Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss

Die Seite wird erstellt Santiago Eichhorn
 
WEITER LESEN
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
Ausgabe 2. 2022

                                         NORDSEE

                  Blühwiesen am Wegesrand

                  Atlantis des Nordens

                  Unbedenklicher Fischgenuss
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
ankommen – auspacken
                                                             und sich wohlfühlen
                                                                    • Rezeption
                                                                    • Schwimmbad
                                                                    • Sauna
    Die Highlights für Ihren Urlaub
    • Schwimmbad mit Jet-Stream Anlage
    • Kabel-TV, Telefon • Brötchenservice • 2 Fahrstühle

    Blanker-Hans-Weg 8 • 25826 St. Peter-Ording
    Tel. 048 63 - 966 00 • Fax 048 63 - 96 60 19
    www.gegen-den-wind.de • germania@gegen-den-wind.de

    Strandkorb.

                                                                                   dithmarscher.de

2
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
Sylt

                                                                                     Seebüll
                                                                                                                                          Glücksburg
                                                                                        Niebüll
                                                                                                                      Flensburg
                                                                               Dagebüll
                                                                  Föhr
                                                         Amrum
                                                                                                                                                             K
                                                                                                  Bredstedt

  Dem                                                                    Pellworm
                                                                                      Nord-
                                                                                      strand

Unkraut eine                                                             Westerhever
                                                                              Garding
                                                                         St. Peter
                                                                                        Tönning
                                                                                                              Friedrichstadt

                                                                                                                                            TS
                                                                                                                                              EE
                                                                                                                                                -KA
                                                                                                                                                   NA
                                                                                                                                                     L

  Chance
                                                                         Ording                                                            S
                                                                                                                                         -O
                                                                                                                                       RD
                                                                                                                                     NO

                                                                                               Wesselburen

                                                                                          Büsum

                                                                                                         Meldorf
                                                                                                                     Burg
   Das ist Unkraut, das muss weg. Was früher fest veran-                                   Friedrichskoog
                                                                                                              St. Michelsdonn
   kert war in der deutschen Gärtnerseele, ändert sich                                                Marne

   langsam. Gut für Löwenzahn, Girsch, Brennnesseln und                                             Brunsbüttel

   wie diese „ungeliebten“ Kräuter alle heißen. Manch ein
   Gartenfreund lässt sie jetzt stellenweise stehen, denn sie sind                                                                Glückstadt

   Nahrung oder Rückzugsort fürs heimische Getier. Sogar an den                                                                                  Elmshorn

   Straßenrändern kann man die veränderte Haltung zum Unkraut erken-
   nen. Es wird nicht mehr so viel gemäht und wenn, dann oft nur noch die
   halbe Breite, so dass man die Straßenschilder erkennen kann. Aber der
   Rest bleibt der Umwelt zu Liebe stehen.                                                                                                                  HAM

   Hoffen wir, dass dieses Umdenken auch auf die Fans von Steingärten
   übergreift. Die finde ich überhaupt nicht schön und sooo eintönig.
            Dann doch lieber ein Rasen mit Gänseblümchen und Co. vor
                   dem Haus, wenn es schon keine Blühwiese sein soll. Den
                       bunten Wiesen und ihrer Bedeutung für die heimi-
                         sche Ökologie haben wir in dieser Ausgabe ganz
                          viel Platz gelassen, denn was gibt es schöneres
                           als sommerfrische Kornblumen, Malven, Mar-
                           geriten oder Mohn neben einem Weizenfeld.

                              Viel Spaß beim Aussäen
                   und Unkraut stehen lassen in diesem
                                     Sommer wünscht

                                        Britta Hamann

                                                                                                                                         3
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
AUS DEM INHALT

    Nordsee-Bewohner | 12
         Welcher Fisch kommt
              auf dem Tisch?

       Filmdreh in Wöhrden | 16
              „Mittagsstunde”

                                       6 | Tüddelkram
                                       Küsten-Klamotten

                                  26 | Atlantis des Nordens
                                       Rungholt

                                       18 | Sommerzeit
                                       Lesen | Cafés | Erdbeeren

                                   8 | Blühwiesen
                                       Aufblühen an der Küste

4
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
19 | Friedrichstadt
                                                         Stadt-Party - Lampionfest

                                                          28 | Veranstaltungen
                                                          Museen | Galerien | Ausstellungen

             Land & Leute Park | 34
           Der Erlebnishof in Oesterwurth

                             Küsten-Kids | 32
           Upcycling aus alten Zeitungen

                                                                                                           Foto: Roberto Turchetto
Auf nach

  Wa c k ööön

                 Wacken im Metal-Taumel

Das berühmte Openair ist zwar coronabedingt         in ein schrilles, schwarz-buntes Festivaldorf. Fast
seit zwei Jahren ausverkauft. Aber trotzdem         ein Volksfest mit Bierverkauf und Bratwurstgrills in
lohnt sich eine Stippvisite in das kultige Dorf     den Vorgärten.
besonders zur Festivalzeit vom Mittwoch, 3., bis    Und wer auch musikalisch dabei sein möch-
Sonnabend, 6. August. Tausende Fans von lau-        te: für Mittwoch soll es noch ein paar Restkar-
ter Musik wandern über die kleinen Straßen und      ten geben. Infos: www.wacken.com/de/wa-
verwandeln das sonst eher gemütliche Wacken         cken-wednesday

                                                                                                    5
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
Küsten -Klamotten
                                                                    In Bayern trägt man Dirndl und Lederhose, bei uns im Norden Ringel-
                                                                      T-Shirt, Friesennerz und Gummistiefel. Ein Klischee? Nicht ganz, denn
                                                                       vieles, was heute in Kleiderschränken der Westküste hängt, wurde
                                                                       speziell für Seefahrer und ihren Anhang erfunden. Denn jeder weiß,
                                                                       bei uns kann es auch im Sommer mal stürmisch und regnerisch
                                                                       werden. Hier ein paar der Küsten-Klamotten, die inzwischen voll im
                                                                      weltweiten Trend liegen.

                                                                                                           Anker-Ta
                                                                                                              Längst
                                                                                                                     ttoo
Elbsegler
                                                                                                                             hat sich
                                                                                                                    Tattoo a                 das
                                                                                                                               us der
                                                         ütze aus                                                                         E c ke
                             n ie d  rig  e Seemannsm                                                              der Ma
                                                                                                                               trosen
             ler, diese                        nicht mit de
                                                               r hö-                                                                       u n  d
Den Elbseg                    , darf man
                                                                                                                   Ganoven
                                                                                                                                verabsch
                       tu c h                                      r-
dunklem M
              a  rin e                              ln. Diese wu                                                   det. Die                  ie -
                   in ric h -M  ü  tz e verwechse               lmu t                                                         ser Körp
               He                                       er He                                                                               er-
heren Prinz-                  a  lig  e  n Bundeskanzl                                                            schmuck
                                                                                                                              ist belieb
               en e    h  e m                                 esuc  h                                                                      t in
 de durch d                                    r auf Staatsb                                                      allen B
             e ka  n n t. Er trug sie soga                 is t aber
                                                                                                                            evölkeru
                                                                                                                                       n  g  s-
 Schmidt b                      rddeutsche
                                                n Breiten                                                         schichte
                                                                                                                            n.
                     . In   n o                                    m                                                                 Motive
 etwa in Ch
                in a                                grun Vo voß                                                   von der K
                      g le r  b e lie  bt, meint Si                                                                          üste steh
                bse                                                                                                                      en
  eher der El                         recht in
                                                                                                                  hoch im
                                                                                                                              Kurs, we
         c h g e schäft Lamb                                                                                                             iß
  Hut-Fa                               ird
                                                                                                                   Katha v
                                                                                                                             on Tatto
                  Elbsegler w                                                                                                             o
  Heide. Der                         e
                                                                                                                    Fashion
                                                                                                                             in der He
                  auch ge        rn                                                                                                      i-
   inzwischen                                                                                                       der Ma
                                                                                                                              rktpassa
                   getragen.                                                                                                              -
    von Frauen                                                                                                       ge. Anke
                                                                                                                                 r, Schiff
                                                                                                                     oder Pir
                                                                                                                                at sind
                                                                                                                     nicht nu
                                                                                                                                  r was
                                                                                                                      für Seeb
                                                                                                                                 ären.

                  Ringel und Streifen
                  Eher tragisch ist die Entstehungs-Geschichte des Strei-
                  fen- oder Ringelmusters: Über Jahrhunderte trugen
                  bretonische Küstenfischer bei der Arbeit blauweiss
                  gestreifte Hemden. Gingen sie über Bord, sollten sie
                  im Wasser besser zu erkennen und zu retten sein. Heute
                  ist dieses Muster ein Klassiker, der sowohl von Frauen als
                  auch Männern getragen und geliebt wird. Ob als Hemd,
                  T-Shirt, Hose oder wie hier als Jumpsuit (gesehen bei Only
                  in der Heider Marktpassage), das Streifen- oder Ringelmus-
                  ter gehört in jeden norddeutschen Kleiderschrank.

