BOTE STADT - BALLENSTEDTER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BALLENSTEDTER
STADT
16. APRIL 2022 04 / 2022
BOTE
VEREINSVORSTELLUNG / Seite 8
„Schloss und Schlosspark“ Ballenstedt e. V.
ART OF MEMORY / Seite 9
Sonderausstellung im Filmmuseum
SENIORENCLUB DER VOLKSSOLIDARITÄT / Seite 18
feierte 30jähriges Bestehen
TITELBILD: CAROLA VAHLDIEK
Wir wünschen
Wir wünschen allen Kunden & Geschäftspartnern
unseren Kunden &
FROHE OSTERN!
Geschäftspartnern
frohe Ostern!
N TS O RGUNGSP
R E RO
DE F I“
„ Matthias Janssen
Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt
Mobil: 0171 4 72 87 56
› Barankauf › Finanzierungsvermittlung
Reparatur & Service aller KFZ › HU/AU › Reifendienst
Schippe, Schaufel & Abrisshammer
Werkstattersatzfahrzeuge › Klimaservice › Scheibenreparatur
sauber machen wir die letzte Kammer!
Poststr. 29 | 06493 Ballenstedt | Tel. (03 94 83) 8 24 21 | info@auto-spilker.de
… Müll und Dreck, alles weg…
www.auto-spilker.de
Kfz-Sachverständigenbüro
Marco Weidling
Schadengutachten und Wertermittlung
Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode
Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54
E-Mail: info@gutachter-weidling.de
Im Pflegefall rundum
Im Pflegefall rundum
gut beraten rundum
Im Pflegefall
gut beraten
gut beraten
deine-gesundheitswelt.de/pflege
deine-gesundheitswelt.de/pflege
deine-gesundheitswelt.de/pflege
AOK Sachsen-Anhalt. Die Gesundheitskasse.
AOK Sachsen-Anhalt. Die Gesundheitskasse.
AOK Sachsen-Anhalt. Die Gesundheitskasse.
Öffnungszeiten:
NEU: Heinrichstraße 23 - Quedlinburg Mo. – Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr
info@neumann-hoerakustik.de nach 17.00 Uhr und
03946 / 5253801 Sa. nach Vereinbarung
Pflegen und Begleiten
www.neinstedt.de
Ihr Ansprechpartner vor Ort
Marleen Schacke
Pflegedienstleiterin
Tel.: 039484 724740
Mobil: 0151 576 635 29
E-Mail: marleen.schacke@neinstedt.de
Diakonie Pflegedienst Harzgerode Förstereiweg 11c, 06493 Harzgerode
WIR SIND EIN SOZIALDIAKONISCHER DIENSTLEISTER
AMTLICH 04 /2022
Amtlicher Teil
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Ballenstedt
Aufgrund des § 10 i. V. m. §§ 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunalverfassungsgesetz des Landes
Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA S. 288), zuletzt geändert durch
Gesetz vom 19. März 2021 (GVBl. LSA S.100) hat der Stadtrat der Stadt Ballenstedt in seiner
Sitzung am 09.12.2021 folgende 1. Änderungssatzung beschlossen:
§1
Die Hauptsatzung der Stadt Ballenstedt vom 11.12.2014 wird wie folgt geändert:
1. § 1 erhält folgende Fassung: die Entlassung innerhalb oder mit Ablauf der Probezeit, der Arbeit-
(1) Die Stadt führt den Namen „Ballenstedt“. Sie führt die Bezeich- nehmer in den Entgeltgruppen 10 bis 12 TVöD und in vergleichbaren Ent-
nung „Stadt“ (2) Die Stadt hat folgende Ortsteile: geltgruppen jeweils im Einvernehmen mit dem Bürgermeister,
• Asmusstedt
• Badeborn 4. § 6 Abs. 3 Ziff. 4 erhält folgende Fassung:
• Opperode 4. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 7, 10 und 16 KVG LSA, im
• Radisleben Vermögenswert
• Rieder zwischen 15.000 und 25.000,00 €,
2. § 4 erhält folgende Fassung: 5. § 9 Abs. 1 erhält folgende Fassung:
Der Stadtrat entscheidet über Der Bürgermeister erledigt die gesetzlich übertragenen Aufgaben und die
1. die Ernennung, Einstellung, Versetzung in den Ruhestand und vom Stadtrat durch Beschluss übertragenen Aufgaben in eigener Verant-
Entlassung, ausgenommen die Entlassung innerhalb oder mit Ablauf wortung. Zu den Geschäften der laufenden Verwaltung nach § 66 Abs. 1
der Probezeit, der Beamten ab der Besoldungsgruppe A 13 sowie Satz 3 KVG LSA gehören die regelmäßig wiederkehrenden Geschäfte, die
die Einstellung, und Entlassung, ausgenommen die Entlassung in- nach bereits festgelegten Grundsätzen entschieden werden und keine
nerhalb oder mit Ablauf der Probezeit, der Arbeitnehmer ab der wesentliche Bedeutung haben oder die im Einzelfall einen Vermögens-
Entgeltgruppe 13 TVöD und in vergleichbaren Entgeltgruppen jeweils wert von 15.000 Euro nicht übersteigen. Darüber hinaus werden ihm fol-
im Einvernehmen mit dem Bürgermeister, gende Angelegenheiten zur selbständigen Erledigung übertragen:
2. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen 1. die Entscheidung über Widersprüche in Angelegenheiten des
und Auszahlungen, wenn der Vermögenswert 25.000 Euro übersteigt eigenen Wirkungskreises gemäß § 68 i. V. m. § 73 Verwaltungsge-
und kein Fall von § 105 Abs. 4 KVG LSA vorliegt, richtsordnung; das gilt nicht für Rechtsstreitigkeiten mit den Auf-
sichtsbehörden,
3. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Verpflichtungs-
ermächtigungen, wenn der Vermögenswert 25.000 Euro übersteigt, 2. die Ernennung, Einstellung, Versetzung in den Ruhestand und
Entlassung der Beamten unter der Besoldungsgruppe A 10 sowie
4. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 7, 10 und 16 KVG LSA, die Einstellung, Eingruppierung und Entlassung der Arbeitnehmer
wenn der Vermögenswert 25.000 Euro übersteigt, unter der Entgeltgruppe 10 TVöD und in vergleichbaren Entgeltgruppen.
5. Rechtsgeschäfte i. S. v. § 45 Abs. 2 Nr. 13 KVG LSA, es sei denn, 3. die Entscheidung über die in § 4 Ziff. 3, 4 und 6 sowie in § 6 Abs. 3
es handelt sich um Rechtsgeschäfte aufgrund einer förmlichen Ziff.3 und 4 und genannten Rechtsgeschäfte, sofern die dort fest
Ausschreibung oder um Geschäfte der laufenden Verwaltung, deren gelegten Wertgrenzen unterschritten werden und über die in § 4
Vermögenswert 15.000 Euro übersteigt, Ziff. 5 genannten Rechtsgeschäfte im Rahmen der in Satz 2 festge-
legten Wertgrenze,
6. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und
ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Gemeinde nach 4. die Erteilung der Genehmigung für die Verwendung des Stadt-
§ 99 Abs. 6 KVG, wenn der Vermögenswert 500 Euro übersteigt. wappens durch Dritte.
3. § 6 Abs. 3 Ziff. 1 erhält folgende Fassung: 6. § 15 Abs.1 wird ergänzt:
1. die Ernennung, Einstellung, Versetzung in den Ruhestand und Nach Ziffer 3 wird folgende Ziffer 4 angefügt:
Entlassung der Beamten, ausgenommen die Entlassung innerhalb Ortschaft Opperode. Die Grenzen der Ortschaft sind in der beiliegenden
und mit Ablauf der Probezeit, der Besoldungsgruppe A 10 – A 12 Karte (Anlage 1) zeichnerisch dargestellt.
sowie die Einstellung, Eingruppierung und Entlassung, ausge nommen
STADTBOTE BALLENSTEDT 3
04 /2022 AMTLICH
7. 7. § 15 Abs.3 erhält folgende Fassung: 10. § 19 erhält folgende Fassung:
(3) Die Zahl der Mitglieder in den Ortschaftsräten wird wie folgt Personen und Funktionsbezeichnungen in dieser Satzung werden
festgelegt: verallgemeinernd verwendet und beziehen sich auf alle Geschlechter.
§2
1. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Badeborn besteht aus 7 Mitgliedern
2. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Opperode besteht aus 5 Mitgliedern Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer
3. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Radisleben besteht aus 5 Mitgliedern Veröffentlichung in Kraft.
4. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Rieder besteht aus 7 Mitgliedern.
8. 8. § 16 wird wie folgt geändert: Ballenstedt, den 15.02.2022
In Absatz 2 Satz 1 wird nach dem Wort Badeborn, das Wort Opperode
eingefügt.
9. 9. § 18 Abs. 6 erhält folgende Fassung:
(6) Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen des Ortschaftsrates Dr. Michael Knoppik
werden - sofern zeitlich möglich auch bei einer gemäß § 52 Abs. 4 Bürgermeister
KVG LSA formlos und ohne Frist einberufenen Sitzung- durch Aushang der Stadt Ballenstedt
an folgender Bekanntmachungstafel öffentlich bekannt gemacht.
Ortsteil Badeborn Quedlinburger Weg 90 A ( Feuerwehrgebäude) Genehmigungsvermerk
Ortsteil Opperode Hauptstraße 115 (Dorfgemeinschaftshaus) zur 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Ballenstedt
Ortsteil Radisleben Ballenstedter Straße 129 A Az.15 11 01 000 Die Kommunalaufsichtsbehörde des Landkreises
Ortsteil Rieder 1. Am Rathaus Harz hat gemäß §10 Abs. 2 Satz 2 Kommunalverfassungsgesetz des
2. Schäferplatz / Ecke Sparkasse Landes Sachsen-Anhalt mit Datum vom 07.02.2022 die vom Stadtrat
3. Hauswand Rathausstraße 50 am 9.12.2021 beschlossene 1. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung
der Stadt Ballenstedt genehmigt.
Anlage 1
4 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH 04 /2022
Amtliche Wahlbekanntmachung zur Wahl des Bürgermeisters am 13.03.2022
Gemäß § 42 Kommunalwahlgesetz für das Land Sachsen-Anhalt (KWG 6. Stimmenverteilung:
LSA) in der derzeit gültigen Fassung i.V.m. § 69 Abs. 6 Kommunalwahl-
ordnung für das Land Sachsen-Anhalt (KWO LSA) in der derzeit gültigen Name Vorname Partei, wenn auf Zahl der gültigen
Fassung gebe ich hiermit das am 17.03.2022 durch den Gemeinde- dem Stimmzettel Stimmen
wahlausschuss gem. § 37 KWG LSA festgestellte Ergebnis zur Wahl des Dr. Knoppik Michael CDU 1.951
Bürgermeisters am 13.03.2022 bekannt:
Der Gemeindewahlausschuss stellte fest, dass der Bewerber Dr. Michael
1. Zahl der Wahlberechtigten 7.644 Knoppik mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten
2. Zahl der Wähler/innen 2.122 hat und damit als Bürgermeister gewählt ist.
3. Zahl der gültigen Stimmzettel 1.951
4. Zahl der ungültigen Stimmzettel 170 Ballenstedt, den 16.04.2022
5. Zahl der gültigen Stimmen insgesamt 1.951 gez. Annett Ograbek
Gemeindewahlleiterin
In der Sitzung des Stadtrates am 03. März 2022 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
VII/22-001 Die Haushaltssatzung der Stadt Ballenstedt für das VII/22-005 Beschluss Illumination/Lichtkonzept Schlossensemble
Haushaltsjahr 2022 mit Finanzplan und Beteiligungsbericht Ballenstedt
1. Der Stadtrat stimmt dem Vorhaben Illumination/Lichtkonzept
Schlossensemble Ballenstedt zu.
VII/22-002 Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes und Einstellung 2. Der Bürgermeister wird beauftragt einen Fördermittelantrag zu stel-
eines Klimaschutzbeauftragten len.
Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat beschlossen, Fördermittel zur
Erstellung eines Klimaschutzkonzeptes und zur befristeten Einstellung VII/22-006 Beschluss über den Ausbau Radweg Harzvorlandweg
eines Klimaschutzbeauftragten zu beantragen. Soweit die Stadt eine För- 1. Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt stimmt dem Vorhaben „Ausbau
derzusage erhält, soll ein Klimaschutzmanager (m/w/d) eingestellt wer- Radweg Harzvorlandweg“ zu.
den, welcher ein Klimaschutzkonzept für die Stadt erstellt, begleitende 2. Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt stimmt einen Ankauf bzw. Tausch
Prozesse organisiert und mindestens ein Projekt, idealerweise mehrere, von Grundstücken zu.
aus dem Maßnahmeplan des Konzepts umsetzt. 3. Der Bürgermeister wird beauftragt einen Fördermittelantrag zu stellen.
VII/22-003 Beschluss über die Aufstellung eines vorhabenbezogenen VII/22-010 Die Satzung über die Festlegung der Schulbezirke der
Bebauungsplanes „Sondergebiet Photovoltaikanlage Rieder 2“ Grundschulen in der Stadt Ballenstedt
Der Stadtrat hat beschlossen:
1. Die Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Son- VII/22-011 Entsendung von Mitgliedern des Stadtrates in den Auf-
dergebiet Photovoltaikanlage Rieder 2“. sichtsrat der BAL Stadtentwicklungs GmbH
2. Das Plangebiet umfasst das Flurstück 376, Flur 3, Gemarkung Rieder Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat Herrn Frank Damm und Herrn Kurt
(teilweise). Das Plangebiet ist dem dieser Vorlage als Anlage 1 bei- Neumann in den Aufsichtsrat der BAL Stadtentwicklungs GmbH entsendet.
gefügten flurstückbezogenen Übersichtskarte zu entnehmen.
3. Die gemäß § 3 Absatz 1 Baugesetzbuch erforderliche frühzeitige VII/22-012 Entsendung von weiteren fachkundigen Personen in den
Unterrichtung der Öffentlichkeit soll nach den Bestimmungen des Aufsichtsrat der BAL Stadtentwicklungs GmbH
Baugesetzbuches durchgeführt werden. Es wird Gelegenheit zur Äu- Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat Herrn Steffen Reuß und Herrn
ßerung und Erörterung geben. Marcus Schlüter in den Aufsichtsrat der BAL Stadtentwicklungs GmbH
4. Die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- entsendet.
lange gemäß § 4 Absatz 1 Baugesetzbuch soll durchgeführt werden.
VII/22-007 Verkauf eines Grundstücks
VII/22-004 Beschluss über die Aufstellung eines Bebauungsplanes Der Stadtrat hat beschlossen, das Grundstück Alte Kreipe 3 zu veräußern.
„Alte Kreipe“ in Ballenstedt
Der Stadtrat hat beschlossen: VII/22-008 Übernahme eines Grundstücks in der Gemarkung Rieder
1. Die Aufstellung eines Bebauungsplanes „Alte Kreipe“ in Ballenstedt. Der Stadtrat hat beschlossen, das Grundstück Flur 7, Flurstück 940/26 in
2. Das Plangebiet umfasst das Flurstück 160/3, Flur 6, Gemarkung der Gemarkung Rieder zu übernehmen.
Ballenstedt. Das Plangebiet ist dem dieser Vorlage als Anlage 1
beigefügten flurstückbezogenen Übersichtskarte zu entnehmen. VII/22-009 Verkauf eines Grundstücks
3. Der Bebauungsplan “Alte Kreipe“ wird im beschleunigten Verfahren Der Stadtrat hat beschlossen das Grundstück An den Lohden 4 zu ver-
gemäß § 13a i. V. m. § 13b Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt. äußern.
Auf die Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB
wird verzichtet.
STADTBOTE BALLENSTEDT 5
04 /2022 AMTLICH
Stellenausschreibung
Die Stadt Ballenstedt sucht zum 01.08.20220
eine/n Mitarbeiter/in für den Bauhof (w/m/d)
in Teilzeit, zur Verstärkung unseres Teams.
Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst • Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des
insbesondere: TVöD. Das bedeutet eine transparente und attraktive Bezahlung
• Instandsetzungen und Reparaturen an Pflasterungen von öf- nach dem Tarif sowie Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes
fentlichen Verkehrsflächen wie Straßen, Fußwegen und Plätzen, (Sonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge). Die Stelle ist unbe-
insbesondere mit Natursteinpflaster fristet und mit der Entgeltgruppe 4 ausgewiesen. Die wöchentliche
• Kenntnisse im Umgang mit den erforderlichen Materialien Sollarbeitszeit beträgt 75 Prozent eines Vollzeitbeschäftigten.
