BU RECHTSBÜNDIG - Badisches Staatstheater Karlsruhe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30 Sep – Nov 20 BU LINKSBÜNDIG BU RECHTSBÜNDIG DIE LUSTIGE WITWE Ks. BARBARA DOBRZANSKA STÜCKTITEL Unterzeile ML xxx R xxx Premiere xx.x.xx ORT Weitere Vorstellungen xx. & xx.x., x. & xx.x. & x.x. SPARTE 1
THEATER – MIT SICHERHEIT! Liebes Publikum, das gesamte Programm findet unter der Maßgabe der aktuell geltenden Corona-Verordnung statt, die uns derzeit Veranstaltungen mit sehr eingeschränkter Platzkapazität erlaubt. Bitte erwerben Sie Tickets möglichst online oder bei Veranstaltungen mit freiem Eintritt gerne per Telefon beim Karten service. Es fallen dafür keine Gebühren an. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir noch nicht alle Vorstellungen im GROSSEN HAUS und KLEINEN HAUS in den Verkauf geben können, zumal wir unsere Abonnent*innen bei der Platzvergabe vorran- gig behandeln. Wir bitten Sie dafür um Verständnis! Aktuell sind Veranstaltungen für September und Oktober im Verkauf. Karten für Vorstellungen ohne Abonnements sowie in der INSEL und im STUDIO sind wie gewohnt im freien Verkauf erhältlich. Wir sind verpflichtet, Besucher*innen mit Namen und Anschrift oder Telefonnummer zu erfassen, um im Falle einer bestätigten Corona-Infektion Kontakte nachzuverfolgen. Die zu diesem Zweck erhobe- nen Daten löschen wir nach vier Wochen. Im Falle eines Geschenkkaufs müssen wir die Kontaktdaten der*des Beschenkten erheben. An den Veranstaltungen kann nicht teilnehmen, wer in Kontakt zu einer mit SARS-CoV-2 infizierten Person steht oder stand, wenn seit dem letzten Kontakt noch nicht 14 Tage vergangen sind, wer Symp tome eines Atemwegsinfekts oder erhöhte Temperatur hat. Bitte bringen Sie Ihre Mund-Nase-Behelfsmaske mit und tragen diese beim Eintritt bis zum Einneh- men der Plätze und beim Verlassen des Hauses. Herzlichen Dank! Ihr STAATSTHEATER
WILLKOMMEN LIEBES PUBLIKUM, INHALT der spannungsvolle Moment, wenn sich das Licht im Zu- NEU IM ENSEMBLE 2 schauerraum abdunkelt und der Dirigent vor sein Orchester SKANDINAVISCHES MULTITALENT CARMEN 8 tritt, ist immer mit einem besonderen Knistern verbunden. STARKE HALTUNG ZUR GESELLSCHAFT Die Vorstellung hat noch nicht begonnen und doch gehört APOKALYPSE BABY 12 es untrennbar zum Theaterabend dazu. Das erste Maga- zin einer Saison ist auch so ein besonderer Moment des DIE NEUEN TODSÜNDEN 14 Auftakts. Vor allem nach einer langen Phase, wo Künst- OHRWURMGARANTIE FÜR ALLE ler*innen und Publikum auf die Live-Begegnung verzichten DIE GROSSE HITPARADE 16 mussten. ZWISCHEN NEID UND ANBETUNG MOZART UND SALIERI 22 Nach der großen Saisonvorschau mit dem Spielzeitheft, „ICH MÖCHTE MEINE HERZENSMUSIK geben wir Ihnen Gelegenheit, in die Inhalte der ersten NACH KARLSRUHE MITBRINGEN“ Premieren aller Sparten einzutauchen. Wir verraten erste INTERVIEW MIT GEORG FRITZSCH 26 Details über die Aufführungen, die Sie zu Beginn der Saison ERÖFFNUNG MIT BEETHOVEN erwarten, präsentieren Ihnen neue Ensemblemitglieder 1. SINFONIEKONZERT 32 und den neuen Generalmusikdirektor Georg Fritzsch. Ha- NEUES TERRAIN AUF ALLEN EBENEN ben Sie schon das Spielzeitheft 20/21 angesehen? Unse- SONDERKONZERTE 34 re Künstler*innen aller Ensembles stellen wir Ihnen dort DIE GEHEIMNISSE VON MOZARTS ROMANTISCHEM durch den Blick von Fotokünstler Stefan Armbruster vor. HELDEN SPOTLIGHT DON GIOVANNI 36 Seine Arbeiten verwischen die Grenzen von Porträt, Mo- EINE FRAGE DER PERSPEKTIVE LA TRAVIATA 38 defotografie und bildender Kunst. Seit 30 Jahren ist er im Modebusiness tätig, zunächst als Modell, dann wechselte TRAUER UM EHEMALIGEN er hinter die Kamera und fotografiert für Marken wie Joop GENERALINTENDANTEN PAVEL FIEBER 40 oder Hugo Boss. DIE RÜCKSEITE DER MÄRCHENWELT DER FEUERVOGEL 44 Auf die Einladung, unsere Schauspieler*innen, Sänger*in- DAS PROGRAMM SEPTEMBER & OKTOBER 48 nen und Tänzer*innen zu porträtieren, hat der Fotograf mit WENN DIE WORTE FEHLEN BEZIEHUNGSWEISE 54 einer Bildstrecke geantwortet, die unsere Künstler*in- nen ganz anders darstellt, als Sie sie für gewöhnlich auf VOLKSTHEATERCLUBS 56 der Bühne erleben: ungeschminkt und ohne Kostüm. Ent- VOM ZUHÖREN IM BAUCH 1001 NACHT 60 standen sind wunderbare Fotos, die arrangiert wirken wie Gemälde und gleichzeitig den Menschen ganz unverstellt nahekommen. IMPRESSUM Freuen Sie sich mit uns, dass Theater wieder live beginnt: GENERALINTENDANT Peter Spuhler GESCHÄFTSFÜHRENDER DIREKTOR mit Applaus, Schminke, Räuspern und dem besonderen Johannes Graf-Hauber REDAKTION Nico Enger, Franziska Groß, Nadine Knistern. Wir freuen uns auf Sie! Hering-Essig & Sonja Walter KONZEPTION DOUBLE STANDARDS GESTAL- TUNG Georg Eble & Danica Schlosser DRUCK medialogik GmbH FOTOGRA- FIE Giorgia Bertazzi (S. 32), bilderlaube.de (S. 61 – Zaeri-Esfahani), DEDApro- ductions (S. 46), Felix Grünschloß (Titel, S. 1, 10/11, 17, 22, 24/25, 26, 38, 39, 41, 52/53, 58/59, 60, 64, 65, 66), imago images / Leemage (S. 12), imago images / Xinhua (34/35), Jonas Jörneberg (S. 8), Jochen Klenk (S. 42/43), Arno Kohlem (S. 13, 15, 16/17, 23, 28/29, 57, 60, 61, 64, 65 – Katzelmacher, 60, 61, Laila Pozzo (S. 61 – Weiss), privat (S. 2–7, 45, 55), Costin Radu (S. 30), Falk von Trauben- Ihre berg (S. 36, 37), Petra Weßbecher (S. 62/63) Sonja Walter Sollten wir Rechteinhaber übersehen haben, bitten wir um Nachricht. Chefdramaturgin Programmänderungen vorbehalten, Stand 10.9.2020
NEU IM ENSEMBLE WIR FREUEN UNS AUF SIE! NEUE GESICHTER IN DER STADT: WIR BEGRÜSSEN UNSERE ENSEMBLEMITGLIEDER In der Stadtplakatierung haben wir mit dem Slogan „Wir freuen uns auf Sie!“ geworben – und unser Publikum adres- siert. Auf den folgenden Seiten haben wir unsere „Neuen“ gefragt, wie der Satz „Ich freue mich auf Sie“ in ihrer Mut- tersprache oder Sprache des Herzens lautet. Interessiert hat uns aber auch, wie sie zu dem Motto VON HALTUNG & VERHALTEN stehen. Kurzum: Wie zeigen sie Haltung? Und welches Verhalten nehmen sie nach Karlsruhe mit? Wozu verhalten sie sich am liebsten? Die Selfies sind die Antwort auf die Frage: Wie siehst Du aus, wenn Du dich freust? ABIR AL-LAHAM REFERENTIN DER SCHAUSPIEL ANDREJ AGRANOVSKI SCHAUSPIELER DIREKTORIN & DRAMATURGIEASSISTENTIN „Я рад нашей встрече.“ „ “مكروضح يندعسي Wenn Haltung zeigen wichtig ist: Was machst Du dann? Wenn Haltung zeigen wichtig ist: Was machst Du dann? „Nun, ich würde sagen, oft bin ich ein Grübler und versu- „Ich entscheide mich immer für Haltung und nie gegen. Mein che meistens vernünftig alles zu durchdenken, bevor ich Vertrauen liegt in der Sprache und was sie leisten kann. Ich mich zu etwas verhalte. Aber manchmal kann eine Emotion suche so lange die richtigen Worte, die ausdrücken, was hunderte vernünftige Gedanken niederschmettern – etwa gesagt werden muss, bis ich sie sprechen und wirken lassen wenn der russische Theaterregisseur Kirill Serebrennikov kann. Besondere Situationen sind die, für die ich noch keine zu Unrecht verurteilt wird. Da gab es nichts zu durchdenken. Worte habe und ich merke, dass ich die passende Sprache Ich musste mich äußern, spreaden, versuchen öffentlich noch lernen muss. Diese Herausforderung nehme ich immer Haltung zu zeigen.“ und ausnahmslos an.“ 2