      6
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
Nützliches,
    Schönes & Allerlei
                  xxxxxx

    Tüddelkram

Gummistiefel
Die ersten Gummistiefel wurden bereits von den
Indianern Südamerikas im Regenwald getra-
gen. Sie tränkten ihre Mokassins mit dem Saft
des Gummibaums, um diese wasserdicht zu ma-
chen. Den Gummistiefel in heutiger Form erfand
der Reifenhersteller Charles Goodyear Mit-
te des letzten Jahrhunderts für Bauern,
Jäger und Fischer. Heute hat fast jeder
Küstenbewohner ein Paar im Schuh-
schrank für Strand-Spaziergänge,
aber auch weil die Stiefel - wie
dieses Model aus dem
Schuhpark in der Hei-
der Marktpassage -
voll im Trend liegen.

         ester&
   Südw nnerz
      Friese                  h te   K opfbe
                                                  dec     k  u
                                                              re
                                                                n
                                                                  r
                                                                   g
                                                                    e
                                                                      aus Ö
                                                                       rfunde
                                                                                   ltuch
                                                                                     n. Auff
                                                                                            g
                                                                                             äl-
                                                                                               t,
                        rdic                           fah                            rhän
       ie s e wasse             u r d e   für See                 n   w  e it übe
     D                     ff w                           inte
               unststo                        , die h                             laufen
     oder K               it e K rempe                   ie   K  le  idung
                 ie bre                   sser in
                                                      d
                                                                         nden
      lig ist d          R e genwa                   r  is t  entsta
                 ke  in                         s te                             ist
       damit                        Südwe                            er me
               .  D e r Name                  tu  n g  , aus d               is  t  der
        kann                      elsric    h                      e rfest
                           im  m                         w   e  tt
                  der H                t. Ähnli
                                                   ch                     l wurd
                                                                                       e
         nach               komm                             -Mante
                   g  e  n                       s ts to  ff                         n  als Si-
         der Re                     s e r Kun                          N ielsso
                   nnerz.
                              D ie                        ste    e n                      or tler
           Friese                  e  n  J a n E. An                  n d   S egelsp
                     om Dä
                                n
                                               ufsfisc
                                                           her     u                      chiet-
            1968 v                     r B e r                        n  n e  r z bei S
                     leidun
                               g fü                           iese                          äste.
             gnalk                       g e n   den Fr                  u  n  d    ihre G
                                    tra                                r
                         Heute                           wohne
             kreier t.           ll e  K  ü stenbe
                         fast a
              wetter

                                                                                                    7
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
Blüh-
     Wiesen

8
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
Blühwiesen

                 Aufblühen an
                             der
                                           Küste
                                                                                            Früher umschwirrten
                                                                                        dutzende Wespen, Bienen
                                                                               und andere geflügelte Gesellen
                                                               die Kaffeetafel auf der Terrasse. Die waren genau-
                                           so scharf auf den Obstkuchen wie menschliche Leckermäulchen.
                                         Heute genießt man seine Outdoor-Snacks meistens allein. Manchmal
                                      schaut noch eine vorwitzige Fliege vorbei, aber das war‘s dann schon mit
                                  der sommerlichen Insektenvielfalt im Garten oder auf dem Balkon.

Aussterben der heimischen Insekten
Das mögen manche Zeitgenossen toll finden. Aber die meisten Men-
schen sehen dem langsamen Aussterben der heimischen Insekten mit
Angst entgegen. Die Tiere sind bekanntlich enorm wichtig für das Ökosys-
tem: Experten gehen davon aus, dass sie etwa drei Viertel der Kultur-
pflanzen bestäuben. Etwas platt gesagt: Keine Biene, kein Honig.
Keine Wespe, kein Apfel. Gründe für den Rückgang dieser Vielfalt
gibt es einige. Monokulturen, also Äcker, die mit einer einzigen Ge-
treidesorte bebaut werden, führen dazu, dass nur auf die jeweilige
Pflanze spezialisierte Tiere Nahrung finden. In der Landwirtschaft
eingesetzte Pestizide töten häufig neben Schädlingen auch deren
natürliche Fressfeinde und nützliche Bestäuber. Weiterhin nennen
Wissenschaftler Krankheitserreger, invasive Arten, Klimawandel so-
wie Umweltverschmutzung als Ursachen.

Aber jeder Hobbygärtner kann etwas tun für Biene und Co. Buntes
Flower-Power im Garten und auf dem Balkon ist nicht nur
eine Wohltat fürs Auge. Mit den richtigen Tipps und Tricks
wird die heimische Terrasse zur farbenfroh blühenden
Lounge, die einen für Insekten und Bienen wichti-
gen Lebensraum und Nahrungsquelle darstellt. Und
was schmeckt den Tierchen besonders gut? Wild-
blumen – die kommen auf engem Raum und in
magerer Erde zurecht. Und außerdem:
im eigenen Garten ruhig mal eine
Ecke Unkraut stehen lassen. Kurz
geschorene Gräser und exo-
tische Blumen vergraulen
                                                Niels Piening

Krabbbeltiere.

                                                                                                                    9
Blühwiesen am Wegesrand Atlantis des Nordens Unbedenklicher Fischgenuss
Herz
                                                                        für      Insekten
Rike und Tjark Herzog.

                                                                 Aber auch Landwirte haben ein Herz für Insekten. Sie haben erkannt:
                                                                 Blühwiesen und Blühstreifen entlang von Äckern sind wichtig für die
                                                                Flieger und Krabbler. Hier zwei Beispiele aus Dithmarschen: Mit ihrer
                                                               Blühwiese will Familie Herzog aus Schmedeswurth Insekten eine neue
                                                              Heimat bieten. Interessierte können Pate für einen Teil der Wiese wer-
                                                            den. Später werden sich dort vermutlich noch Kleintiere ansiedeln. „Die
                                                           Pflanzen werden zwischen 30 und 60 Zentimetern hoch“, erklärt Rike Her-
                                                         zog. Dann könnten dort auch Hasen und andere Tiere Schutz suchen.

                                                        Blühwiesen Neben einem Gebiet für Insekten will Familie Herzog noch ande-
                                                           res mit den Blühpatenschaften bewirken. „Wir wollen die Paten sensibilisie-
                                                               ren, zum Beispiel dazu, wo man den Pflanzen helfen kann, wie tief sie
                                                                 wurzeln oder wie die Ansaat funktioniert“, sagt die Landwirtin. Dazu
                                                                    gibt‘s auf ihrer Internetseite Informationen.

                                                                     Blühstreifen Die Kohlbauernfamilie Piening aus Neuenkirchen
                                                                      setzt dagegen auf Blühstreifen entlang ihrer Felder. Das Kon-
                                                                      zept ist einfach: Rund um seine Anbauflächen legt Niels Piening
                                                                       zwischen Acker und Graben einen vier Meter breiten Streifen
                                                                       mit einer Blühwiese an. Wer etwas für den Naturschutz tun will,
                                                                       kann auch hier als Blühpate einsteigen. Ein Quadratmeter Blüh-
                                                                      patenschaft kostet pro Jahr 50 Euro. Das Geld wird in Saatgut
                                                                     für die speziellen Randstreifen investiert. „Wer in einer Stadt wie
                                                                    Hamburg lebt, hat die Möglichkeit, etwas für den Naturschutz zu
                                                                   tun”, sagt Piening, der 400 Hektar bewirtschaftet. Ab Juli können
                                                                  die Blühpaten ihre Wildblumenstreifen sogar besichtigen.

                                                               Mehr Infos zu den Blühpatenschaften und Besichtigungstermine:
                                                              www.kuestenwerke.de (Familie Herzog),
                                                                              www.blueh-fuer-mich.de (Familie Piening).
                         Foto Oben: mk-landscape
                         photography

                                                   10
Allheilmittel
                                             am
           Wegesrand
Wandern wir durch unsere schöne Natur, strahlt sie
uns in großer Zahl von vielen Wegesrändern an:
Kamille, das Allheilmittel überall und ganz umsonst.
Ursprünglich in Süd- und Osteuropa beheimatet
wächst und gedeiht sie nun auf dem ganzen Kon-
tinent.

Schon die alten Griechen und Ägypter kannten die
Pflanze im dritten Jahrhundert vor Christus. Sie nutzten
die Kamille unter anderem zur Behandlung von Haut-
erkrankungen und Geschwüren. In Europa geht die
Geschichte der Kamille bis in die Zeit der Germanen
zurück. Bis zur Entdeckung des Kamillenöls im 15. Jahr-
hundert wurden nur die Blüten der Pflanze verwenden.
Die Blütezeit der Kamille beginnt im Mai und geht bis
in den September hinein. Die getrockneten oder fri-
schen Blüten der Kamille als Tee werden auch heute
noch eingesetzt als Entzündungshemmer, zur Krampflö-
sung, gegen Blähungen und als Magenmittel. Sie haben
ebenfalls bakterienhemmende Wirkung. Hauptanwen-
dungsgebiete sind bei innerlicher Anwendung Magen-,
Darm- oder Menstruationsbeschwerden. Äußerliche An-
wendung findet die Kamille bei Haut- und Schleimhaut-
entzündungen, bei bakteriellen Hauterkrankungen, auch
der Mundhöhle und des Zahnfleisches. Bei entzündlichen
Erkrankungen der Luftwege werden Inhalationen mit ge-
trockneten Kamillenblüten oder Kamillenöle empfohlen.

Und so einfach kann ich meinen Kamillentee mit
selbstgesammelten Blüten zubereiten:

• Für einen Teeaufguss werden die Blüten verwendet,
   egal ob frisch oder getrocknet.