Naturstein, Beton und Gesteinskörnung
• Herstellung von Versatzmörteln sowie Umgang mit den zugehö- Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und
rigen Handwerkzeugen und Messgeräten Befähigung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften bevorzugt be-
• Instandhaltung und Pflege der öffentlichen Gebäude und rücksichtigt.
Einrichtungen
• Landschafts- und Gehölzpflege Wenn Sie Interesse an diesem vielfältigen Aufgabenfeld haben, so
• Durchführung des Winter- und Bereitschaftsdienstes richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen verbun-
• Unterstützung von Veranstaltungen aller Art im Stadtgebiet den mit einem Nachweis über die gesundheitliche Eignung zur Aus-
auch an den Wochenenden übung körperlich schwerer Tätigkeit bis zum 02.05.2022 an die
Wir erwarten von Ihnen Stadt Ballenstedt
• abgeschlossene tätigkeitsbezogene Berufsausbildung bevorzugt Rathausplatz 12
im Bauhauptgewerbe als Straßenbauer, Zimmermann, Maurer so- 06493 Ballenstedt oder per E-Mail: rathaus@ballenstedt.de
wie weitere vergleichbare Qualifikationen
• Aufgeschlossenheit für die abwechslungsreichen Aufgaben un- Bitte senden Sie uns elektronische Bewerbungen ausschließlich als
seres Bauhofes, technisches sowie handwerkliches Geschick; PDF ohne Makros zu. Die Bewerbungsunterlagen und –daten werden
sichere und fundierte Kenntnisse im Umgang mit Maschinen, ausschließlich zum Zwecke des Auswahlverfahrens verwendet.
Werkzeugen usw.
• gültige Fahrerlaubnis der Klasse C1, BE Vorstellungskosten werden von der Stadt Ballenstedt nicht erstat-
• Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft sowie struktu- tet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein
rierte Arbeitsweise frankierter Freiumschlag beiliegt. Andernfalls werden sie nach 6 Mo-
• Teamfähigkeit naten vernichtet.
• Loyalität und Verschwiegenheit
Nehmen Sie die Herausforderung an?
Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit: Wir freuen uns über die aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
• im gesamten Stadtgebiet der Stadt Ballenstedt
• zielgerichtete Einarbeitung durch ein engagiertes Team in einer
kollegialen Atmosphäre
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Stadt Ballenstedt Dr. Michael Knoppik | Zuständig für redaktionelle Beiträge:
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen:
eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj (Redaktion, Anzeigen) | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Frau Denise Bessel (Konzeption, Layout) | Tel.: 03 61 / 55 04 88 00 |
Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt | E-mail: stadtbote@eckpunkt.de | Internet: www.eckpunkt.de | Verteilung / Briefkastenzustellung: Mediengruppe Magdeburg | Media Mar-
keting Magdeburg GmbH | Bahnhofstr. 17 | 39104 Magdeburg | Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH | Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
in Ballenstedt (inkl. aller Ortsteile) | Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Ballenstedt, www.pexels.com, stock.adobe.com, www.pixabay.de,
www.freepik.com, unsplash.com | Titelmotiv: Carola Vahldiek | Adobe Stock
Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der He-
rausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt.
Wir legen Wert auf Gleichberechtigung. Wird im Text nur die männliche Form genannt, geschieht dies ausschließlich zur leichteren Lesbarkeit, das weibliche Geschlecht ist
selbstverständlich mit eingeschlossen.
6 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH 04 /2022
STELLENAUSSCHREIBUNG
STELLENAUSSCHREIBUNG
Mitarbeiter in der
Mitarbeiter in der
Tourist-Information Ballenstedt(m/
Tourist-Information Ballenstedt (m/w/
w/d)d)
Zur Verstärkung
Zur Verstärkung unseres
unseresTeams
Teamssuchen
suchenwir
wirzum
zumnächstmöglichen
nächstmöglichenZeitpunkt einen
Zeitpunkt Mitarbeiter
einen in der
Mitarbeiter in der
Tourist-Information (m/w/d).
Tourist-Information (m/w/d).
Es bereitet
Es bereitet Ihnen
Ihnen große
großeFreude,
Freude,unsere
unsereGäste
Gästeininder
derTourist-Information
Tourist-Informationzuzu
betreuen,
betreuen, diedie
Besucher
Besucherunserer Stadt
unserer Stadt
bei der Planung von Aktivitäten zu unterstützen und aktiv die Angebote unserer verschiedenen touristischen
bei der Planung von Aktivitäten zu unterstützen und aktiv die Angebote unserer verschiedenen touristischen
Leistungsträger zu
Leistungsträger zu vermitteln.
vermitteln.Sie
Siesind
sindgerne
gerneGastgeber
Gastgeberund Wunscherfüller
und und
Wunscherfüller lieben
und Ballenstedt
lieben mitmit
Ballenstedt seinen viel-viel-
seinen
fältigen und attraktiven Angeboten.
fältigen und attraktiven Angeboten.
Im Rahmen
Im Rahmen unseres
unseres kultur-
kultur- und
undtourismusorientierten
tourismusorientiertenServiceangebots
Serviceangebotssetzen
setzenwirwir
zeitliche Flexibilität
zeitliche undund
Flexibilität diedie
Bereitschaft zur Arbeit auch an Wochenenden voraus.
Bereitschaft zur Arbeit auch an Wochenenden voraus.
Ihre Aufgaben:
Ihre Aufgaben:
• Beratung unserer nationalen und internationalen Gäste zu Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und
• Beratung unserer nationalen und internationalen Gäste zu Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und
kulturellen Angeboten am Counter, telefonisch und per Mail
• kulturellen
Aktive Angeboten
Vermittlung am Counter, telefonisch
von touristischen Angeboten und per Mail
•• Aktive Vermittlung von touristischen
Verkauf von Tickets, Souvenirs, regionalen Angeboten
Produkten, Wanderkarten
•• Verkauf von Tickets, Souvenirs, regionalen Produkten, Wanderkarten
Wareneinkauf, -eingang und –pflege des Regional-Shops
•• Wareneinkauf, -eingang
Vermittlung von Stadtführungenund –pflege des Regional-Shops
•• Vermittlung von Stadtführungen
Kassenführung
•• Kassenführung
Angebots- und Rechnungslegung
• Angebots- und Rechnungslegung
Folgende Eigenschaften und Fähigkeiten bringen Sie mit:
Folgende
• Eigenschaften
Abgeschlossene und Fähigkeiten
Ausbildung bringen
im Bereich Kultur,Sie mit:
Tourismus, Verwaltung
• Abgeschlossene
Sehr gute KenntnisseAusbildung
über dasimtouristische
Bereich Kultur, Tourismus,
Angebot Verwaltung
von Ballenstedt und dem Harz, und die Bereitschaft,
• Sehr gute
immer aufKenntnisse
dem Laufenden überzudas touristische Angebot von Ballenstedt und dem Harz, und die Bereitschaft,
sein
• immer auf
Sichere dem Laufenden
Deutsch- zu sein
und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sichere Deutsch-
Sicheres, und Englischkenntnisse
freundliches in Wort
und lösungsorientiertes und Schrift
Auftreten im direkten Kundenkontakt
• Sicheres,
Eine freundliches
ausgeprägte und lösungsorientiertes
Dienstleistungs- Auftreten im
und Serviceorientierung direkten
sowie Kundenkontakt
Spaß an Beratung und Verkauf
• Eine ausgeprägte
Interkulturelle Dienstleistungs-
Kompetenz und Serviceorientierung sowie Spaß an Beratung und Verkauf
und Teamfähigkeit
• Flexibilität sowie
Interkulturelle Verantwortungsbewusstsein
Kompetenz und Teamfähigkeitund Zuverlässigkeit
• Sicherer Umgang
Flexibilität sowie mit EDV, insbes. MS-Office (Word,
Verantwortungsbewusstsein Excel)
und sowie Outlook, sowie branchenüblicher Software
Zuverlässigkeit
• Führerschein
Sicherer Umgang KlassemitB EDV, insbes. MS-Office (Word, Excel) sowie Outlook, sowie branchenüblicher Software
• Führerschein Klasse B
Wir bieten:
• bieten:
Wir Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einem professionellen Umfeld
•• Ein
Einemotiviertes und kollegiales
abwechslungsreiche und Team sowie ein sehr
anspruchsvolle gutesinBetriebsklima
Tätigkeit einem professionellen Umfeld
•• Einen
Ein motiviertes und kollegiales Team sowie ein sehr gutes Arbeitsatmosphäre
modern eingerichteten Arbeitsplatz mit angenehmer Betriebsklima
•• Eine
Einenunbefristete Anstellung Arbeitsplatz mit angenehmer Arbeitsatmosphäre
modern eingerichteten
• Eine unbefristete Anstellung
Sollten sich Ihre beruflichen Interessen und Fähigkeiten in den oben genannten Punkten widerspiegeln oder soll-
ten Sie das
Sollten sichGefühl haben, dass
Ihre beruflichen Sie auch als
Interessen Quereinsteiger
und Fähigkeiten ingenau in diesem
den oben Job aufblühen
genannten Punktenkönnen, dann sind
widerspiegeln Siesoll-
oder
genau richtig bei uns.
ten Sie das Gefühl haben, dass Sie auch als Quereinsteiger genau in diesem Job aufblühen können, dann sind Sie
genau richtig bei uns.
