UF EM SPRUNG Ausgabe 71 Mai-August 2020 - Graue Panther Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
UF EM SPRUNG Ausgabe 71 • Mai–August 2020
Editorial
CORONA-VIRUS
Alle Anlässe sind
bis Ende
April abgesagt.
Die GV ist neu am
12. Juni 2020.
Liebe Panther, weibliche und männliche
Corona – Corona – Corona! Es war am Freitag, dem 13. März, als der
Bundesrat die Notbremse zog und unser Leben auf den Kopf stellte.
Spätestens seither verzichten wir auf Begrüssungsküsse, meiden
den ÖV, bleiben zuhause und schalten einen Gang runter. Unser
Vereinsmotto «Gemeinsam statt einsam» gilt nur noch beschränkt:
Enge persönliche Kontakte sind plötzlich gefährlich, die Winterferien
geplatzt, Reisen als Gruppe verboten. Wer hätte das gedacht!
Aber wir wollen nicht jammern. Viel wichtiger ist es, gerade als
Ältere jetzt gesund zu bleiben. Deshalb hat sich der Vorstand schweren
Herzens entschlossen, keine Risiken einzugehen und ALLE geplanten
Anlässe und Veranstaltungen bis Ende April abzusagen. Das gilt auch
für die Generalversammlung vom 24. April, die wir auf den 12. Juni
verschoben haben. Hoffen wir darauf, dass sich bis dann die Situation
beruhigt hat. Sicher ist das keineswegs. Wer über unser Programm
auf dem neuesten Stand sein möchte, konsultiert am besten unsere
Webseite. Die wird laufend aktualisiert. Oder ruft in dringenden Fällen
unsere Präsidentin an.
Mir hat die beunruhigende Entwicklung um covid-19 wieder einmal
bewusst gemacht, wie kurz und kostbar die verbleibenden Lebensjahre
sind. Es lohnt sich deshalb, sich Gedanken über ein möglichst gutes
Altern zu machen. Wer unsere Vorträge dazu verpasst hat, bekommt
den einen oder andern Tipp dazu jetzt nachträglich im «Sprung».
Bleibt mir nur noch eins zu sagen: Merci für Euer Verständnis,
«Häbed Sorg» und schaut zueinander! Das kann man notfalls ja auch
telefonisch oder über’s Internet.
Ganz herzlich,
Ursula Hürzeler
Titelbild: Ausflug zum Mont Soleil. Foto von Yolande Burnod
Rückseite: Spaziergang auf dem Dentenberg, Foto von Züsi Widmer 3
Inhalt Inhalt
Essen & Trinken Generalversammlung
Einladung zur Generalversammlung (GV) 47
Ein währschafter Abschluss:
Der „Suure Mocke“ in Wichtrach 23 Der Rückblick - Jahresbericht 2019 46
Mittagessen am Sonntag 24
1. August-Brunch 25 Hören & Mitreden
Winterwandern Lenk: Marché de Noël à «Altersgerechte Zukunft»:
die Arbeitsgruppe dreht auf 48
Auf den Spuren der Montbéliard 36 Zuwachs bei den Panthern: 49
Engländer 6 Bern: Wie die Stadt für ältere
Menschen lebenswert wird 50
Auf nach Bern zum Bundeshaus! 51
Wandern & Bummeln Reisen & Entdecken
«Alter ohne Gewalt»: Ein Weckruf 52
Wie die Taubenlochschlucht Rollkalender 31
zu ihrem Namen kam 8 VORANZEIGE: 2-tägige Carfahrt
Abschlussfeier der Wanderer nach Belfort 35
und Bummler 10 Mit dem GA hoch nach Wengen 37 ACHTUNG!!
Schnee und Sonne auf dem Panoramaweg 4-tägige Carfahrt nach Clermont-Ferrand 38 Neuer Termin für
Törbel – Ronalp 11 die GV
GA-Ausflug Rosenlaui 39 Das Corona-Virus
Wanderprogramm Mai–August 2020 12 zwingt uns
GA-Reise nach Rochers-de-Naye 40 leider dazu, unse
re GV zu verschie
Wandertage im Baselbiet und ben:
in der Region Nordwestschweiz 19 D’Adväntsfyr im Carfahrt nach Bex mit Besuch Sie findet also NI
CHT am 24. April
statt,
des Salzbergwerkes 41 sondern erst am
Bummelgruppe 2. Trimester 20 gmüetleche Saal bi Freitag, den 12. Ju
ni.
Carfahrt nach Vinzel über dem Genfersee 42 Wir treffen uns im
strääzendem Räge 22 Hotel Kreuz in Be
rn, um 14.30 Uhr.
GA-Reise nach Lac de Sauvabelin 43
Herzlichen Dank
für
Euer Verständnis.
Spielen & Gestalten
Jassen und Mändig-Plousch-Jass/Spielen 28
Boule spielen 29
Lernen & Staunen
Ausstellung Homo Migrans im
Historischen Museum Bern 56
Kommen & Gehen Mittelalterliche Textilien aus Spanien,
Abegg-Stiftung Riggisberg 57
Spezielle Geburtstage 26
Strickhöck 29 Todesfälle 26
I han es Zündhölzli Informationveranstaltung zu
«Neuer Bahnhof Bern» 59
Spenden 27
azündt.. 54 Murmelifett - Das Gold der Alpen 60
Neueintritte 27 Eine Führung im Berner Münster 61
4 5
Wandern & Bummeln Wandern & Bummeln
Winterwandern Lenk: wandernd, bestaunen wir das Alpenpanora-
ma, dominiert von Oberlaubhorn und Wild-
„zuegriffe gilt“! Per Postauto geht’s zurück
Richtung Bahnhof, und reich an schönen Er-
Auf den Spuren der Engländer strubel, mit 3243 m.ü.M. der höchste Punkt
auf dem Gemeindegebiet, ziehen am linken
innerungen verlassen wir die höchstgelegene
Gemeinde im Simmental. Ein herzliches Dan-
Bericht und Fotos von Margrit Berger Ufer des Lenkerseelis vorbei und folgen dem keschön den umsichtigen Verantwortlichen
Lauf der Simme, die bei den Siebenbrünnen Ruedi Hösli, Dorothea Trachsel, Yolanda Zah-
entspringt. Bei angeregten Gesprächen ist ler und Jean-Jacques Schultheiss. Wir freuen
das einladende Restaurant Simmenfälle nach uns auf die kommenden, verheissungsvollen
Die Engländer waren es, die dem Winter- Strahlender Sonnenschein begrüsst die zwei Stunden erreicht, wo einheimische und Wanderungen!
sport an der Lenk zum Durchbruch verhalfen, grosse Anzahl der wanderlustigen Panther währschafte Speisen angeboten werden; also:
wie sie auch andernorts prägenden Einfluss im Januar, und da es über 30 Personen sind,
hatten. gibt’s zwei separat marschierende Grup-
pen. Der Weg zum Startkaffee führt durchs
Nebst den vielen Briten, verbrachte auch schmucke Dorf, vorbei an der kleinen Kirche.
Feldmarschall Viscount Montgomery of Ala- Das 1505 errichtete Gotteshaus wurde 1878
mein, der Oberkommandierende der alliierten durch den Dorfbrand zerstört, 1881 ersetzt
Streitkräfte im 2. Weltkrieg, mehrmals Win- und 1950 neu erbaut. Auch das halbe Dorf
terferien an der Lenk. Ebenfalls eingegangen wurde damals ein Raub der Flammen, doch
in die Geschichte ist das Jahr 1663, als an der gottlob gab’s keine Verletzten.
Lenk die Pest wütete; diese Seuche trat dort
letztmals im Jahr 1752 auf. Im 19. Jh. zwang Die Temperatur zeigt sich frühlingshaft,
die schlechte Wirtschaftslage zahlreiche Fa- Tiefschneestapfen ist Wunschdenken. Beim
milien zur Auswanderung in die USA. Erst im Start ist die Schneedecke noch dürftig, doch
Jahre 1902, mit der Eröffnung der Spiez-Er- bis zum Ziel bei den Simmenfällen wird’s stets
lenbach-Zweisimmen-Bahn, begann der wirt- winterlicher, und der Schnee knirscht unter
schaftliche Aufschwung. den Schuhen. Über den sonnigen Talgrund
6 7
Wie die Taubenlochschlucht zu
ihrem Namen kam
Bericht von Trudi Kummer; Fotos von Ursula Hürzeler
Zu Beginn unserer Novemberwanderung und mehreren Wasserfällen. Goldene Blätter Schaudernd denken wir an einen Unfall oder
erzählt uns Ruedi die Sage von La petite leuchten vor grauen Wänden. Wir schreiten an den bösen Ingelram. Die Polizei am Han-
colombe: Walter liebte das wunderschöne staunend voran, besonders packt mich das dy entwarnt, es sei eine Uebungspuppe der
Mädchen, das man „die Turteltaube“ nannte. Tosen des kräftigsten Wasserfalls, diese enor- Feuerwehr. Wir schauen hinab auf ein kleines
Am Tag ihrer Hochzeit tötete der grausa- me Wucht! Die Entstehung der Klus geht weit Kraftwerk. Das Restaurant Des Gorges am
me Ritter Ingelram den Bräutigam, um die zurück in die Römerzeit, wo sich die Schüss Ausgang der Schlucht hat für uns geöffnet.