NADER BEN-ABDALLAH SCHAUSPIELER JUNGES STAATSTHEATER UĞUR ATASOY OPERNSÄNGER „Ich freu mich uf Sie.“ „Sizinle tanışmayı dört gözle bekliyorum.“ „Je me réjouis d’avance.“ Welches Verhalten nimmst Du mit nach Karlsruhe? Welches Verhalten nimmst Du mit nach Karlsruhe? „Für mich ist es sehr wichtig, im Beruf diszipliniert zu sein. Nach der Arbeit verbringe ich meine Freizeit regelmäßig „Jeder sollte das Recht haben, seine Meinung kund zu mit meinen Hobbys. Ich denke, sie haben mich im Beruf auf tun – ob sie gefällt oder nicht. Trotz Meinungsunterschie- ein besseres Niveau gehoben. Regelmäßig Sport zu treiben den gilt das Credo: leben und leben lassen. Jeder sollte hilft auch auf der Bühne. Durch Meditation reduziere ich sprechen dürfen und angehört werden. Damit geht einher zudem den Bühnenstress bis zu einem gewissen Grad und zu akzeptieren, kritisiert oder in Frage gestellt zu werden. fühle mich energetischer und motivierter. Gesund essen, Nur so meine ich, kommt man in einen fruchtbaren Diskurs, Sport machen, meditieren und gut singen: das ist die Quelle der selbstverständlich jegliche Form von Gewalt ausschlie- meines Glücks und meines Lächelns. Ich denke, diese Kom- ßen sollte. In unserer Empörungsgesellschaft denke ich, bination ist es, die sowohl Glück als auch Erfolg im Leben dass ein bisschen mehr Humor ganz gut wäre … Unserer bringt. Dieses disziplinierte, mit einem Lächeln verbundene subjektiven Meinungsäußerung und unseren verhärteten Verhalten, werde ich mit nach Karlsruhe nehmen, um es mit Überzeugungen würde es bestimmt nicht schaden, wenn unserem lieben Publikum zu teilen.“ man sie ein bisschen weniger ernst nähme.“ 3
NEU IM ENSEMBLE CAMPBELL CASPARY SCHAUSPIELER „Êl síla erin lû e-govaned vîn – das ist Elbisch, definitiv meine Sprache des Herzens.“ Welches Verhalten nimmst Du mit nach Karlsruhe? „Regelmäßig im Wald baden gehen. (siehe Shinrin-Yoku)“ [Anm. der Red.: Naturtherapie, beschreibt eine breite Gruppe von Tech- niken oder Behandlungen mit dem Ziel, die geistige oder körperliche Gesundheit eines Menschen zu verbessern, insbesondere durch die Anwesenheit eines Menschen in der Natur oder im Freien.] ÄNEAS HUMM OPERNSÄNGER STEPHAN STEINMETZ OPERNDRAMATURG „Örülök neked.” „Ich kann gar nicht sagen, wie sehr ich mich nach der Wie siehst Du aus, wenn Du Dich freust? langen theaterlosen Zeit auf das Publikum freue!“ „Am Strand – weniges macht mich so glücklich wie am Wie zeigst Du Haltung? Meer zu sein. Wetter egal, Hauptsache: Wind!“ „Ich stehe ein für Neugier, Fantasie, Kreativität, Gemein- samkeit, Leidenschaftlichkeit. Deshalb bin ich am Theater. Die Theaterarbeit drückt für mich Haltung aus, denn das ist es, wofür wir uns bewusst entschieden haben. Und ich versuche, mir nie eine vorschnelle Meinung zu bilden, ver- nünftig und verantwortungsvoll zu handeln – im Alltag wie im Großen und Ganzen.“ 4
FRIDA ÖSTERBERG SCHAUSPIELERIN „Jag ser fram emot att se dig!“ Was tust Du am liebsten? „My favourite thing to do: To go into sauna and then plunge into the Baltic see at my summer cabin on the North end of my home-island Åland. And to rehearse and play theatre.“ (Was ich am liebsten tue? In die Sauna gehen und danach direkt in die Ostsee springen – in meiner Sommerhütte am Nordende meiner Heimatinsel Åland. Und Theater zu proben und zu spielen.) REBEKAH ROTA STELLVERTRETENDE OPERNDIREKTORIN „I’m looking forward to meeting you!” Welches Verhalten nimmst Du mit nach Karlsruhe? „Theater machen zu dürfen ist für mich eine große Ehre und Verantwortung. Ich bin mir bewusst, dass das Theater eine ‚dienende‘ Rolle für die Gesellschaft hat – damit meine FLORIAN KÖFLER OPERNDRAMATURG ich: Wir wollen alle Karlsruher*innen mitnehmen. Um dies zu erreichen, setze ich mich hier vor Ort für Offenheit und „I gfrei mi auf enk.“ Austausch ein und suche nach innovativen Wegen, neue Verbindungen zum Publikum zu schaffen. Ich freue mich Wie zeigst Du Haltung? hier zu sein!” „Die Krise offenbart den Charakter. In der Debatte um die Zukunft unserer Gesellschaft bewahre ich die Haltung, die mir das Theater seit jeher vermittelt hat: Jeder Mensch ist systemrelevant und alle Stimmen sollen gehört werden. Für den Obolus einer Eintrittskarte steht das STAATSTHEATER allen Menschen dieser Stadt offen, zusammen feiern wir wieder was uns verbindet: Menschenrechte, Demokratie und Kultur.“ 5
NEU IM ENSEMBLE TOMOHIRO TAKADA OPERNSÄNGER „私はあなたにお会いするのを楽しみにしています.“ Welches Verhalten nimmst Du mit nach Karlsruhe? „Ich nehme nach Karlsruhe die menschliche und künst- lerische Haltung mit, welche ich immer und überall ver- trete: Respekt und Wertschätzung für meine Kolleg*innen, Ernst- und Gewissenhaftigkeit in der Ausübung meines schönen und interessanten Berufes. In Karlsruhe freue ich mich auf neue künstlerische Herausforderungen und interessante und wertvolle menschliche Begegnungen. Ich bin immer bestrebt, in größtmöglicher Nähe mit meinen Kolleg*innen zusammenzuarbeiten, ohne es aber an dem NATHANAËL TAVERNIER OPERNSÄNGER vorläufig noch notwendigen Abstand fehlen zu lassen. Ich habe die Hoffnung, dass bald wieder ein uneingeschränktes „Nous sommes impatients de vous revoir.“ künstlerisches gemeinsames Arbeiten möglich sein wird und wir dann auch in einen näheren persönlichen Kontakt Was ist Deine Lieblingsbeschäftigung fernab der Bühne? mit unserem Publikum treten können.“ „Ich koche gern. Die Kunst der Küche ist eine Alchemie … Jede Zutat einzeln zu kennen und Geschmacksrichtungen zu kombinieren. Durch Ernährung kann man heilen. Kochen ist auch ein Date mit sich selbst, ähnlich wie Meditation. Ein Sinnesreiz. Ich mag es, neue Rezepte zu entdecken und auszuprobieren. Kochen ist ein sozialer Akt, eine Chance, einen Moment der Geselligkeit zu erleben.“ 6
