tolle Citycard-Bilanz:
160.000 Euro Umsatz durch Weihnachtsaktion
11
202 8 | 01
6 T AD
S TA DTJ
T JOOUURRNNAALL
AE KDTI TUOE R
L LI A
E SL 1
Inhalt
AKTUELLES | 02–07
Positiver Budgetvoranschlag 2021
St. Veit/Glan Holding unter neuer Führung
Citycard hat voll eingeschlagen
Bilanz nach den Herausforderungen durch die Pandemie
Der aktuelle
Rückblick auf die auslaufende Gemeinderatsperiode
Kommentar von
Bürgermeister
GESUNDHEIT & SOZIALES | 08 Martin Kulmer
10 Jahre „Team Österreich“-Tafel
WIRTSCHAFT | 09–10
Neues vom St. Veiter Bauernmarkt
Betriebsansiedelung im Wirtschaftspark
Aus meiner Sicht
ÖKOLOGISCHES | 11–12 In den letzten Wochen haben viele österreichische Städ-
te und Gemeinden bei der Budgetierung für 2021 eine
Die Klima- und Energie-Modellregion zieht Bilanz schmerzliche neue Erfahrung machen müssen: Ein ausge-
Tipps zum richtigen Recycling glichener Haushalt ist nicht mehr gegeben, man ist plötzlich
auf die rettende finanzielle Hand der Länder angewiesen.
STADT & LAND | 13 Natürlich hat die Coronakrise die Finanzen der Stadtge-
Aktuelles in und rund um St. Veit/Glan meinde St. Veit/Glan gehörig durcheinandergewirbelt.
Doch sind wir – anders als vergleichbare Bezirksstädte in
BILDUNG | 14–16 Österreich – in der glücklichen Lage, ein ausgeglichenes
und auch ausgewogenes Budget vorlegen zu können. Mehr
Wichtige Infos zur Kindergarteneinschreibung noch: Es bleibt uns auch Spielraum für Investitionen. Rund
Das BG/BRG St. Veit stellt sich vor acht Millionen Euro fließen in Straßensanierungen, die Er-
neuerung der Gemeindewohnungen und weitere wichtige
SERVICE & TERMINE | 20–22 infrastrukturelle Maßnahmen.
Wichtige Termine & Sprechtage Sie können versichert sein, dass ich persönlich jedes an-
stehende Projekt detailliert unter die Lupe nehme. Selbstver-
AMTLICHES | 23–24 ständlich müssen auch wir in St. Veit jeden Euro so effizient
wie möglich einsetzen. Gleichzeitig ist es aber auch unsere
Vorschau zur Gemeinderatswahl 2021 Aufgabe als Stadtgemeinde, durch mutige und durchdachte
Investitionen die Bauwirtschaft im Hoch- und Tiefbaubereich
Impressum: anzukurbeln.
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan. Mit diesen aus St. Veiter Sicht guten Aussichten wünsche
9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus.
ich Ihnen trotz aller noch anhaltenden negativen Begleit-
Redaktion: Andreas Reisenbauer, Mag. Karin Schweighofer
Telefon 0 42 12/496 66-404 umstände durch die Corona-Pandemie einen guten und
E-Mail: andreas.reisenbauer@stveit.com energiegeladenen Start ins neue Jahr!
Internet-Adresse: http://www.stveit.com/stadtjournal
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan. Ihr Bgm. Martin Kulmer
Lektorat: onlinelektorat.at – Sprachdienstleistungen
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.
Dieses Produkt stammt aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.
Du Bist GemeindGeSPORTAL
NEUES BÜRGERBETEILIGBISUTGNEMEINDE.AT
Mitmachen, mitreden, mitwirken,
mitgestalten! STVEIT.DU
2 AKTUELLES S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
Neuer Chef für
die Holding Gemeindefinanzen im Das ist für 2021
geplant:
M it Jahresende 2020 schied
der frühere St. Veiter Bür-
germeister Gerhard Mock wie
grünen Bereich Kommunaler Wohn-
bau: Die Sanierungsof-
fensive im Gemeindebau
geplant aus seiner Geschäfts- Trotz der Corona-Pandemie ist das Budget 2021 beläuft sich auf fast die
führerposition in der Stadt- positiv, und die Stadt hat Spielraum für Investitionen. Hälfte des Projekt-Bud-
holding aus. Mag. Dr. Konrad Die Pro-Kopf-Verschuldung bleibt weiterhin auf null. gets 2021: Knapp 3,5
Pschenitschnig überzeugte Millionen investiert
G
im Hearing und übernahm ab St. Veit in Renovierungs-
rundsätzliche wesent- 293.500 Euro – um 30.000 Eu- arbeiten im kommunalen
1. Jänner 2021 die Geschäfts- liche Ziele der Stadt- ro mehr als 2020 – müssen im Wohnbau. Insgesamt
führerfunktion in der St. Veit/ gemeinde St. Veit/ Budget berücksichtigt werden. mehr als 170 der 1.400
Glan Holding GesmbH und Glan sind auch 2021 leistbares Der Abgang bei den Kranken- gemeindeeigenen Woh-
ihren Tochterbetrieben. Psche- Wohnen sowie die Erhaltung anstalten ist mit 2.175.600 Eu- nungen profitieren von
nitschnig war nach seinem von Kinder- und Seniorenbe- ro um rund 75.000 Euro höher der Offensive.
BWL-Studium und mehreren treuungsplätzen. Der Erhalt als im Vorjahres-Budget. Die Der größte Brocken im
Stationen in der Privatwirt- von attraktiven Arbeitsplätzen Gemeindeabgaben stiegen im Bereich Wohnbau ent-
schaft fast zehn Jahre lang für und die Erweiterung des Wirt- Vergleich zum Vorjahr um rund fällt auf die Sanierung
die XXXLutz KG tätig. Als Ge- schaftsstandortes St. Veit sind 208.000 Euro auf 7.170.000 der Gemeindeobjekte
schäftsführer hatte der heute ebenfalls langfristig gesteckte Euro. Leopold-Polanz-Straße
39-jährige Ferlacher teilweise Ziele. Bürgermeister Martin Kulmer Nr. 23, 25, 27 und 29
die Personalverantwortung Aufgrund der Corona-Krise kam erklärt: „Die Mindereinnahmen (2 Mio. Euro). Weitere
über 130 Mitarbeiter inne. es gegenüber 2019 zu erheb- aus den Ertragsanteilen und der Sanierungsmaßnahmen
Pschenitschnig ist seit fast lichen Einnahmenausfällen bei Kommunalsteuer werden durch werden bei den Objek-
eineinhalb Jahren für die Stadt- den Ertragsanteilen und der Einsparungen kompensiert.“ ten Schillerstraße 1–16,
gemeinde tätig – innerhalb der Kommunalsteuer. Trotz alledem Zugleich blickt er positiv ge- Karl-Wagner-Platz 2
Liegenschaftsverwaltung als war es der Stadtgemeinde St. stimmt in das kommende Jahr: und 3, Schützenstraße
Geschäftsführer für das Hal- Veit an der Glan möglich, den „Wir investieren im Jahr 2021 50 bis 58, Bahnhofstra-
lenbad und die Sportstätten. Voranschlag im Finanzierungs- in sinnvolle Zukunftsprojekte: ße 38 und 40 sowie
Pschenitschnig: „Ich liebe es, haushalt positiv zu erstellen. einerseits in die Sanierung von Schlachthausgasse 1
Organisationsstrukturen zu ent- vorgenommen.