Zögern Sie nicht und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an
BAL Stadtentwicklungs GmbH, Tourist-Information, Anhaltiner Platz 7, 06493 Ballenstedt oder per Mail an
Zögern Sie nicht und nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die Sie bitte an
kontakt@ballenstedt-information.de senden.
BAL Stadtentwicklungs GmbH, Tourist-Information, Anhaltiner Platz 7, 06493 Ballenstedt oder per Mail an
kontakt@ballenstedt-information.de senden.
STADTBOTE BALLENSTEDT 7
04 /2022 AMTLICH INFORMATIV
Hunde bitte an der Leine lassen Bären-Aktie – der Ballenstedt-Gutschein
Das Ordnungsamt der Stadt Ballenstedt möchte darauf hinweisen, dass Die ideale Geschenkidee für Freunde und Bekannte, Geburtstagskinder,
es gemäß § 28 Abs. 2 des Landeswaldgesetzes Sachsen-Anhalt (Ge- Brautpaare, Jubilare, Familie, … – einfach für alle – zu jedem Anlass!
setz zur Erhaltung und Bewirtschaftung des Waldes, zur Förderung der Gutscheine sind beliebt und werden immer wieder gern verschenkt. Doch
Fortwirtschaft sowie zum Betreten und Nutzen der freien Landschaft im für welchen Gutschein entscheidet man sich? Diese Frage muss sich in
Land Sachsen-Anhalt) in der Zeit vom 01. März bis 15. Juli verboten ist, Ballenstedt sowie in unseren Ortsteilen nun niemand mehr stellen. Der
Hunde in der freien Landschaft einschließlich angrenzender öffentlicher Ballenstedt-Gutschein ist ein Gutschein, der ab sofort in der Tourist-
Straßen unbeaufsichtigt laufen zu lassen. Information der Stadt Ballenstedt, Anhaltiner Platz 11 in 06493 Ballenstedt,
Tel.: 039483-263 erworben werden kann. Der Beschenkte kann ihn
Bitte halten Sie sich zum Schutz der Waldtiere an die Leinenpflicht, da branchenübergreifend bei allen Teilnehmern einlösen. Der Ballenstedt-
gerade in der Brut- und Aufzuchtzeit der Nachwuchs von Vögeln und Gutschein ist eine gemeinsame Initiative von der BAL Stadtentwicklungs-
anderen Wildtieren besonders störempfindlich ist. gesellschaft mbH und der Stadt Ballenstedt.
Zuwiderhandlungen können Sie bei der Stadt Ballenstedt anzeigen. Gutscheinwert ist flexibel | Die Gutscheinhöhe ist nicht fest vorgegeben.
Alle Zuwiderhandlungen werden weiter verfolgt und entsprechend Er kann zwischen 5 EUR/10 EUR/20 EUR und 50 EUR frei gewählt werden. Er
geahndet. wird nummeriert im ansprechenden Design in gedruckter Form ausgegeben.
V E R EI NS VOR S TELLUNG Der lebhafte und ansteigende Zuspruch durch
die Besucher und Nutzer trug sicher mit dazu bei,
dass trotz schwierigen finanziellen Möglichkei-
„Schloss und Schlosspark“ ten die Stadt Ballenstedt auch zur hervorragen-
Ballenstedt e. V. den Bedeutung des Schlosses und des Parks mit
einer Ausstellung über höfisches Wohnen, der
Mit dem Ziel, an der Sanierung und Attrak- Neugestaltung der Grablege Albrecht des Bären
tivität des Schlosses und des Schlossparks und der Pflege des Parks aktiv beiträgt.
Ballenstedt mitzuwirken und beides mit Le-
ben zu erfüllen und für die Ballenstedter und den Tourismus wieder Der Verein hat zur Zeit 63 Mitglieder, die sich auch stark mit Aktivitäten -
interessant und sehenswert zu gestalten, gründete sich der Verein wie die über die Weihnachtstage laufende Spielzeugausstellung oder der
im Jahr 2000 auf Initiative des ehemaligen Bürgermeisters Wolf- dekorativen Gestaltung von Vereinsräumen einbringen.
gang Gurke. Mit Mut, Elan und viel Ehrgeiz gelang es zunächst mit
Hilfe vieler ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, öffentlichen Fördermit- Der Verein betreibt weiterhin eine geschichtsträchtige Ausstellung im
teln und Helfern aus geförderten Maßnahmen in 22 Jahren in dem Südflügel des Schlosses über die „Frühen Askanier“, dem ursprünglichen
maroden Nordflügel des Schlosses Sehenswerte nutzbare Räume Fürstengeschlecht der Wiege Anhalts in Ballenstedt.
unter denkmalgerechten Bedingungen zu schaffen. Das Leben und
der Anreiz für Besucher Im Rahmen von Verbesserungen der Zugänglichkeit zu den Räumlichkei-
ten und Ausstellungen entstand auch ein Treppenlift im Nordflügel, der
entstand durch die Einrichtung eines Filmmuseums im Erdgeschoss für Rollstuhlfahrer geeignet ist. Auch weiterhin wird der Verein interes-
und einer sehr aktuellen Ausstellung über den anhaltinischen Harz- sante Projekte in und um das Schloss und dem Schlosspark in Angriff
wald im Wandel der Zeit. Auch Räumlichkeiten zum Feiern, für Be- nehmen. So wird die kleinen Besucher ein Märchensuchspiel sicher gut
sprechungen und Versammlungen entstanden mit dem attraktiven beschäftigen und bei der Gelegenheit auch das Schloss und die askani-
Gewölbekeller und der Kronbergstube einschließlich des Vorraumes sche Geschichte den Kindern nähe bringen.
dem häufig wechselnde Bilder- und Fotogalerien regionaler und über-
regionaler Künstler sowie Schülerinnen und Schüler des Wolterstorff Im Vorstand arbeiten als Schatzmeisterin Frau Hilde Haumann, als Geschäfts-
Gymnasium ausgestellt werden. führer Herr Detlef Heydecke und als Vorsitzender Herr Bernd Tiedeken.
Eine aktive Jugendgruppe ist seit 7 Jahren mit dem Theme Foto und Vi- Telefonisch ist der Vorstand jeden Dienstag unter 039483/53220 erreich-
deofilm unterwegs und hat so schon einige Ereignisse in und um Ballen- bar oder per Fax unter 039483/979604. Jederzeit kann aber Kontakt mit
stedt festhalten können. den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus den Förderungsmaßnahmen
aufgenommen werden.
Mit einem kleinen Kino für 53 Personen und dem sogenannten „Mitt-
wochskino“ hatte der Verein großen Zuspruch bei den Ballenstedtern Bei dieser Gelegenheit bedankt sich der Verein ganz herzlich bei den
erfahren. Leider hat die Pandemie erst einmal die regelmäßigen Vor- vielen Helfern, Sponsoren, Förderern, der Kommunalen Beschäftigungs-
führungen unterbrochen, wie auch die Besucherzahlen erst langsam gesellschaft und der Stadt Ballenstedt für die Hilfen, Unterstützung und
wieder ansteigen. guten Zusammenarbeit.
8 STADTBOTE BALLENSTEDT
AMTLICH INFORMATIV 04 /2022
Polizei in der Kita Spatzennest
Bereits zum inzwischen dritten Mal fand Ende März eine gemeinsame Ver-
anstaltung mit der Regionalbereichsbeamtin, Katja Felsberg, einem weiteren
Polizeibeamten sowie der Vorschulgruppe der Kita Spatzennest statt. Der
nahende Schulbeginn und die hiermit verbundene Verkehrserziehung inklusi-
ve der Begehung des zukünftigen Schulweges stand hierbei im Mittelpunkt.