Braut zu entführen. Diese aber stürzte sich in ihren Weg durch die erste Jurakette gefressen Vor der Türe verbietet Ruedi ohne Zwinkern,
die Schlucht und sei wie eine weisse Taube hatte. Obwohl Herbst ist und wir kein Liebes- über Bräschteli und Krankheiten zu sprechen!
hinuntergeschwebt. Liebespaare sollen hier paar bei uns haben, horchen wir nach dem Wir werden warm empfangen von der Wirtin
im Frühjahr das sanfte Wehklagen des Mäd- Wimmern des Täubchens. Wir werden aufge- und einem schönen Feuer im Ofen. Pilzpastet-
chens hören. schreckt durch ein nervenaufreibendes Fräsen chen, Hackbraten und anderes geniessen wir
und Quietschen, das wir bei einer Baustelle sehr. Und obschon ich meinen Tischnachbarn
So eingestimmt fahren wir die Wanderstö- an der Autobahnbrücke hoch über uns orten. nach den Schmerzen in seinem Knie fragen
cke aus und begeben uns auf den Weg. Eine Dann fragt uns ein Mann nach einem Feld- möchte, stoppe ich rechtzeitig…Ruedi Hösli
wundersame Welt tut sich uns auf von Felsen stecher, um ein schwarzes menschförmiges und Paul Baumgartner, es war ein wunderba-
mit schönen Gesteinsfaltungen, von strö- Kleiderbündel auf einem Felsvorsprung unter- rer Ausflug, wir danken euch herzlich!
mendem rauschendem Wasser in Grüntönen halb von Gleis und Strasse zu identifizieren.
8 9
Schnee und
Sonne auf dem
Panoramaweg
Törbel – Ronalp
Bericht von Trudi Kummer; Fotos von
Margrit Berger und Züsi Widmer
Es ist ein abgewetztes Wort, aber hier trifft
es zu: Haarnadelkurven! Mit Bravour meistert
der Chauffeur die Strecke auf dem äusserst
engen Strässchen von Stalden nach Törbel.
Der Himmel ist dunkel verhangen, wir sehen
Abschlussfeier der Wanderer nicht auf die andere Talseite. Nur einmal
guckt hell die Bietschhornspitze hervor.
und Bummler Nach einer Keuchstrecke aus dem Dorf
Bericht von Micheline Byrde; Fotos von Yolande Burnod hinauf vernehmen wir, dass dies die einzige
Steigung gewesen sei. Auf dem Panorama-
Die geplanten Wanderungen von Blinzern wurden alle durchgeführt. Herzlichen Dank weg kommen wir an beigefarbenen Mätteli
auf den Gurten wie auch der Rundgang an Jean-Jacques für die Informationen aus mit Bäumen und Büschen und schönen alten
fielen angesichts des grauslichen Wetters der Wanderkommission und an die Wander- Stadeln vorbei. Leise fangen Schneeflöck-
sprichwörtlich ins Wasser. leiter/innen. Zur Auflockerung las Yolande lein an zu wirbeln, der Wald ist verschneit,
eine Geschichte vor, dank der wir erfuhren, wir rutschen auf Eisflächen und balancieren
40 graue Panther trafen sich daher direkt wie der Schnee zu seiner Farbe kam. Sie hatte uns meistens aus. Auf freiem Feld liegt der
in der früheren Gurten-Brasserie, die jetzt uns ausserdem schöne Kärtchen mit Schnee- Schnee recht tief, oft zum Einsinken tief.
„Heitere Fahne“ heisst. Diese machte ihrem glöckchen und einem echten Glöcklein gebas- Der Wind hat die Wolken verblasen und ein
Namen alle Ehre. Wir wurden mit einem Glas telt. Alle genossen diesen gemütlichen Abend Schneesturm peitscht uns nun voll ins Gesicht
Glühwein empfangen, und die schön dekorier- in heiterer Runde. Ganz herzlichen Dank an und in die Kapuze. Doch Ruedi und Heinz lot-
ten Tische luden zum Verweilen ein. Die Bank Yolande für die Überraschung und die gute sen uns umsichtig ruhig auf dem besten Weg
Cler, die jahrelang unser Wanderkonto führ- Organisation. durch Eis und Schnee. Ihr glaubt es kaum,
te, spendete ein farbiges C-Gebäck und ein aber es geht uns gut und wir insgesamt 14
Brillentüchlein. Da die meisten noch nie etwas Panther (10 davon –INNEN) trotten gutge-
von diesem Restaurant gehört hatten, waren launt durchs Land. Hie und da: “Wie abenteu-
sie entsprechend auf das Essen gespannt. erlich!“„Ah diese frische Luft!“ „Oh, man sieht
Zuerst wurde frischer Salat serviert, dann als übers Tal hinaus“. Und als dann auch noch die
Hauptgang Poulet Curry und Trockenreis, Sonne strahlt, sinnigerweise grad als wir ins
mit einem orientalischen Hauch versehen. Restaurant gehen, haben wir unsere Winter-
Das Vegimenu mit vielen Gemüsearten war mustersendung komplett. Wir werden im Res-
ebenfalls sehr lecker. Zum Abrunden gab es taurant Ronalp - Bürchen wie alte Freunde an
noch eine feine Mostcrème. Dazwischen gab der Türe erwartet, werden freundlich mit Hu-
es statt einem Sorbet von Jean-Jacques die mor bedient und speisen köstlich und güns-
Jahresstatistik unserer Wanderungen und tig. Ruedi und Heinz, wir sind gut bewegt und
Bummel. Die Teilnehmerzahl war leicht rück- durchgelüftet, ihr habt uns einen schönen Tag
läufig, und es mussten einige Wanderungen ermöglicht, vielen Dank!
abgesagt werden. Die Bummel hingegen
10 11
Wanderprogramm
Mai–August
Staffelegg - Neu Stalden bei Brugg ** Unterwegs über dem Bielersee **+ Giw zum Gibidumsee-Gibidumpass nach
Gspon***
Mittwoch, 13. Mai Mittwoch, 20. Mai Mittwoch, 10. Juni
Wanderung Wir starten auf der Staffelegg im Bergrestaurant mit Kaffee-Gipfeli. Dann führt uns Wanderung Wir wandern ab Busstation Re- Wanderung Nach der Postautofahrt nach Vis-
die Wanderung mehrheitlich auf Naturwegen über ein Teilstück des Jurahöhewegs. benweg - immer mit Sicht auf den perterminen und der Seilbahnfahrt
Nach ca 13/4 Std. erreichen wir südlich von Linn einen wunderschönen Rastplatz, wo Bielersee - zuerst im Wald, später nach Giw (Kaffeepause), führt der
wir unser mitgebrachtes Picknick geniessen werden. Anschliessend geht es bergab über sonnige Wiesen nach Gaicht. Weg steil bergauf zum Gibidumsee
nach Linn. Dort steht eine über 700-jährigen Linde mit einem Umfang von ca 11m. Nach dem Mittagessen geht’s bald und Gibidumpass. Durch Wiesen-
Zum Schluss erreichen wir Neu Stalden auf der Höhe des Bözberg-Überganges. Wir leicht abwärts im schattigen Wald und Waldpartien gelangen wir nach
werden Zeit haben, noch etwas in der Gartenwirtschaft zu verweilen, bevor uns das zur Twannbachschlucht. Bei der Gspon, wo sich die zwei höchstgele-
Postauto nach Brugg bringen wird. Abzweigung Richtung Schernelz genen Suonen der Schweiz befinden,
wandern wir weiter zur Kirche und die noch betrieben werden. Gspon ist
Besammlung 08:45 Uhr zum Bahnhof Ligerz. bekannt durch den gleichgenannten
Treffpunkt Bahnhofhalle Bern Höhenweg nach SaasGrund und den
Besammlung 08:15 Uhr Treffpunkt Bhfhalle Passweg zum Simplon. Bei einem
Wanderzeit 3 Std., auf 260 m, 310 m ab Bern Glas Heida und einem Walliserplättli
Verpflegung Kaffee/Gipfeli auf der Passhöhe Staffelegg. Picknick + Getränke für können wir uns auf der Sonnenterras-
Wanderzeit 3 Std., auf 325 m, ab 410 m
unterwegs aus dem Rucksack. se für den Rückweg stärken.
Je nach Lust und Zeit gönnen wir uns einen Abschlusstrunk in Neu Stalden. Verpflegung Startkaffee/Gipfeli im Café Maria-
Besammlung 07:50 Treffpunkt Bhfhalle Bern
na in Biel, Getränke für unterwegs,
Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.— Mittagessen im Restaurant Tanne Wanderzeit 3 Std., auf 410 m, ab 480 m
Individuelle Konsumation auf eigene Kosten. Kollektiv-Bahnbillett bei Halb- in Gaicht
tax-Abo. Verpflegung Getränke und Verpflegung aus dem
Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.— Rucksack. Einkehr in Gspon möglich.