• Zwei bis drei Teelöffel Kamillenblüten in eine Tasse geben.
• Mit 250 ml heißem, aber nicht mehr kochendem Wasser
   übergießen.

• Abgedeckt zehn Minuten ziehen lassen. Abseihen, das
   kondensierte Wasser am Deckel in den Tee gießen und
   genießen.

                                                                11
Welcher Fisch
      darf auf den Tisch?
                   Was gehört zum echten Nordsee-Urlaub dazu?
            Na klar, eine oder mehrere leckere Fischmahlzeiten.
            Ob als Fischbrötchen, als Hauptgericht im Restaurant
            oder selbstgebrutzelt in der Küche der Ferienwoh-
            nung. Aber vielen Fischen und anderem Getier im
            Meer geht es nicht gut. Sie leiden an Überfischung, Kli-
            mawandel oder der Verschmutzung etwa durch Plas-
            tik. Wir haben uns die beliebtesten Nordseefische an-
            geschaut und erklären, ob man sie noch essen sollte.

               Hering
             ist ein sehr beliebter Speisefisch. Gegen seinen Verzehr
            ist an sich nichts einzuwenden, wenn er aus der Nord-
            see-Region kommt. Hier sind die Bestände noch stabil.
           Heringe aus der westlichen Ostsee haben es da deut-
          lich schwerer. Hier zeigt der Klimawandel bereits enor-
          me Spuren. Aufgrund steigender Temperaturen hat sich
          der fischbare Heringsbestand nahezu halbiert.

                      Matjes
         Die jungfräuliche Variante des Herings wird nicht nur an
         der Küste gerne gegessen. Das ist ok, denn dem Herings-
        bestand in der Nordsee geht es gut und er wird nachhaltig
        bewirtschaftet.

           Aal
      Der Aal ist ganz klar vom Aussterben bedroht. In Europa leben
     inzwischen 95 Prozent weniger Aale als noch in den 1970er
     Jahren. Also unbedingt meiden.

12
Nordsee-Bewohner,
die man noch essen
      kann - und solche,
   die gefährdet sind                                                  Lachs

        Scholle
Ein typischer Nordsee-Fisch ist die Scholle, ein Plattfisch. Die Zahl
der Schollen in der Nordsee hat in den vergangenen Jahren zu-
genommen und ist heute auf ihrem Höchststand. Deshalb kann                               Hering
man Scholle bedenkenlos kaufen und essen.

                 Krabben
Sie gehören zur Gattung der Krebse, sind aber wirklich ange-
sagte Meeresbewohner. Krabben sind die bekannteste Spezi-
alität der Nordsee. Ihr Bestand hat sich nach einigen schlech-
ten Jahren wieder erholt. Ob frisch auf dem Krabbenbrötchen
oder in der Krabbensuppe gekocht, sie gehören zum Nordseeur-
laub einfach dazu.

          Kabeljau                                                             Scholle

Früher gab es den Kabeljau zuhauf in der Nordsee. Heute sind
die meisten Bestände überfischt. Der Temperaturanstieg der Oze-
ane und Meere stellt eine zusätzliche Belastung für den Kabel-
jaubestand dar. Wenn es denn Kabeljau sein muss, bitte nur mit
MSC-Siegel (Marine Stewardship Council).

               Lachs
Eine gute Auswahl bei den Fischgerichten
ist der Seelachs aus dem Nordostatlantik
und Wildlachs aus Alaska. Hier sind
die Bestände noch stabil.

                                                                                         13
Im Herzen der Kreisstadt Heide und vis-a-vis des größten unbebauten Marktplatzes
           Deutschlands lädt seit fünf Jahren die Heider Marktpassage zum Einkaufsvergnügen
           ein. Vom Lebensmittelmarkt Kaufland (flächenmäßig der größte Mieter), über C & A,
           einem asiatischen Restaurant, der Barmer Ersatzkasse bis hin zur egw:Wirtschafts-
                                              förderung reicht die Bandbreite der Unternehmen,
                                              die sich in der Marktpassage niedergelassen
                                              haben.
                                              Stark vertreten ist der Textilbereich mit moder-
                                              nen Shops von NewYorker, Only, mister*lady und
                                              C & A. Doch was nützt das schönste Outfit ohne
                                              den passenden Schuh? Keine Sorge, den gibt’s
                                              ebenfalls im Center, nämlich im Schuhpark. Und
                                              auch hier ist die Auswahl groß.

     Sommertrends

14
Anzeige

                                                                            Foto: Dirk Jacobs
 Rund um die
 MARKTPASSAGE in Heide
 „Die Marktpassage ist eine kleine Welt für sich. Unsere Besu-
 cher können vieles erledigen, ohne das schützende Dach zu
 verlassen”, betont das Center-Management.
 Das Ganze ist natürlich barrierefrei gestaltet mit mehreren
 sehr großzügigen Liftanlagen. Zu Treffpunkten entwickelt ha-
 ben sich die Cafébereiche der Bäckereien Knaack und von
 Allwörden. Mit der Ansiedlung der Marktpassage zufrieden
 zeigt sich auch die Heider Kaufmannschaft. „Ein Gewinn für
 Heide. Und wenn die Sonne lacht, lässt es sich mit Blick auf
 die St.-Jürgen-Kirche auch wunderbar draußen sitzen”, so die
 Café Gäste.

Genießen

 „Die touristisch starken Frühlings- und Sommermonate mer-
 ken wir natürlich auch bei uns“, unterstreicht das Center-Ma-
 nagement, „im Sommer häufen sich auswärtige Kennzei-
 chen.”

 Kostenlos parken auf 350 Parkplätzen. Die Parkflächen sind
 ab 06.30 bis 22.30 Uhr geöffnet. Shoppen von Montag bis
 Freitag von 09.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10 bis
 16 Uhr. Kaufland ist von Montag bis Samstag von 08.00 bis
 21.30 Uhr geöffnet.

                                                                       15
Ein            Film
                            vom               Dorf
                         Vor vier Jahren schieb die nordfriesische Autorin Dörte Hansen ihren
                         Bestseller „Mittagsstunde“. Im vergangenen Jahr hat der bekannte, in
                         Dithmarschen aufgewachsenen Regisseur Lars Jessen das Buch an ver-
                         schiedenen Drehorten im Norden verfilmt. In diesem Sommer soll „Mit-
                         tagsstunde“ in den Kinos anlaufen. Auch in Jessens Heimatstadt – im
                         kleinen Kino von Meldorf.

Die Wolken hängen                                                                                   und seine Eltern
schwer über der Ge-                                                                                 mit dem Gasthof
est, als Ingwer Fed-                                                                                sitzen ließ? Wann
dersen mit 47 Jahren                                                                                verschwand die
in sein Heimatdorf                                                                                  Mittagsstunde mit
Brinkebüll    zurück-                                                                               all ihren Herrlich-
kehrt. Er erkennt es                                                                                keiten und Heim-
kaum wieder: keine                                                                                  lichkeiten? Inwers
Schule, kein Bäcker,                                                                                Vater, de Ole, hält
keine Kastanienallee,     Regisseur                Autorin                  Hauptdarsteller         immer noch stur
keine Störche, auf        Lars Jessen              Dörte Hansen             Charly Hübner.          hinter seinem Tre-
den Feldern wächst                                                                                  sen die Stellung,
nur noch Mais. Als wäre eine ganze Welt versunken. Wann während Mutter Ella mehr und mehr ihren Verstand ver-
hat dieser Niedergang begonnen? In den 1970ern, als liert. Und Ingwer, der sich schon länger fragt, wo eigentlich
nach der Flurbereinigung erst die Knicks und dann die Vö- sein Platz im Leben sein könnte, beschließt, seinem Leben
gel verschwanden? Als die großen Höfe wuchsen und die in Kiel den Rücken zu kehren, um sich seiner Vergangen-
kleinen starben? Als Ingwer zum Studium nach Kiel ging heit zu stellen. Ein spannender Stoff nicht nur für Landei-
                                                           er. Was wurde aus den Dörfern überall im Land, als die
                                                           Landwirtschaft zur Industrie wurde, als immer mehr junge
                                                           Menschen in die Großstädte zogen.
                                                           „Die Geschichte behandelt Themen, die wir alle kennen”,
                                                           sagt Regisseur Lars Jessen. „Es geht um das kulturelle Ausblu-
                                                           ten der kleinen Orte auf dem Land.” Und weiter: „Die Orte

                                                             Drehort Straße in Wöhrden, Fotos:
                                                             Majestic/Christine Schroeder

  16
Szenen aus

                              „Mittagsstunde”
unserer Kindheit haben sich stark verändert. In der Rückschau
müssen wir dann feststellen, was eigentlich verloren gegangen
ist.” Den Film hat Jessen natürlich in Dithmarschen und Nordfries-
land angesiedelt.

Das Dorf Wöhrden, zwischen Büsum und Heide gelegen, hat zu-
mindest was die Bausubstanz angeht noch historische Züge. Des-
halb wählten Jessen und sein Team es für einige Szenen von „Mit-
tagsstunde” aus. „Spielende Kinder, eine am Halfter geführte Kuh
– solche Szenen konnten wir in Wöhrden drehen und sie haben
bei einigen Anwohnern regelrecht Sehnsuchtsmomente nach frü-
heren Zeiten ausgelöst.” Immer mehr Leute würden anscheinend
merken, dass der Fortschritt im Leben nicht das Wichtigste sei. Eine
Erkenntnis, die das Buch und der Film transportieren wollen. Pre-
miere feiert „Mittagsstunde” am 18. August - auch im kleinen Kino
von Meldorf, ganz in der Nähe vom Dorf Wöhrden.