Allerdings ging es dann anfangs um ganz andere, praktische Fragen: Wann
dürfen Polizisten schießen, wie schwer ist die Schutzweste? All diese Fragen
wurden für die Kinder sehr zufriedenstellend von Katja Felsberg beantwortet.
Aber auch die Polizeibeamtin hatte Fragen, es ging um mögliche Fahrrad-
strecken zur Schule und dem richtigen Verhalten, es ging um Verkehrszei-
chen und –überwege und dann, „vor Ort“ auch um das richtige Verhalten an
Bushaltestellen, vor der Schule und an der Hauptstrasse. Und hierbei wird
der Wert der Verkerserziehung in der Kita deutlich, zeigen sich doch die Kin-
der bestens vorbereitet. „Wir wollen diese Veranstaltung zur Tradition wer-
den lassen“, betont Einrichtungsleiterin Anja Fichtner daher zum Abschluss.
Art of Memory im Filmmuseum eröffnet
Unter diesem Motto eröffneten am 27. März 2022 Schülerinnen und tarisch mit Bild und Ton aufgezeichnet,“ so der Pressetext zu dieser
Schüler des 11. Jahrgangs des Wolterstorff-Gymnasiums eine Sonder- Ausstellung, die während der Öffnungszeiten des Filmmuseums be-
ausstellung, in der Fotoportraits in unterschiedlicher Weise erinnern. sucht werden kann.
„Im Rahmen unseres Fotoprojektes haben wir eine Reihe anregender Die gut besuchte Eröffnungsveranstaltung wurde von Mitgliedern des
Gespräche mit diversen Personen verschiedener Altersklassen zum Chors und der Musical-AG musikalisch untermalt. Die ausgestellten
Thema Erinnerungen an die Schulzeit geführt und diese dokumen- Fotos bilden die Jahresarbeit des Kunstkurses.
STADTBOTE BALLENSTEDT 9
04 /2022 AMTLICH INFORMATIV
Öffnungszeiten Rathaus Sprechzeiten des Vorsitzenden des Stadtrates
Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt Die Sprechzeiten finden von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus,
Telefonzentrale: 03 94 83 / 966, E-Mail: rathaus@ballenstedt.de Rathausplatz 12, Zimmer 14, statt.
Dienstag 03. Mai 2022
Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 07. Juni 2022
Dienstag: 09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Bitte informieren Sie sich vorab über die geltenden Coronaregeln
bei einem Besuch des Rathauses.
Sprechzeiten des
Ortsbürgermeisters Rieder
Sprechzeiten der
Die Sprechzeiten finden dienstags von 16 bis 18 Uhr im Rathaus
Ortsbürgermeisterin in Radisleben Rieder, Rathausstr. 23 statt.
Erreichbarkeit der Ortsbürgermeisterin Annegret Muser: Telefonische Erreichbarkeit 039485 / 695694
Telefonisch: 0160 / 94 71 77 30 o. per Mail: an-muser@t-online.de oder per Mail rathaus.rieder@ballenstedt.de
Kirchliche Termine
Alle Termine unter Vorbehalt (Stand: 30.03.2022): Folgende Termine sind Im Gemeindebüro sind ebenfalls Sprechzeiten dienstags bis donnerstags
derzeit geplant, es kann zu Änderungen bzw. Absagen kommen! möglich. Bitte vereinbaren Sie dazu telefonisch einen Termin mit unserer
Mitarbeiterin Frau Junge. (039483) 53283. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Evangelische Kirchengemeinde St. Nicolai Ballenstedt
KOP Dr. Theodor Hering • Mühlstr. 14 • 06493 Ballenstedt • Tel: 039483-291 Veranstaltungen im Gemeindehaus St. Nicolai, Lange Str. 1a
Wenn es die Gegebenheiten zulassen, laden wir zu den nachfolgenden Christenlehre „Schulkinder“: dienstags, 14:30 – 16:00 Uhr
Gottesdiensten zu den geltenden Hygieneregeln ein. Bitte beachten Sie Christenlehre „Kita-Kinder“: donnerstags, 15:00 – 16:30 Uhr
mögliche Änderungen oder Absagen! Konfirmanden (7. Klasse): dienstags, 17:00 – 18:00 Uhr
17.04. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst zum Ostersonntag in der
Schlosskapelle, St. Nicolai
24.04. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle zur
Tauferinnerung, St. Nicolai
01.05. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle, St. Nicolai
08.05. | 10.00 Uhr (So) Anradelgottesdienst mit Taufe in der
Schlosskapelle, St. Nicolai
15.05. | 14.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Unterzeichnung der
„Arbeitsgemeinschaft Vorharz“ in der
Schlosskapelle, St. Nicolai
22.05. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle, St. Nicolai Aus einem kirchlichen Lied –
eine Bitte um Frieden
Sprechzeiten im Pfarramt St. Nicolai
Das Pfarramt St. Nicolai in Ballenstedt, Mühlstraße 14, erreichen Sie zu „Komm in unsre stolze Welt, /
jeder Zeit telefonisch: (039483) 291 oder per E-Mail: nicolai-ballenstedt@ Herr, mit deiner Liebe Werben.
kircheanhalt.de. Sprechzeiten im Pfarramt sind dienstags bis donners- Überwinde Macht und Geld, /
tags möglich. Eine Terminvereinbarung ist hilfreich. lass die Völker nicht verderben.
Wende Hass und Feindessinn /
auf den Weg des Friedens hin.“
(Evangelisches Gesangbuch Nor 428,1)
10 STADTBOTE BALLENSTEDTAMTLICH INFORMATIV 04 /2022
Schlosskirchengemeinde Ballenstedt Rieder – Evangelisches Pfarramt Sankt Cyriakus
Schlosskapelle, Bebelstraße 2 Evangelisches Pfarramt Gernrode • Pfarrer Andreas Müller
24.04. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, Schlosskapelle Ballenstedt Burgstr. 03 • 06485 Quedlinburg – OT Gernrode • Tel.: 039485-275 •
08.05. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, Schlosskapelle Ballenstedt gernrode@kircheanhalt.de
22.05. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst, Schlosskapelle Ballenstedt Neue Öffnungszeiten der Stiftskirche Sankt Cyriakus in Gernrode
gültig vom 01.04.2022 bis 31.10.2022 | Montag bis Samstag 10:00 bis
17:00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12:00 bis 17:00 Uhr
St. Stephanikirchengemeinde Radisleben Kirchenführung täglich um 14:00 Uhr | Weitere Kirchenführungen sind
17.04. | 11.00 Uhr (So) Gottesdienst zum Ostersonntag auf Anfrage mit Anmeldung möglich
08.05. | 11.00 Uhr (So) Gottesdienst
Aufgrund der Corona-Auswirkungen fällt das Heilige Osterspiel leider aus.
17.04. | 08.00 Uhr (So) Auferstehungsgottesdienst, Ostersonntag,
Evangelische Kirchengemeinde Badeborn anschl. Osterandacht am Friedhof, Gernrode
17.04. | 09.30 Uhr (So) Gottesdienst zum Ostersonntag, St. Viti Kirche 10.30 Uhr (So) Gottesdienst mit Ostereiersuche, Ostersonntag,
Badeborn Rieder
01.05. | 09.30 Uhr (So) Gottesdienst, St. Viti Kirche Badeborn 24.04. | 10.30 Uhr (So) Gottesdienst, Gernrode
09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
Katholische Kirche St. Elisabeth in Ballenstedt Gottesdienste und Veranstaltungen im Mai 2022
Gottesdienste und Veranstaltungen im April 2022 01.05. | 10.30 Uhr (So) Miserikordias Domini, Gottesdienst mit Gästen
16.04. | 21.00 Uhr (So) Feier der Hl. Osternacht aus Anhalt, Gernrode
17.04. | 17.00 Uhr (Do) Ostergottesdienst 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
18.04. | 10.00 Uhr (So) Ostergottesdienst für den Deutschlandfunk 08.05. | 10.30 Uhr (So) Jubilate, Gottesdienst, Gernrode
09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
21.04. | 17.15 Uhr (Do) Eucharistische Anbetung 15.05. | 10.30 Uhr (So) Kantate, Gottesdienst mit Kirchenpräsident J.
