Bundesverdienstkreuz am Bande - AMTSBLATT DER STADT HERRIEDEN

Die Seite wird erstellt Yannik Stock
 
WEITER LESEN
Bundesverdienstkreuz am Bande - AMTSBLATT DER STADT HERRIEDEN
AMTSBLATT DER STADT HERRIEDEN
                                             Donnerstag,02. April 2020         48. Jahrgang • Nr. 7/2020

Bundesverdienstkreuz am Bande
Bayerns Innenminister Joachim Herrmann verlieh am Donnerstag, hungen zu allen Partnerschaften und war für die Organisation der
den 12. März 2020 im Wassersaal der Orangerie, Schlossgarten 1, gemeinsamen Feste und Treffen verantwortlich. Partnerstädte
91054 Erlangen, das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstor- sind die österreichische Stadt Melk, die für ihre Benediktinerabtei
dens der Bundesrepublik Deutschland an Herrn Karl Balk.               sowie zahlreiche andere kunsthistorische Sehenswürdigkeiten
Karl Balk (82), Schornsteinfegermeister i. R., ist seit über sechs bekannt ist, und die Stadt Bockau, ein staatlich anerkannter Er-
Jahrzehnten aktiv im Ehrenamt tätig. Er trat bereits 1957 dem holungsort im Naturpark Erzgebirge-Vogtland. Doch auch zur
damaligen Sportverein DJK Herrieden bei und brachte sich als Bundeswehr und zur US-Army pflegt Herrieden enge Kontakte.
Schriftführer, 1. und 2. Vorstand sowie als Kampfrichter im Kreis- Hier hat Balk unzählige gemeinsame Veranstaltungen sowohl mit
verband Leichtathletik in Ansbach ein. Als Gründungsmitglied dem früheren Ausbildungszentrum der Bundeswehr in Ellwangen
leitete er 13 Jahre lang die Abteilungen Leichtathletik und Faust- als auch mit der US-Army Garrison Ansbach auf die Beine gestellt.
ball sowie die Volkswandertage. Daneben hat er bei der Freiwil- So organisierte er unter anderem 35 Jahre lang Freundschafts-
ligen Feuerwehr Herrieden wichtige Ämter übernommen und schießen, die bei allen Beteiligten auf große Begeisterung stießen.
fungierte fast 20 Jahre lang als Schriftführer und Kassier. Von Über die Jahre haben sich hierdurch auf allen Seiten viele enge
1978 bis 2006 war er bei der Raiffeisenbank Herrieden als ehren- Freundschaften ergeben, die bis heute Bestand haben.
amtlicher Vorstand sowie zeitweise als stellvertretender Auf-
sichtsrat tätig. Außerdem engagierte er sich als ehrenamtlicher
Richter am Verwaltungsge-
                                                                      z li c h z u r Ve rl e i hung.
                                                      lieren sehr her
richt Ansbach. Kommunal-

                                    Wir gratu
politisch wirkte er von 1966
bis 2008 als Mitglied des Her-
rieder Stadtrats und war
stellvertretender Vorsitzen-
der des Schulverbands, Mit-
glied des Bau-, Umwelt- und
Landwirtschaftsausschusses
sowie Zivilschutzbeauftrag-
ter. Darüber hinaus setzte er
sich von 1978 bis 2002 als
Mitglied des Kreistags des
Landkreises Ansbach ein,
vornehmlich im Bau- und
Verkehrsausschuss sowie im
Schul-, Bildungs- und Sport-
ausschuss. Auch als Mitglied
des Rettungszweckverbands
und des Abfallzweckver-
bands brachte er sich ein. Als
Partnerschaftsbeauftragter
der Stadt Herrieden küm-
merte er sich um die Pflege
der freundschaftlichen Bezie-               Erster Bürgermeister Alfons Brandl, Karl Balk, Innenminister Joachim Herrmann,
                                                                  stellvertr. Landrat Stefan Horndasch
Bundesverdienstkreuz am Bande - AMTSBLATT DER STADT HERRIEDEN
2                                                 NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020