MERLIN WAGNER OPERNSÄNGER „In der Sprache meines Herzens lautet der Satz ‚Ich freue mich auf Dich‘, da die Höflichkeitsform eine Distanz schafft, die es im Herzen nicht braucht.“ Wie zeigst Du Haltung? „Wenn ich am Theater bin, versuche ich stets professionell zu sein. Dies beinhaltet zum Beispiel Pünktlichkeit sowie LAURA TEIWES gut vorbereitet und höflich gegenüber allen Kollegen*innen SCHAUSPIELERIN JUNGES STAATSTHEATER zu sein, ob auf oder hinter der Bühne. Denn wenn jede*r diese Haltung ins Theater mitbringt, dann erleichtert sie „Bald jeit et los, isch kann et koom erwarte, das Zusammenspiel aller und erhöht die Qualität dessen, isch hab da so Bock droof, dat jläuvste nit!“ was wir letztendlich dem Publikum auf der Bühne präsen- tieren dürfen.“ Welches Verhalten nimmst Du mit nach Karlsruhe? „Ich komme ganz frisch von der Schauspielschule in Frank- furt am Main – und hatte dort eine wunderbare Zeit mit vielen Höhen und Tiefen. Ich habe viel ausprobiert und ge- lernt, zum Beispiel, dass Konzentration Neugierde bedeutet und nun möchte ich mich mit meiner vollen Neugierde in einen neuen Lebensabschnitt stürzen. Ich möchte versu- chen, besser zuzuhören und zu beobachten, nicht nur auf der Bühne, sondern auch im Leben. Ich möchte offen sein für Begegnungen mit Menschen, mich Herausforderungen stellen und mir dennoch immer treu bleiben.“ YURA YANG – ZWEITE KAPELLMEISTERIN „저는 여러분을 만나기를 기대합니다.“ Wie zeigst Du Haltung? „Ich denke und hoffe eine Haltung muss man nicht zeigen, weil man sie immer in sich trägt wie eine Persönlichkeit.“ 7
FRIDA ÖSTERBERG
CARMEN SKANDINAVISCHES MULTITALENT DIE SÄNGERIN UND SCHAUSPIELERIN FRIDA ÖSTERBERG WECHSELT NACH KARLSRUHE Die finnische Schauspielerin und Opernsängerin Frida Schritt beschreibt sie als eine Hommage an ihr zehn Jahre Österberg hat das Karlsruher Publikum bereits als Elise jüngeres Ich – mit Erfolg: Sie wurde aufgenommen. in The Broken Circle begeistert. Nun kommt sie fest ins Schauspielensemble des STAATSTHEATERS und startet Dass sie ausgerechnet mit einem Opernstoff drei Jahre mit zwei großen Inszenierungen in der Regie von Anna später auf der Theaterbühne debütierte, war für sie wie Bergmann. Nach der Uraufführung von Die neuen Todsün- eine Befreiung. In der Arbeit mit Anna Bergmann erlebte den am 3. Oktober spielt und singt sie die Titelrolle in Bizets sie endlich die lang ersehnte Freiheit des Experimentierens. Carmen, die am 15. Oktober Premiere im KLEINEN HAUS Gemeinsam entwickelten sie eine Inszenierung, die sich feiert. Anna Bergmanns Version der berühmten Oper kam mit Gewalt an Frauen und der gesellschaftlichen Haltung ursprünglich 2017 am Uppsala Stadsteater in Schweden dazu auseinandersetzt. Eine Inszenierung ganz in Fridas heraus und wurde von der Presse als „Opernerlebnis des Sinne, denn für sie soll das Theater lieber Fragen stellen Jahres“ bezeichnet. Die Crossover-Inszenierung kombiniert statt Antworten geben. Oder wie sie es formuliert: „Das Theater und Oper. Frida Österberg debütierte darin als Theater muss nicht moralisch sein. Die Arbeit miteinander Schauspielerin. schon“. Für ihr Debüt wurde sie in der Presse hoch ge- lobt: „Frida Österberg gibt eine unvergleichbar intensive Aufgewachsen auf der finnischen Insel Åland in der Ostsee, und expressive Carmen“, schrieb die renommierte Zeitung wusste sie bereits früh, dass sie Schauspielerin werden Svenska Dagbladet. Ihre Expressivität, die sie der Oper wollte. Ihre Großmutter spielte selbst am Schwedischen verdankt, könne sie in Deutschland gut gebrauchen. Frida Theater in Helsinki, musste aber der eigenen Kinder we- Österberg fühlt sich im deutschen Theater zu Hause, das gen ihre Karriere früh beenden. Ihr Zuhause war wie eine sie im Vergleich zum eher zurückgenommenen psycho- Theaterszene, erinnert sich Frida. Die Oma trug wunder- logischen schwedischen Theater als sehr ausdruckstark schöne Kleider und rezitierte Gedichte, es gab Champagner und temperamentvoll beschreibt. Sie liebt es, in der Arbeit und Musik. So bewarb sie sich mit 19 an der schwedisch einfach ihrer Intuition zu folgen und von den großen Ge- sprachigen Schauspielschule in Helsinki, wurde aber in der fühlen mitgenommen zu werden. Es sieht also so aus, als letzten Runde abgelehnt, da sie dem zuständigen Professor könnte das Karlsruher Publikum sich auf viele spannende als junge Frau zu ambitioniert war. Von seiner Haltung ein- Begegnungen mit dem skandinavischen Multitalent freuen. geschüchtert, traute sie sich keine weiteren Schauspielvor- sprechen zu und absolvierte stattdessen eine Ausbildung von Eivind Haugland zur Opernsängerin in Göteborg und Stockholm. Als Teil des Ensembles an der Königlichen Oper in Stockholm kam sie SCHAUSPIEL: CARMEN das erste Mal mit Carmen in Berührung. Damals sang sie von Georges Bizet Mercedes, wie ihre übrige Opernkarriere eine zwiespältige Librettto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy Erfahrung. Sie fühlte sich einsam und fand sich nie richtig nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée in den Opernkonventionen zurecht, was dazu führte, dass In einer Fassung von Anna Bergmann sie ständig Angst hatte Fehler zu machen. Stattdessen R Anna Bergmann B Katharina Faltner MB Julia Katharina Berndt sehnte sie sich nach einem mutigeren und experimentier- K Lane Schäfer KO Tobias Schwencke ML Clemens Rynkowski freudigeren Umgang mit den Stoffen, der die Musik nicht V Sebastian Pircher SD Heiko Schnurpel CH Heisam Abbas, Swana als heilig erklärt, sondern vor allem darauf fokussiert ist, Rode D Eivind Haugland TP Benedict Kömpf das volle dramatische Potenzial der Musik auszuschöpfen. Premiere 15.10. KLEINES HAUS So kam es, dass sich die damals mittlerweile 29-jährige 17.11. GROSSES HAUS nach ein paar Jahren als Opernsängerin erneut an einer Weitere Termine 25.10., 6. & 13.11., 4. & 27.12.20, 22.1., 5.3., 25.4., Schauspielschule bewarb, diesmal in Stockholm. Diesen 18. & 29.5., 18.6.21 SCHAUSPIEL 9
X Probenfoto CAR ÜBERSCHRIFT siehe Objektformat 10 SERVICE