18.00 Uhr (Do) Hl. Messe Liebig, Gernrode
24.04. | 10.30 Uhr (So) Ostergottesdienst 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
28.04. | 17.15 Uhr (Do) Eucharistische Anbetung 22.05. | 10.30 Uhr (So) Rogate, Gottesdients, Gernrode
18.00 Uhr (Do) Hl. Messe 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder
Gottesdienste und Veranstaltungen im Mai 2022 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
01.05. | 10.30 Uhr (So) Hl. Messe BITTE beachten Sie die aktuellen Hinweise im Schaukasten und auf
05.05. | 17.15 Uhr (Do) Eucharistische Anbetung unserer Website www.stiftskirche-gernrode.de/gottesdienste
18.00 Uhr (Do) Hl. Messe
08.05. | 10.30 Uhr (So) Hl. Messe, Bischofsmesse
14.30 Uhr (So) Maiandacht
12.05. | 17.15 Uhr (Do) Eucharistische Anbetung
18.00 Uhr (Do) Hl. Messe
14.05. | 17.00 Uhr (Sa) Hl. Messe
19.05. | 17.15 Uhr (Do) Eucharistische Anbetung
18.00 Uhr (Do) Hl. Messe
22.05. | 10.30 Uhr (So) Hl. Messe
STADTBOTE BALLENSTEDT 1104 /2022 AMTLICH INFORMATIV
Kontakt
Fürstin-Pauline-Bibliothek
Alter Markt 9
06493 Ballenstedt
Tel.: 039483 - 967-65
bibliothek_ballenstedt.de
www.bibliothek-ballenstedt.de.
Ich leih, dir was –
Medien aus Landesfördermitteln
Über jedem guten Buche muss das Gesicht
des Lesers von Zeit zu Zeit hell werden.
Christian Morgenstern
Schecks Kanon Ein Leben ist zu wenig
von Denis Scheck von Gregor Gysi
Endlich ein Buch der Bücher! Kaum ein deutscher Politiker wurde so ge-
Kann ein Kinderbuch zum Kanon der Weltlitera- schmäht, kaum einer schlug sich so erfolgreich
tur zählen? Unbedingt, sagt der Literaturkritiker durchs Gestrüpp der Anfeindungen-hin zu einer
Denis Scheck. Charmant wortgewandt und klug anerkannten Prominenz: In seiner Autobiogra-
erklärter, was man gelesen haben muss-und phie erzählt Gregor Gysi von seiner Kindheit und
warum. Der vielfach ausgezeichnete Literaturkri- Jugend, schildert seinen Weg zum Rechtsan-
tiker trennt die Spreu vom Weizen, bietet einen walt, gibt Einblicke in sein Verhältnis zu Dissi-
ebenso lehrreichen wie inspirierenden Überblick und weckt mit seiner denten (>Bahro war mein interessantester Fall. Einfach wegrennen, das wollte ich nieAMTLICH INFORMATIV 04 /2022
Entlang der Eine bildgewaltige
französischen Entdeckungsreise
Pyrenäen, zu traumhaften
Wunderschön! Inselwelten
Mondäne Seebäder an der rau- Wie Daedalus aus der griechi-
en Atlantikküste im Westen und schen Mythologie fliegt der
beschauliche Fischerdörfchen Zuschauer dieses Mehrteilers
am malerischen Mittelmeer im über die griechische Inselwelt.
Süden. Da zwischen wilde Täler,
reißende Flüsse, Schlösser und Malerische Buchten, atembe-
Burgen, Höhlen mit einzigartigen raubende Gebirge, pittoreske
Malereien und interessante Be- Ortschaften, Vulkaninseln um-
gegnungen. geben von türkisblauem Meer,
Klöster, die wie Schwalbennes-
Stefan Pinnow fährt mit dem Wohnmobil von Biarritz über das Ge- ter an Felsklippen kleben. Ihre Ergänzung finden die spektakulären Luft-
würzdorf Espellette und das Städtchen St. Jean-Piedde-Port, wo sich aufnahmen in den Alltagsgeschichten der Menschen am Boden, die hier
Jakobsweg und Pyrenäenwanderweg kreuzen, bis nach Lourdes. leben und arbeiten.
Vom Nationalpark Gavarnie führt ihn der Weg ins mittelalterliche Sie erden die Vogelperspektive und machen zugleich die wahre Besonder-
Städtchen Foix und weiter zur Weltweit berühmten Festungsanlage heit der Region spürbar, sind sie der Schlüssel zu dieser außergewöhnli-
Carassonne. chen Landschaft mit all ihrer Schönheit und ihren Herausforderungen.
Atemberaubend schöne Landschaften, unzählige Brücken, 19 Tunnel Fünf Episoden nehmen den Zuschauer mit auf die Reise: zu den versunke-
und mehr als 390 Kurven bis hinauf in die Pyrenäen. nen Zivilisationen Europas, zu den traumhaften Naturkulissen der lebendigen
Kultur des Mittelmeerraums und den Schauplätzen griechischer Mythen.
Geänderte Öffnungszeiten
Sie finden in unserer Bibliothek natürlich ein umfangreiches Sor-
timent an Büchern, Sach-und Fachbüchern, Hörsticks-und Bü-
chern, CD’s, Spiele, sowie DVD‘s.
Kommen Sie doch mal vorbei; unsere regulären Öffnungszeiten
lauten wie folgt:
Montag 13 Uhr bis 18 Uhr
Dienstag 10 Uhr bis 12 Uhr & 14 Uhr bis 18 Uhr
Mittwoch 13 Uhr bis 17 Uhr
Donnerstag 10 Uhr bis 12 Uhr & 14 Uhr bis 17 Uhr
Beim Lesen lässt sich vortrefflich denken…
!
Bibliothek in Rieder
Montag 14.30 bis 16.00 Uhr
Mittwochs 14.30 bis 16.00 Uhr
BIBLIOTHEK BADEBORN
Die Bibliothek Badeborn bleibt
bis auf weiteres geschlossen.
STADTBOTE BALLENSTEDT 1304 /2022 AMTLICH INFORMATIV
Die Veranstaltungen finden unter den derzeitigen Hygienevorschriften statt.
Senioren-
nachmittag ...
... am Dienstag, dem 19.04.22
natürlich zur Kaffeezeit steht für
Sie bereit Kaffee, Gebäck und
Tee ab 15.00 Uhr.
Das Team der Fürstin-Pauline-Bi-
bliothek freut sich auf Sie.
Tag der offenen Tür in der
Fürstin-Pauline-Bibliothek in Ballenstedt
Wir feiern in diesem Jahr unser 30-jähriges Jubiläum, aus diesem An-
lass haben wir am 14.05.2022 von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr den Tag
der offenen Tür für Sie in unserer Bibliothek.
Mit einem kleinen Programm für die ganze Familie wollen wir Sie ein-
Literarischer Kaffeeklatsch laden mit uns zu feiern. Wir wollen animieren, eine Einrichtung wie die
Bibliothek zu nutzen, die keineswegs antiquiert und analog ist, sondern
Am 23.04.22 findet in der Fürstin-Pauline-Bibliothek ein Literarischer sich fit macht, auch im digitalen Zeitalter zu bestehen und Angebote
Kaffeeklatsch statt, wie gewohnt ist die Bandbreite der ausgewählten vorzuhalten.
Bücher groß. Den Zuhörern wird bei Kaffee und Kuchen ein bunter Mix
aus Romanen und Erzählungen vorgestellt. Sie können sich natürlich Unser Programm für Sie:
daran beteiligen und Ihr eigenes Lieblingsbuch vorstellen. Die Veran- • Ab 15 Uhr stellt die Harzhexe Pfefferminzia Beltane Ihr neues Buch vor
staltung beginnt um 14:00 Uhr • Bücherflohmarkt für Jung und Alt
• Bücherempfehlungen
Das Team der Fürstin-Pauline-Bibliothek freut sich auf Sie. • Basteln für unsere kleinen Leser
Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Team der Fürstin-Pauline-Bibliothek.
Jeden Mittwoch im Monat!
Wir freuen uns auf Sie!
In der Fürstin-Pauline-Bibliothek findet mitt-
wochs das Babyvorlesen- und erzählen
statt, in der Zeit von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr
sind Babys & Mütter herzlich willkommen.
Das Team der Bibliothek wird ausgewählte
Bücher zur Verfügung stellen, und sie ge-
meinsam mit Ihnen spielerisch lesen und anschauen. Jeder der Spaß
an Büchern und deren Geschichten hat, ist herzlich willkommen!
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen, das Team der Fürstin-Pau-
line-Bibliothek.