                                        e n – S t a d t u n d L a n d
                  Herrieden hält zusamm
       Hinter dieser ganz simplen Überschrift steckt eine             Das Helferteam stellt laut den Verantwortlichen fest,
       großartige Hilfsaktion für alle Bürgerinnen und Bür-           dass ein täglicher Zuwachs an hilfsbereiten Bürgerin-
       ger in Herrieden und in den Ortsteilen.                        nen und Bürgern zu verzeichnen sei. Man spüre Zu-
       Ab dem 20.03.2020 bietet das Hilfsbündnis „Herrie-             versicht und Vertrauen, so Silke Höltzel vom Helfer-
       den hält zusammen – Stadt und Land“ für Senioren,              team. Von Beginn an arbeiteten die beteiligten Per-
       Risikopatienten und Menschen in Heimquarantäne                 sonen aus Stadtverwaltung und Gruppen motiviert
       Unterstützung in Form von Lebensmitteleinkäufen                zusammen, lobte Bastian Glückselig aus Birkach.
       und als Boten für Arzneimittelrezepte. Die Medika-             Das Kernteam arbeitete gemeinsam einen Organisa-
       mente werden in Kooperation mit den beiden Herrie-             tionsplan für den Ablauf von Hilfeersuchen bis zur
       der Apotheken direkt geliefert. Durch den Einsatz              Unterstützung aus. Auch neue Helfer werden vor ih-
       sanitätsdienstlich geschulter Kräfte ist auch das              rem ersten Einsatz als Rezeptboten oder Lebensmit-
       Thema Infektionsschutz gewährleistet. Dies war ein             teleinkäufer besonders auf Vorsichtsmaßnahmen
       sehr wichtiger Punkt, warum sich die Stadt Herrieden           und Hygienestandards sensibilisiert. Von Seiten der
       bereit erklärt hat, das Dach dieser organisierten Hilfe        Apotheken werde die Initiative ausdrücklich begrüßt,
       zu bilden.                                                     da hierdurch die nicht-mobilen Menschen zügig an
       Es ist ganz spannend, wie sich die Dinge diese Woche           ihr Medikament kämen.
       so rasch entwickelt haben. Der Bezirksbereitschafts-           Hilfesuchende Senioren, Risikopatienten oder Men-
       leiter des BRK ist im überregionalen Krisenstab tätig.         schen in Heimquarantäne haben die Möglichkeit, sich
       Deshalb, und auch weil er schon seit mehr als zwei             montags, mittwochs und freitags von 8.00 bis 10.00
       Jahrzehnten im medizinischen Bevölkerungsschutz                Uhr über das Helfertelefon unter der Tel.-Nr.
       arbeitet, wusste er, welche Hilfsmöglichkeiten für             09804/913306 zu melden, um ihre Bestellung anzu-
       Menschen, die besonders unter dieser Lage leiden,              melden. Die Lieferung der bestellten Güter erfolgt am
       eingerichtet werden können und sollten. Aufgrund               selben Tag ab 16.00 Uhr.
       eines guten Netzwerkes hat sich dann das Bündnis               Bürgermeister Alfons Brandl informierte sich einge-
       „Herrieden hält zusammen – Stadt und Land“ aus der             hend über die Arbeitsweise und vordefinierte Abläu-
       DLRG, der Freiwilligen Feuerwehr Herrieden und wei-            fe im Helferteam. Aufgrund des großen Stadtgebie-
       teren Hilfsorganisationen gebildet und es konnten              tes sind auch dezentral Koordinatoren in den Orts-
       die beiden Apotheken in Herrieden zur Kooperation              teilen aktiv. Durch die genaue Erfassung der hilfsbe-
       gewonnen werden.                                               reiten Freiwilligen hinsichtlich Wohnort, eventueller
       Gerne hat die Stadt Herrieden die Initiative von Be-           Vorkenntnisse und Ausbildungen könnten professio-
       ginn an begleitet. Da in Krisenzeiten schnelles Han-           nelle Helferteams gebildet werden, die vor Ort eine
       deln gefragt ist und aufgrund der Tatsache, dass der           unschätzbare Hilfe sicherstellten, lobt Brandl.
       Helferpool aus verschiedenen Bereichen stammt und
       darin sogar einige sanitätsdienstlich geschulte Eh-            Herrieden, 20. März 2020
       renamtliche sind, hat Bürgermeister Alfons Brandl              Pressekontakt Stadt Herrieden:
       keine Sekunde gezögert und sofort seine Unterstüt-             gez. Anja Schwander, Geschäftsleitende Beamtin
       zung zugesagt. Die entsprechende Facebook-Seite                Telefon: ++ 49 [0] 98 25/8 08-21
       wird von der Stadt verwaltet und aktualisiert. Diese           anja.schwander@herrieden.de
       Öffentlichkeitsarbeit wird vom Helferteam unter-               Alfons Brandl
       stützt.                                                        Erster Bürgermeister

