Bratislava - Slovensko - AUS DER REIHE STÄDTE EUROPAS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bratislava - Slovensko
AUS DER REIHE STÄDTE EUROPAS
Video: DVD, 7 Minuten, 2004
Adressaten: ab Jgst. 5 der Hauptschule, der Realschule und des
Gymnasiums
Schlagwörter: EU-Erweiterung, Hauptstadt der Slowakischen
Republik, Burg, Krönungsstadt und Sitz ungarischer Könige,
repräsentative Bauwerke der Innenstadt, Adelspaläste,
Präsidentenpalast, Altstadt, Rathaus, Handel und Gewerbe an
der Donau, Wohnsiedlung Petržalka, kommunistische
Vergangenheit, nationale Unabhängigkeit, jüngste europäische
Metropole
Lösungsvorschläge zum
Kapitel: 1. Burg, Grassalkowitsch Palais 2. Nationaltheater, Arbeitsblatt
Primatialpalais 3. Rathaus, Michaelergasse 4. Donauhafen
5. Petržalka, Neue Brücke 6. Altstadt bei Nacht 1b) aus der Alt- und Jungsteinzeit
und älter; Knochen- und
In der gleichen Reihe sind erschienen: Werkzeugfunde
Praha – Česká Republika; Warszawa – Polska; Kraków – 1c) erwähnt in Salzburger
Polska; Budapest – Magyarorszag; Wien – Österreich Annalen 907; Stadtrecht 1291
1d) Krönungsort, Sitz ungarischer
Ein Film von Rainer Hahn Könige, Hauptstadt, Hafen,
Kreuzug
Mitarbeit: Simona Bachledová, Jana Bryjová, Conni Goldstein, 1e) 11Könige und 8 Gemahlinnen
Annerose Hahn, Sigrid Hoge-Körnig, Meggi Kölzer, Jakub 2a) Neue Brücke, Burg,
Ľudma, Natalia Mervartová, Rastislav Pjontek, Wibke Seifert, Nationaltheater
Miroslava Suchánová, Katarína Frečková 2b) 01.01.1993
Sprecherin: Wibke Seifert, Meggi Kölzer 2c) Slowakei – 5,2 Mio.;
Bratislava – 500.000
Inhalt:
2d) im Karpatenbogen,
Der Film stellt Bratislava, die jüngste Hauptstadt eines europäischen Nordslowakei, Die Hohe Tatra
Landes vor. Er gibt mit seinen Impressionen von historischen
3a) Petržalka
Bauwerken und Adelspalästen aus ungarischen und habsburgischen
Herrschaftszeiten, aber auch von neuzeitlichen Plattenbausiedlungen 3b) das einzig erhaltene Stadttor;
erfüllt Wünsche
und Industrieanlagen, ein Bild der wechselvollen Geschichte der
Stadt, die sich heute als moderne europäische Metropole präsentiert. 3c) goldene Kuppel, kleinster
Mit Aufnahmen von der Burg, dem einstigen Sitz der ungarischen Dom Mitteleuropas, Krönngsort
Könige und heutigem Wahrzeichen Bratislavas, beginnt der Streifzug 3d) Pavol Orzságh Hviezdoslav
durch die Stadt. Von dort oben hat man einen Blick auf die schön 3e) Ľudovít Štúr
rekonstruierte Altstadt, hinunter zur Neuen Brücke über der Donau 4d) seit 2004 – Ivan Gašparovič
bis zur größten Plattenbausiedlung Europas. Eindrücke aus dem
Stadtbild und vom pulsierenden Leben auf den Straßen und in den
Cafés zeugen vom Stolz der Einwohner über die wiedergewonnene
Freiheit seit der „sanften Revolution“ und wecken beim Betrachter
des Films vielleicht das Interesse an der jüngsten Hauptstadt in der
europäischen Gemeinschaft.