14 STADTBOTE BALLENSTEDTÖffnungszeiten:
FROHES
EIN
OSTERFEST WÜNSCHT ...
täglich ab 17.00 Uhr
Sonntag ab 11.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Breitscheidplatz 17 | 06493 Ballenstedt
Tel.: 03 94 83 / 4 80
Email: hendrikfiedler@t-online.de Wir wünschen unseren treuen
Website: www.zumtreffpunkt.com Gästen ein frohes Osterfest!
IHR PARTNER Kornstraße 5a · 06493 Ballenstedt OT Rieder · Tel.: 03 94 85 / 65 11 82
info@hwg-haustechnik.de · Notfalltelefon 0170 / 75 61 841
www.hwg-haustechnik.de
das (V8-)powergeschenk!
ein gutschein... EA
L aMERICAN von Harzcruiser.
r
R
S
mUSCLE cA
traumwagen zum
selbst fahren!
HECKEN- & BAUMSCHNITT neu
ingray
corvette st
baujahrio1970
Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! cabr
Hoymer Str. 9 · 06493 Ballenstedt · Tel. 03 94 83 / 5 36 33 · info-rn@mail.de www.harzcruiser.de | 0 39 47 / 77 98 53
als geschenkidee, für deine traumhochzeit oder zum selbst geniessen
Wir wünschen Ihnen
frohe Ostern!
Pflegeheim
und
ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE
Al
n-
lrod
Alte
Friedrichsbrunnerstraße 171 Tel.: (03 94 87) 73-0
e
k & Team
F a m ili e Mrose
06502 Thale OT Allrode informationen@aph-allrode.de
Liebe Leserinnen und Leser,
Frohe
die Redaktion des Ballenstedter Stadtbote
wünscht Ihnen ein frohes Osterfest!
O s t e r n
www.q-druck.de04 /2022 KURZ BERICHTET
Gibt es in Rieder Sehenswürdigkeiten?
Als ich vor einigen Tagen bei strahlendem Sonnenschein durch Rieder spa-
zierte und mit meinem iPad ausgewählte Häuser fotografierte, geschah
das unter den wachsamen Augen der Einwohner von Rieder. Der eine oder
die andere wagte auch einen fragenden Blick, den ich gerne aufnahm und
erklärte, dass ich für unsere Schüler:innen und deren polnische Partner
eine „Schnitzeljagd“ durch den Ort vorbereite und dafür ganz bestimmte
Gebäude oder Plätze als Foto benötige. Mit dieser Antwort waren meine
Beobachter dann auch zufrieden und ließen mich weiterstiefeln.
Nun wanderte die Klasse B2/3 der Förderschule im September 2021 erst-
Wie wahrscheinlich eine Vielzahl von Leuten, die die Straße von Qued- malig durch Rieder und begann erste Ideen für die Flyer-Umsetzung zu ent-
linburg nach z. B. Ballenstedt nutzen, bin ich oft durch Rieder gefahren, wickeln. Gemeinsam mit Uta Wolf, einer Grafikerin aus Quedlinburg, sind die
ohne mir über den Ort selbst riesige Gedanken zu machen – warum auch, Schülerinnen und Schüler inzwischen dabei, die wichtigsten Gebäude, Höfe,
ich fahre ja nur durch… Plätze oder auch bereits verfallene oder verschwundene Schätze aus Rie-
ders Geschichte auf Bildern wieder erstehen zu lassen. Dazu gehören die
Mein Blick auf Rieder änderte sich mit Anton Fiege, einem Gast, bei der Dorfkirche mit ihrer Bienenkorbglocke und dem wunderschönen Pfarrgarten
durch die SINE-CURA-Schule, einer Förderschule für Geistigbehinderte in genauso wie das Rathaus, alte Höfe um den Pferdeteich, ehemalige Herren-
Gernrode, vorgestellten Präsentation des Flyers „Historisches Bad Sude- häuser, der Gemeindefriedhof oder einzelne wie Künstlerhäuser anmuten-
rode“ in der Alten Kirche. Damals kam Herr Fiege auf uns zu und erklärte, de Behausungen auf dem Schierberg. Wir entdeckten den Thieberg mit der
dass er sich solch einen Flyer für Rieder auch vorstellen könnte. Eigent- Klus, die Neustadt mit dem ehemaligen Samenspeicher der Familie Hesse,
lich muss das so sein! Und auch Sabine Schönbeck, unsere fachliche die Bauernhöfe in der Kornstraße oder hörten vom verschwundenen roma-
Beraterin für die Flyer Gernrode und Bad Suderode (übrigens sind beide nischen Wohnturm in der Turmgasse. All diese Sehenswürdigkeiten werden
Flyer inzwischen die meist verteilten Flyer der Stadtinformationen Qued- eine wichtige Rolle spielen, wenn Mitte Mai 2022 zehn polnische Jugend-
linburg und seiner Ortsteile) erzählte uns, dass ein Flyer über Rieder eine liche mit ihren Begleitern zur Begegnungswoche nach Gernrode kommen.
logische Konsequenz sei und unbedingt in Angriff genommen werden Dann werden wir gemeinsam den Ort kennenlernen, Geschichten hören und
müsste. Denn Rieder bietet so viel mehr, als um nur durchzufahren… die Geschichte erleben. Wir werden die Zeichnungen vervollständigen, die
dann in dem Flyer „Historisches Rieder“ die Schönheiten des Ortes für jeder-
Naja, es dauerte noch bis zum Frühjahr 2021, bis sich für die Lernenden an der mann erfahrbar machen. Eine virtuelle Schnitzeljagd wird zusätzlich erarbei-
SINE-CURA-Schule über die Teilnahme am Wettbewerb um den Deutsch-Pol- tet, die dann über die App „Actionbound“ auch vielen Touristen Gelegenheit
nischen Jugendpreis, der vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk – DPJW aus- bietet, den Ort Rieder interessant und abwechslungsreich kennenzulernen.
geschrieben wurde unter dem Titel „Bei dir und bei mir – Jugendaustausch
lokal“, eine Möglichkeit auftat, diese Arbeit auch gestalten zu können. Und so kann ich inzwischen im Brustton der Überzeugung abschließen…
Ja sicher – Rieder hat viel Sehenswertes! Man muss nur anhalten!
So machten uns Herr Fiege und Frau Schönbeck mit den verborgenen
Schönheiten des Ortes Rieder bekannt, verwiesen auf die lange Geschichte Eva-Maria Siegmund
von Rieder und übertrugen ihre Begeisterung auf die Zuhörenden. Lehrerin an der SINE-CURA-Schule 31.03.2022
AOK-Laufschule startet wieder in Quedlinburg
ANZEIGE
Laufen in der Gruppe macht mehr Spaß
AOK-Laufschule startet in Quedlinburg. Nach einer Zwangspause auf- grammen der AOK, die unter freiem Himmel stattfinden. Wir sind froh,
grund der Corona-Pandemie können Laufanfänger endlich wieder un- jetzt endlich wieder starten zu können“, sagt Rainer Zörner, Gesundheits-
ter professioneller Anleitung in der Gruppe trainieren und gemeinsam coach der AOK Sachsen-Anhalt, der die Laufschulen koordiniert.
fit werden. Das Angebot ist kostenfrei für alle Interessierten. Informationen und weitere Termin der Laufschule gibt es unter
www.deine-gesundheitswelt.de/laufschule
Natürlich könnte jeder Laufanfänger allein mit dem Training begin- Die Teilnehmer der AOK-Laufschule schulen nicht nur ihre Ausdauer, sondern
nen. In der AOK-Laufschule ist es aber viel einfacher, und vor allem lernen auch Dehnungsübungen und die richtige Lauftechnik. Sie erfahren Wis-
gibt es einen Laufprofi, der als Trainer die richtigen Übungen auswählt senswertes über die gesundheitlichen Auswirkungen, passendes Schuhwerk
und darauf achtet, dass man sich nicht überanstrengt. Am Ende der und anderes notwendige Equipment. Foto: AOK Mediendienst
Laufschule sollen die Läuferinnen und Läufer fünf Kilometer ohne Un-
terbrechung und Überanstrengung durchlaufen können.
Das Prinzip der AOK-Laufschulen ist einfach: Die Teilnehmenden tref-
fen sich zu einer bestimmten Uhrzeit an einem bestimmten Ort und
beginnen das gemeinsame Training. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
In Quedlinburg ist es jeden Mittwoch wieder soweit. Treffpunkt ist
um 18 Uhr an der Ruine Brühlgaststätte, Platz des Friedens 3-8. Die
Folgetreffen sind immer wöchentlich zur selben Zeit am selben Ort.