Foto oben links: Dorfkneipe: Paule Bahnsen (Dieter Schaad), Sönke (Peter
Franke), Ingwer (Charly Hübner) Foto rechts: Ingwer als Kind (Lennard Con-
rad). Fotos: Majestic/Christine Schroeder

                                                                             17
Sommerzeit
                                                     ist Lesezeit
                                                     Zwei Buchtipps für den Strand

                                     Was gibt es Schöneres, als am Strand zu liegen oder im Strandkorb zu sit-
                                     zen und ein tolles Taschenbuch zu lesen? Und am besten eine Geschich-
                                     te, die an der Küste spielt. Wir haben Ihnen zwei spannende Schmöker
                                      heraus gesucht für die Ferientage am Meer.

                                        Das Haus auf der Warft
                                        Autorin Johanna Ritter kommt zwar aus der Nähe von Hannover, aber
                                        sie mag die Nordsee, das Rauschen der Brandung und die Weite von Ei-
                                         derstedt um so mehr. Diese Leidenschaften verbindet sie in ihrem neu-
                                         en Familien-Roman: Ein eigenes Haus am Meer ist Leas größter Wunsch.
                                          Als sie unverhofft ein altes Anwesen auf der Halbinsel Eiderstedt erbt,
                                          scheint ihr Traum in Erfüllung zu gehen. Auf den ersten Blick verliebt
                                          Lea sich in den auf einer Warft stehenden Haubarg und fühlt sich so-
                                           fort heimisch. Doch fragt sie sich, wer die unbekannte Frau war, die
                                            es ihr vererbte. Mit Ehemann Holger taucht sie in die rätselhafte Ver-
                                            gangenheit des Hauses und seiner Bewohner ein. Dabei offenbaren
                                             sich ihnen Zusammenhänge, die sie niemals erwartet hätten.
                                             Das Haus auf der Warft, Johanna Ritter, 12 Euro.

     Katrin Lund und der Tote am Leuchtturm
     Sie liebt die Weite von St. Peter-Ording. „Das macht mir den Kopf frei
     und ist sehr inspirierend”, sagt Autorin Anette Schwohl. Und deshalb
     spielt der erste Kriminalroman der Kulturmanagerin und Dozentin für
     Kreatives Schreiben natürlich in SPO. Mit „Katrin Lund und der Tote am
     Leuchtturm” ist ein Mix aus Krimi, Kochen und Küste gelungen: Katrin
     Lund ist Chefköchin in der Kurklinik „Ebbe und Flut” in St. Peter-Ording.
     Eines Tages stolpert sie auf dem Weg zur Arbeit am Fuß des Böhler
     Leuchtturms über eine Leiche. Der Mann ist ertrunken, allerdings
     nicht im Meer. Bei der Leiche handelt es sich um Peer Petersen, den
     Physiotherapeuten der Seniorenresidenz „Enzian”. Ein Mörder hat zu-
     geschlagen und St. Peter-Ording zittert. Katrins Neugier ist geweckt
     und neben ihrem kulinarischen Talent entdeckt sie nun auch ihren
     ausgeprägten Spürsinn.
                               Kathrin Lund und der Tote am Leuchtturm,
                                               Anette Schwohl, 13 Euro.

18
Strahlende
                   Stadt-Party
Lampion-Fest mit Bootskorso durch
die Friedrichstädter Grachten

Festlich, bunt, strahlend oder humorvoll geschmück-
te Boote und Schiffe fahren durch die Grachten und

                                                                                       Foto: M. Dannenberg.
Flüsse von Friedrichstadt. An den Ufern sitzen oder
stehen tausende von staunenden und fröhlichen Zu-
schauern. In den Gassen reihen sich Buden und Stän-
de mit Getränken und Gaumenfreuden. Auf dem von
Giebelhäusern umrundeten Marktplatz steht die Büh-
ne für das abwechslungsreiche Showprogramm.

Es ist nach zwei Jahren Pause wieder Zeit für das so
beliebte Lampion-Fest im Holländerstädtchen Fried-
richstadt. Drei tolle Friedrichstädter Festtage, vom 29.
bis 31. Juli, wird in der historischen Altstadt kräftig gefeiert. Auf dem Markt
gibt es ein umfangreiches DJ- und Live-Musik-Programm, dazu ganz viel Bu-
denzauber. Auf dem Stadtfeld findet sich die Kindermeile und im Festzelt
wird ordentlich getanzt. Highlight der Festtage ist der Lampion-Bootskorso
am Sonnabend. Dazu Carolin Kühn, Geschäftsführerin vom Tourismusverein
Friedrichstadt: „Wenn am Samstagabend in der Dämmerung unzählige Be-
sucher die Grachten säumen und dann die selbst gebauten und aufwändig
gestalteten Boote mit bunten Laternen über das Wasser schippern, dann ist
das magisch.” Wenn es dann richtig dunkel ist, erhellt noch ein Feuerwerk
über der Treene die schöne Party.

Der letzte Tag des Lampion-Festes, der Sonntag, beginnt bereits um 6 Uhr mit
dem Flohmarkt auf dem Eiland der blauen Brücke. Danach lockt weiterhin
ein Showprogramm auf den Marktplatz. Um das Lampion-Fest angemessen
ausklingen zu lassen, findet ab 18 Uhr schließlich die Kehrausfete im Festzelt
statt. Die Preisverleihung des Lampionkorsos um 19 Uhr bildet das Schlusslicht
des Feier-Programms.

                                                              Foto: Dirk Jacobs

                                                                                  19
Anzeige

Anja Wienecke| Der Laden im Friedrichs

                              Kunst & Küche
                                         „Das Friedrichs“ bringt Leben in die Gardinger Altstadt

Anja Wienecke hat sich einen Traum erfüllt: „Ich träumte      selnd Künstler ihre einmaligen Werke ausstellen und auch
immer schon davon einen alten Speicher im Herzen der          verkaufen. Außerdem sind dort Lesungen und Konzerte
Gardinger Altstadt zu haben, um das schöne historische        geplant. Und dazu kann man einen leckeren Kaffee oder
Gebäude wieder mit Leben zu füllen.” Der Traum ist nun,       Tee genießen. Denn neben dem Laden hat „Der Kaffee-
nach viel Arbeit und mit viel Herzblut, Wirklichkeit gewor-   kocher” aus St. Peter-Ording die kleine, aber voll ausge-
den. Auf 770 Quadratmetern Nutzfläche ist ein bunter Mix      stattete Küche des „Friedrichs” bezogen.
für Fans von besonderen Kleinigkeiten, für Kunstliebhaber     Betritt man den Speicher von der Engen Straße aus, ist
und Kaffeetrinker entstanden – kurz „Das Friedrichs“. Mot-    man im „Tante Sophie und Onkel August” dem Geschäft
to für das neue Leben im alten Speicher: „Feines zwischen     für „Feines zum Anziehen“ von Meike Stender-Kühl. „Da soll
Kunst und Küche”.                                             ein Durchbruch entstehen, damit man beide Läden besu-
Im Erdgeschoss, Eingang Stockschließergang, befindet          chen kann, egal wo man eintritt”, so Anja Wienecke. Auch
sich der urige Laden, in dem Küchenkünstler/innen alles       saniert die „Friedrichs”-Chefin im oberen Bereich gerade
finden, was das Feinschmecker-Herz und das Deko-Auge          liebevoll die Wohnungen für Kurzzeit-Mieter: „Die wunder-
erfreut: Gewürze, Kräuter, Tee, Kaffee, Pralinen, dazu Kü-    baren Jugendstil-Wohnungen sind genau das Richtige für
chenutensilien, Tafelwaren, Gläser, Kochbücher und die        Leute, die an der Küste Probe-Wohnen wollen.” Schon jetzt
besonderen Geschirr- und Tischtücher, die eine Mitarbei-      sind ganz viel Leben und bunte Ideen eingezogen in den
terin aus alten Baumwollresten „upcycled”. „Alles was die     denkmalgeschützten Speicher von Anja Wienecke: „Ich
Küchenarbeit und die Festtafel schöner macht”, sagt Anja      möchte damit ein bisschen Vorbild sein für Menschen, die
Wienecke, die eigentlich als Maklerin arbeitet. Über eine     ein historisches Haus sanieren wollen in Gardings Altstadt
Treppe im Laden gelangt man in die Galerie, in der wech-      und damit andere Menschen mitziehen.”