Fahrplan Hinfahrt 09:04 Bern ab, 09:30 Olten an, 09:35 Olten ab, 09:45 Aarau an, 10:02 Kollektiv-Bahnbillet bei Halbtax
Aarau ab Bus 135, 10:17 Staffelegg Passhöhe an Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.—
Rückfahrt 15:15 Neu Stalden ab, 15:26 Brugg an, 15:32 Brugg ab,16:26 Bern an Fahrplan Hinfahrt 10:39 Bern ab, 11:59 Zwei- Individuelle Konsumation auf
simmen an (umsteigen) 12:05 ab, eigene Kosten. Postauto, Seilbahn.
Ausrüstung Den Wetterverhältnissen angepasst. Stöcke wer will. 12:19 Gstaad an
Rückfahrt 15:54 Ligerz ab, 16:07 Fahrplan Hinfahrt 08:30 Bern ab, 09.05
Anmeldung Montag, 11. Mai zwischen 9 und 11 Uhr an Jean-Pierre Kaegi
Biel-Bienne an, 16:22 Biel-Bienne Biel-Bienne an, (weiter nach Mor-
Organisation Jean-Pierre Kaegi | 079 756 08 81 ab mit IR 65, 16:48 Bern an genkaffee) 09.50 ab mit Bus Nr. 11,
Stv. Yolande Burnod 09:58 Rebenweg an; Rückfahrt 16:10
Ausrüstung Sonnen/Regenschutz, Wander- Gspon ab, 17:54 Bern an
schuhe, Stöcke wer will
Ausrüstung Sonnen/Windschutz, Wanderstöcke
Anmeldung Montag, 18. Mai zwischen 9 – 11 empfohlen
Uhr bei Jean-Jacques Schultheiss
Anmeldung Montag 8. Juni zwischen 9 und 11
Organisation Jean-Jacques Schultheiss Uhr an Heinz Schweizer
079 969 36 45
Stv. Heinz Schweizer Organisation Heinz Schweizer | 079 788 10 58
Stv. Ruedi Hösli
12 13
Sternwanderung nach Utzenstorf Romantische Schluchtwanderung **+ Arni Tanne-Waldhäusern-Arnisäge**+
Mittwoch, 17. Juni Mittwoch, 24. Juni Mittwoch, 1. Juli
Wanderung 2-Sterne: Nachdem wir in Biberist die Emme erreicht haben, beschert uns der nach- Wanderung Nach dem Morgentrunk im Wanderung Von Tanne wandern wir über den
folgende Aufstieg zum «Zwingherrenhubel» eine schöne Aussicht auf die Emme. «Goldenen Kreuz» in St. Ursen Geissrüggen, durch viel schatten-
Weiter wieder der Emme entlang. Teilweise sonnige Wegstrecken. 1-Sterne: Unser steigen wir abwärts, wandern spendenden Tannenwald nach
Weg führt der Emme entlang durch den Auenwald und naturnahe Felder nach Utzen- der Galtera entlang und schliess- Waldhäusern, wo wir unsere Mittags-
storf, zum Teil sonnige Wegstrecken. lich durch die Gottéronschlucht. rast mit Picknick geniessen werden.
Bummler: Rundgang in Utzenstorf. P.S. Das Essen im Restaurant ist reserviert. Bei Ein paarmal geht’s treppauf und Anschliessend wandern wir weiter
Regenwetter würden wir alle zusammen direkt nach Utzenstorf reisen (11.50 Uhr, S44) treppab. Meistens befinden wir nach Arnisäge, von wo es wieder
uns im Wald, auf abwechslungs- mit Postauto und Bahn zurück nach
Besammlung 08:50 Uhr – 2 Stern Treffpunkt Bahnhofhalle Bern reichem Pfad. Bern geht. Evt. ist eine kürzere
09:35 Uhr – 1 Stern Treffpunkt Bahnhofhalle Bern Variante möglich mit Rückfahrt ab
10:50 Uhr – Bummler RBS-Bahnhof Besammlung 08:00 Uhr Waldhäusern, wird bei der Anmel-
Treffpunkt Bahnhofhalle Bern dung bekannt gegeben (Wanderzeit
Wanderzeit 2-Stern: 2.40 Std, auf 100 m, ab 80 m
max. 2 Std., auf 185m, ab 115m).
1-Stern: 1.30 Std, flach Wanderzeit 3 Std., auf 100 m, ab 300 m
Bummler: 1 Std (Rundgang in Utzenstorf) Besammlung 08:30 Uhr
Verpflegung Getränke für unterwegs, Pick-
Treffpunkt Bahnhofhalle Bern
Verpflegung Getränke für unterwegs, Mittagessen im Gasthof Bären, Utzenstorf (ca. 13 Uhr): nick im Wald oder Mittagessen
Menu rot: Salat, Piccata Milanese (vom Schwein), Tomatensauce, Risotto, kl. Dessert im Restaurant «Pinte des trois Wanderzeit ca. 3 3/4 Std, auf 290m, ab 370m
Menu grün: Salat, Gemüse-Piccata, Tomatensauce, Risotto, Erbsen, kl. Dessert Canards»
Verpflegung Getränke und Picknick aus dem
Kosten Individuelle Konsumation (Menu Fr. 25.—, Getränke extra) Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.— Rucksack
Kollektiv-Bahnbillett bei Halbtax-Abo Kollektiv-Bahnbillett bei
Halbtax-Abo; Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.— Kol-
Fahrplan Hinfahrt lektiv-Bahnbillett bei
2-Stern: 09:05 Bern RBS ab, 09:38 Biberist an, RE Fahrplan Hinfahrt 08:15 Bern ab, 09:02 Halbtax-Abo;
1-Stern: 09:50 Bern HB ab, 10:22 Aefligen an, S44 St. Ursen an
Bummler: 11:05 Bern RBS ab, 11:34 Utzenstorf Mösli an (umsteigen in Bätterkinden, Fahrplan Hinfahrt 08:45 Bern ab, Worb und
RE/Bus) Rückfahrt 15:12 Fribourg ab, Biglen umsteigen, 09:36 Arni Tanne
15:44 Bern an an
Rückfahrt gemeinsam 15:31 Utzenstorf ab, 16:10 Bern an Rückfahrt 16:22 Arnisäge ab, Biglen
Ausrüstung Sonnen-/Regenschutz, und Worb umsteigen, 17:09 Bern an
Ausrüstung Der Witterung angepasst, Stöcke wer will. Wanderschuhe, Stöcke wer will.
Ausrüstung der Witterung angepasst,
Anmeldung Am Montag, 15. Juni zwischen 9 und 11 Uhr: Anmeldung Montag, 22. Juni zwischen 9.00 gutes Schuhwerk, Regen- und
2-Stern: bei Yolande Burnod –11.00 Uhr bei Dorothea Trachsel Sonnenschutz, Stöcke empfohlen
1-Stern: bei Rita Grimbühler
Bummler: bei Micheline Byrde Organisation Dorothea Trachsel Anmeldung Montag, 29. Juni zwischen 9 und 11
031 371 91 42 | 079 837 25 78 Uhr an Yolanda Zahler
Organisation Yolande Burnod (2-Stern) | 031 853 11 71 | 079 793 55 02 (nur im Notfall) Stv. Jean-Jacques Schultheiss
Stv. Paul Baumgartner Organisation Yolanda Zahler | 031 352 07 03 |
Rita Grimbühler (1-Stern) | 031 991 18 67 | 079 659 24 11 (nur im Notfall) 079 567 85 67 (nur im Notfall)
Stv. Dorothea Trachsel Stv. Yolande Burnod
Micheline Byrde (Bummler) | 031 332 39 77 | 079 322 07 92 (nur im Notfall)
14 15
St. Blaise – La Tène * Auf zum Frienisberg ** Fafleralp Rundwanderung*** und **
Mittwoch, 15. Juli Mittwoch, 5. August Mittwoch, 19. August
Wanderung Vom Bahnhof St-Blaise gelangen Wanderung Der Frienisberg zwischen den Wanderung 3-Stern:
wir nach 200 m hinunter zum Dörfern Frieswil und Frienisberg Der Weg führt uns von der Fafleralp hinauf nach Guggistafel und auf der Höhe über
Seeufer des Lac de Neuchâtel, ist licht bewaldet. Wer Lust hat, die Gugginalp zum Guggiseeli. Picknick unterwegs. Bei herrlicher Aussicht zum
dem wir ein grosses Stück unse- kann den Chutzenturm bestei- Alpenpanorama mit Langgletscher und Lötschenlücke geht’s weiter zur Anenbach-
rer Wanderung folgen. In Marin gen. und Lonzaüberquerung, von wo uns der Weg auf der anderen Talseite zurückführt
führt uns der Weg durch ein zur Fafleralp. Dort werden wir spätestens die andere Gruppe antreffen.
