BTVinfo BTV Bern - Gesamtverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BTV Bern
Verein für Sport + Freizeit
BTVinfo
Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 02 Juni 2021
Gesamtverein Vorschau
• Bonregen – Geldsegen • Neu: Trampolin Plus
• Projekt Turnzentrum • Die Schneekönigin
Hier könnte
Ihr Inserat stehen!
Danke für Ihre Unterstützung!
Melden Sie sich gerne bei
info@schneiderdruck.ch
Immobilien mit Zukunft
Vermarkten • Bewirtschaften • Bewerten • Beraten
H.P. Burkhalter + Partner AG
Telefon 031 379 00 00 burkhalter.immo Immobilien Management
2
Ecke des Finanzleiters
Die Konstante ist die Veränderung
EDITORIAL Bericht: Walter Mast // Bild: zur Verfügung gestellt
Doch teilweise sind dies nicht die rich- Zum Glück wurde ein weiteres Stabili-
tigen Ansprechpersonen für die Rech- sierungspaket COVID-19 vom Bund für
nungsstellung. Weiter gibt es einzelne die Sportverbände und Vereine gespro-
Mitglieder, die nicht über e-banking chen. Ohne diese Unterstützung wäre
bezahlen können oder wollen. eine rigorose Ausgabenanpassung zwin-
gend notwendig gewesen. Mit massiven
Dieser Prozess ist noch nicht ganz aus- Schäden hätte man rechnen müssen und
gereift. Unsere versendeten Rechnun- das Kunstturnen im Verein wie im Kan-
gen können aber noch nicht am Post- ton Bern hätte sicherlich stark gelitten.
schalter oder per Vergütungsauftrag
einbezahlt werden. Dies sollte aber in Mit welchen Zustüpfen der öffentlichen
Zukunft möglich sein, wenn der QR- Hand oder Minderaufwand (Teilerlass
Code bis spätestens September 2022 in von Mieten der Infrastruktur) noch zu
der Schweiz eingeführt worden ist. Im rechnen ist, kann hier und jetzt noch
QR-Code sind die benötigten Zahlungs- nicht beantwortet werden. Wir sind
informationen gespeichert. Nach der dran und bleiben dran.
Umstellung können die orangen und
roten Einzahlungsscheine nicht mehr Zu guter Letzt komme ich noch auf den
verwendet werden. Sind wir doch ge- Mitgliederbeitrag zu sprechen. Bald
spannt, wie dies voranschreitet. erhältst du deine Mitgliederrechnung.
Verändert hat sich beispielsweise der Der Mitgliederbeitrag widerspiegelt die
Versand der Rechnungen für die Mit- Hoffentlich zu keiner Konstante wird die Zugehörigkeit zum BTV BERN, deshalb
gliederbeiträge (BTV Bern, STV und Corona Pandemie. Erfreulicherweise hat kann dieser Beitrag nicht reduziert wer-
TBM). Neu haben wir auf den elektro- der Bund im Jahr 2020 ein namhaftes den. Ein grosses Merci, dass du Mitglied
nischen Versand der Rechnungen per Stabilisierungspaket für den Schweizer bei uns bist und bereits jetzt einen
E-Mail umgestellt. Da viele Rechnun- Leistungs- und Breitensport gesprochen. herzlichen Dank an alle Mitglieder, die
gen, die der BTVinfo beigelegt wurden, Auch wir durften vom sogenannten «CO- den Betrag innerhalb von 30 Tagen ein-
unbemerkt entsorgt wurden, starteten VID-19-Fond» bereits profitieren. Dank zahlen.
wir den Versuch, die Rechnungen per dieser grosszügigen Unterstützung
E-Mail zu versenden. Die Umstellung konnte die professionelle Kunstturnaus- Walter Mast
verlief nicht ganz reibungslos. Dies aus bildung aufrechterhalten werden. Denn
folgenden Gründen: Vereinzelt sind wegen des Lockdowns fehlte aus den
E-Mail Adressen in unserem System verschiedenen Turnangeboten für Nicht-
hinterlegt, die junge Turnende persön- mitglieder eine grössere Summe für die
lich angelegt haben. Finanzierung der Männer Kunstturner-
riege. In diesem Jahr wird es wohl ähn-
lich aussehen.
Gesamtverein 4 Team Aerobic 17 Kondolenz 27
GETU 7 Dienstagsriege 19 Kontakte 30
KUTU Knaben 8 Berg- und Skiriege 20 Agenda 31
KUTU Mädchen 11 Männer Berna 21
Trampolin 14 Vorschau 22
VGT 16 Gratulationen / Impressum 24
3
Bonregen – Geldsegen
GESAMT- Resultate der Aktion «Support your Sport»
VEREIN Bericht: Evelyne Halder, Rolf Thalmann // Bilder: Ivan Wyttenbach
Die Resultate der Aktion «Support
your Sport» zeigen: Das Sammeln
hat sich gelohnt.
Vom 02. Februar bis am 12. April und
damit 69 Tage wurden Bons gesammelt
und eingescannt was das Zeug hält. Ins-
gesamt wurden 38‘566 Bons für die
zwei Projekte des BTV Bern registriert.
Stapelweise hat Ivan von allen Seiten
Bons für die Registrierung zugeschickt
erhalten. 9’001 Vereine haben an der
Aktion teilgenommen. Das zeigt ein-
drücklich auf, dass die Schweiz effektiv
ein Vereinsland ist. Davon waren 5’002
Vereine in der Gruppe A angemeldet,
der Gruppe, der auch wir angehört ha- Die Kunstturner im Bonregen
ben. Von Aikido, über Armbrustschüt-
zen, Minigolf bis Cricket und Pétanque
waren jegliche Sportvereine in der
überlangen Rangliste vertreten.
Der Verein Turnzentrum Bern (TZB) lan-
dete mit 23‘136 auf ihn registrierten
Bons auf dem hervorragenden 8. Rang.
Das übertrifft alle Erwartungen des
TZB. Und auch die Kunstturnerinnen
Riege belegte mit 15‘430 auf sie regis-
trierten Bons mit Rang 32 einen Spit-
zenplatz. Diese Sammelleistung wird
mit CHF 3‘595.30 für den TZB bezie-
hungsweise CHF 2‘400.00 für die Kunst-
turnerinnen aus dem Fördertopf der Mi-
gros belohnt. Der TZB darf sich zudem
über CHF 575.00 Direktspenden freuen.
Das sind willkommene Beiträge an die
Realisierung des Hallenprojektes sowie
für das Trainingslager und die haben
wir EUCH zu verdanken! Neben dem
finanziellen Zustupf war es sehr schön
mit anzusehen, mit welcher Freude und Bons im Überfluss
grossem Engagement gesammelt wurde.
Toll, dass wir auf euch zählen durften
und weiterhin zählen dürfen.
Der BTV Bern und der TZB sagen
für jeden der 38‘566 Bons MERCI,
MERCI, MERCI...!
Stapelweise Bons
4
Projekt Turnzentrum
Neue Trainingsmöglichkeiten in Bern
Bericht: Rolf Thalmann, Reto Marthaler, Ivan Wyttenbach // Bild: TZB
Nebst Corona passierten im Jahr 2020 Diese Aufteilung erschwert eine opti- Jugend- und Erwachsenensport
auch erfreuliche Dinge. Unter ande- male Betreuung und durch das tägliche Spass an Bewegung, Spass am Turnen!
rem wurde der Verein Turnzentrum Aufstellen und Wegräumen der Geräte Wenn da nicht immer noch der müh-
Bern (TZB) gegründet, welchem der geht viel wertvolle Trainingszeit verlo- same Auf- und Abbau verschiedenster
BTV Bern und der KKB (Kunstturnen ren. Im zukünftigen Turnzentrum Bern Geräte und der damit verbundene Zeit-
Kanton Bern) als Mitglieder angehören. sollten diverse Gruppierungen trainie- verlust wären. Matten schleppen, Bar-
Diese Gründung ist die organisatori- ren können. ren verschieben, Federboden aufbauen
sche Basis, damit der BTV Bern und und weiteres ist im Turnen notwendig,
der KKB zusammen ihr Ziel einer Turn- Kunstturnen aber mühsam. All das fällt im neuen fix
halle fürs Kunstturnen und Turnsport Im Verein Turnzentrum Bern werden eingerichteten Turnzentrum weg, und
fokussiert verfolgen können. Kinder und Jugendliche in einer modern es bleibt mehr Zeit, um trainieren zu
ausgestatteten Trainingshalle alters- können. Tanzen, Hanteltraining, Cross-
Der KKB (Kunstturnen Kanton Bern) und und niveaugerecht in ihrer Sport- und fit und viele weitere sportliche Ange-
der BTV Bern – als grösster Turnverein Athletenentwicklung gefördert. Jungen bote werden möglich sein.