RMEN „Zitat.“ Quelle Unterzeile Datum ORT AKTUELLE TERMINE FÜR STUDIO UND INSEL UNTER WWW.STAATSTHEATER. KARLSRUHE.DE THEATERKASSE Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr Sa 10 – 13 Uhr T 0721 93 33 33 F 0721 0721 35 57 34 6 E-Mail kartenverkauf@ staatstheater.karlsruhe.de BERATUNG & VERKAUF FÜR SCHULEN & KINDERGÄRTEN Mariam Ilbertz T 0721 20 10 10 20 E-Mail schulen@ staatstheater.karlsruhe.de a. G. als Gast B Bühne C Chor CH Choreografie D Dramaturgie E Einstudierung ER Einrichtung K Kostüme KL Künstlerische Leitung L Licht LI Libretto M Musik ML Musikalische Leitung PL Produktionsleitung R Regie TP Theaterpädagogik V Video ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN BIS BALD BEI UNS IM STAATSTHEATER!BU CARMEN SERVICE 11
APOKALYPSE BABY STARKE HALTUNG ZUR GESELLSCHAFT DIE FRANZÖSISCHE AUTORIN VIRGINIE DESPENTES ÜBER SICH heute, wo viele Romane von Frauen geschrieben werden, triffst du darin nur selten Frauenfiguren, die unscheinbar oder durchschnittlich aussehen und nicht imstande sind, die Männer zu lieben oder sich von ihnen lieben zu lassen. Im Gegenteil, die Heldinnen von heute lieben die Männer, lernen ständig welche kennen, schlafen nach zwei Kapiteln mit ihnen, haben nach vier Zeilen einen Orgasmus; und sie alle lieben Sex. Die Loserin in Sachen Weiblichkeit ist mir nicht nur sympathisch, sie ist mir unverzichtbar. Genauso wie der gesellschaftliche, wirtschaftliche oder politische Loser. Mir sind die lieber, die es nicht schaffen, aus dem einfachen Grund, weil ich es selbst nicht besonders gut schaffe. Und weil alles in allem Humor und Einfallsreichtum eher auf unserer Seite zu finden sind. Wer nicht ist, wie man sein muss, um sich aufzuspielen, ist oft kreativer. Als Frau bin ich eher King Kong als Kate Moss. VIRGINIE DESPENTES Ich bin die Art Frau, die man nicht heiratet, mit der man kein Kind macht, ich spreche als Frau, die immer „zu“ ist: zu aggressiv, zu laut, zu grob, zu brutal, zu zerzaust, und immer zu männlich, wie man mir sagt. Dabei ist es gerade Ich entschuldige mich für nichts und ich werde nicht meine Männlichkeit, die aus mir etwas anderes macht als jammern. Ich würde meinen Platz gegen keinen anderen einen von vielen Sozialfällen. Alles, was ich an meinem Le- tauschen, denn Virginie Despentes zu sein finde ich viel ben mag, alles, was mich gerettet hat, verdanke ich meiner spannender als alles andere. Natürlich würde ich nicht Männlichkeit. Ich bin zufrieden mit mir, wie ich bin, eher schreiben, was ich schreibe, wenn ich schön wäre, so begehrlich als begehrenswert. Und von denen her schreibe schön, dass alle Männer, die ich treffe, ihr Verhalten ändern. ich, von den Unverkäuflichen, den Verdrehten, denen mit Ich spreche als Proletin der Weiblichkeit, wie ich es gestern rasiertem Schädel, denen, die sich nicht anziehen können, getan habe und heute wieder tue. Als ich Sozialhilfe bekam, die Angst haben zu stinken, die verfaulte Zahnstummel ha- habe ich mich kein bisschen geschämt, ausgeschlossen zu ben, die sich nicht zu benehmen wissen, denen die Männer sein, ich war nur wütend. Genauso als Frau: Ich schäme keine Geschenke machen, die mit jedem vögeln würden, der mich nicht, keine supertolle Frau zu sein. Aber es macht sie nimmt, den dicken Nutten, den kleinen Schlampen, den mich rasend, wenn man mir ständig zu verstehen gibt, dass Frauen mit ewig trockener Möse, mit dicken Wampen, von ich als Frau, die die Männer kaum interessiert, gar nicht da denen, die gern Männer wären, die sich für Männer halten, sein sollte. Wir waren immer da. Auch wenn wir nicht vor- die davon träumen, Pornostars zu sein, die mit den Kerlen kamen in den Romanen von Männern, die sich nur Frauen nichts am Hut haben, aber sich für deren Freundinnen in- ausmalen, mit denen sie gern schlafen würden. Wir waren teressieren, die einen dicken Hintern haben, die borstige immer da, aber wir haben nie den Mund aufgemacht. Sogar schwarze Haare am Körper haben und sich nicht epilieren 12 SCHAUSPIEL
lassen, von den brutalen, lauten Frauen, die im Vorbeigehen aber nicht nuttigen, gut verheirateten, aber nicht unsicht- alles zerschlagen, die keine Parfümerien mögen, die zu viel baren Frau, berufstätig, aber nicht zu erfolgreich, um ihren Rouge auflegen, die zu schlecht gebaut sind, um sich wie Mann nicht zu erdrücken, schlank, aber ohne Essstörung, scharfe Nutten anziehen zu können, obwohl sie vor Lust undefinierbar jung bleibend, ohne sich von den Schönheits- darauf brennen, von denen her, die auf der Straße Männer- chirurgen entstellen zu lassen, glückliche Mutter, aber klamotten und einen Bart tragen wollen, denen, die alles nicht aufgefressen von Windeln und Schulaufgaben, gute zeigen wollen, die aus Minderwertigkeitsgefühl schamhaft Hausfrau, aber kein altmodisches Muttchen, gebildet, aber sind, die nicht Nein sagen können, die man einsperrt, um weniger als ein Mann, dieser weißen, glücklichen Frau, sie zu brechen, die Angst machen, die einem leidtun, die die man uns ständig vor die Nase hält, der ähnlich zu sein keine Lust machen, von denen mit schlaffer Haut und Ge- wir uns bemühen sollen – abgesehen davon, dass sie aus- sichtern voller Falten, von denen, die davon träumen, sich sieht, als würde sie sich über jede Kleinigkeit aufregen –, liften, das Fett absaugen, die Nase brechen und richten der jedenfalls bin ich noch nie begegnet. Ich glaube, die zu lassen, aber kein Geld dafür haben, die nach gar nichts gibt es gar nicht. mehr aussehen, die sich nur auf sich selbst verlassen, um sich zu schützen, die nicht beruhigend sein können, die aus: King Kong Theorie von Virginie Despentes sich nicht um ihre Kinder kümmern, die gern trinken, bis Übersetzt von Barbara Heber-Schärer & Claudia Steinitz sie sich auf dem Boden der Bar wälzen, die sich nicht be- © 2006, Éditions Grasset & Fasquelle, Paris herrschen können; und wenn wir schon dabei sind, auch © 2018, Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln für die Männer, die keine Lust haben, Beschützer zu sein, die es gern wären, aber nicht wissen wie, die sich nicht prügeln können, die gern heulen, die nicht ehrgeizig, nicht konkurrenzfähig, nicht aggressiv sind, die schlecht gebaut, APOKALYPSE BABY ängstlich, BUschüchtern, LINKSBÜNDIG verletzlich sind, die sich lieber um von Virginie Despentes den Haushalt kümmern würden, als arbeiten zu gehen, die DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG zart oder kahl sind, zu arm, um zu gefallen, die Lust haben, R Sofia Simitzis B & K Valentina Primavera D Nele Lindemann sich in den Arsch ficken zu lassen, die nicht wollen, dass Öffentliche Probe 19. & 30.9. man sich auf sie verlässt, die Angst haben, wenn sie abends Premiere 2.10. STUDIO allein sind. Denn dem Ideal der weißen, verführerischen, Weitere Termine 4., 8., 9. & 31.10.20 LISA SCHLEGEL SPARTE 13