Wohnviertel, um kurz danach wie- Besammlung 08:45 Uhr
der zum See abzuzweigen. Wir Postautostation Bern HB 2-Stern:
gelangen zur Auberge de la Tène, Wir wandern auf der andern Seite des Lonzagrabens (gegenüber den 3-Sternwan-
Wanderzeit 2.40 Std, auf 200, ab 210 m
wo wir auf der schönen Terrasse derern) in Richtung Gletschertor des Langgletschers. Die Sicht auf Berge, Gletscher
ein Zvieri einnehmen. Verpflegung Getränke und Mittagspicknick und Lötschenlücke begleitet uns auch hier. Zurück geht es über den Grundsee
unterwegs wieder zur Fafleralp. Picknick unterwegs.
Besammlung 13:55 Uhr
Treffpunkt Bahnhofhalle Bern Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.— Besammlung 08:20 Uhr
Individuelle Konsumation Treffpunkt Bahnhofhalle Bern
Wanderzeit 1 1/2 Std., auf 60 m, ab 50 m
Kollektiv-Bahnbillett bei Halbtax
Wanderzeit 3-Stern: 31/2 Std., auf und ab 420m
Verpflegung Zvieri in La Tène Plage. Kalter 2-Stern: ca. 21/2 Std., auf und ab ca. 240m
Fahrplan Hinfahrt 09:03 Bern HB ab,
Fleischteller oder Dessert (Kuchen
09:29 Frieswil Dorf an, Bus 100
oder Nussgipfel) Verpflegung Getränke und Picknick aus dem Rucksack. Kaffee und Gipfeli vor der Abfahrt in Bern
selbst besorgen.
Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.— Rückfahrt 14:56 Frienisberg ab,
Zvieri je nach Bestellung, Kollek- 15:28 Bern HB an, Bus 105 Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.—
tiv-Bahnbillett bei Halbtax Abo Kollektiv-Bahnbillett bei Halbtax
Ausrüstung Der Witterung angepasst,
Fahrplan Hinfahrt Stöcke wer will Fahrplan Hinfahrt 08:39 Bern ab, 10:36 Fafleralp an, umsteigen in Goppenstein;
14:08 Bern ab, 14:49 St-Blaise an
Anmeldung Montag, 3. August zwischen 9
Rückfahrt 16:18 Fafleralp ab, 18:21 Bern an, umsteigen in Goppenstein
und 11 Uhr bei Yolande Burnod
Rückfahrt
17:42 Marin-Epagnier ab, 17:46 Ausrüstung Gute hohe Wanderschuhe, Regen- und Sonnenschutz, Stöcke empfohlen
Organisation Yolande Burnod
Ins an (umsteigen) 17:52 ab, 18:26 031 853 11 71 | 079 793 55 02 Anmeldung Montag, 17. August zwischen 9 und 11 Uhr an Yolanda Zahler
Bern an. Stv. Rita Grimbühler
Organisation Yolanda Zahler |Jean-Pierre Kaegi
Ausrüstung Sonnen- / Regenschutz,
031 352 07 03 | 079 567 85 67 (nur im Notfall)
Wanderschuhe
Stv. Heinz Schweizer | Paul Baumgartner
Anmeldung Montag, 13. Juli zwischen 9 – 11
Uhr bei Daniela Tognali
Organisation Daniela Tognali
031 352 82 00 | 079 837 25 78
Stv. Micheline Byrde
16 17
Wandertage im Baselbiet und in der Region
Nordwestschweiz
Donnerstag, 27. August 2020 – Montag, 31. August 2020
In der diesjährigen Wanderwoche in Arlesheim werden wir Ein- und Zweistern-Wanderungen
anbieten: Bergsee Bad Säckingen, am Rhein, Chaltbrunnental und Laufental, um die Nordwest-
schweiz etwas näher kennen zu lernen. Außerdem ist am Montag je eine Besichtigung des Goe-
theanums oder des Heimatmuseums in Dornach möglich (Anmeldung erforderlich). Die Heim-
fahrt mit dem Postauto ab Zwingen führt über den Passwang nach Balsthal, weiter mit der
Bahn via Oensingen und Langenthal nach Bern. Warum Donnerstag – Montag? Der Hotelier
konnte uns übers Wochenende günstigere Preise offerieren.
Unterkunft Hotel Eremitage ***, Gartenweg 2, 4144 Arlesheim
Tel. 027 974 25 50, www.eremitage.ch
Wanderungen Ein- und Zweistern-Wanderungen
Richtpreis pro Zimmerangebote (Preise pro Person) mit GA/mit Halbtax
Person Doppelzimmer Fr. 535.— / Fr. 575.—
Einzelzimmer Fr. 705.— / Fr. 745.—
Doppelzimmer zur Einzelbenützung Fr. 785.— / Fr. 825.—
Inbegriffen:
Hotelunterkunft, Halbpension (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü
Abendessen), Trinkgelder für Hotelpersonal, Entschädigung Wanderleiter,
Rekognoszierung, Begrüssungsapéro, Gratis TNW-Ticket für Halbtäxler
(Bahn, Bus Region Nordwestschweiz)
Nicht inbegriffen:
Picknick – Einkaufsmöglichkeit im Coop beim Hotel
Anmeldung Bestellung des Detailprogramms schriftlich bei Yolande Burnod, Landhaus-
weg 30, 3007 Bern, oder via unsere Webseite
oder telefonisch Tel. 031 853 11 71
Anmeldeschluss: 30. Juni 2020
Organisation Yolande Burnod | 031 853 11 71 | 079 793 55 02 (nur Notfall)
Jean-Jacques Schultheiss | 079 969 36 45
Yolanda Zahler | 031 352 07 03 | 079 567 85 67 (nur im Notfall)
19Bummelgruppe Wanderungen Schwierigkeitsgrad Hinweise für die Anmeldungen
2. Trimester 2020 Jahresprogramm 2020 und Anforderungen
(Zeitangaben sind effektive Wanderzeiten) Änderungen der Wanderrouten oder Termine
Mittwoch, Bremgartenwald–Innere Enge 15.01. Lenk – Simmenfälle * (Schlechtwetter usw.) bleiben vorbehalten.
27. Mai Treffpunkt Loebegge um 22.01. Bütschel-Gschneit – Riggisberg ** Bummel leichte Spaziergänge von ca. 1 Stun-
13:45 Uhr; de, kleine Höhendifferenzen Anmeldung und Auskunft ob Kollektivbillett
29.01. Saanenmöser – Gstaad *+ oder Einzelbillett für Libero-Zonen:
Bummel ca. 1 Std.;
1-Stern leicht, bis maximal 2 Stunden,
Zvierihalt: Pavillon Innere Enge 5.02. Zollbrück - Lengnau *
bequeme und einfache Wanderwege 1- bis 3-Stern Montag von 9 bis 11 Uhr
Mittwoch, Sternwanderung 19.02. Törbel – Bürchen **+
2-Stern leicht bis mittel, bis 3 Stunden, mit und Bummel an die jeweilige Wander-
17. Juni siehe Programm der 26.02. Turbachtal ** leitung (wenn nicht anders
moderaten Höhendifferenzen; oft
Wanderer; 4.03. Kemmeribodenbad – Sörenberg *** unebene, im Winter schneebedeckte vermerkt).
Treffpunkt RBS-Bahnhof Wege. Gute Kondition erforderlich Auskunft über Durchführung
15.- Abgesagt:
Bern um 10:50 Uhr; gemäss Wetterprognose von
20.03 Winterwoche in Pontresina 2-Stern- mittel, bis ungefähr 31/2 Stunden, mit
Bummel ca. 1 Std.; Montagmorgen um 8 Uhr.
Mittagessen Restaurant 1.04. Abgesagt: Köniz – Köniztal – Kehrsatz *+ plus Auf- und Abstiegen bis ungefähr 250 Bitte angeben ob Halbtaxa-
Bären Utzenstorf 8.04. Abgesagt: Höhenmeter, auch einfache Bergwe- bonnement oder Generala-
Hugenottenweg (Aarberg – Lyss) * ge, Sommer und Winter. Gute bonnement vorhanden.