Praxis Unterrichtsfilm
Draisendorf 1
91346 Wiesenttal
1
BRATISLAVA
Aus der Reihe STÄDTE EUROPAS
Filmtext zum PRAXIS UNTERRICHTSFILM
Filmtext
Vor uns liegt die jüngste Hauptstadt eines Maria Theresia ließ die inneren Stadtmauern
europäischen Landes: Bratislava. abreißen, da sie der Entwicklung von Handel und
Erst seit dem Jahr 1993 existiert ein eigenständiger Gewerbe hinderlich waren. Nur das Michael-Tor
Staat – die Slowakische Republik. Die Hauptstadt blieb stehen.
der Slowakei ist Bratislava, mit 500 000 Wegen der günstigen Lage an der Donau war die
Einwohnern - die größte Stadt des Landes. Stadt schon seit dem Mittelalter in das
Durch das Sigismund-Tor gelangt man zur Burg. internationale Flusstransportgeschäft eingebunden.
Die Stadt spielte immer eine wesentliche Rolle. Sie Im Jahre 1975 wurde ein neuer Hafen gebaut, da
war zeitlang die Hauptstadt Ungarns. Nachdem die der alte den steigernden Anforderungen nicht mehr
Türken 1526 den südlichen Teil Ungarns besetzt genügte. Auch eine Schiffswerft. Und die
hatten, wurden die königlichen Amtsgeschäfte, der Raffinerie!
Landtag und die Krönungsinsignien hierher Ein Blick auf die Stadt von der Burg: die Altstadt,
verlegt. Elf ungarische Könige wurden hier die Donau, die Neue Brücke, die Wohnsiedlung
gekrönt, u.a. auch Maria Theresia, unter deren Petržalka, und am Horizont ist die ca. 60 km
Herrschaft Bratislava wieder zur bedeutendsten entfernte Stadt Wien zu erahnen ...
Stadt Ungarns wurde. Bratislava hat die größte Bevölkerungsdichte aller
Viele der repräsentativen Bauten der Stadt mitteleuropäischen Städte. In Petržalka, am rechten
entstanden in dieser Zeit, so etwa der Amtssitz des Donauufer, entstand in den Siebzigerjahren des 19.
heutigen Staatspräsidenten - der Grassalkovich Jahrhunderts eine der größten Plattenbausiedlungen
Palast. Früher war er Treffpunkt des ungarischen Europas mit derzeit ca. 120 000 Einwohnern. Nur
Adels. ein Teil des ursprünglich geplanten Verkehrs- und
Das Nationaltheater am Hviezdoslav-Platz. Infrastrukturkonzeptes wurde für Petržalka
Benannt nach dem berühmten slowakischen realisiert.
Dichter und Schriftsteller Pavol Orzságh. Sein Weithin sichtbar – das Restaurant auf der Neuen
Pseudonym Hviezdoslav bedeutet: „der die Sterne Brücke. Hoch über der Donau. Eines der
Rühmende“. Wahrzeichen der Stadt aus der kommunistischen
Die Alte Markthalle – 1910 im Jugend- und Vergangenheit.
Empire-Stil erbaut. Nach langen Jahren des Die junge europäische Metropole an der Donau bei
Verfalls dient dieses technische Bauwerk nun Nacht. Der Weg zur Burg. Früher Sitz der
wieder seinem ursprünglichen Zweck. ungarischen Könige.
Im Stil des französischen Klassizismus - der Man ist stolz auf die nationale Unabhängigkeit.
prunkvolle Primatialpalast. Früher wohnte hier der Gehörte doch die Slowakei viele Jahrhunderte zu
ungarische Adel und sogar Könige, heute residiert Österreich und Ungarn. Diese Epochen werden
hier der slowakische Bürgermeister der Stadt. heute als Unterdrückung empfunden, in der selbst
Im Herz der Altstadt, auf dem Hauptplatz, die eigene Sprache nicht gestattet war.
dominiert das Alte Rathaus, in verschiedenen Auf dem Hauptplatz und in den Straßencafés
Stilepochen entwickelt, ausgestaltet und umgebaut. genießt man die gewonnene Freiheit und will sie
Innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern ist der nicht wieder hergeben.
alte Baubestand weitgehend erhalten geblieben. Symbol für den Freiheitswunsch: das Slowakische
Eine der am meisten frequentierten Straßen der Nationaltheater und der Hviezdoslav-Platz.