Herausgeber:
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 1103, 74568 Blaufelden
                                                                        Achtung!                                   Achtung!
Verantwortlich für den Inhalt sind Hartmut und Stefan Krieger.
Redaktion: Stadt Herrieden, Herrnhof 10, 91567 Herrieden,
Telefon 0 98 25/8 08-11, Telefax 0 98 25/9 23 66-11
                                                                              Redaktionsschluss
E-Mail: marta.bogner@herrieden.de, Internet: www.herrieden.de           Für die Ausgabe des Mitteilungsblattes in der KW 16
Erscheint normalerweise 14-täglich donnerstags.                         13.04. bis 18.04.2020 ) wird der Redaktionsschluss auf
Redaktionsschluss ist am Freitag vorher, 8.00 Uhr.
Das Mitteilungsblatt ist gedruckt auf Recyclingpapier.                           Mittwoch, 8. April 2020
Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:                                                  8.00 Uhr
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden
Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 0 79 53/98 01-90                       vorverlegt.
Internet: www.krieger-verlag.de
E-Mail-Adresse für gewerbliche Anzeigen: anzeigen@krieger-verlag.de     Krieger-Verlag, Blaufelden
NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020                                             3

 DER BÜRGERMEISTER INFORMIERT

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt Herrieden ist ein Pandemieplan er-
stellt worden. Dieser soll allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in dieser für uns alle
sehr schwierigen Zeit Sicherheit geben. Wir wollen unseren Teil dazu beitragen, dass
die Gefährdung am Arbeitsplatz so gering wie möglich ist und dass die Verbreitung des
Coronavirus (SARS-CoV-2) nach Kräften verlangsamt wird.