Mittwoch, Bremgarten–Reichenbach Kondition und Trittsicherheit
8. Juli Treffpunkt Loebegge um 22.04. Abgesagt: Greifensee ** Unkostenbeitrag Die Preise sind höher als
13:45 Uhr 3-Stern mittel bis anspruchsvoll, über 3½ bisher:
29.04. Abgesagt: Melchnau – Madiswil *
Bummel, ca. 3/4 Std.; Stunden. Grössere Höhendifferenzen ganz- und halbtägige
13.05. Staffelegg – Neu Stalden bei Brugg ** mit längeren Auf- und Abstiegen,
Zvierihalt: Restaurant Wanderungen: neu Fr. 4.—
Schloss in Reichenbach 20.05. Biel – Twannbachschlucht – Ligerz **+ auch alpines Gelände, Sommer und Bummelgruppe nur für gan-
10.06. Giw – Gibidum – Gspon *** Winter. Wandererfahrung, gute Kon- zen Tag: Fr. 4.—
Mittwoch, Vinelz – Erlach (ganzer Tag) dition und Trittsicherheit
12. August Treffpunkt Bahnhofhalle Bern 17.06. Sternwanderung Utzensdorf * / **
um 10.35 Uhr; Bummel, ca. 3/4 24.06. St. Ursen – Gottéronschl. - Fribourg **+ Versicherungsfragen
Std.;
1.07. Tanne – Waldhäusern **+ Die Teilnehmenden sorgen selbst für ih-
Mittagessen «Cabane du
15.07. St. Blaise – La Tène * ren Versicherungsschutz. Der Verein Graue
Pêcheur»
Panther Bern haftet anlässlich von ihm or-
5.08. Frieswil – Frienisberg **
16. September Marzili–Bärengraben ganisierten Veranstaltungen, Ausflügen und
19.08. Fafleralp – Guggiseeli – Fafleralp ** / *** Wanderungen usw. weder für Personen-,
14. Oktober Wohlen–Hinterkappelen
27.- Wanderwoche im Baselbiet * / ** Sach-, noch Vermögensschäden. Den Mitglie-
18. November Gümligen–Allmendingen 31.08. dern und Teilnehmenden an Aktivitäten der
GPB wird deshalb empfohlen, einen aus-
9. Dezember Weihnachtsfeier 9.09. Alle – Vendlincourt – Bonfol ***
reichenden Versicherungsschutz sicher zu
23.09. Sugiez – Mont Vully – Lugnorre ** stellen (Unfall-, Reise-, Annullationskostenver-
Anmeldungen immer am vorangehenden
7.10. Saignelégier–Etang d.l.Gruère–Trame- sicherung usw.).
Montag zwischen 9 und 11 Uhr an
lan**
Micheline Byrde, Telefon 031 332 39 77
21.10. Charmey – Gruyères **+ Tipp: Immer mehr Krankenkassen schlie-
oder 079 322 07 92 (nur im Notfall) ssen Reise-Annullierungskosten in die Kran-
Programmänderungen vorbehalten; Kleider 4.11. Niederscherli – Sensematt – Thörishaus *
kenversicherung mit ein.
und Schuhe der Jahreszeit anpassen 11.11. La Chaux-de-Fonds – Crêt/La Sagne **+ Am 29. Mai 2020 ist:
9.12. Weihnachtsfeier/Abschlusshöck * / **
Kosten: Fahrpreise und Konsumation auf
eigene Kosten
Organisieren Sie ein Fest!
ww.bern.ch/tagdernachbarschaft
Unterstützt von:
20 21Essen & Trinken Essen & Trinken
Ein währschafter
Abschluss
Bericht und Fotos von Ursula Hürzeler
Für manche Pantherinnen und Panther
ist es zur lieben Tradition geworden, sich
Ende Jahr bei einem feinen Mittagessen zum
Plausch zu treffen. Ideal dafür ist das Kreuz
in Wichtrach, wo es jeweils einen „Suure Mo-
cke“ gibt. Und für die „Fleischlosen“ unter
uns zum Beispiel ein Risotto.
D’Adväntsfyr im gmüetleche Saal bi Ich war das erste Mal bei diesem Treffen
dabei, und – zu meiner Schande sei’s geklagt
strääzendem Räge – habe als gebürtige Aargauerin auch keinerlei
Bezug zu Wichtrach. Da war es denn ideal,
dass Roland Beeri uns am Bahnhof in Münsin-
Bericht von Züsi Widmer; Fotos von Züsi Widmer und Yolande Burnod
gen abholte und per Bus sicher zum richti-
gen Restaurant brachte. Der Empfang dort
Ja, die hei sech en uschafelegi Müeh gä, wo Musig umrahmt. D’Hanna het nämlech du e war überaus herzlich, und im eigens für uns
d‘Adväntsfyr vorbereitet hei. Da hets grossi, bärndütschi Gschicht vom schwarze Chünig zurechtgemachten Säli fühlte ich mich sofort
roti Cherze uf de Tisch gha, a jedem Platz Balthasar verzellt und derna isch d’Miche- wohl. Der Braten war vorzüglich, genauso wie
es Zelophanseckli mit Güezeli u Schöggeli; line mit dere vom Froueli us em Schangnou die Stimmung. So kann’s im 2020 weiterge-
Mandarinli, Spanischi Nüssli und Chriseschtli cho, wo am Liebgott het gschribe, är söll ihre hen! Merci.
uf de wysse Tischtüecher. doch bitte 100 Franke schicke, es mangli ihre
a allem. Tatsächlech het de ds Stüramt, wo
Öppe 80 Graui Panther si ytrudlet. Me das Schrybe zuefällig übercho het, 70 Franke
het sech begrüesst, umarmet, gmüntsche- gsammlet und überwise. Ds Froueli het am
let u Fröid gha, hie zäme chönne z’höckle Liebgott danket u-ne bätte, ds nächschte
und de Gschichte u der Musig zuez’lose. Ds Mal ds Stüramt z’umgah. Die heigen-n ihm
Zvieri isch offeriert worde, z’Schnouse hets nämlech 30 Franke abzoge. Am Schluss hei
uf em Tisch gha. Z‘erscht het üs d’Micheline mir „Stilli Nacht, heiligi Nacht“ gsunge und is
ygstimmt mit em-e-ne churze Gedicht. Mir verabschidet nach däm liebevoll zämegstellte
sölle-n-üs Zyt näh und d'Wiehnacht mit Be- u ruehige Adväntsnamittag. Merci z’tuusig
sinnlechkeit fyre. Zwe Musiker vor HKB – sie de 4 Organisatorinne, der Katharina, Yolande,
Gyge, är Cello – hei d‘Läsige mit wohltuender Micheline u Hanna!!
22 23Fotografie/Urheber: Mathias Neubauer
Mittagessen am Sonntag 1. August-Brunch
Samstag, 1. August 2020
Wieder stehen vier Restaurants zum Besuch am Sonntag zur Auswahl: Im Mai lassen wir uns im
Rössli Säriswil verwöhnen, mit einem speziell für uns zubereiteten Menu. Im Juni treffen wir uns
in der Linde Uettligen. Wir hoffen auf einen warmen Juli-Sonntag für den Besuch zum «Brunch» Wir führen auch dieses Jahr die Tradition mit dem 1. August-Brunch weiter. Dieser Brunch fin-
im Marzilibrück, damit wir unser Essen im schattigen Garten geniessen können. Einen Monat det wie gewohnt im Restaurant Schwarzwasserbrücke an der Bahnlinie nach Schwarzenburg
später geniessen wir unser Mittagessen auf der Terrasse im Sternen Murzelen. statt. Ein reichhaltiges Buffet à discretion mit kalten und warmen Speisen erwartet uns. Kaffee,
Tee, Milch und Orangensaft sind im Preis inbegriffen.
Datum Sonntag, Sonntag, Sonntag, Sonntag,
10. Mai 14. Juni 19. Juli 16. August Zeit, Ort 10:15 Uhr Restaurant Schwarzwasserbrücke
Zeit, Ort 12:00 Uhr 12:00 Uhr ab 10:00 Uhr 12:00 Uhr Anreise Individuell
Restaurant Rössli, Restaurant Linde, Restaurant Restaurant Sternen, z.B. 9:36 Uhr mit der S6 ab Bern HB bis Haltestelle Schwarzwasserbrücke,
Staatsstrasse 125, Lindenstrasse 1, Marzilibrücke, Murzelenstr. 50, mit dem Auto: grosser Parkplatz vorhanden
Säriswil Uettligen Gassstr. 8, Murzelen
Bern-Marzili Dauer 10:15 bis etwa 13:00
Anfahrt individuell, individuell, individuell, individuell, Brunch Buffet à discretion mit kalten und warmen Speisen
Postauto Nr. 102 Postauto Nr. 102 Marzilibähnli Postauto Nr. 100
Kosten Brunch Fr. 29.—
um 11:04 Uhr Richtung Säriswil, Richtung Aarberg,
ab Bern, um 11:04 Uhr Bern um 11:03 Uhr Bern Anmeldung Unbedingt erforderlich bis Montag, 20. Juli.
Säriswil Dorf an ab, Uettligen, ab, Murzelen Dorf Telefonisch Montag 20. Juli zwischen 9 und 11 Uhr bei Micheline Byrde oder
11:25 Uhr Post an 11:20 Uhr an 11:23 Uhr schriftlich an:
Micheline Byrde, Zielweg 11, 3014 Bern
Kosten Auf eigene Rechnung.
Anmeldung bis Donnerstag eintreffend, 7. Mai, 11. Juni, 16. Juli, 13. August, schriftlich an: Oder elektronisch auf www.grauepantherbern.ch
Graue Panther Bern, Frau Lily Voigt, Waldstätterstrasse 5, 3014 Bern
Organisation Micheline Byrde | 031 332 39 77 | 079 322 07 92 (nur im Notfall)
Angaben: (Alle) Name/n, Vorname/n, Adresse, Tel-Nr., Total teilnehmende
Personen
Abmeldung bis zum jeweiligen Freitagabend
Organisation Lily Voigt | 031 331 94 22
24 25Kommen & Gehen Kommen & Gehen
Todesfälle Spenden
Wir haben Kenntnis erhalten, dass aus Hier veröffentlichen wir die Namen der Spen-
unserer Mitte verstorben sind: der und Spenderinnen ohne Angabe des Be-
trags, denn jede Zuwendung ist willkommen.