Altstadt ist die Michael-Straße, die zum einzig
erhaltenen Stadttor, dem Michael-Tor führt. Das
Tor war Bestandteil der mittelalterlichen
Befestigungsanlagen der Stadt.
2
BRATISLAVA
Aus der Reihe STÄDTE EUROPAS
Begleitmaterial zum PRAXIS UNTERRICHTSFILM
Geschichte Bratislavas:
1526 – nach der verlorenen Schlacht bei
25 – 15 Mio. v. Chr.: 7 Skelette des Pliophitecus Mohács wird das Gebiet der Slowakei neu
14 – 10 Mio. v. Chr.: Zähne des Sivaphitecus gegliedert: die Türken besetzten den mittleren
Darwini (oder des Dryophitecus) Teil Ungarns; der westliche fällt der
Altsteinzeit: Faustkeile und andere Habsburger Monarchie zu; der östliche wird
Steinwerkzeuge der Homo erectus (um 450.000 für kurze Zeit selbständiges herzogtum ver
bis 300.000 v. Chr.) und der Neandertaler Zápolsky Familie (später Quelle der Aufstände
Jungsteinzeit: dauerhafte Besiedlung des gegen die Habsburger)
Stadtgebietes beginnt (mit der Kultur der 1526–1867 – doppelte österreich-ungarische
Linearbandkeramiker) Herschaft über das Gebiet der Slowakei
400 – 50 v. Chr.: Kelten - seit 125 v. Chr. ein 1536–1783 – wurde Pressburg zur Hauptstadt
bedeutendes keltisches Oppidum (befestigte des Königreichs Ungarn, das zur Habsburger
Stadt) mit Münzprägstätte Morchie gehörte
1.-5. Jhd.: die Grenze des Römischen Reiches 1552–1783 – wurden ungarische Kronjuwelen
(Limes Romanus) läuft mitten durch die heutige im Kronturm der Burg aufbewahrt
Stadt; zahlreiche römische (zum Beispiel 1563–1830 – Pressburg ist die Krönungsstadt
"Gerulata") sowie germanische Siedlungen des Königreichs Ungarn
4.Jhd. – römische Grenzburg des Limes 1741 – Krönung von Maria Theresia im St.
Romanum in heutigen Rusovce Martins-Dom
6.-8. Jhd. die ersten Slawen (von 500 bis heute) 1805 – wurde im Primatialpalast der
und Awaren (Ende der 560er – 8. Jh.) Pressburger Frieden zwischen Napoleon I. Und
864 – die erste schriftliche Erwähnung der Burg Österreich unterzeichnet
Devín (Dowina) in den Fuldaer Annalen 1811 – ein großer Brand zerstörte das Schloss
Ende des 8. Jhd.-833: Bestandteil des 1919 – Pressburg/Poszony wurde als
Fürstentums von Nitra (dt.Neutra) Bratislava zur Hauptstadt der
833-907 Bestandteil des Großmährischen Tschechoslowakischen Republik.