der Stadt Bern -planen zusammen eine Talenten wird eine Infrastruktur mit op-
neue Kunstturnhalle in der bis zu 500 timalen Rahmenbedingungen geboten, Gesund und vital
Kinder, Jugendliche und Erwachsene die dem heutigen internationalen Stan- Nicht nur die Seniorensportgruppe hält
trainieren können. Momentan werden dard entspricht. sich vormittags im Gymnastikraum fit
mehrere Projektvarianten auf der Stufe für den Alltag. Das Turnzentrum soll je
Standortevaluierung und Vorprojekt vo- Bewegungsförderung für Kinder nach Auslastung und Standort, auch den
rangetrieben, da die aktuelle Infrastruk- In Städten und deren Agglomeration be- umliegenden Firmen (Firmensport) und
tur sowohl auf nationaler Stufe – bezüg- stehen für Kinder immer weniger Mög- sonstigen Turn- und Sportbegeisterten
lich der Qualität – wie auf regionaler lichkeiten ihrem natürlichen Bewe- ein ansprechendes Bewegungspro-
Stufe – bezüglich der Grösse – die mini- gungstrieb nachzukommen oder ihn zu gramm bieten.
malen Hallenanforderungen schon lange befriedigen. Im «Krabbelgym» soll be-
nicht mehr erfüllt. Die Räume sind hoff- reits Kleinkindern in Begleitung ihrer El- Kurse und Trainingslager
nungslos überfüllt. Die Anzahl der Ge- tern eine Gelegenheit geboten werden, Das Turnzentrum Bern bietet regionale,
räte ist aus Platzgründen ungenügend. sich ihre eigenen motorischen Heraus- kantonale und nationale Kurse im Turn-
Es fehlt zudem ein Wettkampfboden mit forderungen zu suchen. Ein auf die mo- bereich an. Der geplante Allzweckraum
den Bruttomassen 14 x 14m. Die Sozial- torische- und sensomotorische Entwick- kann dafür schnell zu einem Seminar-
räume für Garderoben, Duschen, Lager, lung ausgerichteter Indoor-Spielplatz raum für mindesten 100 Personen um-
Ballett, Physiotherapie, Mittagstisch soll unseren Jüngsten ein anregendes funktioniert werden. Der Allzweckraum
und Aufenthalt sowie Cafeteria fehlen Bewegungsparadies bieten, wo sie fan- kann auch von Vereinen oder Verbänden
fast vollständig. Zudem trainieren die tasievoll experimentieren und von an- für Sitzungen, Weiterbildungen oder so-
Kinder des BTV Bern in verschiedenen deren Kindern lernen können. gar für Versammlungen genutzt werden.
Schulturnhallen in der Stadt Bern. Zudem soll die neue Halle auch genü-
ir wöi i aune
M
me
Beriche zä
fit blibe. Regional engagiert. Aus Überzeugung.
bekb.ch
5
gend Platz für Trainingslager mit natio- nationaler Stufe ausgetragen werden Zusammen mit Verbänden, Vereinen
nalem und internationalem Charakter können. Von Schweizermeisterschaften und Partnern wird der Entscheid für ei-
bieten. bis hin zum traditionellen Vier-Länder- nen Standort und ein Vorprojekt gefällt.
kampf (England, Deutschland, Frank- Ausserdem werden Investoren und Spon-
Events reich und Schweiz) können in dieser soren gesucht, um externe Spezialisten
Vom Kindergeburtstag bis hin zum inter- Halle Kunstturnwettkämpfe durchge- finanzieren zu können.
nationalen Wettkampf auf Junioren- führt werden.
oder Elitestufe bietet das Turnzentrum Die Vereinsleitung ist stolz darauf, dass
Bern ideale Möglichkeiten. In der Kin- Die nächsten Schritte dieses Projekt endlich zum Laufen ge-
der-/ Polysporthalle gibt es viel Platz für Eine seriöse Beurteilung möglicher bracht wurde und bedankt sich bei al-
Versteckspiele, »Fangis” und Action. Ein Standorte ist zurzeit die Kernaufgabe len involvierten Personen für ihren jah-
Erlebnis, welches die Kinder nicht so des Vorstandes und wird es auch vorab relangen ehrenamtlichen Einsatz. Die
schnell vergessen werden. Die Kunst- noch bleiben. In den rund 90 Bespre- Ziele dieses Projekts sind ambitiös, je-
turnhalle wird mit modernsten Geräten chungen während acht Monaten wurden doch sollten und dürfen sie dies auch
ausgestattet sein, und kann mit wenig mit Vertretern schon erste Verhandlun- sein. Hoffen wir alle darauf, dass eine
Aufwand von einer Trainingshalle in eine gen oder Gespräche geführt. Nebst dem entsprechende Liegenschaft für unsere
Wettkampfhalle umfunktioniert wer- bereits fortgeschrittenen Standort im Träume gefunden wird oder gebaut wer-
den, in der kleinere und mittlere Wett- BEA-Areal, werden weitere Standorte in den darf und die entsprechenden Inves-
kämpfe auf nationaler und sogar inter- der Stadt Bern evaluiert. toren dafür gefunden werden.
100% swiss made
web-to-print.ch
IHR REISEBUERO IM HERZEN DER STADT!
Wir vertreten alle renommierten Reiseveranstalter,
reservieren günstige Flugtickets weltweit!
Unsere Spezialitäten: Familien-Herbstplausch, Kanada, USA jetzt bestellen!
Kreuzfahrten und ein guter Service!
Zeughausgasse, Marktgasse 32, 3011 Bern
Tel. 031 318 57 57, Fax 031 318 57 58, Mail: city@schaer-reisen.ch
Geschäftsführer: Martin Dubach Unkompliziert zu deinen Drucksachen!
6
Was bisher geschah
Vom Trainingstag bis zum Wettkampf
GETU Bericht: Hannah Camenzind // Bilder: Hannah Camenzind, Noemi Küpfer,
Tim Schwab, Astrid Schwerdtel
Trainingstag in Neuenegg (Foto: Astrid Schwerdtel)
In den vergangenen Monaten erhiel- Zur Vorbereitung wurde ein Probewett-
ten unsere Turner*innen viele neue kampf organisiert. Die Turner*innen
Eindrücke in der Turnwelt und konn- lernten, sich vor der Übung zu konzen-
ten spannende Erfahrungen sammeln. trieren und die gelernten Elemente der
Übung vorzuturnen. Kurz danach kam
Mitte April fand der Trainingstag in Neu- der richtige Wettkampf! Neben dem
enegg statt, wo mit viel Ehrgeiz und Probewettkampf war es für die Kleins-
Freude neue Elemente geturnt wurden. ten der erste Wettkampf überhaupt.
Aber auch die schon erlernten Übungen Glitzerspray in den Haaren, Magnesium
wurden präzisiert, denn schon Anfang an den Händen und los ging’s! Die Auf-
Mai wurde die Wettkampfsaison eröff- regung war gross, doch trotz der fehlen-
net. Die Mittellandmeisterschaft in Mün- den Zuschauer*innen in der Turnhalle
chenbuchsee war der erste Wettkampf und der etwas ruhigeren Wettkampfat-
des Jahres. mosphäre als gewohnt, konnten die
Turner*innen stolz ihre Übungen präsen-
tieren. In der Kategorie 4 reichte es bei
den Mädchen für Luisa W., Stella und
Luisa S. für eine Auszeichnung. Bei den
Jungs standen Nahuel und Loïc sogar auf
dem Podest! Doch ob mit oder ohne
Auszeichnung, am Ende des Tages kehr-
ten alle zufrieden und mit einem Lachen Kerzengerade (Foto: Hannah Camenzind)
im Gesicht wieder nach Hause zurück.
Turnerinnen der Kategorie 2: Laura, Ceylin, Turner der Kategorie 3 & 4: Loïc, Nahuel und Mit voller Konzentration
Lea und Lina (Foto: Noemi Küpfer) Micha (Foto: Timothy Schwab) (Foto: Hannah Camenzind)
7
Nur lachende Gesichter
KUTU Kant. Kunstturnertage, 1. und 2. Mai 2021
KNABEN Bericht: Peter Eggler // Grafik und Bilder: Monika Mullis
stellen, Transporte und Verpflegung or-
ganisieren, Schutzkonzepte erstellen,
Anmeldungen bearbeiten, einen Fest-
führer zusammenstellen und online stel-
len sowie einen Live-Stream aufbauen.
Ab dem 30. April
Nun brauchte es Helfer und Helferinnen.