Nachfolgend hier einige Auszüge aus dem Pandemieplan:                Veranstaltung vor, die mit
1.		Rathaus                                                          oben genannter Verfü-
		Das Rathaus ist bis auf Weiteres geschlossen. An den               gung verboten ist. Die
     beiden Außentüren wurde ein Hinweis angebracht mit              Teilnahme von Hochzeitsgästen ist nicht Teil der Amts-
     den Telefonnummern, unter denen die Bürger Auskunft             handlung im staatlichen Aufgabenbereich.
     erhalten. Auf der Homepage ist dies ebenfalls veröffent-    		Soweit Eheschließende eine Terminverschiebung wün-
     licht. Braucht ein Bürger etwas Unaufschiebbares, dann          schen und zu gegebener Zeit die Eheschließung erneut
     wird dieser selbstredend bedient. Allerdings lassen wir         angemeldet werden muss, können bei der erneuten
     immer nur einen Bürger ins Rathaus.                             Prüfung die früheren Anmeldeunterlagen soweit mög-
		 Ebenso können Bürger an der Türe klingeln. Unsere Klin-           lich herangezogen werden.
     gel wird noch um ein Sprechgerät erweitert, sodass wir      		 Standesamtliche Amtshandlungen, die zwingend einen
     vor dem Einlassen abklären können                               persönlichen Bürgerkontakt erfordern (weil beispiels-
a)		um welches Anliegen dreht es sich                                weise Erklärungen öffentlich zu beurkunden oder zu be-
b)		 kommt die Person aus einem Krisengebiet oder besteht            glaubigen sind), sind unter Berücksichtigung der Be-
     die Möglichkeit, dass die Person sich innerhalb der letz-       lange des Infektionsschutzes (insbes. Anzahl von Per-
     ten                                                             sonen im Raum, Mindestabstand zwischen Anwesen-
     14 Tage angesteckt hat                                          den, Desinfektion) durchzuführen. Die Regelungen, die
		Lassen wir eine Person ins Rathaus, wird der entspre-              wir unter „Rathaus“ beschrieben haben, gelten entspre-
     chende Sachbearbeiter die Kontaktdaten der Person               chend.
     notieren, damit ggf. später auch die Infektionsketten       		Soweit möglich, sollte auf Kontaktmöglichkeiten ver-
     nachvollzogen werden können.                                    wiesen werden, die keine persönliche Vorsprache beim
		An beiden Eingangsbereichen wird Desinfektionsmittel               Standesamt erfordern (beispielsweise schriftliche An-
     bereit gestellt, damit sich die eintretenden Besucher die       zeigen, Urkundenanforderung) oder angeregt werden,
     Hände desinfizieren können. Sobald wieder Desinfekti-           den Behördengang ggf. zu verschieben.
     onsspender zur Verfügung stehen, werden diese mon-          3.		Bauhof und Gärtnerei
     tiert. Außerdem besorgen wir ausreichend Desinfekti-        		Der Bauhof schließt ab sofort das Tor. Es wird ein Schild
     onsmittel, dass z. B. die Türklinken etc. regelmäßig des-       angebracht, auf dem die Telefonnummer von Frau
     infiziert werden können.                                        Schuh notiert ist. Es kommen oft Bürgerinnen und Bür-
		Die Mitarbeiter, bei denen Homeoffice möglich ist, er-             ger, die nur eine kurze Beratung wollen. Diese Beratun-
     halten die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten. Der-         gen werden nur noch telefonisch durchgeführt. Vertre-
     zeit ist dies nur ein Angebot und nicht angeordnet.             ter (Vertriebspersonal), die ohne Termin kommen, wer-
		Die Telefonnummer der Telefonzentrale wird dreige-                 den wieder weggeschickt.
     teilt. Unterteilt wird in die Bereiche Fragen zur Stich-    		Für die Mitarbeiter, die die Mülleimer in der Innenstadt
     wahl, zum Coronavirus und Sonstiges.                            und in den Außenorten leeren, werden von Frau Schuh
		An den Arbeitsplätzen im Bürgerbüro und an der Theke               Atemmasken und spezielle Handschuhe besorgt.
     in der Stadtkasse wurden Schutzvorrichtungen (Spuck-        		 Aufgaben im Innenbereich der KiTas werden erst später
     schutz in Form von Plexi-Scheiben) zum Schutze der              durchgeführt. Im Außenbereich können Arbeiten auch
     Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen angebracht.                    derzeit durchgeführt werden.
2.		Standesamt                                                   		Die beiden Abteilungen erledigen Aufgaben im Außen-
		 Durch die Allgemeinverfügung wurden Veranstaltungen               bereich wie z. B. Bankette mähen, Straßengräben rei-
     und Versammlungen untersagt. Standesamtliche Ehe-               nigen. Wichtig ist, dass bei diesen Arbeiten auch der
     schließungen (gemeinsame Erklärung des Ehewillens               Abstand untereinander eingehalten wird, wie dies eben
     bei verpflichtender Anwesenheit des Standesbeamten              möglich ist.
     und Dokumentation dieses Umstandes) sind als solche,        4.		Bereich Wasserversorgung
     soweit nur die gesetzlich für eine Teilnahme vorgesehe-     		 Die Kollegen erledigen derzeit keine Arbeiten, bei denen
     nen Personen daran teilnehmen (Standesbeamter, Ehe-             Kundenkontakt zustande kommt. Dies ist z. B. beim
     leute, Dolmetscher, ggf. Trauzeugen) nicht vom Veran-           Zählerwechsel der Fall.
     staltungsverbot der Allgemeinverfügung vom                  		Die Kollegen arbeiten nach Möglichkeit getrennt. So
     16.03.2020 erfasst. Es handelt sich hier um die Vornah-         versuchen wir zu verhindern, dass alle 3 auf einmal aus-
     me einer Amtshandlung im staatlichen Aufgabenbe-                fallen.
     reich und keine Veranstaltung im Sinne der Verfügung.       		Derzeit werden Arbeiten im Lager verrichtet und z. B.
		Soweit jedoch eine Zeremonie mit weiteren Gästen                   Wasserproben genommen.
     (Hochzeitsgästen) durchgeführt wird, liegt insoweit eine