Reiches 1939 – der erste Slowakische Staat auf Druck
907 – erste schriftliche Erwähnung Pressburgs in Hitlers gegründet
den Salzburger Annalen 1944 – Slowakischer antifaschistischer
1000 – Stefan I. (später Hl. Stephan) gründete Volksauftand und Partisanenkrieg
das Königreich Ungarn – das Gebiet der 1945 – Gründung der Tschecho-slowakischen
heutigen Slowakei wurde in das Königreich als Republik (ČSR) mit Prag als Hauptstadt
Oberungarn eingegliedert 21. 08. 1968 – Einmarsch der Armeen des
1241–1242 – Tartareneinfall und Plünderung Warschauer Paktes in die ČSR
1291 – König Ondrej III. verleiht Pressburg die 17. 11. 1989 – die „Sanfte Revolution“
Stadtrechte begleitet von Streiks
1436 – König Sigismund II. von Luxemburg
verleiht der Stadt das Wappen 1993 –Teilung der Tschechoslowakischen
Föderativen Republik
1465 – König Matthias Corvinus gründet die
erste Universität auf dem Gebiet der heutigen Bratislava - Hauptstadt der Slowakischen
Slowakei – die Universitas Istropolitana Republik: 450.000 Einwohner
Slowakische Republik: 5,2 Mio. Einwohner
3
BRATISLAVA
Aus der Reihe STÄDTE EUROPAS
Begleitmaterial zum PRAXIS UNTERRICHTSFILM (Fortsetzung)
Bratislava (deutsch Pressburg, bzw. nach der
alten Rechtschreibung Preßburg, ungarisch
Pozsóny, griechisch im Mittelalter Istropolis,
Ister=Donau) ist die Hauptstadt der Slowakei
und des Pressburger Bezirkes
Bratislava liegt im Länderdreieck an der
Donau, direkt an der Staatsgrenze zu
Österreich und Ungarn, unweit der
Staatsgrenze zu Tschechien und ist ca. 60 km
von Wien entfernt. Sie ist die jüngste
europäische Hauptstadt und die einzige
Hauptstadt der Welt, deren Gebiet an zwei
Burg
Nachbarstaaten grenzt.
Die Donau erreicht hier eine Breite von bis zu
300 Metern und wird in der Stadt von 5
Brücken überspannt. Die bekannteste und
modernste ist die „Neue Brücke“, eine vom
südlichen Donau-Ufer in Richtung alter
Stadtkern gespannte riesige Brücke, die zu den
Wahrzeichen der Stadt gehört.
Ein weiteres Wahrzeichen ist die Burg mit vier
Türmen, die auch im Stadtwappen abgebildet
ist. Die ehemalige Königsburg beherrberg
heute ein Museum und einige Ministerien.
Das Nationaltheater als Symbol der
slowakischen nationalen Unabhängigkeit wird
oft als weiteres Wahrzeichen der Stadt Die Neue Brücke
angesehen.
Die Stadt gliedert sich in insgesamt 17
Stadtteile, welche wiederum in 5 Bezirke
eingeteilt sind.
Archäologische Funde zeigen, dass die Gegend
an der Donau schon in vorchristlicher Zeit
besiedelt war.
Nationaltheater
4
BRATISLAVA
Aus der Reihe STÄDTE EUROPAS
Begleitmaterial zum PRAXIS UNTERRICHTSFILM (Fortsetzung)
Rechts der Donau befindet sich der Stadtteil
Petržalka, der durch viele Wohnblöcke in
Plattenbauweise ein weniger
abwechslungsreiches Bild bietet. Es ist die
größte Plattenbausiedlung Europas.
Bratislava ist zu einem politischen,
wirtschaftlichen und kulturellen Zentrum
gewachsen. So sind hier aus der aufstrebenden
chemischen, pharmazeutischen und der
Gummi-Industrie diese Bereiche vertreten :
Erdölverarbeitung, anorganische Chemie,
Kunstfasern, Gummi- und
Kunststofferzeugnisse, Kosmetika und
Petržalka Pharmaka, Pflanzenschutz- und Düngemittel,
Chemikalien für die Gummi-Industrie und
Hier befinden sich: der Sitz der industrielle Sprengstoffe.
Slowakischen Nationalbank, die Haupt- Aus dem Bereich des Maschinenbaus und der
Vertretungen vieler nationaler und Elektrotechnik und Elektronik dominieren die
ausländischer Banken und Geldinstitute Kfz- und Bautechnik, Transformatoren,
sowie der Sitz der Slowakischen Kammer optisch-mechanische Geräte, optoelektrische
für Wirtschaft und Industrie. Kabel und elektronische Erzeugnisse.
Außerdem sind hier fast alle Botschaften
konzentriert.
Der Donauhafen
Außer dem bekannten Donau-Hafen hat
Bratislava auch einen internationalen Flugplatz
– den M.R.Štefánik Flugplatz.