                                                    DAS FRIEDRICHS | Stockschließergang 9
                                                    25836 Garding | Tel.: 04862 9899 931
                                                    Info@Das-Friedrichs.de | www.das-friedrichs.de

                                                    ÖFFNUNGSZEITEN:
                                                    Mo.: Geschlossen | Di. - Fr.: 10-12:30 und 14-17 Uhr
                                                    Sa.: 10-17 Uhr | So.: 13-17 Uhr

  20
Anzeige

                            Das Seminar- und Tagungshaus im Norden
                            Exkursionen und ein ausgesuchtes Bildungsprogramm

Im äußersten Norden Nordfrieslands, dicht an der Grenze
                                                              Bildungsurlaub – unsere Angebote
zu Dänemark, befindet sich die Nordsee Akademie: eine
Bildungsstätte mit einem breit gefächerten Angebot für
alle Alters- und Interessengruppen.                           ■ BU: Die globalen Nachhaltigkeitsziele (SDG)
                                                                8.8.-12.8.2022 Global denken, lokal handeln am
Den Namen selbst und die Akademie in ihrer heutigen             eigenen Arbeits-/Wohnort und am Beispiel SH.
modernen Form gibt es seit gut 20 Jahren. In dieser Zeit        Veranstaltung in Kooperation mit Bündnis. Eine
hat sich das Seminarhaus einen hervorragenden Ruf er-           Welt Schleswig-Holstein e.V. (BEI). Als Bildungsur-
arbeitet und ist stets am Puls der Zeit. Die neue Ausstat-      laub in SH, HH, NI, RP und BE anerkannt.
tung mit einem Solarcarport mit Lademöglichkeiten für
E-Autos und E-Bikes stellt dies eindrucksvoll unter Beweis.   ■ Online: Autobiografisches Schreiben -
                                                                Erzähl doch mal!
Das Haus verfügt über moderne und komfortabel ein-              30.8.-6.12.2022 Unter Anleitung der Autorin Sandra
gerichtete Einzel- und Doppelzimmer sowie über ein              Dünschede und im Austausch mit den anderen
hauseigenes Restaurant, die Ringelnatz-Bar und ein Ka-          Teilnehmenden erhalten Sie Ideen und Unterstüt-
minzimmer mit Terrasse. In der Nähe befinden sich Ein-           zung, um Ihre Geschichte niederzuschreiben.
kaufsmöglichkeiten, ein Erlebnisbad mit Sauna, ein Wald
mit Spazierwegen, ein Fitnesstudio, eine Tennis- und eine
                                                              ■ BU: Tour de Nordfriesland 1.0 und 2.0
Reithalle. Neben Privatpersonen sind Unternehmen, Ver-
                                                                27.8.-2.9. und 3.9.-9.9.2022 Mit dem E-Bike Watten-
eine, Verbände und Reisegruppen herzlich willkommen.
                                                                meer und Hinterland erkunden. Entdecken Sie das
In der Nordsee Akademie lassen sich Bildung und Ge-
                                                                nördliche Nordfriesland auf dem Fahrrad: Halligen,
sundheit aufs Wunderbarste mit Entspannung verbinden.
                                                                Weltnaturerbe Wattenmeer und die Nolde Stiftung
                                                                in Seebüll. In Kooperation mit NordVelo.
■ 54 Gästezimmer mit Dusche und WC, WLAN, davon
  30 Einzelzimmer und 24 Doppelzimmer
                                                              ■ BU: Tango Argentino
■ 5 Seminarräume, 8 Gruppenarbeitsräume,
                                                                16.10.-21.10.2022 Tango Argentino und die
  2 Aufenthaltsräume und ein Forum mit Theaterbühne
                                                                FranklinMethode®. Präsenz und lebendige Nach-
■ Ringelnatz-Bar und Kaminzimmer
                                                                haltigkeit erfahren. Als Bildungsurlaub in SH und
■ Beamer, Flipcharts, Moderationsmaterialien, Klavier
                                                                BE anerkannt.
  und Steinway-Flügel
■ Stromtankstelle für E-Autos oder Elektrofahrrad

                     Anmeldung und vollständiges Programm unter www.nordsee-akademie.de
        NORDSEE AKADEMIE | Flensburger Straße 18 | 25917 Leck | Telefon: 04662 87050 | Fax: 04662 870530
                         info@nordsee-akademie.de | www.nordsee-akademie.de
                                                                                                                  21
Cafés & Hofläden

              Eiscafé
                   Böthern
                   „Egal“ – sagt so mancher Kunde im Eisca-
                     fé Böthern in Meldorf, wenn er nach
                       seinen Eis-Wünschen gefragt wird.
                        „Deshalb entstand die Sorte ,Egal‘“
                         sagt Chef Matthias Böthern lä-
                          chelnd. Und wie schmeckt „Egal“?. „Lecker“, ist die knappe Ant-
                          wort des Eismeisters. Ebenso lecker, wie die restlichen 160 Eis- und
                           Sorbetsorten, die das Böthern-Team wechselnd im Angebot hat.

                         Und dazu gibt es noch diverse Eistorten, Eisplatten, den Eisbaum-
                         stamm, die Eisbombe - und dazu den herrlichen Kaffee aus der
                       Büsumer Nordsee-Rösterei. Ein echtes Urgestein ist das Eiscafé
                     Böthern in Meldorfs Altstadt. Seit 80 Jahren werden hier die kalten
                      Köstlichkeiten geschaffen, die Generationen von Dithmarschern
                         und Nordsee-Urlaubern immer wieder begeistern. Aber schon
                             immer gingen die Eismacher mit der Zeit. Beim jetzigen Chef
                               Matthias Böthern kann man schon seit Jahren vielfältige
                               Eisbüfetts bestellen – als Nachtisch für große Familienfeiern
                               oder Firmenfeste, manchmal sogar mit Showeinlage. Stän-
                               dig wechseln die Eissorten und Bechervariationen, immer
                               dem neuesten Geschmackstrend auf der Spur.
                               „Wir haben auch veganes Eis, hergestellt aus Mandel- oder
                               Hafermilch”, erklärt Jan Böthern, der die vierte Generation
                              der Meldorfer Eiskünstler vertritt. Der Ur-Enkel des Firmengrün-
                              ders weiß auch die neueste Kommunikationstechnik für das
                               Café zu nutzen. Er gestaltete die bunte Internetseite neu
                                  und entwickelte den „Eis-Konfiguration” mit: „Auf unserer
                                   Seite www.eiscafe-boethern.de kann der Kunde mit ein
                                   paar Klicks seine eigene Eistorte kreieren. Man wählt Sor-
                                   ten, Größe und Topping. Wir stellen die Torte dann her ex-
                                   akt nach den Kundenwünschen.” Also gar nichts „egal”
                                  im Meldorfer Eiscafé Böthern, sondern immer dicht dran
                                 am Geschmack der Gäste.

22
Cafés & Hofläden

       Café & MEER
                       Den Norden genießen

                                                                                                                      Hofcafé                          Fünf
                                                                                                                                                        Linden
                                                                                                                   I
                                                                                                                       n Hemmingstedt, unweit des Denk-
                                                                                                                       mals Dusenddüwelswarf (Tau-
                                                                                                                       sendteufelswarft), welches an den
          Café & Bar                                                                                               Dithmarscher Freiheitskampf erinnert,
                                                                                                                   stehen fünf Linden in einem Garten.
                             Abseits des Trubels mit einzigartigem                                                 Diese fünf Linden spenden nicht nur
180 Grad Meerblick in St. Peter-Böhl liegt das familiengeführte                                                    Schatten, sondern sind auch Namens-
                                                                                                                   geber für das angrenzende Hofcafe.
MEERSATT – Café & Bar. Hier könnt Ihr auf der tollen Außenterrasse
                                                                                                                   Das Hofcafe Fünf Linden ist ein Ort der
oder gemütlich im Gastraum entspannen und die Aussicht genie-                                                                                                 Hofcafé Fünf Linden
                                                                                                                   ungezwungenen Kommunikation und
ßen. Ob beim leckeren Frühstück à la carte (nur Fr–So von 9–13 Uhr,                                                                                           Fam. Pankonin • Dorfstraße 49
                                                                                                                   des gemütlichen Beisammenseins. Hier
Reservierung empfohlen), bei Kaffee und frisch gebackenen Kuchen                                                                                               25770 Hemmingstedt
                                                                                                                   können Sie sich mit Ihren Freunden und
                                                                                                                                                              Telefon 0481 649 41
oder herzhaften Snacks – hier kann man die Seele baumeln lassen.                                                   Bekannten bei Kaffee, Kuchen, leckeren
                                                                                                                                                              www.hofcafe-fuenf-linden.de
Jeden Freitag ist „kulinarischer Freitag”: Von Weinproben                                                          Torten und pikanten Kleinigkeiten tref-
                                                                                                                                                              Betriebsferien: Jan. - Anf. März
mit ausgewählten Weinen über hochwertige 3-Gang-Menü’s                                                             fen und sich rundum wohl fühlen. Es er-
                                                                                                                   warten Sie ein umfangreiches Sortiment     Öffnungszeiten
werden tolle kulinarische Themenabende & Events angeboten
                                                                                                                   aus täglich frischer eigener Herstellung   Wintersaison: Do.-So. 14-17 Uhr,
(Reservierung empfohlen).                                                                                          und saisonale Produkte aus der Region.     Sommersaison: Do.-So. 14-18 Uhr
                                                                                                                   Das Hofcafe kann zudem für geschlos-       Feiertags geöffnet und nach
Di-Do: 11–18 Uhr · Fr: 9–22 Uhr · Sa+So: 9–18 Uhr · Mo: Ruhetag                                                    sene Feierlichkeiten gebucht werden.       Vereinbarung
            Eiderweg 1 · 25826 St. Peter-Ording
       E-Mail: moin@meersatt.de · www.meersatt.de

                                                                                                                    Eiscafé
                                                                                                                           Böthern
                                                            ingelstraße 31•

                                                   ic
                                                     hl
                                                       er
                                                          •Z                25
                                                                              70
                                                                                4
                                                                                                                    Garantiert höchster Eisgenuss
                                                  E
                                                                                      M

                                                                                                                    • Naturprodukte frei von Zusatzstoffen
                                            tje

                                                                                       el
                                                                                         do
                                          An

                                                                                           rf
                          rühstück • Inh.