Gemeindewohnungen, ande-
wickeln. Gerhard Mock hat St. Investitionen von knapp Investitionen in die
rerseits in die Fortsetzung der
Veit über Jahrzehnte geprägt. 8 Millionen Euro geplant Infrastruktur:
Straßenbauoffensive.“
Ich freue mich, auf seinen Netz- • Fortsetzung der Stra-
Laut Budget-Voranschlag ste- Die Coronakrise schlägt sich
werken aufzubauen und neue ßensanierungsoffensive
hen Erträgen in der Höhe von naturgemäß in der aktuellen (Stadtteil West, länd-
zu bilden, um die Stadt positiv 36.132.500 Euro im Jahr 2021 Finanzlage der Stadt nieder.
weiterzuentwickeln!“ licher Bereich, Milbers-
Aufwendungen in der Größen- Bürgermeister Martin Kulmer dorfer Straße, Gehweg
ordnung von 40.112.500 Euro beziffert die Mindereinnahmen Verbindungsstraße, Kla-
gegenüber. Investitionen in der aus den Bundesertragsanteilen genfurter Straße etc.):
Höhe von 7.950.200 Euro wur- bzw. der Kommunalsteuer für 1 Million Euro
den eingeplant, der Überschuss St. Veit bis dato mit rund 2,3 • Weitere Umrüstung der
in der operativen Gebarung be- Millionen Euro. Straßenbeleuchtung auf
läuft sich auf 209.900 Euro. Die Kulmer: „Dies ist die Progno- LED: 390.100 Euro
Pro-Kopf-Verschuldung liegt in se vom Bund. Wie hoch die • Ankauf eines Allrad-
St. Veit weiterhin bei null. Die Mindereinnahmen tatsächlich Tanklöschfahrzeuges für
Rücklagen belaufen sich auf ausfallen, hängt davon ab, wie die FF Hörzendorf/Pro-
rund 13,6 Millionen Euro. die wirtschaftliche Situation im jern: 395.000 Euro
Wie auch in den vergange- nächsten Jahr sein wird.“ • Ankauf einer Kehrma-
nen Jahren steht das Budget Trotz eines knappen Budgets schine für den Bauhof
2021 im Zeichen steigender ist es für Kulmer wichtig, die und weiterer Bauhof-/
Pflichtausgaben. Die Beiträge Investitionen in Straßen- und Gärtnereifahrzeuge:
im Sozialhilfe-Bereich stiegen Hochbau umzusetzen – für die 400.000 Euro
im Vergleich zu 2020 um fast Infrastrukturentwicklung der • Errichtung einer
180.000 Euro. Stadtgemeinde: „Bei all den Photovoltaik-Anlage am
Mit Mehrausgaben ist auch finanziellen Schwierigkeiten ist Dach des Parkhaus 1:
Mag. Dr. Konrad
im Bereich der Kinderbetreu- es wichtig, dass wir weiterhin 203.000 Euro
Pschenitschnig
Foto: Stadt St. Veit ungseinrichtungen zu rechnen: investieren.“
2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
AKTUELLES 3
Eine Viertelmillion
Euro Umsatz für die
Innenstadt
Die neue Citycard und die 10%-Rabattaktion der
Stadtgemeinde St. Veit haben voll eingeschlagen.
U
m den von den Corona- Stadtoberhaupt, und schließlich
Schließungen gebeutel- gehe es auch um Arbeitsplätze.
ten Geschäften, Restau-
Einkaufen mit Herz
rants, Gastronomiebetrieben,
Handwerkern und Dienstleis- „Der Kern der Aktion ist, die
tern zu helfen, wurde der Kauf Menschen zu motivieren, in
der neuen Citycards und der unserer schönen Stadt einzu-
St. Veiter Einkaufstaler im De- kaufen“, stellt Kulmer klar. Mit
zember mit einer Vergünstigung dem Einkauf in St. Veit stellt
von 10 Prozent gestützt. Bereits jeder Bürger seine Solidarität
im Frühjahr wurden Gutscheine mit den heimischen Betrieben
von „Innenstadt lebt“ und vom unter Beweis.
Bgm. Martin Kulmer freut sich über den tollen Erfolg der In- St. Veiter Stadtmarketing mit Denn auch das sei eine Lehre
nenstadt-Soforthilfeaktion. Foto: Stadt St. Veit 10 Prozent Rabatt ausgegeben. der Corona-Krise: „dass wir
auf unsere lokale und regiona-
Frühjahrsaktion sogar
le Wirtschaft achten und sie
noch übertroffen
schützen müssen – als wichti-
Die Bilanz: Bei der Weihnachts- gen Beitrag zur Nachhaltigkeit“,
aktion im Dezember wurden betont der Bürgermeister.
Citycards und Einkaufstaler
Citycards bleiben
im Gesamtwert von 159.230
Zahlungsmittel
Euro gekauft. Der großartige
Erfolg der Rabattaktion im ers- Die Citycards verschwinden
ten Lockdown, bei der über aber mit dem Jahreswechsel
91.000 Euro durch Soforthil- nicht von der Bühne – wer auch
fegutscheine erzielt wurden, in Zukunft seinen Liebsten ein
konnte in den letzten Wochen für alle Anlässe passendes Ge-
Foto: Stadt St. Veit also noch übertroffen werden. schenk machen will, kann die
Zusammengerechnet mit der Karten auch weiterhin bei der
Erfolg für „Lust auf Weihnacht“ Initiative im Frühjahr wurde fast Stadtkassa im Rathaus erwer-
Als Alternative zu den Konzerten und zum Adventmarkt, die leider eine Viertelmillion an Umsatz für ben.
ausfallen mussten, machte St. Veit mit Videostreams „Lust auf die St. Veiter Kaufleute lukriert. Die Gutscheine können bei den
Weihnacht“. Dank der Auftritte, die im Kinosaal des Fuchspalastes Für Bürgermeister Martin Kul- knapp 90 bisher teilnehmenden
von den Künstlern ohne Publikum aufgenommen und online über- mer ein klares Zeichen für den Betrieben eingelöst werden –
tragen wurden, konnten die St. Veiter in der Vorweihnachtszeit Zusammenhalt in der Stadt: die stetig wachsende, aktuelle
Live-Musik und ein Kinderprogramm zu Hause im Wohnzimmer „Die Rabatt-Aktion kommt di- Liste der Betriebe ist auf www.
erleben: Das jeweils rund 60-minütige Programm wurde ab An- rekt den Kunden zugute. Mit lustaufinnenstadt.at zu finden.
fang Dezember an insgesamt elf Terminen auf Facebook und der den beiden Initiativen haben wir Die Zahl der teilnehmenden
Website www.stveit.com gestreamt und beinhaltete neben einem die Betriebe in dieser schwieri- Geschäfte dürfte weiter an-
bunten Kinderprogramm alle Musik- und Kulturbereiche. Die On gen Zeit schnell und unbürokra- steigen: Unternehmerinnen und
line-Videostreams erreichten allein auf Facebook mehr als 87.000 tisch unterstützt und für Umsät- Unternehmer, die der Koopera-
Zuseher. Über 3.000 Mal wurden die Videos geliked, kommentiert ze gesorgt. Das ist uns perfekt tion noch beitreten wollen, kön-
und geteilt. „Lust auf Weihnacht“ war die Fortsetzung der im Som- gelungen.“ Die Betriebe seien nen sich beim Stadtmarketing
mer 2020 gestarteten erfolgreichen Reihe „Lust auf Innenstadt“. für unsere schöne und lebendi- unter 04212/496 66-402 bzw.
ge Stadt unverzichtbar, so das maria.radl@stveit.com melden.
4 AKTUELLES S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
Ein großes Danke an die Helfer
2020 hat gezeigt, wie wichtig es ist, für andere da zu sein. Bürgermeister Martin Kulmer ist es eine Herzens
angelegenheit, all unseren stillen Helden Danke zu sagen.
S
ie geben alles – ver- Frauen und Männer in Auslie- die Hilfsbereitschaft und der
sorgen die Kranken und ferungslagern und auf Trans- Einsatzwille waren jedoch un-
Alten, räumen den Müll portwegen. Sie zählen zu jenen, gebrochen.
weg, kutschieren uns von A die man nicht direkt sieht. Sie
Dank für den Einsatz in
nach B, versorgen die Bürger haben sich in der Unsicherheit
der Teststraße
mit den neuesten Informatio- des Lockdowns tagtäglich für
nen, füllen die Regale auf und unsere Versorgungssicherheit Gaby Eder engagiert sich seit
übernehmen für Ältere den Ein- eingesetzt und maßgeblich 17 Jahren beim Roten Kreuz
kauf. Die Liste der Menschen, dazu beigetragen, dass unser und nimmt seit Anfang Okto-
die derzeit dafür sorgen, dass System trotz COVID-19 auf- ber 2020 die Corona-Tests
es bei uns noch rund läuft, ist recht bleibt. Sie waren der Mo- bei der Teststraße am Parkplatz
lang. tor für die Gesellschaft. „Sie der Blumenhalle ab. Gemein-
Bürgermeister Martin Kulmer: haben Großartiges geleistet. sam mit ihren Kollegen testet
„In besonderen Situationen, Sie sind – persönliche Risiken Stellvertretend für viele stille sie im Minutentakt – bei Wind
wie in der jetzigen Corona-Kri- auf sich nehmend – ihrer Arbeit Helden: Gaby Eder, die ge- und Wetter – rund 100–120
se, sind wir ganz besonders auf nachgegangen, um sich für meinsam mit ihren Kollegen Abstriche Tag für Tag. Ga-
die Unterstützung vieler Helfer andere einzusetzen“, bestärkt bei der Teststraße einen by Eder betont: „Ein großes
aus systemrelevanten Berufen Bürgermeister Kulmer. Der Kraftakt setzt. Dankeschön an Bürgermeister
angewiesen. Ohne sie ist es Wert ihrer Leistungen ist uns Fotos: Privat (1), adpic (1) Martin Kulmer, er hat uns kürz-
unmöglich, so eine schwierige allen bewusst geworden, auch lich eine Jause vorbeigebracht.