Bratislava war schon immer ein ein
Treffpunkt der Völker und Kulturen. Im
Mittelalter wurde die Stadt und das Gebiet
der heutigen Slowakei kulturell und
wirtschaftlich unter anderem auch durch
deutsche Siedler beeinflusst. Heute
tummeln sich wieder Touristen aus aller
Welt in den Bratislaver Straßen.
Die Donau
5
BRATISLAVA
Aus der Reihe STÄDTE EUROPAS
Begleitmaterial zum PRAXIS UNTERRICHTSFILM (Fortsetzung)
Das Stadtbild Bratislavas wird vor allem im Stadtkern
vom spätbarocken Baustil der Theresianischen Zeit
geprägt.
Der St.-Martins-Dom. Die dreischiffige Hallenkirche
mit einigen Seitenkapellen ist das bedeutendste
Sakralgebäude in Bratislava. Im winzigen Dom mit der
goldenen Kuppel (nach dem Brand 1833 platzierte man
an die Spitze des Domes das vergoldete Modell der
ungarischen Krone) wurden 250 Jahre lang 11 ungarische
Könige und 8 Königsgemahlinnen gekrönt, darunter auch
Kaiserin Maria Theresia. Ihr gefiel Bratislava so sehr,
dass sie die königliche Burg prachtvoll ausbauen und den
Slowakisches Nationaltheater Graben zwischen Donau und Altstadt zuschütten ließ, um
Platz für neue Bauten zu schaffen.
Der Primatialpalast: In 1778 -1781 ließ diesen Palast der
Ostrihomer Erzbischof Kardinal J. Batthyány erbauen. 1815
unterschrieben Napoleon I. und der Habsburger Kaiser Franz II.
den "Frieden von Preßburg", nachdem sie zuvor in der Schlacht
bei Austerlitz heftig aneinandergeraten waren. Die Festsäle sind
im Originalzustand erhalten und dienen heute als
Repräsentationsräume für den Oberbürgermeister und das
Stadtmagistrat von Bratislava und gleichzeitig als Gemäl-
degalerie. Zu den wertvollsten Exponaten zählt die Kollektion
von sechs Gobelins. Ihr Thema ist die altgriechische Sage von
der tragischen Liebe von Hero und Leandra. In den
Repräsentationsräumen des Palastes sind wertvolle
Kollektionen der holländischen und flämischen Malerei des 17.
und 18. Jahrhunderts, der italienischen und flämischen Malerei
des 16. und 18. Primatialpalast
Jahrhunderts und
einzelne Beispiele
für das schaffen des
17.-19. Jahrhunderts
anderer europäischer
Herkunft ausgestellt
Grassalkovich-
Palast (sog. Präsi-
dentenpalast) ist der
Sitz des slowaki-
schen Staatspräsi-
Präsidentenpalast denten.
Das Michaeltor ist das einzige noch erhaltene Tor der alten
Stadtbefestigung. Benannt nach der Kirche des hl. Michaels
war es ein im 14. Jahrhundert ein einfaches Tor. Erst mit dem
Umbau im Barockstil 1758 erhielt es seine heutige Gestalt. Im
Turm befindet sich eine Ausstellung des Städtischen Museums.
Es wird erzählt, wenn man mit einem Atemzug unter dem Tor
durchgeht und sich dabei etwas wünscht, geht der Wunsch in Michaeltor
Erfüllung.
6
BRATISLAVA
Aus der Reihe STÄDTE EUROPAS
Begleitmaterial zum PRAXIS UNTERRICHTSFILM (Fortsetzung)
Pavol Orzságh begann sein Schreiben in
ungarischer Sprache. Als er seine ersten
Gedichte seiner Mutter vorlas, weinte diese,
obwohl seine Gedichte nicht traurig waren.
Auf die Frage, wieso so sie weine, antwortete
sie: „Ich verstehe dich nicht, mein Sohn.“ Seit
damals schrieb Pavol Orzságh in seiner
Muttersprache – slowakisch. Er wurde zum
bedeutendsten Schriftsteller der slowakischen
Lyrik, Epik und Drama. Seine experimentelle
Sprache und seine Neubildungen charakte-
risieren die Besonderheit seines Schaffens.