Verena Bourquin – Schenker
Armande Reusser – Badoud Oktober 2019 bis Januar 2020
Irène Thoma
Christina Koch, 3012 Bern
Wir gedenken der Verstorbenen in Ehre und Erna Schenker, 1804 Corsier-sur-Vevey
danken für die wertvolle Mitgliedschaft. Den Hedwig Siegenthaler, 3014 Bern
Spezielle Geburtstage Angehörigen sprechen wir unsere herzliche
Anteilnahme aus.
Heidi Stiner-Discher, 3098 Köniz
Susanna Zimmermann, 3013 Bern
Wir gratulieren und wünschen alles Gute! Herzlichen Dank für diese Spenden!
Mai 2020 90-jährig 22. Myrta Mumenthaler
80-jährig 23. Jacqueline Martel
Neueintritte
24. Margrit Siegenthaler Oktober 2019 bis Januar 2020
70-jährig 11. Georges Seeberger Zivadinka Bosnjakovic-Petrovic,
3400 Burgdorf
Juni 2020 90-jährig 16. Heidi Pfister Eva Holl, 3073 Gümligen
29. Rosette Kühni Marianne Lädrach, 3654 Gunten
Daniel Megert, 1700 Fribourg
80-jährig 05. Doris Suter
Julia Rolli, 3144 Gasel
Juli 2020 80-jährig 09. Theres Kurmann Beat Rotzer, 3654 Gunten
13. Rita Grimbühler Marie-Therese Sommer, 3173 Oberwangen
Esther Uhlmann, 3007 Bern
70-jährig 06. Johanna Strübin Elisabeth Vogt, 1700 Fribourg
07. Heinz Mader
18. Elisabeth Fischer Wir heissen Euch herzlich willkommen!
24. Ursula Frei
August 2020 95-jährig 14. Elisabeth Dubois
90-jährig 10. Marianne Suter - Friedli
80-jährig 07. Erika Willen
Der Vorstand hat beschlossen, nur noch die Geburtstage 70-, 80-, 90-, 95- und 100-Jahre zu veröffent-
lichen.
Datenschutz: Jedes Mitglied hat das Recht, mittels schriftlicher Meldung an das Sekretariat die Veröffent-
lichung seines Geburtstags sperren zu lassen.
"Ein Geburtstag ist nur der Beginn eines neuen
365-tägigen Ausfluges um die Sonne. Gute Reise!"
— Verfasser unbekannt
26 27Spielen & Gestalten Spielen & Gestalten
Boule spielen
Im Platanenhof von Unitobler treffen wir uns zum
Boulespiel. Wer eigene Kugeln hat bringt diese mit, wer
keine hat, kommt trotzdem. Bewegung, Spass und faire
Spiele sind garantiert.
Wenn wir nach dem Spiel noch Zeit und Lust haben
zu einem Apéro, kleinen Imbiss oder was das Herz be-
gehrt, treffen wir uns im Quartier in einem Restaurant
nach Absprache (Reservierung bei Spielbeginn). Interes-
sante und kurzweilige Gespräche runden einen geselli-
gen Nachmittag ab.
Regelmässige Anlässe Spieldaten am Montag, 06. April, 13. Juli, 10. August, 14. September 2020
Zeit, Ort ab 16:30 Uhr bis ca. 18:30 Uhr, Platanenhof Unitobler, Bern
Jassen und Mändig-Plousch-Jass / Spielen
Treffpunkt Restaurant EGGHÖLZLI, Weltpoststr. 16, Bern, ab 14 Uhr. Anfahrt Bus Nr. 12 (Richtung Länggasse) bis Haltestelle Unitobler,
Tram Nr. 8 Richtung Saali oder Tram Nr. 6 Richtung Worb, bis Haltestelle Egghölzli. 100 m zu Fuss in die Muesmattstrasse
Kosten Boulespiel keine; Konsumation im Restaurant zu Lasten der Teilnehmenden
Mändig-Plousch-Jass/Spielen Jassen
Anmeldung keine erforderlich; einfach kommen, spielen und geniessen; bei schlechten Wet-
Bitte Kalender beachten: in der Regel am letz- Ein weiteres Jassen findet wie üblich jeden
terbedingungen Telefon am jeweiligen Tag zwischen 9 und 11 Uhr
ten Montag im Monat. zweiten Freitag statt (die Daten sind ebenfalls
Mändig-Plousch-Jass *) und Spielen. Wir im Kalender). Organisation Karin Brönnimann | 079 578 02 38
freuen uns auf fröhliche, gesellige Nachmitta-
ge, denn auf spielerische Art wird sowohl beim Dem Vorstand ist es wichtig, dass sämtliche
Jassen als auch beim Spielen das Gedächtnis Anwesenden spielen können. Das setzt vor-
trainiert. Du findest die Daten auch im Trimes- aus, dass alle bereit sind (nebst dem übli-
terprogramm. Wir spielen Skip-Bo, 6 nimmt!, chen Schieber), gegebenenfalls in zweier, Strickhöck
Rummikub, Scrabble, Triominos, Qwirkle. dreier oder fünfer Gruppen zu jassen.
Alle, die gerne in einer fröhlichen Runde stricken oder
*) Damit es wirklich ein Plousch für alle An- häkeln wollen, sind herzlich eingeladen. Wir treffen uns
Restaurant Egghölzli — im Wintergarten
wesenden wird, werden nicht nur die gewohnt wie gewohnt einmal im Monat.
(oder gemäss Angaben des Personals)
gleichen vier Spieler einen Schieber machen,
sondern z.B.: Bei 2-3 Spielern der Aufgelegte, Im 2. Trimester 2020 wie folgt:
bei 3 Spielern der Bieter, bei 5 oder mehr Spie-
lern der Molotow oder der Coiffeur-Jass. Somit
Daten jeweils am Donnerstag: 07. Mai,
sollten alle neuen Spieler/innen auch zum Zuge
18. Juni, 9. Juli, 13. August
kommen.
Zeit, Ort 14:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr
Restaurant Egghölzli — im Wintergarten im Restaurant Egghölzli (langer Tisch)
Tram Nr. 8 Richtung Saali bis Egghölzli
Organisation Mändig-Plousch-Jass:
Kosten keine (nur Konsumation)
Susanna Zimmermann | 031 331 37 61
Organisation Christiane Bokor | 031 331 12 46
Organisation Spielen:
Elsa Blättler | 031 971 39 77
28 29Kalender
Mai 2020 = Anmeldung erforderlich
Mo Di Mi Do Fr Sa So
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Fr. 1.5. Jassen, 14:00h, im Restaurant Egghölzli
Di. 5.5. Hist. Museum, Bern, Ausstellung «Homo Migrans», halbtags (D. Tognali)
Do. 7.5. Strickhöck ab 14:00h im Restaurant Egghölzli (Christiane Bokor)
So. 10.5. Mittagessen am Sonntag im Restaurant Rössli, Säriswil (Lily Voigt)
Mo. 11.5. Boulespiel: 16.30h im Platanenhof Unitobler Bern
Mi. 13.5. Staffelegg-Neu Stalden bei Brugg ** (Jean-Pierre Kägi)
Do. 14.5. 4-Tage-Carfahrt Auvergne/Clermont-Ferrand (Marianne Mantel)
Fr. 15.5. 4-Tage-Carfahrt Auvergne
Jassen ab 14:00h im Restaurant Egghölzli
Sa. 16.5. 4-Tage-Carfahrt Auvergne
So. 17.5. 4-Tage-Carfahrt Auvergne
Mi. 20.5. Biel-Rebenweg-Gaicht-Twannbach-Schlucht-Schernelz-Ligerz **+ (Jean-Jacques Schultheiss)
Mo. 25.5. Mäntig-Plousch-Jasse / Spielen, ab 14:00h im Restaurant Egghölzli
(Elsa Blättler, Susanna Zimmermann)
Mi. 27.5. Bummel: Bremgartenwald-Innere Enge (Micheline Byrde)
Do. 28.5. Abegg-Stiftung, Riggisberg, halbtags (Daniela Tognali)
Fr. 29.5. Jassen ab 14:00h im Restaurant Egghölzli
Münsterführung Bern ab 17:00h + Essen mit Felix Gerber (Züsi Widmer)
Kleine Orientierungshilfe zum Kalender
Wandern und Bummeln Hören und Mitreden
Schauen und Geniessen Spielen und Gestalten
Lernen und Staunen Essen und Trinken
31
Reisen und Entdecken Kommen und GehenKalender Kalender
Juni 2020 = Anmeldung erforderlich Juli 2020 = Anmeldung erforderlich
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7 29 30 1 2 3 4 5
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
29 30
Achtung: 27 28 29 30 31 1 2
Neuer Termin
für die GV!