                                                                                              •Telef

                                                                                                                    • Sorgfältig ausgesuchte Lebensmittel
                                                                                                    on: 0 48 3

                                                                                                                    • Fertigung aus frischen und besten Zutaten
                        •F

                                                                                                              2/

                                                                                                                    • Täglich frische Zubereitung
                                                                                           97
                                     en
                                   rt

                                                                                             9
                                                                                          84
                                 To

                                                                                     44
                                                   •                     •K
                                                                    en
                                                                 uch       aff
                                                                              ee •
                                                       frischer K

                                                                                                                    Öffnungszeiten:
                                                                                                                    Montags - Sonntags
                                                                                                                    10:00 - 20:00 Uhr

             Café Küste
   ZingelstraßeZingelstraße
                                                                                                                    Eiscafé Böthern · Süderstraße 14
                                                                                                                    25704 Meldorf · Fon: 04832-13 51
                              31 · 25704
                31 • 25704 Meldorf          Meldorf
                                        • Tel. 04832 - 97 98 444
       Di.-Fr. 11 bisTel.  0 48 •32
                       18 Uhr     Sa.97&98So.
                                           44412 bis 18 Uhr                                                         www.eiscafe-boethern.de
               Di.Ab- So. 8:30 Uhr
                      12 Pers.  nachbis   18:00 Uhr
                                       Absprache                                                                    info@eiscafe-boethern.de
   Frühstück,
   Frühstück, Kaffee
              Kaffee und
                     und Kuchen
                         Kuchen im
                                 im gemütlich
                                    gemütlichmodernen Café
                                              moderen Café

                                                                                                                                                                                           23
Anzeige

                                           Erdbeeren-
                                                           echt von der Küste
                                                           Im Landladen Kühl gibt es eine Vielzahl von
                                                           regionalen Produkten

                                                           gion oder Wurstspezialitäten von der Küste, Lammfleisch,
                                                           Biosäfte und selbst eingekochte Marmeladen. Auch wun-
                                                           derhübsche Dekoartikel, Seifen und Schaffelle bietet der
                                                           Landladen, den Nann Kühl vor zwei Jahren von seinen El-
                                                           tern übernahm. Gegründet wurde das Geschäft bereits
                                                           1991 im alten Kälberstall der Kühls. Seitdem wurde der
                                                           Landladen immer wieder vergrößert.

                                                           An erster Stelle stehen nach wie vor die Erdbeeren – die
                                                           Küsten-Erdbeeren. Die ersten der süßen Früchte werden in
                                                           den 11 Gewächstunneln schon Ende Mai geerntet. Dann
                                                           folgen nach und nach die Erdbeeren von den 15 Hekt-
                                                           ar Freiland rund um den Hof Kühl. Kaufen kann man sie
                       Wer saftige, heimische Erd-         nicht nur im Landladen, sondern auch bei den neun Ver-
                       beeren mag, wer bunte Blüten        kaufsstellen und in einigen Supermärkten die ganze Küste
                      liebt und wer sich gerne heimi-      entlang. „Deshalb und weil sie von hier kommen, ohne
                     sche Produkte schmecken lässt,        lange Transportwege, nennen wir unsere Früchte auch
                    der ist hier genau richtig.            Küsten-Erdbeeren”, sagt Nann Kühl.

Der Landladen Kühl zwischen Garding und Welt auf Ei-       Ein Besuch des Hofladens lohnt nicht nur wegen des reich-
derstedt zieht Gäste und Einheimische mit seinem breiten   haltigen, regionalen Angebots. Kinder können sich über
Angebot magisch an. Vor dem historischen Haubarg, er-      freilaufende Hühner und Lamas freuen. Und ab Ende Juli
baut 1841, stehen Margeriten, Rittersporn, verschiedene    wird das 40 000 Quadratmeter große Mais-Labyrinth eröff-
Malvensorten oder Kräuter – da geht Gartenfreunden         net. Bis in den September hinein warten dort geheimnis-
das Herz auf. In dem urigen Laden der Familie Kühl findet   volle Kreaturen, aus dem Irrgarten befreit zu werden – ein
man dann alles, was Herz und Magen begehren. Obst,         spannender Spaß für die ganze Familie.Geöffnet ist der
Gemüse, Eier von den eigenen freilaufenden Hühnern,        Landladen Kühl in der Erdbeersaison Mo. bis Sa. von 8 bis
eingekochte Köstlichkeiten, verschiedene Käse der Re-      18 Uhr, So. 10 bis 16 Uhr.

                                                                                                 Reginalität

                                                                                                       Qualität

                                                                                                  Erfahrung

             LANDLADEN KÜHL • Hülkenbüll 2 • 25836 Kirchspiel Garding
      Telefon: 04862 - 339 | info@landladen-kuehl.de | www.landladen-kuehl.de

 24
Anzeige

                                                                                                                                 Foto: Ditmarschen Tourismus
          Urlaub
     in der
                      Heimat
Grüne Wiesen, endlose Deiche und ein unvergleichlicher         fehlen - das ist genau das richtige Tourenziel für eine Stär-
Himmel zwischen Nordsee, Elbe, Eider und Nord-Ost-             kung oder eine Rast. Jedes Café ist individuell mit viel Lie-
see-Kanal: unsere Heimat lockt mit einer Weite und einer       be eingerichtet und lässt jedes Genießerherz höherschla-
Landschaft, die alle Sinne anregt. Egal ob einfach die fri-    gen. Obst und Gemüse direkt beim Erzeuger kaufen? In
sche Nordseeluft in der Natur genießen oder Action bei         Dithmarschen Gang und Gäbe.
einer der vielen Ausflugsmöglichkeiten – hier ist für jedes
Familienmitglied etwas Passendes dabei!                        Inspiration, Routenvorschläge, Überblick über Landcafés,
                                                               Hofläden und vieles mehr bieten unsere verschiedenen
Natürlich darf ein Tag am Meer nicht fehlen: Suchen Sie        Broschüren. Diese können Sie ganz bequem nach Hause
sich ein schönes Plätzchen an einer der Badestellen, ge-       bestellen, herunterladen oder durchblättern:
nießen Sie die Sonne und frische salzhaltige Luft. Bei Hoch-   www.echt-dithmarschen.de/prospekte. Die gesamte Viel-
wasser geht es dann ab ins Meer, um sich abzukühlen –          falt Dithmarschens, Veranstaltungen und Ausflugsziele fin-
das ist „Auftanken“ auf Dithmarscher Art! Und auch die         den Sie unter: www.echt-dithmarschen.de
Kleinen haben ihren Spaß beim Toben im Nordseewasser.
Bei Ebbe geht es für die Lütten mit einer Schaufel bewaff-
net ins Watt: Burgen bauen, Muscheln sammeln und ein

                                                                   Echt watt to erleben.“
Wettrennen durchs Watt sind echte Höhepunkte eines Fe-
rientages. Für Größere ist eine Wattwanderung ein Muss.
Egal ob Kinder-Wattführung, Wattwanderung mit Hund,

                                                                   “
Salzwiesen-Exkursion oder Krabben fischen – hier ist für je-
den Geschmack etwas dabei! Und noch dazu: Wattwan-
dern macht nicht nur Spaß, es ist auch noch gesund!
Überhaupt lässt sich Dithmarschen hervorragend zu Fuß
erkunden. Entdecken Sie eine abwechslungsreiche Land-
schaft zwischen Geest und Marsch. Ob durch Wald und
Wiesen, am Wasser entlang oder vorbei an Sehenswürdig-
keiten – die verschiedenen Routen durch den Kreis laden
zum Wandern ein und verzaubern mit Vielfalt und einem
beeindruckenden Panorama.

Zudem ist Dithmarschen perfekt geeignet für ausgiebi-
ge Radtouren. Ob Schiffe gucken am Nord-Ostsee-Ka-
nal und an der Elbe, die schöne Natur genießen entlang
der Eider, dem endlosen Horizont entgegenfahren an der
Nordsee oder einfach mitten durchs schöne, flache Land
radeln - hier kommen auch kleine Radfahrer auf ihre Kos-
                                                                        Mit unseren Broschüren den schönsten Urlaub
ten! Nach einer ausgiebigen Rad- oder Wandertour darf
                                                                                 in Dithmarschen verbringen!
natürlich auch eine kleine Verschnaufpause in einem der
                                                                  Kostenlos erhältlich in allen Tourist-Informationen oder auf
typischen Dithmarscher Landcafés oder Hofläden nicht
                                                                                     echt-dithmarschen.de

                                                                                                                            25
Atlantis                                            des

                        Nordens
       »   Heut bin ich über Rungholt gefahren.
                Die Stadt ging unter vor fünfhundert Jahren.
                       Noch schlagen die Wellen da wild und empört.
                            Wie damals, als sie die Marschen zerstörten.
                                Die Maschine des Dampfers schütterte, stöhnte
                                     Aus dem Wassern rief es und höhnte:
                                          Trutz, Blanke Hans«
                                           So schrieb der Dichter Detlev von Liliencron
                                              1882 über die versunkene Stadt Rungholt.