Zeit zu überstehen.“ Sie ver- jenen, die diesen Diensten bis- Es ist nicht selbstverständlich,
sorgen uns im Alltag, helfen bei her keine Beachtung geschenkt Hinzukommt das Tragen der dass jemand zu uns kommt und
Krankheiten und Verletzungen haben. Welch wichtige Säule Maske, Abstandsregeln, die sich persönlich bedankt.“ Die
und sind für unsere Sicher- unserer Gesellschaft die freiwil- eingehalten werden müssen, Rettungssanitäterin führt weiter
heit zuständig. Ob Pflegefach- lige Arbeit ist, wurde in dieser der fehlende Kontakt unter den aus: „Es ist für alle nicht leicht.
kräfte oder Polizisten, sie sind Krise bestätigt. Ohne sie hätte Helfern, der psychische Druck Viele, die zum Testen zu uns
nicht nur in der Corona-Krise das Leben in Kärnten nicht die und die schweren Schicksale. kommen, haben Angst, da müs-
unersetzlich. Dazu zählen aber gewohnte Qualität. Ohne sie Es ist eine herausfordernde sen wir dann oft auch trösten.
auch Reinigungskräfte, Lebens- hätten wir die Krise nicht meis- Zeit, in der die Helfer oft an Wir machen einfach unseren
mittelverkäuferinnen, Lehrer, tern können. ihre Grenzen gestoßen sind – Job – wir sind gern für alle da.“
2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
AKTUELLES 5
Unsere stillen Helden in der Coronakrise:
G erade in herausfordern-
den Zeiten besinnen wir
uns auf Grundwerte: Gerade
• Feuerwehrfrauen und Feuer-
wehrmänner
• Krankenschwestern und
Müllabfuhr, Bauhof, Alt-
stoffsammelzentrum und
Wasserwerk sowie Strom-
del und in Drogeriemärkten
• Lehrerinnen und Lehrer
• Nachhilfeinstitute wie die
jetzt ist es wichtig, dass wir Krankenpfleger versorgung Schülerhilfe und das Caritas
zusammenstehen, obwohl wir • Ärztinnen und Ärzte • Ordinationshelferinnen und Lerncafé
auf Abstand gehen müssen. • das Team im Krankenhaus Ordinationshelfer • Helferinnen und Helfer vom
Dies beginnt bei der Nachbar- • MitarbeiterInnen in den Al- • die Teams in Beratungs- Verein VITA
schaftshilfe und reicht bis hin tenheimen stellen • Ehrenamtliche im „Together
zu Ärztinnen und Ärzten, die, • Bundesheer • Postlerinnen und Postler Point“
um Leben zu retten, täglich • Polizistinnen und Polizisten • Rauchfangkehrerinnen und • alle Bus- und Bahnfahrer-
über ihre Belastungsgrenzen • Altenpflegerinnen und Alten- Rauchfangkehrer Innen, TaxifahrerInnen und
hinausgehen und dabei riskie- pfleger • Zeitungszustellerinnen und Lkw-FahrerInnen
ren, sich selbst mit dem Virus • 24-Stunden-Pflegekräfte Zeitungszusteller …
anzustecken. • mobile Pflegerinnen und • Mitarbeiterinnen und Mit-
Gerade jetzt, in einer Zeit, in Pfleger arbeiter von Zustelldiensten Diese Liste ist nicht vollstän-
der sonst so gut wie nichts • Apothekerinnen und Apo- • Mitarbeiterinnen und Mit- dig – gemeint sind jedoch
sicher scheint, geben sie uns theker arbeiter von Tankstellen alle, die sich in den Dienst der
Sicherheit. • Rot-Kreuz-Sanitäterinnen • Lieferdienst-Angestellte guten Sache gestellt haben.
und -Sanitäter • Helferinnen und Helfer bei Danke an die vielen privaten
Lasst uns gemeinsam laut- • Zivildienerinnen und Zivil- der „Team Österreich“-Tafel Unterstützerinnen und Unter-
stark den stillen Helden die- diener • Mitarbeiterinnen und Mit- stützer!
ser Zeit applaudieren: • MitarbeiterInnen von arbeiter im Lebensmittelhan-
„Wir für St. Veit“: Mit Abhol- und Lieferservice
sicher informiert durch die Krise
St. Veiter Betriebe mit Abhol- und Zustellangeboten werden seit dem Frühjahr 2020 mit großem Erfolg auf den
digitalen Kanälen der Stadtgemeinde St. Veit/Glan präsentiert.
I
n Zeiten, in denen man das der Ausgangsbeschrän- und fehlenden Einnahmen
Haus so wenig wie möglich kungen Zustellangebote ein wenig leichter. Das
verlassen soll, sind kulinari- oder einen regionalen St. Veiter Stadtmarke-
sche Gaumenfreuden für zu- Onlineshop bereitstel- ting hat bereits Mitte März
hause eine willkommene Ab- len“, sagt Bürgermeister 2020 die Aktion „Wir für St.
wechslung. Das Abhol- und Martin Kulmer, der mit Veit“ (#wirfuersanktveit) ins
Lieferservice der Gastrono- dieser Aktion die heimi- Leben gerufen, um die An-
miebetriebe war ein wichtiger sche Wirtschaft in die- gebote zu bündeln und über-
Baustein für die kulinarische sen schwierigen Zeiten sichtlich darzustellen.
Nahversorgung in den vergan- unterstützt. St. Veiter Betriebe können
genen Monaten. „Die Facebook-Sei- sich auch weiterhin in der
Mit kulinarischen Highlights te der Stadt St. Veit Pressestelle der Stadtgemein-
bringen die Wirte, in deren hat mit ihren mehr als de melden, um mit Unterstüt-
Küchen es auch im Lockdown 7.400 Abonnenten zung der digitalen Kanäle der
brodelt, ein wenig Farbe in den eine große Reich- Stadt noch mehr Menschen für
Alltag ihrer Gäste – und leisten weite und ist ein die Verbreitung ihrer Angebote
damit auch einen Beitrag für bedeutendes Infor- zu erreichen.
gute Stimmung. mationstool.“ Die
„Unter dem Motto ,Wir für Gastronomen und Kontakt: Nicole Juric, Öffent-
St. Veit‘ präsentieren wir auf Betriebe schaffen lichkeitsarbeit und Social Me-
den digitalen Kanälen unserer so den Spagat zwi- dia, Stadtgemeinde St. Veit/
Stadt Gastronomiebetriebe schen drastischen Glan, 0664/854 21 90 und
und auch all jene, die während Einschränkungen nicole.juric@stveit.com
6 AKTUELLES S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
Gemeinsam erfolgreich
bewältigt: Rückblick auf die
Massentestungen in St. Veit
Bei den ersten COVID-19-Massentests im Dezember wurden unter Hochdruck in kürzester Zeit die sechs
Testlinien aufgebaut und an drei Tagen 2.456 Menschen in St. Veit/Glan getestet.