DIE NEUEN TODSÜNDEN „ICH HABE DAS FEUER NICHT GESEHEN. WAHR- SCHEINLICH IST ES EIN FACHER DAS LEBEN ZU LEBEN, WENN MAN ES NIE GESEHEN HAT. BE- ÄNGSTIGENDER, ABER EINFACHER.“ MARINA DAVYDOVA DIE NEUEN TODSÜNDEN Sieben Kurzdramen europäischer Autorinnen | Angeliki Darlasi, Marina Davydova, Larisa Faber, Elise Schmit, Liv Strömquist, Si- van Ben Yishai, Maryam Zaree URAUFFÜHRUNG | Koproduktion mit dem Stadsteater Uppsala und dem Théâtre National du Luxembourg R Anna Bergmann B Stefan Strumbel, Julia Katharina Berndt K Lane Schäfer, Wicke Naujoks CH Emiel Vandenberghe V Sebas- tian Pircher M Heiko Schnurpel D Anna Haas, Florian Hirsch, Nele Lindemann Öffentliche Probe 1.10. Premiere 3.10. KLEINES HAUS Weitere Termine 9.10., 19.11., 19.12.20, 2. & 16.1., 19.3., 1.4., 6.5., 3.6. & 4.7.21 14 SCHAUSPIEL
VER- DIE WANDLUNG 15+ BU LINKSBÜNDIG BU RECHTSBÜNDIG 5 7 STÜCKTITEL 28.11. Unterzeile ML xxx R xxx AB Premiere xx.x.xx ORT Weitere Vorstellungen xx. & xx.x., x. & xx.x. & x.x. SPARTE 15 6
DIE GROSSE HITPARADE OHRWURMGARANTIE FÜR ALLE SPIEL, SPASS UND DIE BESTEN SONGS VON DEN 20ERN BIS HEUTE Gehen Sie mit uns auf eine musikalische Zeitreise! Freuen Sie sich auf die schönsten Schlager der 60er, das Disco- Fieber der 70er und die Pop-Giganten der 80er. Schwelgen Sie mit uns in Erinnerungen und tanzen Sie mit uns zu den beliebtesten Hits aus einhundert Jahren. Zur Einstimmung auf diesen unterhaltsamen Abend für alle Generationen haben wir ein Quiz rund um die bekanntesten Lieder und Interpret*innen für Sie vorbereitet. Zögern Sie nicht gemeinsam mit der ganzen Familie nach der Lösung zu suchen, denn wie bei einer guten Quizshow: Es gibt etwas zu gewinnen! DIE GROSSE HITPARADE Evergreens mit Ohrwurmgarantie von den 20ern bis heute Probeneinblick 19.9. Premiere 24.9.20 GROSSES HAUS Weitere Termine 20. & 31.10.20, 28.3. & 23.4.21 16 SCHAUSPIEL
LODI DOUMIT
DIE GROSSE HITPARADE DAS HITPARADEN-QUIZ MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG MIT OHRWURMGARANTIE FÜR ALLE GENERATIONEN Der Hit über das stachelige Kakteengewächs, das vom Balkon fiel: Junge Dame braucht Extra-Ankündigung bezüglich des Frühlingsanfangs: Das berühmte Berliner Vokalensemble: n n n n n 20er 18 SCHAUSPIEL
IN DEN 40ERN WURDEN WÖRTER GERN DOPPELT IN SONGS EINGEBAUT. VERVOLLSTÄNDIGEN SIE DIE LIEDTEXTE! I wanna be a part of it: , ! a little of me. When we’re out together dancing to Wie heißt der bekannteste Swing-Interpret, der so gerne die Wörter gleich doppelt in seine Songs einbaut? n n 40er ERKENNEN SIE DIE HITS DER 50ER? BU LINKSBÜNDIG Er ist der of Rock: 50er n LET THE n IN! 60er SCHAUSPIEL 19
ERKENNEN SIE DIESE HITS DER 90ER ANHAND IHRER DEUTSCHEN ÜBERSETZUNG? 90er Jo, ich sag dir was ich will, was ich wirklich, wirklich will. Rhythmus ist ein Tänzer, Mitstreiter der Seele, du kannst ihn überall spüren! Was ist Liebe? Oh Baby, verletz mich nicht! Verletz mich nicht noch mehr! 80er AJ, Nick, Kevin, Brian und Howie sind die Hinterstraßen-Jungs: n n n n AUS WELCHEN SONGS DER 80ER STAMMEN DIESE TEXTZEILEN? Some of them want to use you, Some of them want to get used by you! Sometime I feel, I’ve got to run away, I’ve got to get away … Just a steel town girl on a saturday night, looking for the fight of her life. Welche britische Rockband wird gesucht? n 20 SCHAUSPIEL
WIE HEISSEN DIE INTERPRETINNEN DIESER LIEDER AUS DEN 2000ERN? Le ro lo le lo le, le ro lo le lo le. At your feet, I’m at your feet. Whenever, wherever … La la la, La la la-la-la. La la la, La la la-la-la, I just can’t get you out of my … 00er Aserejé, ja deje tejebe tude jebere Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí n n 70er ERKENNEN SIE DIE HITS DER 70ER? ️ ️ Für ihre hohen Stimmen bekannt, sind die: n UM DAS LÖSUNGSWORT ZU FINDEN, SORTIEREN SIE ALLE MARKIERTEN BUCHSTABEN NEU! Kleiner Tipp: Wir suchen DIE Hitparaden-Legende! Senden Sie bis zum 10.10.20 eine E-Mail an kommunikation@staatstheater.karlsruhe.de mit dem Lösungswort als Betreffzeile. Unter allen Einsendungen verlosen wir 3x2 Freikarten für die Vorstellung am 20.10. im GROSSEN HAUS! SCHAUSPIEL 21
KOLUMNENTITEL ANDREJ AGRANOVSKI MOZART UND SALIERI ZWISCHEN NEID UND ANBETUNG MUSIKALISCH-SCHAUSPIELERISCHES SOLO ZUM ENSEMBLEEINSTAND Die genialen Komponisten Antonio Salieri und Wolfgang spielerisches und musikalisches Talent zeigt. Er ist Salie- Amadeus Mozart waren einander zu Lebzeiten positiv ge- ri und Mozart in wechselnden Rollen und spielt dazu auf stimmt. Nach Salieris Tod allerdings wurden Gerüchte laut, dem Klavier. Für Schauspiel- und Musikliebhaber*innen dieser hätte auf dem Sterbebett gestanden, Mozart ver- ein absolutes Must-See und ein humorvoller Ausflug in giftet zu haben. Zirka 100 Jahre nach Mozarts Tod drama- die Vergangenheit, der die Klassik lebendig werden lässt. tisierte Alexander Puschkin die letzte fiktive Begegnung zwischen den beiden Komponisten. Er begründete somit von Eivind Haugland die Legende um den leidenschaftlichen Neid des fleißigen Handwerkers Salieri auf Mozarts gottgegebenes Genie, die MOZART UND SALIERI auch Peter Shaffer für sein berühmtes Theaterstück Ama- nach Texten von Alexander Puschkin und Peter Shaffer deus, das später auch verfilmt wurde, als Grundlage diente. Ein musikalischer Soloabend von Andrej Agranovski und Nils Strunk Andrej Agranovski kommt von der Theaterakademie August R Nils Strunk K Nils Strunk & Andrej Agranovski D Eivind Haugland Everding in München neu in das Ensemble des SCHAU- Probeneinblick & öffentliche Probe 19.9. SPIELS. Ausgehend von Puschkins und Shaffers Texten Premiere 20.9.20 KLEINES HAUS entwickelt er gemeinsam mit Nils Strunk einen Soloabend, Weitere Termine 11. & 23.10., 18. & 27.11., 9. & 30.12.20, 14.1., 20.2., mit dem er sich dem Karlsruher Publikum vorstellt und sein 18.3., 9.4., 5.5.21 22 SCHAUSPIEL
CORONA- SOLOS 4 5 AB 24.10.