26
Wattenmeer

Noch heute findet man
Spuren der sagenumwobenen Stadt
Rungholt im Wattenmeer

Sie gilt als das Atlantis des Nordens. Reich und mächtig soll die Stadt auf der Insel
Strand an der Nordseeküste gewesen sein. Der Hafenort war ein Handelsplatz für
Waren aus Skandinavien, dem Orient und dem Mittelmeerraum.

Rungholt wurde zudem durch die Gewin-
nung von Salz aus Salztorf reich. Aber dann
kam der 16. Januar 1362. Ein Orkan drück-
te die Wassermassen auf die Deiche bis sie
brachen. Die Insel Strand zerriss. Tausende
Menschen starben bei der großen Mandrän-
ke in den eisigen Fluten der Nordsee. Dörfer
und auch Rungholt versanken in den Fluten.
Zeugnisse dieser Zeit – zum Beispiel Brunnen-
reste, Torfstiche, ehemalige Wohnhügel –
kann man auf geführten Wattwanderungen
heute noch sehen.

                      Geschichte Rungholts
                   Die ehemalige Lage von Rungholt wird zwischen Pellworm
                   und Nordstrand vermutet. Hier liegt heute die kleine Hallig
                   Südfall. Zwei Museen an der Westküste beschäftigen sich mit
                   der Geschichte Rungholts. Das private Rungholt-Museum
                   Bahnsen auf der Insel Pellworm ist etwas ganz Besonderes.
                   Helmut Bahnsen, gebürtiger Pellwormer, sammelt seit vielen
                   Jahrzehnten am Strand und im Watt das ein, was die See
                   wieder hergibt. Sehr oft ist etwas von Rungholt darunter. Das
                   Museum verfügt über die größte Sammlung an Fundstücken
                   der Stadt und ist für jeden, der mehr über die Legende erfah-
                   ren möchte, ein Muss. Kaum jemand kennt sich mit Rungholt
                   so gut aus wie Helmut Bahnsen, der sein ganzes Leben der
                   Erforschung von Rungholt gewidmet hat. Besuchern erzählt
                   er viel Interessantes über die versunkene Stadt. Geöffnet ist
das Museum täglich von 11 bis 16 Uhr. Führungen mit Helmut Bahnsen gibt es je-
den Donnerstag um 13 Uhr. Und auch das Nissenhaus in Husum widmet eine Aus-
stellung dem Legendenort Rungholt.

Wattwanderungen
Wer sich selbst auf die Spuren von Rungholt begeben möchte, hat auf Nord-
strand/Fuhlehörn dazu Gelegenheit: Am Sonnabend, 9. Juli, um 12.30 Uhr, am
Sonnabend, 23. Juli, um 12.45 Uhr sowie am Sonnabend, 20. August, um 10.45 Uhr
geht es raus mit dem Wattführer auf der Suche nach Rungholt.

                                                                                   27
Museen | Galerien | Ausstellungen

ALBERSDORF | Steinzeitpark Dithmarschen                Museum Schloss vor Husum
www.steinzeitpark-dithmarschen.de                      www.museumsverbund-nordfriesland.de
Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen       Theodor-Storm-Haus www.storm-gesellschaft.de
www.museum.albersdorf.de
                                                       LADELUND | KZ-Gedenk- und Begegnungsstätte
BARLT | Frenssen-Haus Anmeldung 04830-12 50            www.kz-gedenkstaette-ladelund.de

BRUNSBÜTTEL | Heimatmuseum                             NEUKIRCHEN/SEEBÜLL | Nolde-Museum
www.museum-brunsbuettel.de                             www.nolde-stiftung.de
Kanalmuseum Atrium www.schleuseninfo.de
                                                       NIEBÜLL | Friesisches Museum
Stadtgalerie im Elbeforum Moderne Kunst
                                                       www.friesisches-museum.de
www.stadtgalerie-brunsbuettel.de
                                                       Richard-Haizmann-Museum www.haizmann-museum.de
BÜSUM | Museum am Meer www.museum-am-meer.de           Naturkundemuseum www.nkm-niebuell.de
Phänomania, www.phaenomania-buesum.de
                                                       ST.PETER-ORDING | Museum Landschaft Eiderstedt
BURG| Waldmuseum www.burger-waldmuseum.de              www.museum-landschaft-eiderstedt.de
Ditmarsium Heimatmuseum www.burger-waldmuseum.de       Kunsthaus www.st.peter-ording.de

EGGSTEDT| Heimatmuseum 04830-12 50                     TETENBÜLL | Haus Peters Hist. Kaufmannsladen m.
                                                       Horst-Janssen-Ausstellung www.hauspeters.info
HEIDE | Brahmshaus www.brahms-sh.de
Heider Heimatmuseum www.museumsinsel.heide.de          WITZWORT | Museum Roter Haubarg
                                                       www.roterhaubarg.de
LUNDEN | NaTourCentrum und Heimatmuseum
www.museum-lunden.de                                   INSEL FÖHR | Museum Kunst der Westküste www.mkdw.de

MARNE | Museum Marne www.marne.de                      INSEL AMRUM | Mühle mit Heimatmuseum
KBH Kultur- und Bürgerhaus www.kbh-marne.de            www.amrum-travel.de
                                                       Öömranghuus | www.oeoemrang-hues.de
MELDORF | Dithmarscher Landesmuseum
www.landesmuseum-dithmarschen.de                       INSEL SYLT | Erlebniszentrum Naturgewalten
                                                       www.naturgewalten-sylt.de
MELDORFER SPEICHERKOOG | NABU Nationalparkhaus
                                                       www.museumsverbund-nordfriesland.de
Wattwurm Naturtreff | www.schleswig-holstein-nabu.de

WESSELBUREN | Hebbelmuseum, Dichtermuseum
www.hebbel.museum.de
KOHLMUSEUM IM KOHLOSSEUM www.kohlosseum.de

GARDING | Altes Rathaus Kunsthaus
www.kunstklima.com

HUSUM | Ludwig-Nissen-Haus | Kunst, Küstenschutz
www.museumsverbund.nordfriesland.de
Pole-Poppenspäler-Museum | 048 41-63 24 2
husum@pole-poppenspaeler.de
Schifffahrtsmuseum Nordfriesland | 04841-52 57
www.museen-sh.de
Weihnachtshaus | www.weihnachtshaus.info
Ostenfelder Bauernhaus | Bäuerliche Alltagskultur       Kohltage |Dithmarschen

 28
Veranstaltungen | Kunst | Kultur

                                                                  und Blues von Rockville, Musik des Hochbarock von Con-
                                                                  certino Schleswig-Holstein oder guten alten Jazz von der
                                                                  Storm Dixieland Band. www.hoyerswort.de

                                                                  ■ 13. August Frequenzen-Festival Meldorf. Nicht nur Fans
                                                                  von Weltmusik kommen beim Frequenzen-Festival voll auf
                                                                  ihre Kosten. Die Bands Rafaelito y su Tambao, Mr Žarko,
                                                                  Emersound und andere verwandeln den Rathausplatz
                                                                  des alten Städtchens Meldorf in einen Openair-Tanztem-
                                                                  pel. Neben kostenloser Musik gibt es allerhand Spezialitä-
                                                                  ten aus der Region. Infos: www.frequenzen-fest.de

   Frequenzen-Festival | Meldorf                                  ■ 22. August ABBA-Show in Lunden. Ob jung oder alt -
                                            Foto: Stefan Reddig
                                                                  jeder kennt ABBA, und jeder kann die Welthits der vier
                                                                  Schweden mitsingen. Die Show „Waterloo” mit Sängerin-
■ 13. Juli DLRG-Strandfest St. Peter-Ording. Um Kinder rund       nen und Musikern aus aller Welt verwandelt den Sportplatz
ums Thema „Wasser” fit zu machen, starten die DLRG und             im beschaulichen Dorf Lunden, im Norden Dithmarschens
NIVEA am Strand von St. Peter-Ording-Nord ihr Strandfest.         gelegen, in eine Disco der 80er Jahre.
Die Baderegeln werden durch Spiele und Bewegungsge-
schichten vermittelt. Bunt wird es mit Kasperletheater, der
Hüpfburg oder Schwungtüchern.

■ 15. Juli Weinprobe im Café Meersatt auf dem Golfplatz
in St. Peter-Ording. Motto: Bella Italia. Auch am 19. August
wird hier zum Thema „Alles Riesling” Wein probiert.

■ 15. bis 17. Juli Büsumer Kutterregatta. Traditionssegler,
Börteboote, Seenotretter, Hansekoggen und jede Menge
Kutter geben sich ein Stelldichein bei der Kutterregatta in
Büsum. Auf der Hafenmeile sind drei Bühnen aufgebaut
für Musik aller Richtungen. Dort gibt es auch kulinarisch viel
für die Besucher. Höhepunkt ist am Sonntag die Regatta
der Kutter, die man auch von Land aus bestaunen kann.