                                                                                            Fortsetzung auf der nächsten Seite
4                                              NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020

Fortsetzung von Seite 3

    5.		Bereich Abwasser                                             Schwangere und stillende Mitarbeiterinnen
    		Es werden derzeit alle Aufgaben vermieden, bei denen           In Anlehnung an das Rundschreiben des Bayerischen
        ein erhöhtes Infektionsrisiko besteht. Dies sind z. B.       Staatsministerium der Finanzen und für Heimat vom
        Wartungsarbeiten am Rechen.                                  20.03.2020 dürfen alle schwangeren und stillenden Mitar-
    		Auch diese Kollegen arbeiten möglichst alleine. Es sei         beiterinnen in den Bürodiensten aus Fürsorgegründen nur
        denn, dass aus Sicherheitsgründen eine zweite Person         noch im Homeoffice arbeiten. Ist das Arbeiten im Home-
        erforderlich ist.                                            office nicht möglich, dann wird ein Beschäftigungsverbot
    		Es wird noch mehr als sonst schon auf die Sicherheits-         ausgesprochen. Diese Regelung gilt ab dem 25.03.2020 bis
        ausrüstung geachtet – Mundschutz, Handschuhe etc.            zum Widerruf.
    		Die Resturlaube werden im Wechsel genommen.                    Der Pandemieplan ist ein Papier, das wir ständig fortschrei-
    		Außerdem steht der Betriebsleiter mit den umliegen-            ben.
        den Kläranlagen in regem Austausch, um sich gegen-           Herrieden, 26.03.2020
        seitig über etwaige Maßnahmen abzustimmen.                   Alfons Brandl
    6.		Bücherei                                                     Erster Bürgermeister
    		Die Bücherei bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Die
        Mitarbeiterinnen helfen zum Teil beim Verpacken der
        Briefwahlunterlagen. Es sei denn, sie gehören zum Ri-
        siko-Personenkreis.                                            Freibad-Dauerkarten
    7.		Schulen und Kindertagesstätten                                 für die Badesaison 2020
    		Schule und Kindergärten sind geschlossen. Diese Ent-
        scheidungen werden von höherer Stelle getroffen und            Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Herrie-
        uns mit der Anweisung der Umsetzung mitgeteilt. So-            den und Umgebung, wehrte Besucher des Freibades
        weit in den städtischen KiTas Büroarbeiten, Vorberei-          Herrieden.
        tungsarbeiten verrichtet werden können, werden diese           Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass der Beginn des
        vom KiTa-Personal erledigt. Sind diese Arbeiten erle-          Dauerkartenverkaufes für das Freibad Herrieden nicht
        digt, bleiben die Mitarbeiterinnen unter dem Vorbehalt         wie gewohnt Mitte April starten wird.
        der Rücknahme der Entscheidung zu Hause.                       Aufgrund der Corona-Pandemie kann derzeit nicht ab-
    Das Personal der Schule kann auch in anderen Bereichen             geschätzt werden, wann die Stadt Herrieden das Frei-
    eingesetzt werden. So zum Beispiel helfen manche beim              bad öffnen kann bzw. darf.
    Verpacken der Briefwahlunterlagen. Diese Aufgabe steht             Sobald uns neue Informationen vorliegen, werden wir
    in Kürze an. Eine gleichlautende Anfrage hinsichtlich des          diese auf der Homepage der Stadt Herrieden, im Amts-
    KiTa-Personals läuft derzeit beim Geschäftsführer der Ki-          blatt und in der FLZ bekannt geben.
    Tas.                                                               Wir bitten hierfür um Ihr Verständnis.