PENTHESILEA 16+ ÜBERSCHRIFT siehe Objektformat 24 SERVICE
EIN TRAUERSPIEL VON HEINRICH VON KLEIST WIEDERAUFNAHME „Wortgefechte statt Raserei. Unaufdringlich und suggestiv.“ BNN 7. & 17.10., 1. & 12.11., 10. & 26.12.20, 5.1.21 KLEINES HAUS AKTUELLE TERMINE FÜR STUDIO UND INSEL UNTER WWW.STAATSTHEATER. KARLSRUHE.DE THEATERKASSE Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr Sa 10 – 13 Uhr T 0721 93 33 33 F 0721 0721 35 57 34 6 E-Mail kartenverkauf@ staatstheater.karlsruhe.de BERATUNG & VERKAUF FÜR SCHULEN & KINDERGÄRTEN Mariam Ilbertz T 0721 20 10 10 20 E-Mail schulen@ staatstheater.karlsruhe.de a. G. als Gast B Bühne C Chor CH Choreografie D Dramaturgie E Einstudierung ER Einrichtung K Kostüme KL Künstlerische Leitung L Licht LI Libretto M Musik ML Musikalische Leitung PL Produktionsleitung R Regie TP Theaterpädagogik V Video ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN BIS BALD BEI UNS JANNEK PETRI &IM STAATSTHEATER! CLAUDIA BU HÜBSCHMANN SERVICE 25
KOLUMNENTITEL GEORG FRITZSCH 26 SPARTE
INTERVIEW MIT GEORG FRITZSCH „ICH MÖCHTE MEINE HERZENSMUSIK NACH KARLSRUHE MITBRINGEN“ DER NEUE GENERALMUSIKDIREKTOR GEORG FRITZSCH TEILTE IM JUNI SEINE FREUDE ÜBER DEN NEUSTART IM GESPRÄCH MIT CHEFDRAMATURGIN SONJA WALTER Sonja Walter Sind Sie ein optimistischer Mensch? und Richard Strauss. Diese Tradition ist eine sehr direkte. Wissen Sie, ich bin 1984 als Student in die Dresdner Staats- Georg Fritzsch Grundoptimistisch! Immer schon gewesen. kapelle gekommen. Ein Kollege, ein Solocellist, war 1948 Schon von Kindesbeinen an; ich habe mich grundsätzlich ins Orchester gekommen – damals lebte Richard Strauss. nie als pessimistisch gestimmt gefühlt. Ich habe also bei Menschen gelernt, die unglaublich direkt vermitteln konnten wie man Richard Strauss spielt. Wie ist SW Wie bereiten Sie sich auf Karlsruhe und auf den Be- das „fortepiano“ zu verstehen, oder dass ein „sforzato“ bei ginn als Generalmusikdirektor der STAATSKAPELLE vor? Strauss eine Betonung ist, kein Akzent, usw. Ein späterer wichtiger Fixpunkt war dann einem „Meteoriteneinschlag“ GF Die intensivste Phase der Vorbereitung war natürlich gleich, die Konfrontation mit der historischen Aufführungs- die Erstellung eines Spiel- und Konzertplans mit einigen praxis. Unvergesslich und prägend war die Zeit Mitte der Neuerungen. Anschließend hätte ich mich auf die Stücke 80er Jahre, als Dirigent Nicolaus Harnoncourt in Aufnahmen vorbereitet. Dann kam die große Fermate – eine General- und Konzerten mit der Staatskapelle musizierte. Diese Tra- pause, die einfordert, sich auch andere Gedanken zu ma- dition ist mir signifikant wichtig, nicht als etwas zu Glori- chen, auch über Alternativen nachzudenken. Nun kommt fizierendes, sondern als Teil von Erfahrung und Erlebnis. zu der Beschäftigung mit den Stücken, die ich im Übrigen alle sehr gut kenne, noch Anderes dazu. Aber wie gesagt: SW Ihr Begriff von Tradition ist also nicht etwas Fest- ich bin ein Optimist! geschriebenes, sondern etwas ganz Lebendiges. SW Die Dresdner Tradition, aus der Sie kommen, was GF Jedenfalls ist Tradition kein Musik-Museum. Tradition macht die aus? ohne Innovation ist tot. GF Gute Tradition ist ja auch immer verbunden mit Wei- SW Kommt dann dem Live-Erlebnis heutzutage nicht eine terentwicklung und Neuerung. Die Dresdner Tradition ist ganz besondere Bedeutung zu? Im Netz kann man zwar verankert gewesen in dem Land von Johann Sebastian von fast allen Werken zig verschiedene Aufnahmen und Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert Schuhmann, verschiedene Stile und Traditionen anhören, aber oft ist und ganz dresdenspezifisch natürlich Heinrich Schütz. Er die Qualität der Aufnahmen nicht gut. hat die Dresdner Staatskapelle gegründet, also eine fast 500 Jahre alte Tradition. Wichtig ist auch Carl Maria von GF Da sprechen Sie einem Musiker natürlich aus der See- Weber, der der Entwicklung der Oper unglaubliche Impulse le. Mir hat ein befreundeter, emeritierter Musiker und gegeben hat, sowie natürlich insbesondere Richard Wagner begeisterter Opern- und Konzertbesucher geschrieben, KONZERT 27
INTERVIEW MIT GEORG FRITZSCH dass er sich viel Streaming angesehen hat in den letzten Wochen, aber er sich nach der Enge des Orchestergrabens sehnt und im Publikum sitzen möchte, wenn die Entladung in der Salome bei „Sei verflucht“ kommt. Oder er möchte mitschmachten im Publikum und die Menschen auf der Bühne hautnah im Finale von La Bohème erleben. So lange das nicht wieder sein könnte, wollte er zu Hause bleiben. Ja – das Live Erlebnis ist durch nichts ersetzbar. Theater findet nicht nur dadurch statt, dass Die Zauber- flöte gespielt wird. Da spielt so viel mehr eine Rolle. Auch die Identifikation der Menschen mit dem Ensemble in einer Stadt wie Karlsruhe ist wichtig. Dass Sängerinnen und Sänger von ihrem Publikum auch im Alltag auf der Stra- ße erkannt werden und die Menschen dann erleben wie diese Frau, die sie kennen, zur Pamina wird. Das ist etwas Besonderes. Und es ist die Lebensversicherung der Thea- ter und Orchester in der Stadt, nicht das bloße Spiel der Zauber flöte. SW Können Sie Ihr erstes Sinfoniekonzert-Programm beschreiben? Was erwartet die Hörer*innen. GF Das Konzertprogramm steht auf zwei Säulen. Die eine Säule ist Ludwig van Beethoven, dessen Musik für mich immer größer und reicher wird, die von Mal zu Mal an Ge- nialität gewinnt. Und in diesem Jahr ist sein 250. Geburts- tag. Von ihm spielen wir das Violinkonzert. Nach der Pause kommt die Alpensinfonie von Richard Strauss*. Das sind zwei dieser Eckpunkte, die für mich persönlich wichtig sind. Also die Pflege der Klassik mit innovativen, praxisorientier- ten Interpretationsansätzen und die Pflege der deutschen Romantik. Die Alpensinfonie ist ein für mich persönlich sehr wichtiges Werk. Karlsruhe ist mein viertes Amt als Generalmusikdirektor und die Alpensinfonie ist immer auf dem Programm des Eröffnungskonzertes gewesen. Sie ist um ein persönliches Erlebnis, das Strauss vertont hat. Als für mich ein Bekenntnis zur Natur und zur Freiheit. junger Mann kam der Komponist bei einer Wanderung auf den Hausberg bei Murnau in ein Gewitter. Dieses Natur- SW Was macht das Werk aus? erlebnis schreibt er packend in Musik und malt mit seiner Musik einen ganzen Tag in den Alpen. Vom Morgen an über GF Die Alpensinfonie hat eine der größten Besetzungen, die aufgehende Sonne, der Beginn des Anstieges, durch für die geschrieben worden ist. Sie hat sicherlich einen Wälder, über Almen hin in steinige Gebiete, zu gefährlichen philosophischen Hintergrund, offensichtlich geht es aber Augenblicken, über den Gletscher bis auf den Gipfel. Auf 28 KONZERT
DAS MUSIKALISCHE LEITUNGSTEAM: ULRICH WAGNER, GEORG FRITZSCH, DOMINIC LIMBURG, JOHANNES WILLIG & YURA YANG (vlnr.) dem Gipfel angekommen erstreckt sich das gesamte Pano- GF Also erstmal ist die Streicherbesetzung schon sehr rama und Strauss zeichnet, wie der Mensch plötzlich ganz groß. Die Bläserbesetzung ebenfalls, das Schlagwerk ist klein und demütig wird gegenüber der Vollkommenheit und reichhaltig, dabei auch diverse Kuhglocken. Es gibt eine Überwältigung der Natur, dann den Abstieg im Gewitter Orgel, eine Celesta. Dann gibt es eine Bühnenmusik, die und einen befreienden Ausklang. die Jagd von der Ferne erlebbar werden lässt. Es sind sehr farbenreiche, klangmalerische Erzählungen! Und der Aus- SW Was für Instrumente sind gefragt, wenn Sie sagen klang ist ein musikalisches Bild des Friedens und der Dank- „eine der größten Besetzungen für Orchester“? barkeit über die Schöpfung, das Erlebte, das Leben an sich. KONZERT 29