„Die AOK-Laufschule steht allen Interessierten offen, auch wenn sie nicht
bei der AOK versichert sind. Sie gehört zu den erfolgreichsten Sportpro-
16 STADTBOTE BALLENSTEDTKITA & SCHULE 04 /2022
Starke Kinder im Hort 1
Unter dem Motto „Kinder stark machen“- für ein suchtfreies Leben betei-
ligt sich der Hort 1 an dem Projekt der Bundeszentrale für gesundheitli-
che Aufklärung (BZgA).
Das Projekt richtet sich an Erwachsene, die Verantwortung für Kinder und
Jugendliche tragen. Ziel ist eine frühe Suchtvorbeugung. Durch die Stär-
kung des Selbstvertrauens und die Förderung ihrer Konflikt- und Kommu-
nikationsfähigkeit sollen Kinder und Jugendliche frühzeitig lernen, auch
gegen Gruppendruck „Nein“ zu Suchtmitteln aller Art sagen zu können.
Neben dem Elternhaus, der Schule und Sportvereine können auch wir als
Horteinrichtung dabei einen wichtigen Beitrag leisten.
In den von uns unterbreiteten Angeboten (Sport-AG, Koch-AG, Musik-AG,
Eisenbahnprojekt..) lernen die Kinder, ihre Fähigkeiten und Grenzen aus-
zuloten, mit Erfolg und Misserfolg umzugehen, anderen zu vertrauen und
gemeinsam Konflikte zu lösen.
Da das alles dazu beiträgt, Kinder stark zu machen, möchten wir als Hort
auch unseren Beitrag dazu leisten.
Weitere Informationen unter www.kinderstarkmachen.de.
04 /2022 FREIZEIT, VEREIN & SPORT
„Unternehmerfrühstück“ bei der Freiwilligen Feuerwehr
Das Treffen der Gewerbetreibenden am 24. März fand im Feuerde- Regelmäßig lädt der Verein der Gewerbetreibenden und Selbständigen
pot Ballenstedt statt. Als Dankeschön für die Unterstützung richtete Ballenstedt e. V. den Großteil der ortsansässigen Unternehmen zu diesem
diesmal die Feuerwehr Ballenstedts und ihrer Ortsteile das Unter- lockeren Austausch bei Kaffee und belegten Brötchen ein. Der Verein ver-
nehmerfrühstück aus. Viele Gewerbetreibende folgten der Einladung steht sich als Interessenvertretung, Netzwerk und Bindeglied zur Verwaltung.
und freuten sich über das kleine, liebevoll zubereitete Buffet im Feu-
erdepot. Gewerbeverein Ballenstedt, Tel. 01511 8334033
STADTBOTE BALLENSTEDT 1704 /2022 FREIZEIT, VEREIN & SPORT
Partnerschaftsverein – 1990: Ballenstedt sagte „Danke“
traktionen so richtig durch. Am Thälmannplatz war eine Tribüne
aufgebaut für die „offiziellen Reden“, aber auch eine Modenschau
ging über die Bühne und der Opperöder Männerchor hatte einen
Auftritt. Dreh- und Angelpunkt war ein gut gemischter Flohmarkt,
der sich über die ganze Allee hinzog. Natürlich hatten die Ballens-
tedter auch für das leibliche Wohl gesorgt, es gab Schmorwürste,
eine Gulaschkanone, es gab Rollmöpse (daran erinnere ich mich
genau) und Kaffee und Kuchen. Mittags wurden Stadtführungen
angeboten und Interessantes zur Geschichte erzählt. Es gab Kut-
schfahrten zur Roseburg und das angebotene „Trabant-Fahren“ war
eine absolute Attraktion. Für die Kinder hatte das Programm Pony-
und Eselreiten, ein Zauberprogramm und Puppenspiele auf Lager.
Besonders reizvoll war eine Flugschau und, wer wollte, konnte sich
für 80 Mark in die Luft begeben um einen Blick auf Ballenstedt von
oben zu riskieren. Viele Kronberger und auch Ballenstedter haben
Liebe Leser, bitte haben Sie Nachsicht mit mir, wenn ich heute in sich dieses luftige Vergnügen nicht entgehen lassen.
Erinnerungen schwelge und an die Anfänge unserer Städtepart-
nerschaft denke. In diesen Frühlingstagen fällt mir das Frühlings- Am Abend ging es an verschiedenen Plätzen rund. Im Gummi-
fest 1990 ein, zu dem alle Kronberger herzlich nach Ballenstedt werk lockte ein bunter Abend mit Kabarett, in der Hydraulik wur-
eingeladen waren. Eine Einladung, der viele folgten. Zugegeben, de getanzt und die Truppe „schabulke“ brachte uns „Wessis“ den
die Anreise damals war nicht so ganz einfach. Auch wenn die vom DDR-Alltag näher.
Partnerschaftsverein ausgegebene Straßenkarte hilfreich war, die
Beschilderung in der Deutschen Demokratischen Republik war es Das Fest war also eine wirklich gelungene Sache. Die Kronberger
nicht. Aber dennoch hat jeder den Weg nach Ballenstedt gefunden, waren rundum begeistert von „der Perle im Harz“ und den Ballen-
der ihn finden wollte. Es waren etwa 600 Kronberger, die der Einla- stedtern.
dung gefolgt waren. Einige Kronberger kamen „umweltbewußt“ per
Reisebus, aber auch viele „HG“-Nummernschilder waren zu sehen.
Die Mehrzahl der Gäste war privat untergebracht. Schön, falls einige von Ihnen meine Erinnerung teilen!
Das Frühlingsfest, das samstags mit Tanz auf dem Ziegenberg Herzlichst, Ihre Brigitte Möller
festlich begann, startete dann am späten Vormittag mit vielen At- Partnerschaftsverein Kronberg-Ballenstedt e. V.
30 Jahre Seniorenclub Volkssolidarität
Im März feierte der Seniorenclub der Volkssolidarität Der Monatsbeitrag und die Spende im Oktober ist gelebte Solidarität die, die
sein 30 jähriges Bestehen. Daseinsfürsorge der Volkssolidarität weiter gewährleistet. Zu der gehört auch
die Hilfe, gerade jetzt nach Putins verbrecherischen Krieg in der Ukraine.
Der Vorstand freute sich 25 Miglieder, unseren Bürger-
meister Herrn Dr. Knoppik und die Leiterin unseres Kreis- In ihren Grußworten betonten die Gäste die Notwendigkeit der Hilfe des
verbandes Frau Kilian begrüßen zu dürfen. ehrenamtlichen Engagements. Dr. Knoppik beantwortete Fragen der
Frau Fiedel berichtete über Höhepunkte des Mitgliederlebens der letzten Senorinnen zur Flüchtlingshilfe in Ballenstedt. Frau Kilian zeichnete Frau
5 Jahre, über Reisen und Veranstaltungen bis 2020. Charlotte Ködderitsch mit der Ehrenurkunde der Volkssolidarität für lang-
jährige aktive ehrenamtliche Tätigkeit aus. Nach dem Kaffee erfreute uns
So wie „Corona“ das gesellschaftliche Leben insgesamt veränderte, ver- die Mandolinengruppe aus Schneidlingen mit schönen Frühlingsliedern.
änderte sich auch unser Miteinander. Kontakte wurden brieflich, telefo- Der Gruppe, den Gästen, Frau Kinsky unsere tatkräftige Helferin und dem
nisch und auch mit dem Überbringen von kleinen Geschenken gehalten. Eigentümer der „Kantine“ sagen wir unseren herzlichen Dank.
Zwischen den Lockdowns wurden Treffen organisiert, z. B. die Weih- Liebe Mitglieder - bleiben Sie gesund.
nachtsfeier im Hotel auf der Hohe, Grillpartys im Kleinen Gasthof, Tier-
parkbesuch in Staßfurt, der Besuch des Filmmuseums im Schloß und ein Wir freuen uns, Sie am Mittwoch, den 20. April 2022 um 14.30 Uhr im
geselliger Nachmittag im Cafe Liselotte. Rathaus begrüßen zu dürfen.
Der Vorstand dankte allen für ihre Bereitschaft und Treue, trotz der Ein- Der Vorstand
schränkungen die Mitgliedschaft zu halten.
18 STADTBOTE BALLENSTEDTSie können auch lesen