Als erstes galt es am Freitag nach Ebnat
Kappel zu fahren, um beim Beladen der
beiden Lastwagen zu helfen. Zurück in
Bern bei der Sporthalle Wankdorf muss-
ten wir alles ohne Rampe wieder ausla-
den. Mit viel Geschick und einem Mini-
stapler gelang dies sehr gut. Noch etwas
mehr Fingerspitzengefühl brauchte es,
um die Geräte in die Halle zu bekom-
men, die ja leider nur über einen zu
kleinen Lift und eine sehr grosse und
steile Treppe zu erreichen ist. Zum
Sattelschlepper mit 14 Meter Ladefläche Glück funktionierten die zwei Ketten- Gestreckt bis in die Zehenspitzen
züge, mit denen die schwersten Ele-
Nach der Absage der Kantonalen mente hochgezogen werden konnten. Anlässen keine Einsätze gehabt. Aufwär-
Kunstturnertage Bern/Freiburg letz- Nach einer kurzen Verschnaufpause men, Einturnen an den Geräten alles mit
ten Jahres konnten sie dieses Jahr am wurden dann Teams gebildet, die sich grosser Ruhe und Disziplin – und los
1. und 2. Mai durchgeführt werden. mit dem Aufbau der Geräte beschäftig- ging‘s. Die Speakerin Heide Stämpfli
ten. Die Leute waren kaum zu bremsen eröffnete den Wettkampf. Sicher hatte
Vorbereitung und arbeiteten konzentriert und in der eine oder andere schon während
Genau vor einem Jahr war dieser Wett- guter Stimmung. Wir hatten damit ge- dem Einturnen geschaut, was die ande-
kampf schon einmal geplant, musste rechnet bis Mitternacht arbeiten zu ren so können. Nun gab es nur noch ei-
aber leider aus bekannten Gründen ab- müssen, jedoch waren alle sehr effizi- nes: «Ich zeige, was ich kann».
gesagt werden. Es folgte ein Jahr voller ent bei der Sache. Dank dem unglaubli-
Ungewissheit. Wird es 2021 wieder mög- chen Einsatz der Mitwirkenden trafen Programm 2 (P2)
lich sein einen solchen Anlass durchzu- wir uns um 21.00 Uhr bereits im Foyer Unsere Turner vom BTV Bern im Pro-
führen? Keine Ahnung. Trotzdem galt es zur Verpflegung und mussten dann in gramm 2 hatten sich einiges vorgenom-
einige wichtige Punkte anzugehen. Eine der Halle nur noch Kleinigkeiten erledi- men. An diesem Qualifikationswett-
Halle sowie Geräte bei Alder & Eisenhut gen. Nach einem Bierchen, Glas Wein kampf galt es in jeder Kategorie eine
reservieren, das Datum festlegen und in oder einfach Wasser haben wir um 22.00 Basis zu schaffen, um sich für die Ju-
den STV-Terminkalender einfügen und Uhr die Anlage verlassen. gend-Schweizermeisterschaften zu qua-
vieles mehr. Aber dann gab es nichts an- lifizieren. Also gaben unsere Jungs alles
deres als abwarten. Abwarten, solange Der erste Wettkampftag und erreichten auch sehr ansprechende
es nur möglich war. Gegen Ende Februar Es ist 06.00 Uhr, als der Hauswart die Resultate. Ein Gerät nach dem anderen
2021 trafen wir dann den Entscheid, ja Halle aus der Dunkelheit erwachen wurde geturnt. Gespannt warteten alle
wir machen es! Allerdings immer mit lässt. Nach und nach treffen die auf die Rangverkündigung. Sicher auch
dem Wissen, dass vom BAG eine neue Helfer*innen wieder ein. Und auch alle zu Hause, die nicht in die Halle durf-
Verordnung erscheinen könnte und wir schon bald kamen die ersten Turner und ten, um live dabei zu sein. Da nur 50
wieder absagen müssen. Ein Umstand Betreuenden. Die meisten erschienen Zuschauer*innen hätten dabei sein kön-
der die Organisation eines Wettkampfes etwas zu früh. Dies war nicht verwun- nen, hatten wir uns fairnesshalber ent-
von nationaler Bedeutung nicht gerade derlich, wenn nach mehr als eineinhalb schieden kein Publikum in die Halle zu
einfach macht. Schritt für Schritt Jahren endlich wieder ein Wettkampf lassen. Dies mit dem Wissen, dadurch
versuchten wir alle nötigen Vorbereitun- stattfinden konnte. Auch für die keine Einnahmen in der Festwirtschaft
gen zu treffen: Vereine und Trainings- Kampfrichter*innen war es fast wie ein zu generieren. Immerhin konnten die
zentren die Ausschreibung zustellen, neues Erlebnis. Auch sie hatten ausser Wettkämpfe per Live-Stream zu Hause
Helfer*innen suchen, Einsatzpläne er- einigen nationalen und internationalen verfolgt werden.
8
Rangliste Programm 2 (P2)
10. Rang Louis Stirnimann 2010 BTV Bern 74.15 Der zweite Wettkampftag
11. Rang Mauro Elia Schneider 2009 BTV Bern 73.95 Am zweiten Wettkampftag durften die
14. Rang Matia Steiner 2009 BTV Bern 73.00 Jüngsten an die Geräte. Die meisten von
16. Rang Lukas Rubi 2010 BTV Bern 69.80 ihnen hatten noch nie einen richtigen
26. Rang Xander Kohler 2010 BTV Bern 58.80 Wettkampf geturnt. Somit war alles
Neuland für sie. Als sich die Türe zur
Programm 3 (P3), Programm 4 (P4) Halle öffnete, tönte es etwa so: «Wow,
und OP die Haue isch ja riesig, u de die Grät, u
Nach der Mittagspause starteten die da turne mir? Isch da d Wäutmeischer-
Programme P3, P4 und OP gemeinsam schaft gsy?». Fragen über Fragen und
in den Wettkampf. Hier war vom BTV «Ouge, wo fasch usegheie». So schön!
Bern Ivan Martin im P3 im Einsatz. Er
turnte einen soliden Wettkampf und er- Einführungsprogramm (EP)
reichte mit dem fünften Rang zugleich In diesem Wettkampf waren total 49
den Titel Bernermeister P3. Ivan Martin, Bernermeister P3 Turner am Start, davon 14 Knaben aus
dem BTV Bern. Nicht verwunderlich
5. Rang Ivan Martin 2009 BTV Bern 66.25 also, dass immer zwei Geräte durch un-
sere Turner besetzt waren. Unsere
Programm 5 (P5) und Jüngsten haben den Jahrgang 2012 bis
Programm 6 (P6) 2014. Für sie war es speziell an einem
Im P5 stand Alexander Brönnimann im Sonntag um 07.15 Uhr einzuturnen und
Einsatz, aber da er nur vier Geräte tur- um 08.30 Uhr den Wettkampfbeginn zu
nen konnte, hatte er leider keine Chance haben. Um diese Zeit schlafen sie wohl
eine hohe Punktzahl zu erreichen. sonst in der Regel noch. Einige waren
noch etwas verschlafen, die anderen
Nach den Wettkämpfen servierte uns bereits top fit. Der Wettkampfbeginn
Daniel Thomet ein Apéro riche vom wurde am Sonntag durch Silvio Borella
Feinsten. Überhaupt war die gesamte verkündet. Die ersten Turner gingen ans
Verpflegung an diesem Wochenende Gerät und meldeten sich bei den Her-
kaum zu übertreffen. Anschliessend ren in weissen Hemden an. Auch die
bauten wir die Geräte um für den Sonn- Kampfrichter*innen hatten unsere
tag. Das war schnell erledigt und wir Jüngsten noch nie aus der Nähe gese-
hatten noch Zeit für einen Schlummer- hen. Zeit zum Überlegen, ob das ein-
trunk bei guten Gesprächen. schüchternd ist oder nicht, blieb aller-
dings keine, denn es ging sogleich los.
Alexander Brönnimann (rechts) Auch dieser Wettkampf geht rasch vor-
über, alle haben es «überlebt» und war-
Rangliste Einführungsprogramm ten gespannt auf die Rangverkündigung.
1. Rang Tirth Khacharia 2013 BTV Bern 76.50
5. Rang Yanik Newby 2013 BTV Bern 74.30
6. Rang Pranshu Khacharia 2013 BTV Bern 74.25
8. Rang Xavi Bohnenblust 2013 BTV Bern 73.10
16. Rang Aris Baumgartner 2012 BTV Bern 69.90
18. Rang Julian Windlinger 2013 BTV Bern 69.10
24. Rang Yannik Leuenberger 2013 BTV Bern 66.85
25. Rang Ilario Albori 2013 BTV Bern 66.85
27. Rang Luis Enrico Chiariello 2013 BTV Bern 65.75
31. Rang Colin Faillettaz 2014 BTV Bern 64.35
34. Rang Leo Ghezzi 2013 BTV Bern 63.15
35. Rang Emanuel Schiegg 2014 BTV Bern 63.00
36. Rang Noe Rohrbach 2014 BTV Bern 61.75
38. Rang Leon Ratter 2014 BTV Bern 60.90 Tirth Khacharia, 1. Rang und
zugleich Bernermeister EP
9
Programm 1 (P1)
Nach dem Mittag startete das Programm Spannung auf die Rangverkündigung.