INTERVIEW MIT GEORG FRITZSCH SW Was möchten Sie dem Karlsruher Publikum mit auf gentlich schon beantwortet. Man hört den roten Faden den Weg geben für Ihre erste Saison? der Musiker, die für Sie lebensrelevant sind, immer raus. GF Die Karlsruher*innen sollen wissen, dass ich nicht GF Also wenn ich zwei Opern mitnehmen dürfte, auf diese irgendein Programm mitbringe, sondern Musik, die für mich berühmte, einsame Insel, wäre ich ziemlich entschieden. lebensrelevant ist. Jetzt im Moment wird ja viel über Sys- Es wäre Der Rosenkavallier und Tristan und Isolde. Müss- temrelevanz gesprochen. Ich habe für mich dann das Wort te ich mich für eines der beiden entscheiden, würde ich lebensrelevant entdeckt. Die Musik, die ich mitbringe, ob wahrscheinlich schizophren reagieren. sie von Beethoven, Strauss, Max Reger, Anton Bruckner, Mozart, Gustav Mahler ist, ist für mich lebensrelevant. SW Sie stehen zum ersten Mal in Karlsruhe bei einer Ope- rette am Dirigentenpult, bei der Lustigen Witwe. Was ist SW Das ist schön, ich wollte sie nämlich nach ihren Lieb- das für ein Stück und was erwartet das Publikum da? lingskomponisten fragen. Sie haben das im Gespräch ei- AUCH BEI BALLETT-AUFFÜHRUNGEN WIRD GEORG FRITZSCH AM PULT ALS DIRIGENT ZU ERLEBEN SEIN. FOTO: LISA PAVLOV & ENSEMBLE 30 KONZERT
GF Viele Generalmusikdirektoren haben nicht so viele Wahrnehmung der STAATSKAPELLE, eine Öffnung Rich- Schnittpunkte mit der Operette. Das ist bei mir aber ganz tung Stadt. anders. Als ich zu meiner ersten festen Anstellung ins Or- chester nach Gera gekommen bin, war es selbstverständ- SW Öffnung ist ein gutes Schlusswort. Denn offen zu sein lich, dass jedes Jahr zwei, drei Operetten auf dem Spielplan wünschen wir uns für den Beginn der neuen Spielzeit alle waren. Deshalb ist mir diese Musik auch sehr vertraut in zusammen am meisten. Vielen Dank für das Interview und ihrer Art und Weise, wendig zu sein. Leider verschwinden noch einmal – herzlich willkommen in Karlsruhe! Operette und die deutsche Spieloper immer mehr von den Spielplänen, möglicherweise weil sie schwer in eine zeit- genössische Sprache zu übersetzen sind. SW Ich möchte unser Thema Neuerung und Tradition noch mal variieren. Die Nachtklänge feiern ihre 50. Ausgabe. Hier also eine lange Tradition des Hauses ... GF Die Nachtklänge sind ein Kleinod im Konzertangebot. *Aufgrund der aktuell geltenden Corona-Verordnung erklingt statt Die ersten Nachtklänge, die ich mit Ulrich Wagner er- der Alpensinfonie von Strauss die Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93 von Lud- wig van Beethoven. lebt habe, der über Jahre hinweg so großartige Konzepte entwickelt hat, beinhalteten Musik aus der DDR und es war für mich auch Anlass wiedermal ein Stück von einem DDR-Komponisten auf den Spielplan zu nehmen, nämlich im BALLETT: DER NUSSKNACKER – 8+ Sinfoniekonzert im Januar mit einem Stück von Siegfried EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE Matthus. So war allein diese kleine persönliche Wieder- Ballett von Youri Vámos begegnung mit Musik, die hinter dem Eisernen Vorhang nach E. T. A. Hoffmann und Charles Dickens entstanden ist, für mich ein Erlebnis. Musik von Peter I. Tschaikowski ML Georg Fritzsch CH & I Youri Vámos B & K Michael Scott L Klaus SW … und auf Neuerung setzen Sie bei den Sonderkon- Gärditz EINSTUDIERUNG Joyce Cuoco, Alexandre Kalibabchuk, zerten. Ich empfinde ein großes Zugehen auf die Stadt Admill Kuyler TP Anna Müller darin. Was ist Ihnen da wichtig? Wiederaufnahme 4.12.20 GROSSES HAUS Weitere Termine 13., 25. & 29.12.20, 3., 6., 15., 17.1.21 GF Wir haben uns entschlossen, die Sonderkonzerte ein bisschen neu aufzustellen. Wir wollen die Sonderkonzerte DIE LUSTIGE WITWE ein bisschen mehr „besonders“ machen und uns so viel- Operette in drei Akten von Franz Lehár leicht auch anderen Publikumsschichten zu nähern. Dabei Text von Viktor Léon und Leo Stein werden wir auch außerhalb des STAATSTHEATERS musi- Übernahme vom Theater Erfurt zieren. Die Musik wird dann auch zum jeweiligen Ort pas- ML Georg Fritzsch R Axel Köhler B Frank-Philipp Schlößmann sen. Ich möchte die Handreichung Richtung Stadt auch in K Judith Adam CH Linda Braun, Mirko Mahr C Ulrich Wagner Richtung der großartigen Kirchen weiterführen, die es hier L Stefan Woinke D Florian Köfler, Stephan Steinmetz gibt. Wir werden in einem Nachtkonzert Bruckner-Musik A-Premiere 17.10.20 GROSSES HAUS in einer Kirche spielen. Wir versuchen andere Erlebnis- B-Premiere 17.10.20 welten zu schaffen, mit anderen Stilen und damit natürlich Weitere Vorstellungen 23.10., 8. & 15.11., 17., 22. & 31.12.20, sowohl für unsere treuen Besucher*innen als auch für neue 14. & 27.1., 22.2., 13.3., 9.4., 30.5., 19.6., 25.7.21 Publikumsschichten ein erweitertes Angebot anzubieten. NACHTKLÄNGE SW Sie setzten also auch auf Vielfalt in der Form. Immer wieder neu, immer wieder aufregend, als Late Night in der besonderen Atmosphäre des STUDIOS: Willkommen zu den GF Ja, auch eine stilistische Vielfalt, andere Orte, ich NachtKlängen! erwarte eine Vielfalt des Publikums, eine ganz andere 13.11.20, 15.1. & 7.5.21 STUDIO KONZERT 31
1. SINFONIEKONZERT ERÖFFNUNG MIT BEETHOVEN ANTJE WEITHAAS Das 1. Sinfoniekonzert der BADISCHEN STAATSKAPELLE Wortes unerhört blieben natürlich die vier leisen Pauken- unter der Leitung des neuen Generalmusikdirektors! Mit schläge, die das Konzert statt einer reißerischen Violingeste Ludwig van Beethovens Violinkonzert und Richard Strauss’ einleiten. Alpensinfonie eröffnen wir die Konzertsaison 20/21. Richard Strauss‘ letzte und nicht nur besetzungstechnisch Ich korrigiere – wir würden die Spielzeit gerne mit diesem gigantischste Tondichtung erhitzt die Gemüter seit jeher. Programm eröffnen. Aber eins sei versprochen: Sollte die Ist sie „nur“ eine tonmalerische Liebeserklärung an die gigantisch besetzte Tondichtung Richard Strauss‘ auf Grund Garmischer Bergwelt oder nietzschegesättigte Klangphi- der geltenden Bestimmungen nicht umzusetzen sein, haben losophie? Naturalistische „Aufnahme“ einer Wanderung, wir etwas aus dem Œuvre des Geburtstagskinds Ludwig musikgewordenes Auf und Ab des Lebens oder gar Vision van Beethoven in petto, dessen Aufführung sich im Rahmen des Übermenschentums? Hören und entscheiden Sie selbst, des 250. Jubiläums des Komponisten und anlässlich des nur eines ist gewiss: Mit der Alpensinfonie erklomm Strauss Starts unseres neuen Generalmusikdirektors durchaus den Gipfel seiner legendären Instrumentationskunst!* anbieten würde. von Dorothea Becker Ludwig van Beethoven war immer für eine Überraschung gut. Mit seinem Violinkonzert überrumpelte er nicht nur seinen Solisten Franz Clement, dem er die tintenfrischen 1. SINFONIEKONZERT Noten erst wenige Stunden vor der Uraufführung in die Ludwig van Beethoven Violinkonzert D-Dur op. 61 Hand drückte, sondern ebenso die Zuhörer*innen, die Richard Strauss Eine Alpensinfonie TrV 223 op. 64** empört ihre erztraditionellen Köpfe schüttelten, als sie Antje Weithaas Violine gleichsam eine Sinfonie mit obligater Violine vorgesetzt Georg Fritzsch Dirigent bekamen; ein Werk, das zwar keineswegs auf Virtuosität, BADISCHE STAATSKAPELLE sehr wohl aber auf artistische Effekthascherei verzichtet. 27.9.20 11.00 & 15.00 GROSSES HAUS Auch dessen immense Ideenfülle kam 1806 noch gar nicht 28.9.20 18.00 & 20.00 GROSSES HAUS gut an, die anrührenden Kantilenen des Larghetto oder das **Die Alpensinfonie von Strauss wird aufgrund der aktuell gel- schmissige, mit französischen Jagdstücken liebäugelnde tenden Corona-Verordnung durch Ludwig van Beethovens Sinfo- Finalrondo dann schon eher. Doch im wahrsten Sinn des nie Nr. 8 F-Dur op. 93 ersetzt. 32 KONZERT *dieser Artikel wurde am 2.7.20 verfasst.