B
innen weniger Tage arbeiter im Rathaus waren der
setzte die Stadt St. Veit Bevölkerung beim Ausfüllen
im Zusammenspiel aller des Online-Formulars behilf-
Einsatzkräfte (mit dem Roten lich und druckten im Vorfeld
Kreuz, der Freiwilligen Feuer- den benötigten Laufzettel aus.
wehr, dem Österreichischen Die Ergebnisse:
Bundesheer) sowie in enger • Freitag, 11. 12. 2020: 1.139
Koordination mit dem Land Getestete, 8 Positive
Kärnten Mitte Dezember die • Samstag, 12. 12. 2020: 672
ersten Massentests in der Blu- Getestete, 5 Positive
menhalle um. • Sonntag, 13. 12. 2020: 645
„Die Vorbereitung war ein Kraft- Getestete, 1 Positive(r)
akt, doch gemeinsam wurde
dieses Großprojekt professio- 13 der 14 positiv getesteten
nell abgewickelt. Dafür gilt allen Personen wurden im Anschluss
Beteiligten mein Dank!“, betont einem PCR-Test unterzogen, Bgm. Martin Kulmer und Zivilschutzreferent Horst Maier kurz
vor dem Start der Teststraße
Bürgermeister Martin Kulmer. wobei sich bei allen das posi-
„Wir haben mit viel mehr Zu- tive Testergebnis bestätigte.
lauf gerechnet und waren für „Das war eine Überraschung
5.000 Testungen vorbereitet.“ für mich, da im Vorfeld über
Das Chaos blieb aus, und der die Fehlerquote der Antigen-
erste Massentest lief problem- Tests diskutiert wurde“, so
los ab. Zivilschutzbeauftragter Horst
Maier. Eine der positiv getes-
Unkomplizierter Zugang
teten Personen hat sich nicht
Bgm. Kulmer war es wichtig, dem PCR-Test unterzogen.
die Hürden bei der Anmeldung Maier: „Sie wurde behördlich
zu den Corona-Massentests abgesondert und hat sich in
zu minimieren: „Damit die Co- Quarantäne begeben.“
rona-Massentests ihre Wirkung Täglich 60 freiwillig helfende
entfalten können, war es mir Personen von der Freiwilligen
wichtig, allen Alters- und Be- Feuerwehr, vom Österreichi-
völkerungsgruppen flächende- schen Bundesheer, vom Roten
ckenden und unkomplizierten Kreuz und die Mitarbeiter der
Zugang zu den Testungen zu Stadtgemeinde St. Veit sorgten
ermöglichen. Gerade für die für einen reibungslosen Ablauf.
ältere Generation wollten wir
Hürden verhindern und haben Anm. d. Red.: Über die Er-
im Rathaus eine Anlaufstelle gebnisse der weiteren Mas- Trotz aller Ernsthaftigkeit des Themas sorgten die fleißigen
eingerichtet, um einen leichten sentests lesen Sie mehr in Helfer auch mit einer Portion Leichtigkeit und Augenzwinkern
Zugang zu den Massentestun- der nächsten Ausgabe des für die reibungslose Abwicklung.
gen zu ermöglichen.“ Die Mit- „St. Veiter Stadtjournals“. Foto: Stadt St. Veit (2)
2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
AKTUELLES 7
Hilfe bei den Menschen vor Ort.
Helferinnen und Helfer vom „VITA – Vital im Alter“ erledigen seit März des Vorjahres in Notfällen Einkäufe.
E s ist derzeit für uns alle
wichtig, die sozialen Kon-
takte zu minimieren, besonders
12 Uhr). Bgm. Martin Kulmer:
„Wer Unterstützung braucht,
kann sich gerne melden. Wir
aber für ältere Personen und all brauchen nur die Einkaufsliste,
jene, die der Risikogruppe an- um den Rest kümmern sich die
gehören. erfahrenen Betreuerinnen vom
Viele können für Besorgungen Projekt VITA. In dieser heraus-
des täglichen Bedarfs auf die fordernden Zeit müssen wir
Hilfe von Familie und Freunden zusammenhalten, um alle Men-
zählen. schen in unserer Gemeinschaft
Für jene, welche diese Hilfe bestmöglich versorgen, aber
nicht haben oder in Quarantäne auch schützen zu können.“
sind, bietet die Stadtgemeinde Kerstin Gruber koordiniert das
Unterstützung beim Einkauf von VITA-Team rund um Petra Haut-
Grundnahrungsmitteln und Hy- zendorfer: „Wir erhalten nur
gieneartikeln sowie die Abho- positive Rückmeldungen. Die
lung von Medikamenten. Betroffenen sind dem Bürger-
Die Koordination übernimmt die meister sehr dankbar für dieses
Infostelle des Rathauses unter Service. Seit dem ersten Lock- Kerstin Gruber und Petra Hautzendorfer sind im Einsatz für
04212/55 55-0 (Montag–Don- down ist klar, dass dieses An- Menschen, die auf Hilfe von außen angewiesen sind.
nerstag 8–16 Uhr, freitags bis gebot absolut notwendig ist.“ Foto: Stadt St. Veit (2)
8 GESUNDHEIT & SOZIALES S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
WICHTIGER DENN JE
Unverzichtbares Angebot: Die „Team
Österreich“-Tafel feiert ihren 10. Geburtstag
Seit 10 Jahren sammeln Freiwillige des Roten Kreuzes für die „Team Österreich“-Tafel einwandfreie, über-
schüssige Lebensmittel und verteilen diese an Menschen, die sie brauchen.
I
n Österreich landet jedes fünf- Österreich“-Tafeln in St. Veit Waren, und auch die Anzahl rona-Pandemie nahtlos fortge-
te Brot im Müll. Tonnen von und Althofen sind zwei davon. der Klienten und Mitarbeiter setzt werden können. „Gerade
Lebensmitteln, die noch ein- Jeden Samstag haben die rund wuchs stetig an.“ Bis heute jetzt zeigt sich der Stellenwert
wandfrei und frisch sind, wer- 20 ehrenamtlichen Mitarbeite- spielte sich alles bereits gut der Tafel als lebensnotwendige
den täglich entsorgt. Gleich- rinnen und Mitarbeiter ihren Ein- ein. Eine schnelle Anpassung Hilfe für Menschen in schwie-
zeitig gibt es in Österreich eine satz. „Immer samstags sammelt an neue Bedürfnisse zeichnet rigen Lebenslagen. Manche
Million Menschen, die nahe der unser Team in Supermärkten die Teams mit jeweils etwa sind derzeit besonders stark
Armutsgrenze leben und die einwandfreie, aber nicht mehr zehn Freiwilligen in St. Veit und von finanziellen Einschnitten
sich am Monatsende keinen verkäufliche Lebensmittel ein. Althofen aus, sodass die Aus- betroffen“, so Wascher.
Einkauf mehr leisten können. Anschließend werden diese in gaben auch während der Co-
Das waren die Beweggründe, der Ausgabestelle sortiert und
warum das Rote Kreuz gemein- an die bezugsberechtigten Per-
sam mit Ö3 im Jahr 2010 die sonen verteilt“, erklärt Bernhard Infos:
„Team Österreich“-Tafel grün- Wascher, Bezirkskoordinator
• Die vorgefertigten Lebens- • Wer bisher noch keine Hil-
dete. Das Ziel der Initiative: ein- der „Team Österreich“-Tafel in
mittelpakete können wie bis- fe in Anspruch genommen
wandfreie Lebensmittel vor dem der Rotes-Kreuz-Bezirksstelle
her jeden Samstag ab hat, kann sich jeden Sams-
Wegwerfen zu retten und damit St. Veit/Glan.
19 Uhr in den Ausgabestel- tag um 18.30 Uhr bei den
Menschen in Notlagen zu hel- Gemeinsam mit seinem en- len abgeholt werden. Ausgabestellen registrieren
fen. Beim Start vor zehn Jahren gagierten Team setzt er sich lassen.
gab es österreichweit 51 Aus- unermüdlich für sozial schwä- • St. Veit: Rotes Kreuz, Be- • Nähere Auskunft unter
gabestellen, 119 sind es heute. cher gestellte Menschen ein: zirksstelle, Henry-Dunant- 050/9144-1400 im Sekreta-
In Kärnten gibt es derzeit zehn „Mit der Zeit bekamen wir von Straße 1, 9300 St. Veit riat der Bezirksstelle.
Ausgabestellen. Die „Team den Supermärkten immer mehr
Bernhard Wascher, Rotes-Kreuz-Bezirkskoordinator der „Team Österreich“-Tafel, sorgt mit Sabine Gassinger in Althofen (links)
und Mathilde Bujar in St. Veit/Glan für die reibungslose Organisation.