1 mit über 60 Turnern in zwei Abteilun- Auch im Programm 1 hatte es einen Tur-
gen. Davon acht Turner vom BTV Bern. ner vom BTV Bern dabei, der noch nie
Los ging es. Bald war die erste Abteilung einen Wettkampf geturnt hatte: Aydan
vorbei und schon bereiteten sich die Schramm. Das schien aber kein Nachteil
Turner der zweiten vor. Da diese Gruppe zu sein, denn er turnte sich an seinem
kleiner war, war der Wettkampf schnell ersten Wettkampf direkt zum Berner-
zu Ende und es folgte wiederum die meister.
Rangliste P1
6. Rang Aydan Schramm 2011 BTV Bern 76.65
8. Rang Emir Begenmis 2011 BTV Bern 72.75
13. Rang Yannick Winterberg 2012 BTV Bern 70.85
16. Rang Akash Gihara 2011 BTV Bern 70.10
24. Rang Leander Thomet 2012 BTV Bern 68.70
25. Rang Maro Zumwald 2011 BTV Bern 68.50
26. Rang Dario Zimmermann 2011 BTV Bern 68.40
27. Rang Timeo von Büren 2012 BTV Bern 67.95
Aydan Schramm, 6. Rang und zugleich 32. Rang Enea Sigrist 2011 BTV Bern 66.15
Bernermeister P1
Leistungen der Turner Eine vierer Equipe begleitete diese, um Ein Chef, wie man ihn sich wünscht: nett
Wir Trainer sind alle sehr stolz auf un- beim Abladen zu helfen. Erleichtert und und ruhig. Monika Mullis, welche im Stil-
sere Jungs! Sie hatten gezielt auf diesen sehr zufrieden konnten wir damit am len den Festführer erstellte und die tol-
Wettkampf trainiert und konnten ihre Montagnachmittag die wichtigsten Ar- len Fotos machte. Und in meinem Rü-
Leistungen im richtigen Moment abru- beiten abschliessen. cken Rolf Thalmann, welcher half wo er
fen. Die Arbeit von Cornel, Adrian, Pas- helfen konnte.
cal und Rolf hat sich ausgezahlt. Ein Dank
1. Rang, sechs «top zehn»-Plätze und Im Namen der Turner danke ich allen Nur Dank dem Einsatz von euch allen
viele Auszeichnungen waren der ver- Sponsoren und Gönnern die uns finanzi- durfte ich über das ganze Wochenende
diente Lohn. ell unterstützt haben. Ohne eure Bei- von allen Seiten unzählige Komplimente
träge wäre der Anlass nicht durchführ- entgegennehmen. Gerne gebe ich diese
Aufräumen bar gewesen. Herzlichen Dank! hier weiter. Ich bin sehr stolz darauf,
Als die Turner auf dem Weg nach Hause was wir alle zusammen erreichen konn-
waren und die Turnhalle leer war, war- Als OK-Präsident war es für mich ein un- ten. Ich danke euch alle für euren Ein-
tete auf uns noch das grosse Aufräumen. glaublich schönes Wochenende. Viele satz für unsere Kunstturner und zähle
Schnell waren die Geräte abgebaut, ins glückliche Turner und eine Stimmung, auf euch, wenn wir den nächsten Anlass
Erdgeschoss gebracht und in den Last- wie ich es kaum für möglich gehalten organisieren. Ich garantiere euch, dass
wagen verladen. Als nur noch das ganze hatte. Für viele Turner, Betreuer*innen wir auch da wieder Zeit finden, um ne-
Bodenmaterial draussen lag, begann und Kampfrichter*innen war es seit lan- ben der Arbeit gemütlich zusammen zu
aber ein heftiger Regen und gar Hagel. gem das erste Mal, dass sie einander sitzen.
Uns blieb nichts anderes übrig als die wieder sahen. Zudem hatten wir aufge-
Arbeiten zu unterbrechen. Eine ganze stellte Helfer*innen, wie man es sich Öjie Pesche
Stunde dauerte das Unwetter. Gut hat- nicht besser hätte wünschen können. Ihr
ten wir noch einige Vorräte aus der Fest- leisteten vollen Einsatz und wolltet am
wirtschaft, um die Zeit zu überbrücken. Sonntag sogar weiterarbeiten, als der
Schliesslich war dann auch noch der Bo- Hagel einsetzte. Wir hatten ein Mini-OK,
den verladen und die Fahrzeuge bereit, welches einen solchen Grossanlass mit
um am Montag wieder nach Ebnat Kap- Bravour organisierte. Peter Rubi, der in
pel zu fahren. sehr kurzer Zeit ein Auswertungspro-
gramm geschrieben hatte, welches gut
funktionierte. Mark Nick Schneider als
Personalchef.
10Geisterwettkampf
KUTU Limmatcup Unterengstringen, 10. April 2021
MÄDCHEN Bericht: Ella Scheibli // Bilder: Christine Bühler
Am 10. April wurde die Wettkampfsai-
son der Kunstturnerinnen eröffnet.
Über die Durchführung freuten sich
die Turnerinnen sehr, auch wenn es
dieses Jahr ein wenig anders war als
gewohnt.
Für Jorina, Dora und mich (Ella) stand
am Samstag, 10. April der erste Wett-
kampf dieser Saison an. Es war der Lim-
matcup, welcher in Unterengstringen
stattfand. Zum Glück war der Wett-
kampfbeginn unserer Abteilung erst am
Nachmittag, so mussten wir nicht früh
aufstehen und konnten gemütlich in den
Wettkampftag starten. Turnen ohne Maske ist erlaubt
Schon kurz nach der Ankunft zeigte sich, ab wie üblich. Nur am Barren mussten belohnen, denn eine Festwirtschaft
dass nicht alles so ist, wie sonst. Wäh- wir eine eigene «Wasserspritz-Flasche» hatte es auch nicht.
rend sich die Turnerinnen und Traine- und eigenes Magnesium mitnehmen.
rinnen zur Einturnhalle aufmachten, Während dem Wettkampf war aber al- Da keine Rangverkündigung stattfinden
mussten die Begleitpersonen draussen les ziemlich normal. Einfach das Tragen konnte, fuhren wir direkt nach dem
bleiben und durften nicht wie gewohnt von Masken, das Turnen ohne Zuschauer, Wettkampf nach Hause. Einige Stunden
nach dem Einwärmen bei den Wett- die Aufteilung in Sektoren und dass kein später konnten wir im Internet die Rang-
kämpfen zuschauen, denn der Wett- Magnesium vorhanden war, unterschied liste anschauen.
kampf wurde ohne Zuschauer*innen sich von den gewohnten Wettkämpfen.
durchgeführt. Nach dem Wettkampf mussten wir die Sicherlich sind Wettkämpfe in dieser Art
Turnhalle direkt wieder verlassen. Wir nicht das gleiche, aber lieber ein biss-
Als wir (Jorina, Dora und ich) draussen durften gerade noch kurz auf die Toi- chen anders, als sie ganz abzusagen wie
standen, ging Chrigi, unsere Trainerin, lette. Leider gab es keine Möglichkeit im letzten Jahr. Es hat auf jeden Fall
zur Meldestelle, um alle Turnerinnen an- sich nach dem Wettkampf mit einem und trotz allem Spass gemacht!
zumelden. Als sie zurückkam, hatte sie Hot-Dog oder sonst etwas Leckerem zu
eine Kiste mit vier Gläsern und vier
Rucksäcken dabei. Dies waren die Ge-
schenke, die wir gewöhnlich erst am
Schluss des Wettkampfs erhalten.
Jetzt gingen wir mit Maske in die Auf-
wärmhalle. Dort war alles in Sektoren
eingeteilt. Unser Sektor war der Sektor
D. Wir waren ganz allein in diesem Be-
reich. Als wir uns aufgewärmt hatten,
mussten wir die Halle wechseln. Wir gin-
gen in eine grössere Halle, die für den
Wettkampf vorbereitet war. Auch dort
war alles wieder in Sektoren aufgeteilt.
Wir setzten uns auf die Bank mit dem
Buchstaben D, unserem Sektor. Dort
stellten wir unsere Turntaschen hin und
gingen zum Balken fürs Einturnen. So-
lange wir turnten, durften wir die Maske
abnehmen, wenn wir aber warteten,
mussten wir die Maske wieder anziehen.