Holzablagerungen auf Schafweiden
                                                                                                    Osterfeuer müssen
Schafweiden sind kein Holzlagerplatz!
                                                                                                        bis nach der
                                                                                                       Corona-Krise
Durch Trockenheit und Käferbefall muss im Augenblick in den Wäldern im Landkreis Ansbach
viel Holz geschlagen und meist zwischengelagert werden, bevor es weiterverarbeitet werden

                                                                                                    verschoben werden
kann. Es darf jedoch keinesfalls auf den Schafweiden gelagert werden, insbesondere nicht
während der Vegetationsperiode von April bis Oktober.
Die Flächen sind an den Schäfer verpachtet und nur dieser hat das Nutzungsrecht. Ebenso
wie die meisten Äcker und Wiesen sind diese Flächen mit Programmen des Amtes für Er-              Aufgrund des allgemeinen
nährung, Landwirtschaft und Forsten oder der Unteren Naturschutzbehörde belegt. Durch             Versammlungsverbotes sind
Ablagerungen auf den Weiden wird nicht nur die Magerrasenvegetation geschädigt, sondern           die Osterfeuer bis nach der
auch die Bewirtschaftung beeinträchtigt. Letzteres führt dazu, dass der jeweilige Schäfer die
Auflagen der Bewirtschaftung nicht erfüllen kann und mit Sanktionen und Abzügen seiner
                                                                                                  Corona-Krise zu verschieben.
Zuwendungen rechnen muss.                                                                         Alle Bürgerinnen und Bürger
Wenn es bei Holzrückearbeiten zu Schädigungen der Grasnarbe auf Schafweiden kommen
                                                                                                  werden gebeten, den Grün-
sollte, ist der Schäfer umgehend zu benachrichtigen.                                              gutabschnitt im eigenen Gar-
                                                                                                  ten zu lagern, bis wir absehen
Sollte derzeit Stamm- und Astholz auf Schafweiden zwischengelagert sein, ist es unverzüglich
sauber abzuräumen! Bitte nutzen Sie bestehende Holzlagerplätze in der Gemeinde.                   können, wann die Osterfeuer
                                                                                                  abgebrannt werden dürfen.
Landschaftspflegeverband Mittelfranken e.V.                                                       Die Stadt Herrieden infor-
Feuchtwanger Straße 38
91522 Ansbach • Tel. 0981/4653-3530
                                                                                                  miert über das Amtsblatt/
Fax 0981/4653-3535 • bluemlein@lpv-mfr.de                                                         Homepage, wenn es hierzu
http://www.lpv-mfr.de • http://www.frankenhoehe-lamm.de                                           neue Informationen gibt.
NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020                                            5