Foto: RK/Peter Pugganig2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
WIRTSCHAFT 9
Fotos: Stadt St. Veit (2), Privat (1)
Frische Pilze aus der Steiermark
Auf dem Hof von Manuel Kahlhammer in Pöllau – bei Neu-
markt in der Steiermark – wachsen seit Kurzem Austern-
pilze, Shiitake, Steinchampignons und Kräuterseitlinge, Fangfrischer Fisch aus Kärnten
die er neuerdings am St. Veiter Bauernmarkt verkauft. Die Johann Poganitsch ist mit seinen Fischspezialitäten jeden Mittwoch
Edelpilze werden nachhaltig und in bester BIO-Qualität und Samstag am St. Veiter Bauernmarkt vertreten: In seinen zwei
produziert. Fischzuchten in Gallizien und Gurnitz züchtet der Grafensteiner die
Der junge Landwirt überlegte schon länger, wie er seinen Fische vom Ei bis zum fangfrischen Genuss. Die beliebtesten Speise-
Betrieb mit 20 Milchkühen erweitern kann. Im Frühjahr fische – Regenbogen-, Bach- und Seeforellen sowie Saiblinge, Hu-
des Vorjahres nutzte er den Lockdown, um sich in die chen- und Tigerforellen – gibt es im Ganzen, als Filet und geräuchert.
Thematik der Pilzzucht einzulesen. „Das taugt mir, weil es Auf Vorbestellung bereitet Johann Poganitsch auch Fischplatten zu.
sonst noch keiner macht“, ist Kahlhammer stolz. „Theore- Er machte im Jahr 2014 seine Leidenschaft für die Fischzucht zum
tisch sind 300–400 Kilogramm Ernte möglich, ich habe Beruf und war heuer der diesjährige Alpe-Adria-Sieger. Bei diesem
aber gerade erst gestartet“, so der junge Steirer. Die Bewerb treten die besten Fischzüchter und Teichwirte aus Österreich
Pilzmanufaktur nimmt Bestellungen auch telefonisch ent- und Slowenien in den Wettkampf.
gegen – die schmackhaften Pilze werden in St. Veit auch Kontakt: Johann Poganitsch, Tel.: 0676/917 82 11, Saager
zugestellt! Außerdem gibt es die Edelpilze aus der Stei- 43, 9131 Grafenstein, www.pogis-fischzucht.at
ermarkt auch bei ADEG Kohlweg in Friesach zu kaufen.
Kontakt: Manuel Kahlhammer, Tel.: 0664/125 62 89,
St. Marein 54, 8820 Neumarkt, www.diepilzmanu-
faktur.at
Anzeige10 WIRTSCHAFT S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
Der Wirtschaftspark erhält Zuwachs
Im Wirtschaftspark bei St. Donat sind Bagger angerollt – ein neues Büro- und Geschäftsgebäude entsteht.
Z
um Autohaus Radau- nuierlich, deshalb investierten
er, zur Motorwelt Spin- wir in den Neubau“, erklären
delböck, zur Tischlerei die Geschäftsführer Christina
Schöffmann und zum Kfz-Meis- Rosenfelder-Grün und Mario
terbetrieb Truppe gesellen sich Krumlacher. Der Wirtschafts-
im St. Veiter Wirtschaftspark park ist verkehrstechnisch
Bgm. Martin in St. Donat an der S37 bald ideal erschlossen, verfügt über
Kulmer sich mit weitere neue Betriebe: Feder- ausreichend Parkflächen so-
Paul Kral, Ger- führend beim Neubauprojekt wie eine moderne Infrastruktur.
not Kokal und sind die Steuerberatungskanz- Die Geschäftsführer der K&K
Mario Krum- lei Grün aus St. Veit sowie das Küchen- und Wohnkonzept
lacher (von Küchenstudio K&K Küchen- GmbH, Gernot Kokal und Paul
links) über die und Wohnkonzept. Kral, eröffnen mit jenem im
neue Betrieb-
Bei einem Lokalaugenschein Wirtschaftspark bereits ihren
sansiedelung
mit den Geschäftsführern vierten Unternehmensstandort.
im Wirtschafts-
Christina Rosenfelder-Grün, „Für unseren neuen Standort
park.
Fotos: Stadt
Mario Krumlacher, Gernot Ko- schließen wir uns mit Partnern
St. Veit (1), kal und Paul Kral wurden die zusammen. Das Gebäude
Privat (1) Pläne präsentiert: Auf 1.300 bietet neben unseren moder-
Quadratmetern Nutzfläche nen Büroräumlichkeiten und
entsteht ein modernes Büro- dem K&K Küchenstudio auch
und Geschäftsgebäude, das Platz für die Unternehmen E&K
zumindest vier Unternehmen Events OG sowie Nott Kom-
unter einem Dach vereint. pressoren Kälte & Klima. Ein
„Unsere Kanzlei wächst konti- kleiner Gebäudeteil im Aus-
maß von 65 m² ist noch nicht
vermietet. Interessenten können
AUSZEICHNUNG sich gerne bei uns melden“, er-
örtert Krumlacher.
Best Recruiters: Der Baustart soll im März er-
folgen. Die Fertigstellung ist
FunderMax erneut im Oktober 2021 geplant.
Bürgermeister Martin Kulmer
Branchensieger lobt das Projekt: „Damit wird
das Angebot in St. Veit mit
F underMax wurde heuer zum dritten Mal bei neuen Unternehmen und sehr
der BEST-RECRUITERS-Studie als Bran- attraktiven Facetten erweitert.
chensieger in der Sparte Bau/Holz ausgezeich- Die gesamte Region profitiert
net. Für die größte Recruiting-Studie im deutsch- wirtschaftlich durch die Inves-
sprachigen Raum wurden allein in Österreich tition, vor allem die Bauwirt-
über 500 Arbeitgeber in 38 Branchen unter- schaft. Dieses Vorhaben in der
sucht. Aus Anlass der Corona-Pandemie nahm Köstliche Neueröffnung jetzigen Zeit anzugehen ist ein
die Studie in diesem Jahr neben den üblichen Daina Dreier bringt mit ihrem Anfang Dezember positives Signal. Die Entschei-
Kriterien – wie Karriere-Website, Mobile Re- neu eröffneten Geschäft „Feelgood by Vielgut“ dung vor mehr als zehn Jahren,
cruiting, Inhalt und Usability der Online-Stellen- frischen Wind auf den Herzog-Bernhard-Platz. den Wirtschaftspark mit einer
anzeigen sowie Umgang mit Bewerbern – ins- Sie hat 200 verschiedene Sorten Tee im Sorti- Gesamtfläche von 14 Hektar
besondere die Krisenfestigkeit der Arbeitgeber ment. Die bunten Tee- und Kaffee-Accessoires aufzuschließen, erweist sich
unter die Lupe. Das HR-Team von FunderMax werden von erfahrenen Manufakturen in aller nun erneut als richtig. St. Veit
konnte seine Erfolgsserie fortsetzen und wurde Welt gefertigt. Zusätzlich gibt es Coffee & Tea hat mit dem hauptsächlich auf
bereits zum dritten Mal für seine hervorragen- „to go“, Geschenkpakete und einen Online- Gewerbebetriebe ausgerichte-
de Arbeit beim Recruiting und seine Flexibilität shop auf www.vielguts.com. Bgm. Martin Kul- ten Wirtschaftspark für Firmen
sowie Professionalität im Umgang mit der Krise mer stattete Dreier und Inhaber Gert Vielgut am und Betriebe gute Rahmenbe-
mit dem goldenen „BEST RECRUITERS“-Siegel Eröffnungstag einen Kurzbesuch ab. dingungen geschaffen, Arbeits-
ausgezeichnet. plätze gesichert und initiiert.“2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
Ö KO L O G I S C H E S 11
Viele Aktionen trotz widriger Umstände
Die Klima- und Energie-Modellregion St. Veit kärnten:mitte zieht eine positive Jahresbilanz 2020.
I
n der Klima- und Energie-
Modellregion St. Veit kärn-
ten:mitte passierte – trotz der
Coronapandemie – im abgelau-
fenen Jahr sehr viel. Viele tolle
Veranstaltungen, die bereits
kurz vor der Umsetzung waren,
mussten wieder abgesagt wer-
den. Am 3. März fand die letzte
Veranstaltung vor dem ersten
Lockdown statt. Der Film „Ret-
tet das Dorf“ mit anschließen-
der Podiumsdiskussion lockte
zahlreiche Besucher in den
Kinosaal des St. Veiter Fuchs-
palastes, der bis auf den letzten
Platz besetzt war.