Ansonsten lief der Wettkampf ähnlich Gruppenfoto mit Maske
11Wettkämpfe 2021
Zeigen was man kann
Bericht: Sarina Gerber // Fotos: Claudia Schüepp, Silvia Schwander
Endlich wieder Wettkämpfe! Die Span- Weiterentwicklung und tiger geworden ist. Auch Dora konnte
nung ist hoch, denn wir haben in den Standortbestimmung bereits gute Resultate erzielen, auch
letzten zwei Jahren kaum jemanden Auch für alle anderen Turnerinnen war wenn sie noch ein Jahr jünger als die
ausser uns selbst turnen gesehen. Wie es lange her seit dem letzten Wett- anderen Turnerinnen ist.
erging es wohl den anderen in der Co- kampf und einige turnten beispielsweise
ronazeit? Wir freuten uns auf jeden das erste Mal am Boden mit Musik. Als Noch immer keine Wettkämpfe
Fall sehr wieder dieses Wettkampfge- Trainerin kann am Wettkampf viel ge- Einige unserer Turnerinnen konnten lei-
fühl zu haben und zeigen zu können, lernt werden, was im Vorbereitungspro- der auch in diesem Jahr keine Wett-
was wir in den letzten zwei Jahren zess auf weitere Wettkämpfe helfen kämpfe bestreiten. Hannah, Jasmin,
geübt hatten. kann. Während sich einige Probleme Gaia und Marina verzichteten (teilweise
erst richtig deutlich herauskristallisie- unfreiwillig) aus unterschiedlichsten
Erster Kunstturnwettkampf ren, können auch Sachen erkannt wer- Gründen auf die Wettkampfsaison. Wir
Drei unserer Turnerinnen hatten in die- den, auf die wir stolz sein können. Im sind aber umso stolzer, dass sie dennoch
sem Jahr ihren allerersten Wettkampf. Programm 1, bei Emma, Naël, Romane motiviert weitertrainieren und sich auf
Das ist jeweils besonders aufregend. und Alissia haben wir noch einige Arbeit das nächste Jahr vorbereiten. Die Moti-
Umso stolzer sind wir darüber, wie gut vor uns. Aber die Turnerinnen sind mo- vation dabei zu behalten, ist nicht ein-
sie sich durchschlugen. Damit meine ich tiviert und arbeiten viel an sich, was im fach. Wir freuen uns bereits auf das
nicht nur ihre Leistung, die sehr solide Training viel Freude bereitet. Im Pro- nächste Jahr, in dem sie wieder angrei-
war, sondern vor allem die Art und gramm 2 präsentierten sich Alina, Aline fen können. Es werden voraussichtlich
Weise wie sie mit der Aufregung und der und Claire gut und wir können gespannt fünf oder sogar mehr Turnerinnen in der
neuen Situation umgingen. Lia, Naemi sein, was sie an den nächsten Wett- obersten Amateurkategorie Programm
und Giulia zeigten alle drei sehr schöne kämpfen noch bieten werden. Ella kann 6A antreten. Es ist für einen Verein ein
Übungen und integrierten bereits viele in dieser Saison leider nur zwei Wett- grosser Erfolg so viele «ältere» Turne-
Elemente. Und auch wenn einmal etwas kämpfe absolvieren, weil leider immer rinnen zu haben. Auch unsere älteste
nicht optimal verlief und es einmal ei- noch nicht alles ganz normal verläuft. Turnerin, Tabea, konnte bisher aufgrund
nen Sturz gab, führten sie die Perfor- Wie es ihr ergangen ist, könnt ihr in der Massnahmen gegen das Coronavirus
mance professionell fort. Wir freuen uns ihrem Bericht lesen. Es ist schön zu se- keine Wettkämpfe bestreiten. Wir drü-
bereits auf die rosige Zukunft, die ihnen hen, wie sich Joya, Noé (Programm 4) cken die Daumen, dass es an der Schwei-
bevorsteht. und Zoé (Programm 3) entwickelt ha- zer Meisterschaft in Kirchberg klappen
ben. Die RLZ-Turnerinnen hatten wir wird.
lange nicht turnen gesehen, doch Dank
des Livestreams konnten wir wenigstens
einige Übungen mitverfolgen. Im Pro-
gramm 4A turnen neuerdings Jorina und
Dora. Jorina hat einen guten Schritt vor-
wärts gemacht, besonders weil sie mu-
Wyttenbach Schreinerei
Showroom
Altenbergstrasse 57 I 3013 Bern
031 332 30 41 I 079 213 33 32
mail@wyttenbach-massivholz.ch
wyttenbach-massivholz.ch
12Alina Schwander P2
Jorina Läderach P4A Dora Kammer P4A
Turnerinnen P1 Claire Horner P2
13Zwölf Qualifikationen
Grenchner Cup, 22. Mai 2021
TRAMPOLIN Bericht: Anouk Burren // Bilder: Laura Dällenbach, Monika Mullis
Nach einem Jahr ohne Wettkämpfe
begann endlich die neue Wettkampf-
saison. Motiviert, hoffnungsvoll und
ein bisschen aufgeregt begab sich die
Trampolinriege des BTV Berns an den
ersten Wettkampf nach Grenchen.
Dadurch, dass die Wettkampfsaison spä-
ter gestartet hatte und somit weniger
Wettkämpfe durchgeführt werden konn-
ten, gab es Anpassungen für die Quali-
fikation für die Schweizermeisterschaf-
ten. Neu muss nicht mehr eine gewisse
Punktzahl erreicht werden. Um sich zu
qualifizieren, muss die erste Übung alle
Anforderungen erfüllen und vollständig
durchgeturnt werden. Für unsere Tur-
ner und Turnerinnen ist es dieses Jahr
somit etwas einfacher sich zu qualifizie-
ren und doch war die Anspannung vor
dem Wettkampf gross. Einzig die Turner
und Turnerinnen, welche schon am Unsere jüngsten Turnerinnen (Foto: Laura Dällenbach)
Teamwettkampf im Herbst die Quali-Li-
mite erreicht hatten, konnten etwas
entspannter in den Tag starten.
Früh morgens starteten unsere jüngsten
Turnerinnen. Für Mira und Mia war es
sogar der erste Wettkampf. Trotz der
Nervosität turnten sie ihre Übungen
sehr sicher durch und holten sich beide
das Ticket für ihre erste Schweizermeis-
terschaft. Auch Esra sicherte sich die
Qualifikation und machte unser Trio am
Morgen komplett.
Nach dem Mittag begannen die Wett-
kämpfe der Kategorie U13 National
Boys, in welcher Fin sowie Lars einen
stabilen Wettkampf zeigten. Beide qua- Ein Teil unserer Trampolinriege (Foto: Laura Dällenbach)
lifizierten sich für die Schweizermeis-
terschaften, verpassten jedoch knapp Nach der Pflicht und Kür lag er auf dem antreten, sie sind jedoch schon direkt
den Finaleinzug. vierten Rang und sicherte sich somit den für die Schweizermeisterschaften qua-
Finaleinzug. Ihm gelang eine Steigerung lifiziert. So blieben noch Aline und
In der Kategorie U15 National Boys er- im Finale und er holte sich schlussend- Mylène in der Kategorie National C.
sprangen sich sogar vier Jungs die Qua- lich sogar die Silbermedaille! Julie Aline zeigte einen stabilen Wettkampf
lifikation. Julien und Nicolas konnten konnte bei den U15 National Girls eben- und konnte sich an ihrem ersten Wett-
mit ihrer Erfahrung punkten, doch für falls die Qualifikation sowie den kampf bereits die Qualifikation sichern.
Nolan und Louis war es der erste Wett- Finaleinzug erturnen. Mylène gelang es auch sich zu qualifizie-
kampf. Sie meisterten diesen jedoch ren und mit zwei schönen Übungen
ohne Probleme und werden auch an den Zum Schluss kamen noch einige unserer erreichte sie sogar das Finale. Sie been-
Schweizermeisterschaften teilnehmen. ältesten Turnerinnen und Turner zum dete den Wettkampf auf dem hervorra-
Für Louis hätte der erste Wettkampf gar Einsatz. Alle Turner ab Jahrgang 2000 genden 3. Platz!
nicht besser laufen können. und älter durften coronabedingt nicht
14Louis mit dem 2. Platz auf dem Podest (Foto: Monika Mullis)
Wir blicken zurück auf einen ausgespro-
chen erfolgreichen Wettkampftag. Alle
12 Turner und Turnerinnen konnten sich
erfolgreich für die diesjährigen Schwei-
zermeisterschaften qualifizieren und
wir reisten sogar mit zwei Medaillen zu-
rück nach Bern! Gratulation! Merci an
das Kampfgericht und das Betreuungs-
Team.
Mylène mit dem 3. Platz auf dem Podest (Foto: Laura Dällenbach)
Taten statt Worte Nr. 236
Wir engagieren uns
für mehr Bewegung
in der Schweiz.
Jährlich unterstützen wir rund 50 Sportanlässe
für Jung und Alt in der ganzen Schweiz.