12. Juni 2020
Generalversamm
lung
14.30 Uhr im Mi. 1.7. Wanderung Tanne-Waldhäusern **+ (Yolanda Zahler)
Mo. 8.6. Boulespiel: 16.30h im Platanenhof Unitobler Bern
Hotel Kreuz
Mi. 10.6. Wanderung Giw-Gibidum-Gspon *** (Heinz Schweizer) Do. 2.7. GA-Klub: Rochers-de-Naye (Micheline Byrde)
Do. 11.6. GA-Klub: Rosenlaui (Ursula Rausser) Di. 7.7. Carfahrt nach Bex, Besuch der Salinen in Bex ganztags (Marianne Mantel)
Fr. 12.6. Generalversammlung: 14:30h im Hotel Kreuz Mi. 8.7. Bummel: Bremgarten-Reichenbach (Micheline Byrde)
So. 14.6. Mittagessen am Sonntag im Restaurant Linde Uetligen (Lily Voigt) Do. 9.7. Strickhöck ab 14:00h im Restaurant Egghölzli (Christiane Bokor)
Di. 16.6. Sozialer Rundgang Bern, 17:00h + Essen (Susanne Blaser, Züsi Widmer) Fr. 10.7. Jassen, 14:00h, im Restaurant Egghölzli
Mi. 17.6. Bummel: Sternwanderung Utzenstorf (Micheline Byrde) Mo. 13.7. Boulespiel: 16.30h im Platanenhof Unitobler Bern
Sternwanderung Aefligen Utzenstorf * und Biberist-Utzenstorf ** Mi. 15.7. Wanderung St.Blaise-La Tène * (Daniela Tognali)
(*Rita Grimbühler, ** Yolande Burnod) So. 19.7. Brunch am Sonntag im Restaurant Marzilibrücke (Lily Voigt)
Do. 18.6. Strickhöck ab 14:00h im Restaurant Egghölzli (Christiane Bokor)
Fr. 24.7. Jassen, 14:00h, im Restaurant Egghölzli
Fr. 19.6. Besichtigung Neubau Bhf Bern, 10:00h–11:00h, halbtags (Züsi Widmer)
Mo. 27.7. Mäntig-Plousch-Jass / Spielen, ab 14:00h im Restaurant Egghölzli
Di. 23.6. Murmelisalbe-Herstellung, Frutigen (Ina-Brigitte Plickert)
(Elsa Blättler, Susanna Zimmermann)
Mi. 24.6. Wanderung St. Ursen-Gottéron-Schlucht-Fribourg **+ (Dorothea Trachsel)
Fr. 26.6. Jassen ab 14:00h im Restaurant Egghölzli
Mo. 29.6. Mäntig-Plousch-Jasse / Spielen, ab 14:00h im Restaurant Egghölzli
(Elsa Blättler, Susanna Zimmermann)
32 33Kalender Reisen & Entdecken
August 2020 = Anmeldung erforderlich
Mo Di Mi Do Fr Sa So
27 28 29 30 31 1 2
Voranzeige:
3 4 5 6 7 8 9 2-tägige Carfahrt nach Belfort
Donnerstag, 10. September 2020 – Freitag, 11. September 2020
10 11 12 13 14 15 16 Zwei Tage in Frankreich! In Ungersheim, nördlich von Mulhouse, befindet sich der elsässische
«Ballenberg». Bei einer Führung können wir einen Blick in die bauliche Vergangenheit dieser
Gegend erhaschen. Ganz konzentriert wurden hier typische Häuser und andere wichtige Ge-
bäude der Gegend wieder aufgebaut. Übernachten werden wir in Belfort, der Garnisonstadt im
17 18 19 20 21 22 23 Jurabogen. Auch hier zeichnete Vauban als Architekt für die Befestigungsanlagen. Das Denk-
mal der «Löwe von Belfort» wurde vom Bildhauer Frédéric August Bartholdi geschaffen (so
wie die Freiheitsstatue von New York). Den nächsten Morgen verbringen wir in Belfort, sehen
uns die Markthalle an, eine leicht wirkende Metallkonstruktion aus dem Jahr 1903. Anschlie-
ssend fahren wir per Minizug durch die Stadt. Am Nachmittag besichtigen wir mit einer Füh-
24 25 26 27 28 29 30
rung die berühmte, moderne Kapelle Notre Dame du Haut in Ronchamp, der Wallfahrtsort ist
der heiligen Maria geweiht. Der Architekt Le Corbusier hat sie entworfen. Im April 1954 wurde
der Grundstein gelegt, und am 25. Juni 1955 wurde die Kapelle bereits eingeweiht.
31 1 2 3 4 5 6
Zeit, Ort 07:45 Uhr Bern, Schützenmatte
Abfahrt 08:00 Uhr
Preis Im Preis sind (ausser ein Mittagessen und Getränke) alle Leistungen wie folgt
Sa. 1.8. Nationalfeiertag. 1. August-Brunch, 10:15h, im Restaurant Schwarzwasserbrücke
eingeschlossen: die Halbpension (Frühstück, Abendessen), Kaffeehalt, ein Mit-
Mi. 5.8. Wanderung Frieswil-Frienisberg ** (Yolande Burnod) tagessen, Führungen Ecomusée d’Alsace und Kapelle in Ronchamp und der
Do. 6.8. Carfahrt nach Vinzel ganztags (Marianne Mantel) Minizug in Belfort.
Fr. 7.8. Jassen ab 14:00h im Restaurant Egghölzli
Kosten Richtpreis im Doppelzimmer pro Person:
Mo. 10.8. Boulespiel: 16:30h im Platanenhof Unitobler Bern 20–25 Personen Fr. 370.—
Mi. 12.8. Bummel: Vinelz-Erlach ganzer Tag (Micheline Byrde) ab 26 Personen Fr. 340.—
Einzelzimmerzuschlag Fr. 35.—
Do. 13.8. Strickhöck ab 14:00h im Restaurant Egghölzli (Christiane Bokor)
So. 16.8. Mittagessen am Sonntag im Restaurant Sternen Murzelen (Lily Voigt) Anmeldung Bestellung des Anmeldeformulars und Detailprogramms schriftlich bei
Mi. 19.8. Wanderung Fafleralp-Guggiseeli-Anenbach-Fafleralp **/*** (Yolanda Zahler) Marianne Mantel, Kursaalstrasse 9, 3013 Bern oder
per Mail mariannemantel@bluewin
Do. 20.8. GA-Klub: Lac de Sauvablin (Micheline Byrde)
Telefonisch 031 331 96 25 an den Montagen 06. April, 13. Juli, 10. August
Fr. 21.8. Jassen ab 14:00h im Restaurant Egghölzli jeweils von 09:00 - 11:00
Mo. 24.8. Mäntig-Plousch-Jasse / Spielen ab 14:00h im Restaurant Egghölzli (E. Blättler, S. Zimmermann)
Organisation Marianne Mantel | 031 331 96 25 | 077 472 03 50
Do. 27.8. Wandertage Baselbiet 27.-31.08. (Jean Jacques Schultheiss, Yolande Burnod, Yolanda Zahler)
Fr. 28.8. Wandertage
Sa. 29.8. Wandertage
So. 30.8. Wandertage
34 Mo. 31.8. Wandertage 35Reisen & Entdecken Reisen & Entdecken
Mit dem GA hoch
nach Wengen
Bericht Elisabeth von Wartburg; Fotos von
Ruth Solioz und Micheline Byrde
Marché de Noël à Montbéliard
Nach einer turbulenten Zeit freute ich mich
Bericht und Fotos von Züsi Widmer sehr, mit 15 aufgestellten Frauen lachend und
plaudernd im Zug zu sitzen. Ich war sicher,
dass wir nach Mürren fahren, bis wir in Lau-
Also, um ganz ehrlich zu sein, ich verwech- cherten Fleischwaren und Käsesorten, Fruits terbrunnen den Zug nach Wengen bestiegen.
selte erst Montbéliard mit Montélimar*… Confits, *Nougat von Montelimar, Chachelige- Kein Problem, ist auf der Karte nur einen
dachte: Eine so lange Reise in einem Tag? schirr, Strickwaren, Kunsthandwerk, Glühwein Steinwurf voneinander entfernt.
(rot und weiss), ein Drechsler, dem bei der
21/2 Std betrug eine Wegstrecke in Dyslis Arbeit zugeschaut werden konnte, Foulards, Bei schönem Wetter fanden wir unseren
Kleinbus. Nach Kaffee & Gipfeli in Sonceboz, Schmuck und frische Backware. Alles liebe- schön gedeckten Tisch im Hotel Silberhorn.
im wundervollen Hotel-Restaurant "Le Cerf„ voll arrangiert und mit französischem Charme Dort gingen das amüsante Gespräch und Ge-
(1830). Nach dem Tunnel du Col de Pier- angeboten. lächter weiter. Das Essen war, bis aufs Fleisch,
re Pertuis grüsste uns die Sonne, der Nebel Marie-Louise, Susanne und ich genossen gut. Da uns aber die Sonne mit allen Haaren hi-
schwand. ein exquisites Mittagessen in einem Restau- naus zog, lag kein Dessert und Kafi mehr drin.
rant minuscule: Cabliau à la Choucroute an
Auch Montbéliard im französischen Jura einer Zitronensauce mit Dampfhärdöpfeli. Nach einem Spaziergang durchs Dorf zu ei-
war sonnig, aber dennoch recht kalt. Das Beim Eindunkeln strahlte ein Lichtermeer über nem wunderschönen Plätzchen und Aussichts-
Städtchen präsentierte sich schmuck für die den Markt und in den Gassen ohne Gedränge. punkt mit Blick auf die Lauberhornpiste reichte
Weihnachtszeit. Nicht überladen, einfach, an- Zufrieden traten wir die Rückfahrt an, dankbar, es dann aber doch noch zu einem Käfeli.
sprechend. Im Stadtkern beim Temple St. Mar- dass uns Marianne Mantel zu diesem «Geheim-
tin fanden wir das Dörfchen der Marktstände. tipp» mitnahm. Danke Pia, du warst eine super Reiseleiterin.