Pavol Orzságh Hviezdoslav
Nicht weit von der Stadt befindet sich die Burg Devin. Devin, zu deutsch Theben, steht auf einem
steilen Felsen über dem Zusammenfluss von Donau und Morava . Früher kreuzten sich hier eine
Salz- und Bernsteinstraße, besonderer Schutz war von Nöten.
Später, als es ein wenig ruhiger in der Gegend wurde, verfiel die Burg und war vergessen, bis der
protestantische Gelehrte Ľudovít Štúr im 19. Jahrhundert zum Vorkämpfer der slowakischen
Nationalbewegung wurde. Im Revolutionsjahr 1848 erklärte Štúr die Ruine zum Ort seiner
Manifestationen, der Ruf nach Autonomie gegenüber den Ungarn und Abgrenzung der Sprache und
Literatur vom Tschechischen hallte laut über Flüsse und Grenzen hinweg. Die Zeit aber war nicht
reif für solche Forderungen. Štúr scheiterte, zog sich in die Isolation zurück und starb 1851 bei
einem Jagdunfall. Erst 142 Jahre nach seinem Tod wurde die Slowakei ein unabhängiges Land.
Das Rathaus: Im Mittelalter trafen sich die
Mitgliedern des Stadtrates in dem Haus des
Richters. Das Haus des ersten pressburger
Richters - Jakob stand auf dem Hauptplatz. In
der Fassade mit gotischen Fenstern hat der
Meister Stefan eine Klingel installiert. Das alte
Rathaus war das Zentrum der Stadtverwaltung.
Heute befindet sich hier ein kultur-historisches
Museum.
Kultur:
Es ist bekannt, dass die Bewohner Bratislavas
gern mit der Straßenbahn nach Wien zur Oper
fahren und umgekehrt, die Wiener gern die
Altes Rathaus Oper in Bratislava besuchen.
Die besten Musikstücke kann man im Slowakischen Nationaltheater (Oper und Ballett), in der
Neuen Bühne (Operette und Musical), der Slowakischen Philharmonie, im Konzertsaal der
Klarissenkirche und dem Konzertsaal des Slowakischen Rundfunks hören.
7
BRATISLAVA
Aus der Reihe STÄDTE EUROPAS
Arbeitsblatt zum PRAXIS UNTERRICHTSFILM
1a) Wo liegt Bratislava? Finde im Atlas und
beschreibe!
1b) Welche archäologischen Funde wurden in der
Nähe Bratislavas gemacht?
1c) Wann wird die Stadt erstmals erwähnt und in
welchem Jahr bekam sie das Stadtrecht?
1d) Welche Rolle spielte die Stadt in der
Vergangenheit?
1e) Wie viele Könige und Gemahlinnen wurden hier
Eingang zur Burg über der Donau gekrönt?
2a) Nenne die Wahrzeichen der Stadt!
2b) Seit wann ist Bratislava die Hauptstadt der
Slowakischen Republik?
2c) Wie viele Einwohner hat die Slowakei und
Bratislava?
2d) Wie heißt das berühmte „kleinste“ Hochgebirge
Europas? Finde im Atlas!
Burg
3a) Wie heißt die größte Plattenbausiedlung in
Europa?
3b) Was ist das Michaeltor und welcher Glaube ist
mit ihm verbunden?
3c) Beschreibe den St.-Martins-Dom! Zu welchem
Zweck hat er gedient?
3d) Wie heißt der berühmte Schriftsteller, nach
dem der Platz mit dem Nationaltheater benannt
ist?
3e) Wer war der berühmte Vorkämpfer für die
slowakische Unabhängigkeit?
St.-Martins-Dom
4a) Welche Wirtschafts- und Finanzinstitute
haben ihren Sitz in der Stadt?
4b) Welche Industrie-Bereiche sind hier
vertreten?
4c) Nenne bekannte Musikhäuser in Bratislava!
4d) Wie heißt der Präsident der Slowakei?
Donau
8
Sie können auch lesen