17-27 SEPTEMBER 2020 TOLLHAUS KARLSRUHE WAS FREUNDINNEN & FREUNDE JETZT FÜR DAS THEATER TUN WAHLABONNEMENTS ERWERBEN Gestalten Sie Ihre Theaterbesuche frei und flexibel! THEATERGUTSCHEINE KAUFEN Für Sie selbst oder zum Verschenken MASKEN BESTELLEN 9 € pro Stück, zzgl. 1 € Versand Der Erlös wird dem Theater gespendet. Anfragen an Ute Bühler: schriftfuehrer@theaterfreundekarlsruhe.de FÜR DAS BADISCHE STAATSTHEATER SPENDEN Stichwort CORONA Konto der Gesellschaft der Freunde des Badischen Staatstheaters e. V. IBAN DE59 6605 0101 0009 2660 99 Festival für zeitgenössischen Zirkus Dr. Bernd Krüger (Vorsitzender), Katrin Lorbeer (Stellvertretende COMPAGNIE XY „Möbius“ • KLUB GIRKO „122 x 244“ Vorsitzende) & Volker Kramer (Schatzmeister) CIE CLAUDIO STELLATO „Work“ EL LADO OSCURO DE LAS FLORES „Bubble“ CIE DEFRACTO „Dystonie“ CIE SACÉKRIPA „Vu“ MICHAEL ZANDL „Janus“ ATOLL SURPRISE ZIRKUS ON. u.v.a www.theaterfreundekarlsruhe.de
SONDERKONZERTE NEUES TERRAIN AUF ALLEN EBENEN Eine Neuausrichtung erfährt ab dieser Spielzeit die Reihe 1. Sonderkonzert genau diesen Marathon. Auf der Bühne der Sonderkonzerte. Mit Konzerten an neuen Spielorten im KONZERTHAUS KARLSRUHE begleitet die BADISCHE wie dem Konzerthaus oder der Schwarzwaldhalle, program- STAATSKAPELLE unter der Leitung ihres Generalmusik- matischen Besonderheiten wie einem Marathon durch alle direktors Georg Fritzsch dessen langjährigen Freund am fünf Klavierkonzerte Ludwig van Beethovens oder einem Klavier. Nacht-Event erfährt das Konzert einen jeweils speziellen Charakter. Neben den Neuerungen setzt das 2. Sonderkonzert auf Tradition, indem es wieder von den Deutschen Händel- Nur selten haben Sie als Konzertbesucher*in die Möglich- Solisten im Rahmen der HÄNDEL-FESTSPIELE bestritten keit, alle fünf Klavierkonzerte Ludwig van Beethovens an wird. Auf der Bühne im GROSSEN HAUS des STAATS- einem Abend – nacheinander – zu hören. Zusammen mit THEATERS erklingen Werke von Georg Friedrich Händel dem begnadeten Pianisten Gerhard Oppitz erleben Sie im und Henry Purcell. 34 KONZERT
Zu späterer Stunde zieht Sie Anton Bruckners Sinfonie Zum Abschluss der Konzertsaison 20/21 tauchen wir im Nr. 4 Es-Dur, die „Romantische“, im Rahmen des 3. Son- 5. Sonderkonzert ein in die Welt des Chansonniers Jacques derkonzerts unter der Leitung von GMD Georg Fritzsch in Brel. Zusammen mit Dominique Horwitz lässt die STAATS- einen Bann. Die Dunkelheit der CHRISTUSKIRCHE und ihre KAPELLE unter der Leitung des 1. Kapellmeisters Dominic Akustik verleihen dem Abend eine besondere Atmosphäre. Limburg im KONZERTHAUS Chansons des Belgiers er- klingen. Ein anderes, der STAATSKAPELLE bislang unbekanntes Genre, erkunden wir im Rahmen des 4. Sonderkonzert. Und jetzt neu! Erstmalig haben Sie die Möglichkeit, neben Zusammen mit Allrounder Max Mutzke und seiner Band mo- dem Sonderkonzert-Abo, im Rahmen eines Pakets jeweils noPunk ist die STAATSKAPELLE zu Gast in der SCHWARZ- drei der an externen Orten stattfindenden Sonderkonzerte WALDHALLE und begibt sich auf neues Terrain! zu vergünstigten Konditionen zu buchen! von Dorothea Becker 1. SONDERKONZERT – BEETHOVEN MARATHON Gerhard Oppitz Klavier Georg Fritzsch Dirigent BADISCHE STAATSKAPELLE 1.11.20 18.00 KONZERTHAUS 2. SONDERKONZERT – FESTKONZERT DER DEUTSCHEN HÄNDEL-SOLISTEN Stephen Stubbs Dirigent 25.2.21 19.00 GROSSES HAUS, BADISCHES STAATSTHEATER 3. SONDERKONZERT – NACHTKONZERT Georg Fritzsch Dirigent BADISCHE STAATSKAPELLE 27.4.21 21.30 CHRISTUSKIRCHE 4. SONDERKONZERT – MAX MUTZKE MEETS BADISCHE STAATSKAPELLE Max Mutzke & monoPunk Georg Fritzsch Dirigent BADISCHE STAATSKAPELLE 29.5.21 19.00 SCHWARZWALDHALLE 5. SONDERKONZERT – DOMINIQUE HORWITZ SINGT JACQUES BREL Dominique Horwitz Gesang Dominic Limburg Dirigent DOMINIQUE HORWITZ BADISCHE STAATSKAPELLE 17.7.21 19.00 KONZERTHAUS KONZERT 35
SPOTLIGHT DON GIOVANNI DIE GEHEIMNISSE VON MOZARTS ROMANTISCHEM HELDEN KS. KONSTANTIN GORNY & JENNIFER FEINSTEIN Wer ist Don Giovanni? Diese Frage beschäftigt die Mensch- Verführer keine ruhige Minute mehr. Wolfgang Amadeus heit seit gut 400 Jahren, seit der spanische Dichter Tirso Mozart und sein Textdichter Lorenzo da Ponte haben in der de Molina die Figur Don Juan schuf. Don Juan tut das, was Register-Arie in Don Giovanni eine besonders eindrucks- sonst keinem Mann vergönnt ist: er liebt nicht eine Frau, volle Rechnung aufgemacht. 640 Frauen in Italien, 231 in nicht viele Frauen, nein, er liebt einfach alle Frauen. Und Deutschland, 100 in Frankreich, 91 in der Türkei – aber in weil er alle Frauen liebt, kann er auch nicht lange bei einer Spanien … 1003! Erst als Don Giovanni mit der Musik von bleiben, denn das hieße ja, alle anderen zu vernachlässi- Wolfgang Amadeus Mozart wird er wahrhaft unwidersteh- gen. Als Verführer par excellence erobert Don Juan quer lich, werden seine Stimme, sein Gesang, seine Gesten, durch Europa eine Frau nach der anderen, nur, um sie gleich sein sehnsuchtsvolles Flehen und Ringen zur Mittel der wieder zu verlassen. Was von jeder bleibt, ist ein Eintrag Verführung, die dem einst barocken Helden ein jahrhun- ins Register, das von Don Juans Diener akribisch geführt dertelanges Weiterleben auf den Opernbühnen sicherten. wird, denn allein in der Anhäufung von Zahlen manifestiert sich die Bedeutung des Helden. Das geht so lange gut, Doch in unserer Zeit ist alles anders. So, wie wir die Oper bis die Frauen zur Rache schreiten. Und von da an hat der bisher kennen, kann sie zur Zeit nicht aufgeführt werden, 36 OPER
Sie können auch lesen