Der Mai brachte einen Wech-
sel des Modellregionsmanage-
ments: Anna Köstinger ist nun
die KEM-Managerin für St. Veit
kärnten:mitte. Einige Wochen
später fand das Audit der
Klima- und Energie-Modell-
region statt. Das Audit wurde
von einer externen Auditorin
in Begleitung des KEM-Quali-
tätsmanagements des Landes
Kärnten abgehalten. Das Ziel
ist es, herauszufinden, welche
Potenziale in der Region noch
vorhanden sind, gerade auch in
Hinblick auf die geplante Wei-
terführungsphase II. Die KEM
nahm im Rahmen ihrer Maßnah-
me zur Forcierung der E-Mobili-
tät auch an der Europäischen
Mobilitätswoche gleich an drei
Aktionen teil.
Zudem wurden im Oktober in
den Gemeinden der KEM-Regi-
on auch die Energiesprechtage
für die Bevölkerung mit regiona-
len Energieberatern vom Netz-
werk Energieberatung Kärnten
erfolgreich abgehalten.
Kontakt:
KEM St. Veit kärnten:mitte,
Unterer Platz 10/1, 9300
St. Veit/Glan,
04212/456 07-21
kem@kaernten-mitte.at12 Ö KO L O G I S C H E S S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
So nicht!!!
Wildablagerungen nehmen leider wieder zu
Leider registrieren die Mitarbeiter der Stadtgemeinde in der letzten Zeit immer wieder, dass Wildablagerungen von Müll in der
freien Natur – wie am Foto oben – in unserem Stadtgebiet wieder zunehmen. Diese unverantwortlichen Müllablagerungen
bedeuten nicht nur einen erheblichen Mehraufwand in der Entsorgung und unschöne Schandflecke in unserer schönen Land-
schaft: Sie bergen mitunter auch ein Verletzungsrisiko für Tiere und spielende Kinder. Gerade in den letzten Monaten wurden die
Öffnungszeiten unseres Altstoffsammelzentrums deutlich ausgeweitet. Des weiteren wird die Entstehung von Wildablagerungen
genau nachverfolgt, und die Täter werden nach der Ausforschung ausnahmslos zur Anzeige gebracht.
Anzeige2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
S TA D T & L A N D 13
STADT
& LAND
Fotos: Stadt St. Veit (3), SeneCura (2)
Stimmungsvolles Adventprogramm bei SeneCura St. Veit/Glan
Trotz der Corona-Begleitumstände ließ das Team von SeneCura St.Veit/Glan es sich nicht nehmen, in der Adventzeit ein biss-
chen Weihnachtsstimmung ins Haus zu bringen. Deshalb organisierte das Animationsteam im kleinen Rahmen verschiedene
weihnachtliche Aktivitäten. Dazu gehörte das Basteln eines Adventkranzes oder auch das gemeinsame Backen von Weih-
nachtskeksen. Ein Highlight war wie jedes Jahr der Besuch vom Nikolaus. Eine Animateurin schlüpfte in ein Nikolauskostüm
und verteilte an die Bewohner kleine Leckereien. Der Besuch vom Nikolaus zauberte vielen Bewohnern ein Lächeln ins Gesicht,
und die Freude war sehr groß. Weiters wurden zum Beispiel auch noch Gedichte vorgelesen, weihnachtliche Bilder gemalt,
Tee und Glühwein getrunken, und zum Schluss wurde noch der Christbaum festlich geschmückt.
Glückliche Gewinner der Zivilschutz-Notfallboxen
In der 1. Adventwoche verloste der St. Veiter Bürgermeister Mar-
tin Kulmer gemeinsam mit dem Zivilschutzbeauftragten Horst
Maier mehrere exklusive Zivilschutz-Notfallboxen – jeweils prall
gefüllt mit allen Utensilien, um einen Haushalt krisensicher für den
Notfall zu machen. Die Gewinner Annemarie Mirnig (Bild links
unten), Irmgard Maurer (Bild links oben) und Manfred Kraßnitzer
(Bild rechts oben) ließen es sich nicht nehmen, die Notfallboxen
direkt im St. Veiter Rathaus aus den Händen von Bgm. Kulmer
in Empfang zu nehmen.14 BILDUNG S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
Einschreibung an
der Volksschule
St. Veit/Glan:
Am 17. Februar 2021
findet die Schüler
einschreibung
für das Schuljahr
2021/2022 in der
Volksschule, Schil
lerplatz 4, 1. und 2.
Stock, 13–17.30 Uhr
statt. Das Kind ist
mit den erforderli
chen Dokumenten
bei der Einschrei Hautnah erfahren, wie wichtig Teilen ist
bung persönlich vor Manche haben es schwerer, ihr Leben gut zu meistern. Die Krise zeigt, dass jeder ganz schnell
zustellen. selbst in diese Situation kommen kann. Um „ihren“ 26 Kindern im Kindergarten St. Donat
für das Leben mitzugeben, wie wichtig das Teilen ist, organisiert die Kindergartenleiterin
Nähere Informa Sylvia Greiler bereits seit einigen Jahren eine Hilfsaktion. Sie sammelte gemeinsam mit den
tionen gibt es unter Kindern und ihren Eltern sieben Kisten voll mit Lebensmitteln für die „Team Österreich“-Tafel
der Telefonnummer vom Roten Kreuz. Sylvia Greiler beschreibt: „Im Rahmen dieser Initiative sprechen wir mit
0664/854 21 41. den Kindern darüber, dass es nicht jedem so gut geht. Heuer sind enorm viele Spenden zu-
sammengekommen – und man merkt: Jene, die selbst nichts haben, geben oft am meisten.“
Foto: Rotes Kreuz/Peter Pugganig
Anzeige2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
BILDUNG 1516 BILDUNG S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
BG/BRG St. Veit: Wo Bildung zu Hause ist
Bestmögliche Vorbereitung der Schüler auf weiterführende Studien steht im Fokus.
D
as BG/BRG St. Veit Kompetenzen und eine solide und Fachhochschulen. „Wir unterrichtet. Weitere Schwer-
versteht sich als mo- Vorbereitung auf die Berufs- fordern und fördern Leistung, punkte sind in der Oberstufe
derne und innovative anforderungen der Zukunft Begabungen, Talente, Wissen möglich. Pichler: „Daneben
Schule. Den Schülern wird geboten. Ziel ist die bestmög- und Können. Wir ermöglichen bieten wir die Möglichkeit einer
eine umfassende und vertie- liche Vorbereitung der Schüler und erwarten selbstständiges Nachmittagsbetreuung inklusi-
fende Allgemeinbildung, die auf weiterführende Studien an und kritisches Denken für die ve Mittagessen an.“
Vermittlung der erforderlichen Universitäten, Hochschulen Persönlichkeitsentwicklung“,
umreißt Direktor Manuel Pichler Zusatzqualifikationen:
das Schulprofil. Europäischer Computerführer-
Je nach Begabungs- und In- schein, Cambridge Certificate,
teressenschwerpunkt können Französisch-Zertifikat DELF,
Schüler ab der 3. Klasse zwi- Unternehmerführerschein.
schen dem Gymnasium und Weitere Angebote: Informatik,
dem Realgymnasium wählen. 3D-Modellierung und -Druck,
Im Gymnasium kommen als Spanisch, Kreatives Gestalten,
prägende Fächer eine zweite Chor, Darstellendes Spiel, brei-
Fremdsprache in der 3. Klasse te sportliche Angebote sowie
(Latein oder Französisch/Ita- Sprachaufenthalte, Projekt-
lienisch) sowie eine 3. Fremd- wochen und die Teilnahme an
sprache in der 5. Klasse (Fran- sportlichen Wettkämpfen und
zösisch/Italienisch oder Latein) Meisterschaften.
hinzu. Alle Infos auf der Website der
Im Realgymnasium werden die Schule unter www.gymstveit.at
Schüler ab der 3. Klasse im Telefonische Rückfragen unter
Naturwissenschaftlichen Labor 04212/3487
Anzeige2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
K U LT U R 17
Mehr als nur Bücher:
Die Stadtbücherei als
Treff für Kunstfreunde
In den letzten Monaten hat sich die St. Veiter Stadt-
bücherei zu einem lebendigen Ort für Ausstellungen
etabliert.