■ 19. bis 24. Juli Kunstwoche im Haus Peters. Die Künstler
                                                                                                                       JEDE WOCH
der Ausstellung „Vom Kommen und Gehen – Fotografie,                   Dithmarscher                                     KÜKENSCH
                                                                                                                                  E
                                                                                                                                LUPF
Malerei, Objekte“, Torsten Richter und Achim Schmacks,               Gänsemarkt                                           APRIL
sind während der Kunstwoche im Haus Peters in Teten-                                                                    – AUGUST
                                                                     E I N G A N S TAG S AU S F L UG F Ü R
büll anwesend. Außerdem Workshops, Kinderatelier und                 GROSS UND KLEIN
Künstlergespräche. Mehr Infos: www.hauspeters.info/kul-
turprogramm-2022/
                                                                     Farmküche & Gartencafé, Markt-   Geöffnet April bis Dezember
                                                                     halle, Daunenbetten-Manufaktur   Di – So, 10 – 17 Uhr
■ 27. bis 31. Juli Hoyersworter Musikfestival. Unterschiedli-
                                                                     Strohscheune & Spielplatz        Infos auf: gänsemarkt.de
chen Musikgenres kann man lauschen beim Hoyersworter                                                     @dithmarscher.gaensemarkt
Musikfestival in und vor dem Schloss auf Eiderstedt: Rock

                                                                                                                                 29
Veranstaltungen | Kunst | Kultur

■ Bis 23. August Gardinger Musikantenbörse Jeden Diens-       ■ 7. August Nabucco in Heide Auf dem großen Markt-
tag im Sommer wird es voll und laut in Garding. Dann ist      platz in Heide erklingt der gewaltige Gefangenen-Chor.
ab 19 Uhr Musikantenbörse in den engen Gassen der Alt-        Er gehört zur Oper Nabucco, dem dramatischen Spiel um
stadt angesagt. Auf fünf Bühnen gibt es ordentlich was        Liebe und Macht. Die Besucher dürfen sich auf Giuseppe
auf die Ohren mit Hardrock, Metal, Blues, Folk, Jazz, Rock,   Verdis größte Opern der Musikgeschichte und ein wun-
Pop und andere Gute-Laune-Mucke. Zwischendurch                derbares Open Air-Spektakel freuen.
kann man sich mit Leckereien stärken. Programm für alle
Tage: www.musik-fuer-grading.de                               ■ 17. bis 21. August Kitesurf-Masters Die Kitesurf-Masters
                                                              am Ordinger Strand von SPO bieten nicht nur rasanten
■ Bis 26. August Festival am Deich in Friedrichskoog Jeden    Sport auf dem Wasser, sondern auch viel Unterhaltung für
Donnerstag im Juli und August trifft sich ein bunt gemisch-   die Zuschauer. Spitzensurfer aus ganz Deutschland mes-
tes Publikum zum Festival am Deich in Friedrichskoog-Spit-    sen sich in den drei Disziplinen Racing, Slalom und Free-
ze. Ab 18 Uhr Sundowner trinken, Fish & Chips essen und       style.
dazu fetzig Live-Musik. Mehr Infos: www.friedrichskoog.de/
veranstaltungstipps/deichfestival/                            ■ 25. bis 28. August Tonder Festival Auch unsere nördli-
                                                              chen Nachbarn können Openair-Festivals. Als Beweis sei
■ Bis 28. August Büsumer Sommermusiken Klassikfans            hier auf das Tonder Festival hingewiesen. In der kleinen
pilgern seit mehr als 40 Jahren zu den Büsumer Sommer-        Stadt gleich hinter der Grenze gastieren vier Tage lang
musiken. Bis Ende August spielen überwiegend sonntags         dänische, irische, schottische oder amerikanische Künst-
Künstler/innen Musik aus unterschiedlichen Epochen in         ler, meist mit handgemachter Musik. Info: www.tf.dk
der Fischer-Kirche. Am 31. Juli etwa Elke Teresa Andiél
(Sopran) und Mitsuhiro Ikenova (Orgel) unter dem Motto        ■ 26. August bis 4. September Eiderstedter Kultursaison
„Morgenlicht leuchtet - geistliche und weltliche Lieder und   Der Sommerabschluss auf Eiderstedt wird mit der Kultursai-
Arien“. Am 14. August spielt die Kammerphilharmonie Köln      son gefeiert. Dabei wird die kulturelle Vielfalt der Halbinsel
„Klassik überall“. Weitere Programm-Infos: www.buesum.        vorgestellt. Es gibt Stadt- und Dorfführungen, Radtouren
de/veranstaltungen/event/41-buesumer-sommermusiken            zu Kulturdenkmälern oder besondere Wattwanderungen.
                                                              Außerdem Lesungen, Ausstellungen und Konzerte. Mehr
■ 3. bis 7. August Husumer Hafentage „Mok fast in Husum!”     Infos: www.eiderstedter-kultursaison.de
- unter diesem Motto feiern die Husumer zusammen mit
ihren Gästen die Husumer Hafentage. Fünf tolle Tage und       ■ 20. bis 25. September Dithmarscher Kohltage In Dith-
Nächte mit Live-Musik, Streetfood Festival, Kunsthandwer-     marschen dreht sich in dieser September-Woche alles um
kermarkt, verkaufsoffener Sonntag, Tauziehen übers Ha-        gesundes Gemüse. Bei den Kohltage wird die Ernte von
fenbecken oder Krabbenkutter-Korso.                           rund 90 Millionen Kohlköpfen gefeiert mit Bauernmärkten,
                                                              Kohltage-Lauf, Krauthobel-Meisterschaft, Musik, Ausstel-
                                                              lungen und günstigen Kohlgerichten in vielen Gaststät-
                                                              ten. Programm unter: www. https:echt-dithmarschen.
                                                              de/typisch-dithmarschen/dithmarscher-kohltage/kohlta-
                                                              ge-programm/

                                                              ■ 24.September SPO klart auf Zum gemeinsamen Müll-
                                                              sammeln am Strand und in den Dünen von St. Peter-Or-
                                                              ding lädt die Gemeinde und die Tourist-Info Gäste und
                                                              Einheimische ein. Motto: „SPO klart auf“. Treffpunkt ist um
                                                              14.30 Uhr am Dünen-Haus. Handschuhe und Müllsäcke
   Hafentage| Husum                                           werden den fleißigen Sammlern gestellt.

  30
Veranstaltungen | Kunst | Kultur

       25 Jahre            Steinzeitpark
                      Dithmarschen
                       Der Steinzeitpark Dithmarschen –
                         gleichzeitig das Archäologisch-
               Ökologische Zentrum Albersdorf (AÖZA) in
                Schleswig-Holstein – feiert in diesem Jahr
                               sein 25-jähriges Bestehen.

Im Juni 1997 fanden erste Erdbewegungen zur Einrichtung
                                                                                   Pennigbüttel-Haus Albersdorf im Aöza
des Parks statt. Seitdem ist vieles passiert: Umfangreiche
Wanderwege zu Großsteingräbern und Grabhügeln der
Umgebung wurden angelegt, eine „mittelsteinzeitliche”         Neben diesen besonderen Veranstaltungen laden auch
Siedlung der letzten Jäger, Sammler und Fischer wurde in      der „Steinzeitjäger” und die „Steinzeitbäuerin” als Mu-
Originalgröße rekonstruiert, ein „jungsteinzeitliches” Dorf   seumspädagogen täglich während der Öffnungszeiten
der ersten Ackerbauern und Viehzüchter entstand, das          dazu ein, urgeschichtliche Handwerkstechniken anzu-
Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen wur-         schauen und auszuprobieren.
de in Albersdorf eröffnet, und es haben seitdem unzähli-
ge Schulprogramme und Veranstaltungen stattgefunden,          Passend zum Jubiläum wird aktuell ein neues Museums-
die mittlerweile von fast 500 000 Gästen besucht wurden.      gebäude am Eingang zum Steinzeitpark errichtet: das
                                                              „Steinzeithaus”, das anhand von Originalfunden aus ganz
Aus Anlass des 25-jährigen Jubiläums finden in diesem          Schleswig-Holstein die Steinzeit-Archäologie von den An-
Sommer verschiedene besondere Programme und Ak-               fängen der Besiedlung in der Zeit der Neandertaler bis
tionen statt, so die „Woche der alten Handwerke und           zum Beginn der Bronzezeit darstellen wird. Die Eröffnung
Künste” vom 11. bis 17. Juli 2022, das „Leben wie in der      ist im Frühjahr 2023 geplant. Der Steinzeitpark bleibt wäh-
Steinzeit” vom 18. bis 24. Juli 2022 und die Aktionswoche     rend der gesamten Bauzeit geöffnet. Weitere Informatio-
„Steinzeit zum Nachfragen” vom 1. bis 6. August 2022.         nen unter www.steinzeitpark-dithmarschen.de.

      • Steinzeitpark Dithmarschen
        mit Tourist-Info                   Albersdorf
                                                 Der Luftkurort zum n
      • Aussichtsturm
                                           Steinzeitpark Dithmarschen
                                                                                         Wohlfühle
      • Gekennzeichnete Wander-            Süderstr. 47 • 25767 Albersdorf • 04835-971097
        & Radwege                          info@aoeza.de • www.steinzeitpark-dithmarschen.de
      • Beheiztes Freizeitbad              Museum Albersdorf
        mit 77 Meter Riesenrutsche         Bahnhofsstr. 29 • 25767 Albersdorf • 04835 - 971974

                                                                                                                     31
Sie können auch lesen