So leisten wir einen starken Beitrag für mehr
Bewegung und Gesundheit in unserer Gesellschaft.
Alles über das Nachhaltigkeits-Engagement
von Coop auf: taten-statt-worte.ch
Nr 236 Trio A5 quer uncoated d.indd 1 19.09.18 11:47
15Wieder am Start
Zurück in der Halle
VGT Bericht: Noemi Schneider // Bild: Oliver Schmid
Nach langem Warten dürfen wir end- Wir sind ausserordentlich froh, dass wir
lich wieder trainieren. Zwar sind nur am Freitagabend wieder durchstarten
15 Leute pro Turnhalle erlaubt, aber können und freuen uns auf jede weitere
dies macht uns nichts aus. Mit vollem Trainingseinheit.
Elan sind wir in die ersten Trainings
gegangen. Es war ein richtig gutes Ge- Wir waren nicht nur im Training fleissig,
fühl in der Halle stehen zu können. sondern auch zuhause, draussen und üb-
ten auch tüchtig in der Trampolinhalle.
Nach dieser langen Zeit wurde fast mehr Die Partnerelemente beherrschen wir
geredet als trainiert. Dies gehört aber auch nach so langer Zeit immer noch.
auch ein wenig dazu. Das Training be- Wie auch das Fahrradfahren, verlernt
ginnt mit dem Aufwärmen und einem man diese zum Glück nicht so schnell.
Kraft-Circuit.
Danach starten wir zusammen entweder
am Boden oder Sprung. Alle üben indi-
viduell die Sprünge und Bodenelemente.
Und nach dem Training gibt es draussen
Partnerelemente in der Trampolinhalle noch ein gemütliches Beisammensein.
Tag und Nacht
Tel. 031 380 80 20 Fax 031 380 80 23
Zieglerstrasse 26, 3007 Bern
Bestattungsdienst – Erledigung aller Formalitäten – 65 Jahre Erfahrung
In- und Auslandtransporte
René Kistler
3006 Bern
Galgenfeldweg 1
Tel. 031 381 64 85
Fax 031 381 64 09
16EM mit Kabelsalat
TEAM Basel, 21. bis 25. April 2021
AEROBIC Bericht: Evelyne Halder // Bilder: Caroline Blum
Geplant war eigentlich die Final-
runden der Europameisterschaft im
Kunstturnen als Zuschauerinnen mit-
zuverfolgen. Aber das mit der Planung
ist ja in Zeiten von Corona so eine
Sache. Es folgt der etwas andere Blick
auf die Kunstturneuropameister-
schaft, welche dieses Jahr in Basel
stattfand.
Als klar war, dass die Europameister-
schaft ohne Publikum stattfinden würde,
machten meine Schwester Caroline und
ich uns Gedanken, wie wir dennoch in
der St. Jakobshalle dabei sein könnten. Kabelsalat
Dank Carolines Vitamin B kamen wir an
die Information, dass bei srf für die Live-
Fernsehübertragung noch zwei Kabelträ-
gerinnen gesucht wurden. Nach dem Vorbereitung für meinen Einsatz
Motto «immer einmal etwas Neues»
bewarben wir uns kurzerhand für diese Es kam, wie es kommen musste: Es gab
Posten. Mit einem negativen Coronatest, einen Kabelsalat. Hinter mir donnerten
einer Akkreditierung, sauberen Turn- die Bodenbretter bei den Landungen
schuhen, einem «Staff-Shirt», desinfi- der Turnern, vor mir schwangen sich die
zierten Händen und einer gesunden Athleten über das Pauschenpferd und in
Körpertemperatur wurden wir in die der Mitte versuchte ich fieberhaft, aber
St. Jakobshalle eingelassen. Nicht nur möglichst unauffällig (wer weiss, ob
wir, sondern auch die Mitarbeitenden man nicht gerade am TV zu sehen ist)
von srf waren etwas nervös. Es galt rund den Knoten wieder zu lösen. Vergeblich.
14 Kameras mit den vier beziehungs- Mein Puls raste analog dem der Turner «Mein» Kameramann Klaus
weise sechs Turngeräten und den rotie- und den Fiebertest hätte ich in diesem
renden Athletinnen und Athleten zu ko- Moment wohl auch nicht mehr bestan- Die Maske verbarg erfolgreich meinen
ordinieren. den. Glücklicherweise war unser letz- wiederholt vor Staunen offenstehenden
ter Standortwechsel innert der Reich- Mund. Jedes Losrennen auf den Sprung-
Ich wurde Kameramann Klaus zugeteilt. weite des losen Kabels, sodass mein tisch zu, jedes sich an die Ringe oder
Die Standorte der fahrbaren Hauptka- Missgeschick nicht aufflog. Währenddes- das Reck hängen oder auf den Balken
meras waren nach einem Drehbuch vor- sen eilte Caroline kreuz und quer hinter steigen ist hart erkämpft und nur mit
bestimmt. Jede einzelne Person wusste, ihrem unermüdlichen Kameramann Maik grösstem Trainingsfleiss zu erreichen.
wann sie wo die Kamera zu platzieren durch die Halle her. Maik war zuständig Welche Befriedigung nach intensivem
hatte. Die Kabelträgerin sorgt bei den für die Zeitlupenaufnahmen und immer Training eine Medaille in Empfang neh-
Standortwechseln dafür, dass sich die dort gefragt, wo gerade jemand der Fa- men zu dürfen, welche Enttäuschung,
langen Kabel nicht verheddern und je- voriten turnte, also jede Minute in ei- es nicht zu dürfen. Aufmunterndes Zu-
derzeit geordnet am Boden liegen. Na- ner anderen Ecke. Neben dem Auf- und lächeln war maskenbedingt leider nicht
türlich ging bei mir sofort das Kopfkino Abwickeln des Kabels konnte ich den möglich, klatschen ging hingegen auch
los, wer alles (inklusive ich selber) über Wettkampf aus nächster Nähe verfol- durch die Kabel hindurch und für die
mein Kabel stolpern könnte. Nicht aus- gen. Ich stand in den Magnesia-Wolken, Goldmedaille von Giulia Steingruber
zudenken, wenn ich jemanden zu Fall sah die Schweisstropfen fliessen, die vor habe ich auch noch ein paar Freuden-
bringen würde. Die effektive Panik kam Anstrengung verzogenen Gesichter, die tränchen verdrückt. Mein Fazit nach
dann aber als ich mitten im Wettkampf bis zum Äussersten gespannten Muskeln, zwei Tagen mit Kameramann Klaus:
die glorreiche Idee hatte, das gesamte den Triumph oder die Enttäuschung in noch mehr Respekt vor Kunstturnerin-
Kabel zu Boden fallen zu lassen und es den Augen und wich reflexartig zurück, nen und Kunstturnern, neuerdings auch
wieder neu geordnet aufzuwickeln. wenn die Turner mit Vollgas auf mich zu Respekt für Kabelträgerinnen und Ka-
rannten, um die nächste Akrobahn am belträger und: immer einmal etwas
Boden zu vollenden. Neues lohnt sich, probiert es aus!
17Turnfahrt «light»
Mini-Turnfahrt Neuenegg, 13. Mai 2021
Bericht: Evelyne Halder // Bilder: Evelyne Halder, Christof Imbach
Wanderung ab Gümmenen
Apéro an der Saane
Das Team Aerobic liess sich weder von Corona noch von
Regen abhalten und war an Auffahrt auf einer Turnfahrt
«light».
Immer mehr
Die offizielle Turnfahrt des Turnverbandes Bern Mittelland
fiel leider Corona zum Opfer. Aber Auffahrtstag ohne
Kunden vertrauen
Turnfahrt, das geht irgendwie nicht. Dies dachte sich auch
unserer Riegenleiterin Tanja und lud uns zu sich nach Neu-
uns auch Ihre
enegg ein. Der harte Kern der regelmässigen Turnfahrts-Wan-
derinnen folgte dieser Einladung gerne. Trotz durchzogener
persönliche Vorsorge
Wetterprognose machten wir uns guten Mutes auf nach Güm-
menen zum Ausgangspunkt der Wanderung. Coronaregeln-
an – und Sie?
konform wanderten wir in einer 15er Gruppe mit Partnern,
Kindern und Hund zuerst der Saane und anschliessend der
Sense entlang. Wie es sich gehört an einer Turnfahrt, gab es
schon bald den ersten Kaffeehalt. Petrus meinte es anfäng-
lich nicht allzu gut mit uns und schickte böigen, kalten Wind
und Regen. Umso mehr waren das wärmende Getränk und
die Gipfeli unter dem eindrücklichen Saaneviadukt willkom-
men (merci Brige und Christof). Durch prächtiges Frühlings-
grün ging es weiter dem Fluss entlang. Mit dem nachlassen-
den Regen und nach einem Apérohalt wurde die Stimmung
immer besser und die Schritte beschwingter. Schliesslich er-
reichten wir unseren Zielort und durften den schönen Gar-
ten und Wintergarten von Tane und Lüku geniessen (merci
euch). Dort wurde gegrillt, gegessen, getrunken, geplaudert
und viel gelacht. Und es zeigte sich wieder einmal: Mit gu-
Generalagentur Bern-Stadt
ter Gesellschaft braucht es nicht viel für einen tollen Tag. Ulrich Hadorn
Bubenbergplatz 8
3011 Bern
T 031 320 23 20
160411RS01GA
bern-stadt@mobiliar.ch
mobiliar.ch
18Rien-nichts-nada
DIENSTAGS- Was gibt es zu Berichten?