Ein Angebot auserlesener Qualität von geräu-
36 37Reisen & Entdecken Reisen & Entdecken
Diese Reise
ist noch nicht
definitiv abgesagt
.
Fotografie/Urheber: Krzysztof Golik
Wir können mit
dem Beschluss
bis am 27. April
4-tägige Carfahrt nach Clermont-Ferrand zuwarten.
Donnerstag, 14. Mai bis Sonntag, 17. Mai 2020
Die Landschaften der Auvergne werden im nördlichen Teil von den erloschenen, grasüber-
wachsenen Vulkanen geprägt, im südlicheren Teil von überwiegend schroffen, steilen Schluch- GA-Ausflug Rosenlaui
ten, landwirtschaftlich genutztem Land und kahlen Hochebenen. Es ist eine der am wenigsten
bevölkerten Gegenden Frankreichs. Viele Ortschaften und Kirchen sind noch sehr ursprünglich. Donnerstag, 11. Juni .2020
Am 2. Tag besuchen wir den Vulkan Puy de Dome. Eine ganz neue Zahnradbahn führt hinauf Mit Bahn und Postauto fahren wir bis vor das 1330 M.ü.M. gelegene Hotel Rosenlaui. Seit 1771
zum 360° Aussichtspunkt auf 1500m Höhe. Der Nachmittag ist der Stadt Clermont-Ferrand werden dort Gäste beherbergt, und jeder Winkel ist geprägt von der grossen Geschichte. Nach
gewidmet, mit Führung und Besuch der romanischen und der gotischen Kirche. Am Samstag, einem Brand 1862 entstand der heute ältere Hausteil mit Speisesaal und Zimmern. Das Restau-
16. Mai, schauen wir die beiden kleinen, romanischen Kirchen von Issoire und St. Néctaire an. rant und weitere Zimmer sind im Belle-Epoque-Stil aus dem Jahre 1905 gestaltet. Die Umge-
Auf der Hin- und Rückreise ist ein Zwischenhalt in Pérouges und Vichy geplant. bung ist geprägt von einer wildromantischen Berglandschaft mit der nahe gelegenen Rosen-
lauischlucht. Bei gutem Wetter können wir den Bergfrühling mit einem kleinen Spaziergang
geniessen.
Zeit, Ort 07:15 Uhr Bern, Schützenmatte
Abfahrt 07:30 Uhr Zeit, Ort 08:15 Uhr Treffpunkt Bahnhofhalle Bern
Preis Wie immer sind im Preis (ausser zwei Mittagessen und Getränken) alle Leis- Hinfahrt 8.34 Bern ab, 9.28 Interlaken Ost an, 9.33 Interlaken Ost ab (5 Min.
tungen wie folgt eingeschlossen: die Halbpension (Frühstück, Abendessen), Umsteigezeit), 10.07 Meiringen an (Kaffee, Gipfeli), 11.20 Meiringen ab, 11.51
Kaffeehalt, zwei Mittagessen und die Ausflüge mit Stadtrundgang in Cler- Rosenlaui Hotel an
mont-Ferrand. Der Betrag von Fr. 1000.—, den der Verein spendet wird durch
die Teilnehmerzahl geteilt und abgezogen, oder bei geringer Teilnehmerzahl Rückfahrt 15.20 Rosenlaui Hotel ab, 15.54 Meiringen an, 16.22 Meiringen ab, 16.55
zum „Stopfen“ des Defizites herangezogen Interlaken Ost an, 17.00 Interlaken Ost ab (5 Min. Umsteigezeit), 17.52 Bern an
Kosten Richtpreis im Doppelzimmer pro Person: Verpflegung Menu rot: Rosenlaui-Grillbratwurst auf Salatteller mit Pommes frites CHF 24.—
20–25 Personen Fr. 790.— Menu grün: Salatteller mit Kartoffelgratin CHF 16.—
ab 26 Personen Fr. 720.— Dessert kleiner Aprikosenkuchen mit Rahm CHF 5.—
Einzelzimmerzuschlag Fr. 90.—
Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.—; Individuelle Konsumation auf eigene Kosten
Anmeldung Bestellung des Detailprogrammes schriftlich bei:
Marianne Mantel, Kursaalstrasse 9, 3013 Bern Anmeldung Montag, 8.6.20 zwischen 9 und 11 Uhr an Ursula Rausser oder via Website
oder E-Mail mariannemantel@bluewin
Telefonisch 031 331 96 25 am Montag, 6. April 2020 jeweils 09.00–11.00 Uhr Organisation Ursula Rausser | 079 247 19 20
bei Marianne Mantel
Organisation Marianne Mantel | 031 331 96 25
38 39Fotografie/Urheber Compagnie du chemin de fer MOB Fotografie/Urheber: Lysippos
GA-Reise nach Rochers-de-Naye Carfahrt nach Bex mit Besuch des Salzbergwerkes
Donnerstag, 2. Juli 2020 Dienstag, 07. Juli 2020
Mit der Zahnradbahn gelangt man von Montreux aus auf die Rochers-de-Naye (2042 m), wo Hier wird Salz im Berginneren in einem Labyrinth von Gängen, Schächten, Treppen und Hallen
man eines der schönsten Panoramen der Schweiz und einen herrlichen Blick auf die Alpen und von über 50km Länge abgebaut. Bei der Besichtigung dieser faszinierenden Unterwelt lernen
den Genfersee geniessen kann. Möglich ist auch ein Besuch im Alpengarten «La Rambertia», wir die verschiedenen Salzabbautechniken kennen, welche seit 1684 eingesetzt werden. Nach
um dort eine Sammlung von 1000 Alpenpfanzen zu bewundern. Ebenfalls sehenswert ist das einer Tonbildschau führt uns ein Grubenzug ins Innere des Salzbergwerkes, wo wir zu Fuss
«Murmeltierparadies». durch die Stollen und das Museum spazieren. – Denkt daran, gutes Schuhwerk und warme Klei-
der mitzunehmen (Dauertemperatur 17°C).
Zeit, Ort 08:15 Uhr Treffpunkt Bahnhofhalle Bern Zeit, Ort 07:45 Uhr Schützenmatte Bern
Hinfahrt 08:34 Bern ab, Lausanne–Montreux–Rochers-de-Naye an 11:06 Programm 08:00 Bern über Thun - Wimmis- Zweisimmen nach Schönried. Dort Kaffeehalt.
10:15 Weiterfahrt über Saanen – Château-d’Oex – Col des Mosses – Aigle an den
Rückfahrt 15:11 Rochers-de-Naye ab, Montreux–Lausanne–Bern an 17:56 Genfersee nach Villeneuve
12:00 Ankunft beim Restaurant L’Oasis und Mittagessen
Verpflegung Restaurant «Plein Roc». Menu wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.
14:00 Fahrt nach Bex zu den Salinen
14:45 geführte Besichtigung der Salzminen
Kosten Organisationsbeitrag Fr. 4.—; Individuelle Konsumation auf eigene Kosten
Rückfahrt: ca. 17:00 Von Bex via Autobahn – Montreux – Bulle – Freiburg
19:00 /19:30 Ankunft in Bern
Anmeldung Montag, 29. Juni 2020 zwischen 9 und 11 Uhr an Micheline Byrde
Verpflegung Menu rot: Salat, Poulet vom Grill mit Pommes frites, Sorbet au CitronCHF 30.50
Organisation Micheline Byrde | 031 332 39 77 | 079 322 07 92 (nur im Notfall)
Menu grün: Salat, Gemüseplatte mit Pommes frites, Sorbet au Citron CHF 30.50
Kosten 20–30 Personen Fr. 80.—; 31–40 Personen Fr. 76.—; Inkl. Carfahrt, Kaffee/Gipfeli,
Eintritt/Führung des Salzbergwerkes von Bex und Organisationszuschlag
Anmeldung Telefonisch am Montag, 6. April und Donnerstag, 11. Juni 2020 jeweils 09:00 –
11:00 oder schriftlich oder elektronisch via Website
Abmeldung Allfällige Abmeldungen bitte sofort melden (telefonisch oder via Website) ohne
Kostenfolge bis 27. Juni 2020
Organisation Marianne Mantel | 031 331 96 25 | 077 472 03 50
40 41Sie können auch lesen