Huml ruft Pflegekräfte, die derzeit nicht in                       Absage Maibaumaufstellen
ihrem Beruf tätig sind, zur Unterstützung im                       Aufgrund der aktuellen Lage sind auch alle
Kampf gegen die Coronavirus-Pandemie auf                           Veranstaltungen zum Maibaumaufstellen ab-
Gemeinsamer Appell mit der Vereinigung der Pflegenden in           gesagt.
Bayern                                                             Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml             auch der Homepage der Stadt Herrieden.
hat Pflegekräfte, die derzeit nicht in ihrem Beruf tätig sind,
dazu aufgerufen, im Kampf gegen die Corona-Pandemie
mitzuwirken und sich zu einem Einsatz bereit zu erklären.
Huml betonte am Montag in München: „Derzeit ist nicht
sicher absehbar, wie sich die Pandemie weiter entwickeln
wird. Es ist wichtig, dass wir im Gesundheitswesen auf gro-       AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
ße Herausforderungen vorbereitet sind. Deshalb bitte ich
alle Pflegefachkräfte, alle Pflegehilfskräfte sowie Medizi-
nisch-technische Assistenten (MTRA, MTLA) und Medizini-          Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 21
sche Fachangestellte (MFA), die aktuell nicht in diesem Be-      für das Sondergebiet „Humuslager Hammerbacher“
ruf arbeiten und keiner Risikogruppe angehören, um Unter-
stützung.“                                                       Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung
Die Ministerin fügte hinzu: „Gemeinsam mit der Vereinigung       gem. § 3 Abs. 1 BauGB
der Pflegenden in Bayern konnten wir eine Online-Plattform
entwickeln. Über die Website www.pflegepool-bayern.de            Der Stadtrat von Herrieden hat in der Sitzung am 05.06.2019 den
kann ab sofort jeder unkompliziert seine Daten hinterlegen.      Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 21 für
                                                                 das Sondergebiet „Humuslager Hammerbacher“ gebilligt. In
Klar ist dabei: Die persönlichen Daten werden ausschließlich
                                                                 gleicher Sitzung wurde die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteili-
zur Bekämpfung der Corona-Pandemie verwendet und zur
                                                                 gung gem. § 3 Abs. 1 BauGB sowie die frühzeitige Beteiligung
Vermittlung weitergegeben. Im Bedarfsfall erfolgt eine un-
                                                                 der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem.
mittelbare Kontaktaufnahme und Zuweisung zu einem re-
                                                                 § 4 Abs. 1 BauGB beschlossen.
gionalen Einsatzort.“
                                                                 Der Geltungsbereich liegt nordöstlich vom Ortsteil Steinbach
Für den Fall eines Einsatzes bleibt der aktuelle Arbeitsver-     und nordwestlich der Logistikhalle geobra Brandstätter Stiftung
trag bestehen. Wer unterstützt, wird unter Lohnersatz bzw.       GmbH. Das Plangebiet wird derzeit landwirtschaftlich genutzt.
Lohnfortzahlung von der gegenwärtigen beruflichen Tätig-         Die Größe des Plangebietes innerhalb des räumlichen Geltungs-
keit (auf der Basis geltenden Rechts oder einer in Kürze zur     bereiches beträgt ca. 1,26 ha und umfasst die Flurstücke Nr. 803
Verabschiedung vorgesehenen gesetzlichen Regelung) frei-         und 804 der Gemarkung Neunstetten.
gestellt. Der Einsatz wird ausschließlich während der Coro-      Anlass für die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungs-
na-Pandemie andauern.                                            planes Nr. 21 für das Sondergebiet „Humuslager Hammerba-
Die Ministerin dankte zugleich erneut allen Pflegekräften für    cher“ ist ein beabsichtigtes Vorhaben zur Lagerung von Ober-
ihre engagierte Arbeit. Sie unterstrich: „Unsere Pflegekräfte    boden bzw. Humusmaterial des landwirtschaftlichen Betriebes
stehen beim Kampf gegen das Corona-Virus wie die Ärzte           Hammerbacher.
an vorderster Front. Für ihren hervorragenden Einsatz bin        Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes
ich sehr dankbar.                                                Nr. 21 soll die bauplanungsrechtliche Zulässigkeit im Außen-
                                                                 bereich zur Lagerung von Oberboden- und Humusmaterial ge-
                                                                 schaffen werden.
                                                                 Der Geltungsbereich ist in folgendem Planausschnitt darge-
                                                                 stellt:

        Aufruf zur Meldung -
                                    t
Prüfungsbeste/r in Herrieden gesuch
 Die Stadt Herrieden ehrt jährlich in der ersten September-
 sitzung des Stadtrates nach der Sommerpause die/den
 Abschlussbeste (n), welche/r sich im schulischen, akade-
 mischen und berufsbildenden Bereich mit Fleiß und En-
 gagement durch die erbrachten Leistungen hervorgehoben
 hat.
 Entscheidend dabei ist, dass die/derjenige Prüfungsbes-
 te/r ihres/seines gewählten Zweiges/Fachrichtung/Studien-
 ganges/Ausbildungsberufes den Wohnort in der Stadt
 Herrieden mit der PLZ 91567 hat.
 Wir rufen dazu auf, dass sich die-/derjenige selbst, Eltern,    Der Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 21
 Großeltern oder auch die Schulen bei uns bis spätestens         für das Sondergebiet „Humuslager Hammerbacher“ mit Begrün-
                                                                 dung, Umweltbericht und Grünordnungsplan liegt im Rathaus
 24. Juli 2020 melden unter angelika.gedon@herrieden.de
                                                                 der Stadt Herrieden, Herrnhof 10, 91567 Herrieden, vom
 oder Tel. 09825-808-11. Vielen Dank.                                       14.04.2020 bis einschließlich 29.05.2020
                                                                 während der allgemeinen Dienstzeiten öffentlich aus.
6                                              NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020