RIEGE Bericht: Stephan Schwindl // Bilder: Stephan Schwindl, zur Verfügung gestellt
Schon wieder ist es Zeit einen Bericht Am Abend dann war ich mit Freunden
zu verfassen und Corona hält uns im- zusammen essen und plaudern, was
mer noch vom Training ab! Drei Mo- schon guttat! Und unser Hotel hatte
nate sind nun seit dem letzten Bericht auch noch eine Aprés-Skibar (nur für Ho-
vergangen und riegentechnisch hat telgäste!), wie geil ist das denn?!? Ich
sich da nicht viel getan. Sprich, ei- hatte Tränen in den Augen, als wir das
gentlich gar nichts. Das ist ein Jahr, erste Mal dort eintraten. Ich wusste
das in die Statistik eingeht. schon fast nicht mehr, wie das war. Ski-
hüttenatmosphäre, schummriges Licht,
Bald ein halbes Jahr vorbei und null An- laute Musik (von Gabalier bis AC/DC)
lässe und null, nothing, rien, nichts, und jede Menge Drinks. Auf einmal war Leider verstorben: Jean-Pierre (Schämpu)
nada, keine Trainings. Und somit gab es Corona weit weg und man sass da und Ingold (Foto: zur Verfügung gestellt)
auch wenige Mails von meiner Seite. Da- genoss es einfach nur. Bis man um 23:30
her weiss ich auch kaum, was zu berich- Uhr darauf hingewiesen wurde, dass die dass sich Petrus mit dem BAG abgespro-
ten. Grübel, grübel und studier! Also im Bar Corona-bedingt schliessen muss. chen hat. Vielleicht ist da ja was dran,
Februar und März habe ich bei der Sam- Sch... Aber immerhin erlaubte es uns denn die Schönwettertage kann man bis
melaktion von der Migros mitgemacht ein paar Stunden abzuschalten. jetzt an einer Hand abzählen.
und ganz toll die Bons für die vom BTV
Bern empfohlenen Projekte auf meinem Und dann ging es weiter wie letztes Apropos Wirtshaus: Ich habe noch beim
Handy eingelesen. Aber auf die Liste der Jahr: keine weiteren Öffnungen und un- Besuchen meiner Fotogalerie ein Bild
Superfans hat es nicht gereicht. Tja, nun sere Trainings blieben immer noch in vom letzten August gefunden und das
fragt ihr euch, was ein Superfan ist? So weiter Ferne. Ostern wurde im kleinen möchte ich euch nicht vorenthalten.
ab 600 Vereinsbons aufwärts! Ach so, Kreis der Familie gehalten. Der 60. Ge- Aprés-Trainingsstamm im Restaurant
und für was wurde gesammelt? Für eine burtstag meines Bruders wurde im klei- Bahnhof Weissenbühl, schön Corona-
neue Trainingshalle – Turnzentrum Bern nen Kreis der Familie gefeiert. Wie mein konform! Es ist immer schön ein Stuhl
– für Kunstturner und Kunstturnerinnen Geburtstag, der auch im kleinen Kreis zwischen jedem und so konnte die Dis-
des BTV Bern und ein Trainingslager für der Familie (schon wieder) zelebriert tanz gewahrt werden. Und beim Be-
die Kunstturnerinnen. Also beim TZB hat wurde. Letztes Jahr waren die Restau- trachten des Bildes kriege ich gleich
der Superfan, also eine Sie, 1’030 Bons rants (auch innen) ab dem 11. Mai wie- wieder Herzschmerz, denn es ist an der
gesammelt und für das Trainingslager der geöffnet und ab Juni konnten wir Zeit, dass wir uns einmal wieder auf ein
war der Spitzenwert 789 Vereinsbons. wieder trainieren. Hoffen wir das Beste, Bier treffen können! Bis dahin wünsche
Respekt! Im März war ich dann in Saas dass es auch bei uns bald wieder los ich euch alles Gute und hoffe, dass im
Fee zum Skifahren. Endlich wieder ak- geht. Apropos Beiz: Seit dem 12. April nächsten Bericht wieder etwas von der
tiv Sporttreiben an der frischen Luft und sind ja die Aussenbereiche geöffnet. Trainingsfront und einem Anlass berich-
unter Leuten sein. Das Wetter war top! Und? Seither ist das Wetter mehrheit- tet werden kann.
Jeden Tag gab es Sonnenschein und so lich nass und kalt, so dass man dort gar
war ich sechs Tage lang immer auf den nicht verweilen mag. Verschwörungs- Kurz vor Redaktionsschluss habe ich lei-
Skiern anzutreffen. theoretiker würden jetzt behaupten, der noch eine traurige Nachricht: Innert
kurzer Zeit hat uns ein weiteres lang-
jähriges, geschätztes Mitglied der Diens-
tagsriege verlassen. Schämpu Ingold ist
am Donnerstagabend, 20.05.2021 ver-
storben. Auch er hat den Kampf gegen
den Krebs verloren und wird bei uns
eine Lücke hinterlassen. Lieber
Schämpu, wir werden Dich in stets gu-
ter Erinnerung behalten.
Trotz allem wünsche ich euch einen
schönen Sommer!
Euer Riegeleiter
Stephan
Aprés-Trainingsstamm August 2020 (Foto: Stephan Schwindl)
19Endlich wieder
BERG- UND Bowlingabend, 6. Mai 2021
SKIRIEGE Bericht und Bilder: Daniela Dubach
Dänu Hadorn gut in Schuss
Endlich wieder einmal ein Anlass, der vorne hatte. An die Hygieneregeln hatten Nach gut einer Stunde war aber der
durchgeführt werden konnte. Das wir uns mittlerweile gewöhnt und so ist Durst schon sehr gross und so entschie-
Wetter war wie im ganzen Mai sehr das Registrieren mit QR-Code, das Desin- den wir uns draussen noch etwas zu
regnerisch. Glücklicherweise war fizieren der Hände und das Maskentragen trinken (drinnen war dies aus bekann-
aber unser Anlass drinnen und so hat- schon fast eine Selbstverständlichkeit. ten Gründen schliesslich nicht erlaubt),
ten nur diejenigen nicht so Freude, um neue Kräfte zu sammeln. Ein letz-
die mit dem öffentlichen Verkehr Nachdem alle die richtigen Schuhe mon- tes Spiel lag nach der Stärkung noch
nach Rubigen kamen und noch zwan- tiert hatten, ging es los. Es war schon drin. Vielleicht hatten sich einige in der
zig Minuten durch den Regen mar- etwas her seit dem letzten gemeinsa- Wahl des Getränks etwas vergriffen und
schieren mussten. men Bowlingabend und es gab deshalb trafen nicht mehr ganz so gut, was wie-
für die meisten zu Beginn eher Glücks- derum den anderen Vorteile ver-
Sieben Leute aus drei Generationen ha- treffer, wenn überhaupt etwas getrof- schaffte.
ben sich für den Bowlingabend ange- fen wurde. Nach einigen Würfen waren
meldet. Eine gute Durchmischung. Es wir eingewärmt, hatten uns wieder an Ich habe offenbar das richtige Getränk
zeigte sich auch, dass keineswegs eine die bowlingspezifischen Begriffe ge- gewählt und gewann das letzte Spiel auf
Generation in Sachen Leistung die Nase wöhnt und trafen auch schon besser. unserer Bahn. Das ist auch der Grund,
warum dieser Bericht nun von mir ge-
schrieben wird.
Glücklich und doch etwas müde kehrten
wir etwas später als geplant wieder
nach Hause zurück. Es war sehr schön,
wieder einmal etwas Geselliges unter-
nehmen zu können. Ich hoffe sehr, dass
unsere Sommeraktivitäten wie geplant
durchgeführt werden dürfen und dann
hoffentlich auch einmal das Wetter mit-
spielt.