D
ie Stadtbücherei Festhalten von sogenannten daraus um die 30 neuen Wer-
St. Veit entwickelte sich „Seins-Zuständen“ ist zu ihrem ke. Auf diese bin ich sehr stolz.“
seit Herbst 2020 neben Markenzeichen geworden. Zur Serie „Erde – Wasser –
dem bekannten vielfältigen Zygartowski: „Ich freue mich Eisen“ erschien übrigens auch
Buchgenuss zu einem leben- sehr, meine Werke in der Stadt- ein Wandkalender.
digen Ort für Ausstellungen bücherei St. Veit präsentieren Breiten Raum widmete die
und Kunst in der St. Veiter zu können – für Künstler wie Stadtbücherei auch dem indi-
Innenstadt. Anfang November mich, gerade in Zeiten wie viduellen und exklusiven Pa-
startete die Ausstellung „Erde diesen, eine wichtige Reprä- pier- und Recyclingschmuck
– Wasser – Eisen“ mit Werken sentationsfläche nach außen. der Künstlerin Kerstin Pichler.
der Künstlerin Beatrix S. Zygar- Im Jänner 2020 habe ich an Hergestellt werden von der
towski aus St. Veit. der Kunstakademie in Bad Rei- Künstlerin Schmuckstücke,
Die talentierte, in ihrem Werk chenhall teilgenommen. Dort wie Ohrringe und Ketten, in
äußerst einfühlsame Künstlerin wurde gespachtelt, geschüttet verschiedensten Größen und
Zygartowski befasst sich be- und oxidiert. Die neuen Tech- Variationen.
reits seit mehr als 15 Jahren mit niken habe ich in meiner Serie Jedes Stück ist ein individuelles
der Malerei. Den Großteil ihrer ,Erde – Wasser – Eisen‘ an- Einzelstück, natürlich nachhaltig Kerstin Pichler (Bild ganz
bisherigen Arbeiten beschreibt schließend sofort angewandt, produziert – aus Zeitungspa oben) zaubert aus Papier
der Überbegriff „emotional und zu Hause im Atelier, im pier, Servietten, alten Pizzakar- und Recycling-Materialien
interpretierter Realismus“. Das ersten Lockdown, entstanden tons u. v. m. exklusiven Schmuck.
Künstlerin Beatrix S.
Zygartowski ist seit 15
Jahren mit der Malerei
eng verbunden.
Fotos: Stadt St. Veit (3)18 SERVICE & TERMINE S TA D TJ O U R N A L
01 | 20212021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
SPORT & FREIZEIT 1920 SERVICE & TERMINE S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
HINWEIS
Online-Infotage Heizkostenzuschuss
an der HLW Begehungen
St. Veit/Glan: Das Amt der Kärntner Landesregierung und die
Stadtgemeinde St. Veit/Glan gewähren Gemeinde- der heimischen
Leider ist es auch an der
HLW St. Veit/Glan in
bürgern mit geringerem Einkommen auch heuer
wieder eine einmalige Zahlung in Höhe von 180,00
Euro bzw. 110,00 Euro.
Wildbäche
diesem Jahr nicht mög-
lich, die Schule „live“ an
einem Tag der offenen Netto-Einkommensgrenzen für Heizkostenzuschuss U nsere Gemeinde ist laut
Forstgesetz 1975 § 101
dazu verpflichtet, mindestens
Tür zu präsentieren. Aus in Höhe von 180,00 Euro:
diesem Grund finden am • Alleinstehende/Alleinerzieher: 920,00 Euro einmal jährlich die Wildbäche
Freitag, den 15. Jänner • alleinstehende PensionistInnen mit mind. 360 Beitrags- im Gemeindegebiet begehen
2021, von 16 bis 19 und monaten: 1.040,00 Euro zu lassen und das Bachbett
am Samstag, den16. • Haushaltsgemeinschaften von 2 Personen: 1.380,00 sowie den näheren Uferbe
Jänner, von 9 bis 12 Uhr Euro reich auf Veränderungen oder
Online-Info-Tage statt. • Zuschlag für jede weitere Person im Haushalt (auch Min- Beeinträchtigungen (Holzabla-
Zu jeder vollen Stunde derjährige): 150,00 Euro gerungen, Holzverklausungen,
(Freitag 16 Uhr, 17 Uhr umgestürzte Bäume, verlandete
und 18 Uhr; Samstag 9 Netto-Einkommensgrenzen für Heizkostenzuschuss Durchlässe etc.) zu kontrollie-
Uhr, 10 Uhr und 11 Uhr) in Höhe von 110,00 Euro: ren. In Anbetracht immer stär-
findet eine umfassende • Alleinstehende/Alleinerzieher: 1.140,00 Euro kerer Niederschlagsereignisse
Präsentation unserer • Haushaltsgemeinschaften von 2 Personen: 1.570,00 mit den dazugehörigen enor-
HLW und ihrer Schwer- Euro men Abflussmengen ist dies
punkte statt. Danach • Zuschlag für jede weitere Person im Haushalt (auch Min- eine wichtige Vorkehrung für
können sich alle Interes- den Schutz und die Sicher-
derjährige): 150,00 Euro
sierten online mit Schü- heit unserer Bevölkerung und
lern und Lehrern über ihrer Besitztümer. In unserer
Zum Einkommen zählen:
die verschiedenen Fach- Gemeinde wird die Wildbach-
• Lohn, Gehalt, Lehrlingsentschädigung
richtungen via Zoom
• Pension/Rente begehung in diesem Jahr von
unterhalten, Fragen stel-
• Leistungen von AMS, GKK einem Expertenteam der Firma
len und so die Schule
• soziale Mindestsicherung „umwelterkundung.at“ durchge-
besser kennenlernen.
• Familienzuschuss führt, welche in den nächsten
Vorab-Infos finden Sie • Alimente, Unterhaltszahlungen Monaten sämtliche Wildbäche
schon im Schulfilm und • Kinderbetreuungsgeld auf Missstände überprüft. Die
in der Beschreibung der • Stipendium vorgefundenen Missstände
Ausbildungszweige auf werden dokumentiert und den
www.hlw.at. Auf Insta Zum Einkommen zählen NICHT: GrundstückseigentümerInnen
gram ist die HLW • Familienbeihilfe anschließend schriftlich mit-
St. Veit/Glan ebenfalls • Wohnbeihilfe geteilt. Diese sind dazu aufge-
unter hlw_st.veit ver- • Pflegegeld fordert, Holz oder andere den
treten. Die Links zu den • Kriegsopferentschädigung Wasserlauf hemmende Gegen-
Video-Chats sind ab • Naturalbezüge stände ehestmöglich zu besei-
14. Jänner auf der HLW- tigen. Wir bitten die Wald- und
Website online. Es wird GrundstückseigentümerInnen
empfohlen, bereits vorab im Eigeninteresse, bereits vor
Zoom herunterzuladen,
um eine reibungslose
DIE ANTRÄGE KÖNNEN BIS ZUM der Begehung bestehende Ab-
lagerungen zu entfernen und
Kommunikation zu er- 26. FEBRUAR 2021 IM SOZIALAMT DER zukünftig keine Ablagerungen
möglichen.
Info: HLW St. Veit/
STADTGEMEINDE GESTELLT WERDEN. mehr vorzunehmen.
Glan, Dr.-Arthur-Le- Im Sinne der Gefahrenpräven-
misch-Straße 15, tion bitten wir die Bürgerinnen
9300 St. Veit/Glan, EINKOMMENSNACHWEISE SIND IN KOPIE und Bürger die Firma „umwelt-
Tel.: 04212/43 76 11
hblawb-stveit@bildung-
BEIZULEGEN. erkundung.at“ bei der Wild-
bachbegehung zu unterstüt-
ktn.gv.at zen, indem Sie ihr den Zugang
zu den Wildbächen gewähren
und vorgefundene Missstände
ehestmöglich beseitigen.2021 | 01 S TA D TJ O U R N A L
SERVICE & TERMINE 21
Termine der röm.-kath. FEBER Ärger über
Stadtpfarre St. Veit
• Di., 2. 2. 2021 – Darstellung des Herrn/
Maria Lichtmess: 19 Uhr hl. Messe in der
Stadtpfarrkirche mit Kerzensegnung
Hundekot
JÄNNER
• So., 17. 1. 2021 – 2. Sonntag im Jahres-
kreis: 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche,
• So., 7. 2. 2021 – 5. Sonntag im Jahres-
kreis: B eschwerden über Hundekot
nehmen zu. Bei Nichtent-
sorgung von Hundstrümmerln
8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche,
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche 10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche auf öffentlichen Flächen, Park-
• Di., 19. 1. 2021, 19 bis 21Uhr: „Wo zwei, • So., 14. 2. 2021 – 6. Sonntag im Jahres- anlagen und fremden Privat-
oder drei …“ – Dekanatsschulung mit kreis: 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche, grundstücken ist mit Verwal-
Mag. Einspieler im Pfarrzentrum St. Vitus 10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche tungsstrafen bis zu 218 Euro
• Mi., 17. 2. 2021 – Aschermittwoch: 19 zu rechnen. Hundekot auf den
Gebetswoche für die Einheit der Chris- Uhr hl. Messe mit Erteilung des Aschen- Straßen und Gehwegen ist un-
ten. Die Woche findet weltweit von 18. kreuzes appetitlich und ärgerlich. Wer
bis 25. Jänner statt. „Bleibt in meiner • So., 21. 2. 2021 – 1. Fastensonntag: bahnt sich schon gerne seinen
Liebe, und ihr werdet reiche Frucht tra- 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche, Weg durch „Hundstrümmerln“?