Geselliger Bowlingabend der Berg- und Skiriege
20Glorreiche Zeiten
MÄNNER Die Erfolge des TV Bern-Berna, 1962–1965
BERNA Bericht und Bilder: Hans Schuhmacher, Heinrich Dubach
1. Rang: Bern-Berna I, 2. Rang: Bern Berna II v.l.n.r.: Alois Kunz, Fritz Hefti, Werner Michel, Fritz Feuz, Walter Schmitter, Michael Reusch,
Heinrich Dubach, Hans Schuhmacher, Fredy Blatter, René Ingold, Franz Meier
Von 1962 bis 1965 waren die glor-
reichen Zeiten des ehemaligen TV
Bern-Berna, der 2001 mit dem BTV
Bern fusionierte.
Der TV Bern-Berna wurde in den Jahren
1962–1965 viermal Schweizer-Meister!
Beim ersten Titel 1962 in Zug turnte ich
mit der Mannschaft AS Zürich und wurde
zweiter. Im Jahr 1965 mussten wir ohne
unseren besten Turner auskommen:
Fritz Feuz, Einzel-Mehrkampf-Meister in
den Jahren 1961,1963 und 1964. Fritz
beendete seine Glanz-Turnkarriere nach Schweizer-Meister 1965, Final in Yverdon
den Olympischen Spielen in Tokio. In
Yverdon mussten wir den letzten Titel Schweizer-Meister 1964, Final in Wohlen AG
mit der gleichen Punktzahl 164.95 mit v.l.n.r.: Walter Schmitter, Hans Schuhmacher,
Fritz Feuz, Heinrich Dubach, Werner Michel
Yverdon-A.G. teilen. Wir waren vor dem
Turnen am Reck noch mit 1.55 Punkten
im Rückstand. Mit unseren fulminanten Nun sind wir alle über 80 Jahre alt und
Reck Übungen erreichten wir noch den können nur noch von den schönen Zei-
Gleichstand und wurden somit nicht ten berichten. Dies taten wir ausgiebig
entthront, blieben also Schweizer-Meis- und lange. Die Zeit verging im Fluge.
ter! Leider sind fünf Turnkameraden Waren wir doch alle an diesen schönen
nicht mehr unter uns. Es sind dies: Alois Erfolgen des TV Bern-Berna massgebend
Kunz, Walter Schmitter, Michael Reusch, beteiligt. Da kamen manch schöne Einladung bei Fritz Feuz in Münsingen zu
René Ingold und Franz Meier. Erinnerungen zur Sprache! seinem neunzigsten Geburtstag!
21Neu: Trampolin plus
Fortschritte ohne Wettkämpfe anzustreben
VORSCHAU Bericht: Reto Marthaler // Foto: zur Verfügung gestellt
dabei ideal. Das Trampolin ist in den Bo-
den eingebaut und angrenzend ist eine Trainingszeit
weiche Grube angebaut. Mit Franziska Wann: Jeden Sonntag,
Boulter hat das Training eine Leiterin 11:00 – 12:30 und 12:30 – 14:00 Uhr
mit viel Erfahrung. Beim Trampolin plus
verfolgt man aber nicht das Ziel Wett- Wo: Kunstturnhalle RLZ,
kämpfe zu bestreiten. Vielmehr sollen Mingerstrasse 9, 3014 Bern.
individuelle Fortschritte erzielt werden
können. Die Freude an den erlernten Ein Probetraining ist kostenlos. Mit
Spass auf dem Trampolin Kunststücken steht im Vordergrund. Zu- dem Trampolin plus kann jederzeit
dem wird gezielt die Kraft aufgebaut, begonnen werden. Weitere Infos
Inhalt des Kurses um sich auf weitere Fortschritte vorzu- sind auf der BTV-Homepage noch
Trampolin springen macht grossen bereiten. unter «Kunstturnen plus» zu finden.
Spass. Viele Kinder sind fasziniert da- Anmeldungen und Fragen können an
von. Doch nur mit einer guten Technik Zielgruppe rmarthaler@gmx.ch gesendet wer-
können schwierigere Elemente erlernt Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahre kön- den. Es ist gut möglich, dass in Zu-
werden. Dazu sind eine gute Infrastruk- nen am Trampolin plus teilnehmen. Das kunft weitere Trainingszeiten dazu
tur und gute Leiter*innen notwendig. Training wird mit Mädchen und Knaben kommen. Wartelisten sollen vermie-
Die Infrastruktur in der Kunstturnhalle gemischt durchgeführt. Es sind keine den werden.
des Regionalen Leistungszentrums ist Vorkenntnisse notwendig.
Die Strassen- und Tiefbauer.
Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern. www.implenia.com
22Die Schneekönigin
Komponiert von Céline Fankhauser
Bericht und Bild: zur Verfügung gestellt
Save the Date
Wann:
10. Juli 19.00 Uhr
11. Juli 17.00 Uhr
11. Juli 19.00 Uhr
Wo:
Zentrum für Sport und Sportwissen-
schaften Bern. Über den QR-Code
kann man sich dafür anmelden.
Tickets:
www.eventfrog.ch/schneekoenigin
Erwachsene CHF 25.–
Kinder und Studierende CHF 15.-
Gönner ab CHF 40.-
Ein Schwarzlichtspektakel mit Tanz, an den Schaukelringen, werden durch Freie Platzwahl. Türöffnung jeweils
Akrobatik und Orchester, welches von die spezielle Beleuchtung Teil des Büh- 30 min. vor Vorstellungsbeginn.
Céline Fankhauser, einer aktiven Ge- nenbildes. Die eigens für das Stück kom-
räteturnerin des BTV Berns, kompo- ponierte Musik bringt die Darbietung zur
niert und organisiert wurde. Vollendung. Kurz und gut, die Schnee- Die Musik wird von Freiwilligen Studen-
königin, ein Werk zum Genießen. ten und Studentinnen der HKB gespielt.
Die Geschichte Der Stil der Musik ist sehr vielseitig. Im-
Die Schneekönigin von Hans Christian Musik mer wieder fließen Elemente von den
Andersen ist eines seiner vielschichtigs- Die Musik ist der zentrale Teil des Pro- klassischen Filmmusikkomponierenden,
ten und ausgefeiltesten Märchen. Kai, jekts. Ob gerade getanzt, geturnt oder wie Ennio Morricone oder John Williams,
ein kleiner Junge, wird von der Schnee- erzählt wird in der Dunkelheit, die Mu- in das Werk hinein. Doch sie orientiert
königin entführt. Das kleine Mädchen sik spielt durch. Die Komponistin, Céline sich auch gerne an älteren Komponisten
Gerda macht sich auf die Suche nach ih- Fankhauser, liebt es sich beim Kompo- wie Strawinsky, Prokofiew und Wagner.
rem Spielgefährten. Trotz Gefahren und nieren von Bildern, Charakteren und Ge- Allerdings ist Célines Musikalische Spra-
Unwidrigkeiten findet Gerda ihren Bru- schichten inspirieren zu lassen. Eine che alles andere als altmodisch. Sie
der und kann ihn befreien. Andersen weitere Ebene zur Geschichte hinzuzu- packt in ihre Musik immer sehr viele
thematisiert in «die Schneekönigin» das fügen und Emotionen zu steuern ist eine Raffinessen, welche verspielt, frisch und
Erwachsenwerden, das Glück der einfa- sehr verantwortungsvolle und heraus- aufheiternd.
chen, guten Leute und plädiert dafür im fordernde Aufgabe. Die Musik soll nicht
Herzen Kind zu bleiben. nur zum Hören sein, sondern hat die Mitwirkende:
Aufgabe die Geschichte lebendiger zu Komposition: Céline Fankhauser
Umsetzung machen und die Emotionen der Zu-
Musikalische Leitung: Gabriel Pernet
Die Schneekönigin ist ein Schwarz- schauenden tief zu treffen. Die Musik
lichtspektakel mit Orchester, Tanz, Air- wird auch mit allen Bewegungen und Choreographie: Nora Werren
track- und Schaukelring-Turnen. Im Wörtern verschmelzen, alle Töne wer- Bühnenbild/Technik: Tim Gossen
dunklen Raum leuchten weiße und flu- den bewusst gesetzt. Sie ermöglicht es,
Kostüme: Magdalena Zehnder
oreszierende Farben und bringen die die verschiedenen Disziplinen des Pro-
Geschichte in atemberaubender Form jektes zu verbinden. Damit die Emotio- Erzähler: Ahmed Abdelghafar
zum Ausdruck. Ein Erzähler, Tänzerin- nen besonders stark eindringen, wird Tanz: Schüler*innen
nen und Tänzer nehmen die die Musik live von einem Orchester ge- der Tanzschule Neoli
Zuschauer*innen mit auf die Reise von spielt. Der Dirigent, Gabriel Pernet, hat
Gerda und Kai, den Protagonisten der somit die wichtige Aufgabe der Synchro- Akrobatik: Turnende
Geschichte. Turnende mit ihren akroba- nisation, damit die Bewegungen mit der aus dem BTV Bern
tischen Einlagen auf dem Airtrack und Musik übereinstimmen.
23Sie können auch lesen