gen“ (Joh 15,8–9) 10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche Die Stadtgemeinde hat im ge-
• So., 28. 2. 2021 – 2. Fastensonntag: samten verbauten Stadtgebiet
• So., 24. 1. 2021 – 3. Sonntag im Jahres- 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche,
kreis: 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche, 15 „Biomat-Gassi-Sackspen-
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche der“ für Hundebesitzer aufge-
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche
• So., 31. 1.2021 – 4. Sonntag im Jahres- stellt – speziell an den Plätzen,
kreis: 8.45 Uhr hl. Messe Stadtpfarrkirche, die bekannterweise oft von
10.30 Uhr hl. Messe Klosterkirche Hundebesitzern aufgesucht
werden. Die Sackspender wer-
den auch regelmäßig aufgefüllt.22 SERVICE & TERMINE S TA D TJ O U R N A L
01 | 2021
Termine und
Sprechstunden Beratungs- und Sozialdienste
Bgm. Ing. Martin Kulmer: Wohnbauförderung: Termine im KIMAMA (Graben- barung unter 0463/31 03 80 wird
Jeden Dienstag, Rathaus, 3. Stock. Nach telefonischer Terminvereinba- straße 34; Info: 0664/402 93 78): gebeten.
rung unter Tel. 050/536-12442 Stillgruppe: Jeden 1. Donnerstag im
Um tel. Voranmeldung wird gebeten:
Monat, 9.30–11.30 Uhr. Gesundheits-, Pflege- und So-
04212/55 55-70
Frauen Info Point: Juristische sowie zialservice St. Veit/Glan: Bezirks-
Landarbeiterkammer: psychosoziale Beratung an div. Freita- hauptmannschaft, Marktstr. 15; Tel.
Vzbgm. Silvia Radaelli:
Jeden dritten Freitag im Monat, gen. Info-Tel. 0664/73 49 72 09 050/536-68349.
Nach telefonischer Vereinbarung un-
Arbeiterkammer, Friesacher Geburtsvorbereitung (ab der Familien-, Partner- und Jugend-
ter 0664/854 21 09, Infostelle.
Straße 3, 8.30–11 Uhr. 20. Woche): Jeden Di., 16–18 Uhr, beratungsstelle: montags, Bezirks
im KIMAMA. hauptmannschaft, Marktstraße 15,
Vzbgm. Rudolf Egger: SVS – Sozialversicherung der Infos unter www.kimama.co.at 17–19 Uhr
Mittwochs, ab 17 Uhr, nach Selbständigen:
tel. Voranmeldung unter Außenstelle der Landwirtschafts Hilfswerk Kärnten: Betreuung und
Pflege daheim (Hauskrankenpflege Caritas–Lebensberatung: Graben-
Tel. 0664/466 79 67. kammer, Lastenstraße 28:
usw.), flexible Kinderbetreuung durch straße 10, 9300 St.Veit;
SVP-Clubzimmer, Grabenstraße 34. 2. Februar von 8 bis 13 Uhr.
mobile Tagesmütter u. v. m. Tel. 0664/806 48 83 88
Grabenstraße 10, Tel. 050/544-03 PPD – Psychologisch-Psycho-
StR Manfred Kerschbaumer:
www.hilfswerk.at therapeutischer Dienst der AVS:
Mittwochs nach tel. Voranmeldung Auskünfte über richtiges
unter Tel. 0664/73 64 89 19 Verhalten in Katastrophen- Für Kinder, Jugendliche und Familien,
Bildungsberatung Kärnten: Unter Personalstraße 2, 9300 St. Veit/Glan,
fällen: Tel. 04212/55 55-29 stützung bei Fragen zu beruflichen
während der Amtsstunden. 04212/64 91-16
Weiterbildungsmaßnahmen und
StR Mag. Clemens Mitteregger: PSD – Psychosozialer Dienst der
beruflicher Umorientierung. Termin
Nach telefonischer Vereinbarung AVS: Personalstraße 2,
vereinbarungen unter 0463/50 46 50.
unter 0680/234 89 77 9300 St. Veit/Glan,
AK St. Veit, Friesacher Straße 3a.
www.bildungsberatung-kaernten.at 04212/64 91-14 und -17.
StR Herwig Kampl: Österr. Zivilinvalidenverband:
Mittwoch nachmittags, nach Termin tab – Technische Assistenz und Derzeit sind Beratungen nur in
vereinbarung, Tel. 0650/592 34 66 Beratungsstelle für Schwer Klagenfurt und Villach möglich. Tel.
oder herwig.kampl@chello.at; hörige: Am 3. 2. in der BH St. Veit, Vereinbarung unter 0720/20 82 00
FPÖ-Clubzimmer, Grabenstr. 34. Marktstraße 15, 1. Stock, Zimmer
118, 14–16 Uhr. Um Terminverein-
StR Walter Brunner:
Nach telefonischer Vereinbarung
unter 0664/357 67 69
Bereitschaftsdienste
Service Gratis-Anwaltsauskunft: Jeden
1. und 3. Freitag im Monat.
14–15.30 Uhr, Rathaus.
Kostenlose notarielle Auskünfte: autArK Integrationsfachdienst:
Stadtgemeinde
Jeden zweiten Mittwoch im Monat Jugend- und Erwachsenenarbeitsas- Die Bereitschaftsdienste der Liegenschaftsverwaltung ist
nach tel. Voranmeldung im Notariat sistenz, Job-Coaching und Berufsaus- Stadt (Wasserwerk, Bauhof, unter 0664/854 21 31 erreich-
der beiden öffentlichen Notare bildungsassistenz: Friesacher Str. 20. Tierkörperverwertung) er bar. In Bestattungsfällen ist
Dr. Isolde Sauper und Dr. Siegfried Tel. 04212/300 56. www.autark.co.at reichen Sie unter der Rufnum- die BKG Bestattung Kärnten
Übeleis, Friesacher Straße 6, mer 04212/55 55-233. GmbH unter der Telefonnum-
Tel.: 04212/21 83, sowie von 9–10 Ärzte- und Zahnärztefunk: Außer- Der Bereitschaftsdienst der mer 050/199 67 00 erreichbar.
Uhr in der Arbeiterkammer, Friesacher halb der Ordinationszeiten unter
Straße 1a. Tel. 141.
Selbsthilfegruppen-Treffen: Infos
unter Tel. 0463/50 48 71 oder
Mobiler Pflegedienst, medizini
sche Hauskrankenpflege, Weiter-
Kontaktadressen St. Veiter Apotheken
office@selbsthilfe-kaernten.at führung des Haushalts, Rufhilfe, „BÄREN“ „VITUS“ „WAYERFELD“
www.selbsthilfe-kaernten.at Essen-Lieferservice u. v. m.: Unterer Platz 22 Hauptplatz 2 Völkermarkter Straße 40
Tel. 2244, Rotes Kreuz. Tel. 04212/21 58 Tel. 04212/21 27 Tel. 04212/399 21
Mobile Pflegedienste der AVS:
Hauskrankenpflege (medizinische Essen auf Rädern: Anmeldungen
Fachpflege), Altenpflege und Heimhil- beim AVS Sozial- und Gesundheits
fe, Personalstraße 2, 9300 zentrum St. Veit, Tel.: 04212/64 91.
St. Veit/Glan, 04212/64 91-19.Sie können auch lesen