Stellungnahmen können während dieser Frist schriftlich oder           3. Arten personenbezogener Daten
während der Dienststunden zur Niederschrift abgegeben werden.         Folgende Daten werden verarbeitet:
Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der           -- Vorname, Nachname, Adresse und sonstige Kontaktdaten
Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungs-                -- Daten, die städtebaulich und bodenrechtlich relevant sind
plan Nr. 21 für das Sondergebiet „Humuslager Hammerbach“              -- Daten, die im Rahmen von Stellungnahmen abgegeben wur-
unberücksichtigt bleiben, wenn die Stadt den Inhalt nicht kann-          den (sog. aufgedrängte Daten)
te und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die             4. Empfänger
Rechtmäßigkeit des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 21           Personenbezogene Daten werden folgenden Empfängern
für das Sondergebiet „Humuslager Hammerbacher“ nicht von              übermittelt:
Bedeutung ist.                                                        -- Stadt-/Marktgemeinde-/Gemeinderat und den Ortsteilräten
                                                                         zur Beratung und Entscheidung über die Abwägung
Der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach § 3 Abs. 2 S. 1         -- Höheren Verwaltungsbehörden zur Prüfung von Rechtsmängeln
BauGB auszulegenden Unterlagen sind auch im Internet unter            -- Gerichten zur Überprüfung der Wirksamkeit der Bauleitpläne
www.herrieden.de veröffentlicht.                                      -- Dritten, die in die Durchführung des Verfahrens im Auftrag
Datenschutz:                                                             der Gemeinde eingebunden sind.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der
Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3
BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne
Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über                       Absage Sitzungen
das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen                        Sitzung des Ausschusses für Jugend, Kultur,
Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informations-                     Sport, Tourismus und Partnerschaften und Sit-
pflichten im Bauleitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich aus-                zung des Mittelschulverbandes
liegt.
                                                                                Die Sitzung des Ausschusses für JKSTP am
Herrieden, den 02. 04. 2020                                                     21.04.2020 und die Sitzung des Mittelschulver-
gez. Alfons Brandl                                                      bandes am 23.04.2020 sind aufgrund der aktuellen Lage
Erster Bürgermeister                                                    abgesagt.

Datenschutzrechtliche Informationspflichten
im Bauleitverfahren nach Art. 13 und 14 DSGVO                         Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirt-
1.1 Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen                        schaftsausschusses
Verantwortlicher:           Stadt Herrieden                           Die nächste Sitzung des Bau-, Umwelt- und Landwirtschafts-
Anschrift:                  Herrnhof 10, 91567 Herrieden              ausschusses findet voraussichtlich am Dienstag, 28.04.2020 um
E-Mail-Adresse:             mail@herrieden.de                         15.00 Uhr im Reliefzimmer des Stadtschlosses statt.
Telefonnummer:              09825/808-0                               Die Sitzung am 31.03.2020 entfiel aufgrund der aktuellen Lage.
                                                                      Bauanträge sind im Rathaus bei Herrn Schimmel, Zimmer 19,
1.2 Name und Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten                 oder Frau Bernhard, Zimmer 12, abzugeben.
Verantwortlicher:           Herr Ralph Meyer
Anschrift:                  Herrnhof 10, 91567 Herrieden
E-Mail-Adresse:             ralph.meyer@herrieden.de                  Stadtratssitzung
Telefonnummer:              09825/808-14
                                                                      Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am
                                     Fortsetzung auf nächster Seite   Mittwoch, 22.04.2020 im Mehrzwecksaal des Stadtschlosses
2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung                       (barrierefrei) statt.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt im Rahmen der Planungs-            Beginn ist um 19.00 Uhr.
hoheit der Gemeinde zum Zwecke der Sicherung einer geord-             Die Sitzung am 25.03.2020 entfiel aufgrund der aktuellen Lage.
neten städtebaulichen Entwicklung und insbesondere zur                Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen.
Durchführung von Bauleitplanverfahren [Formulierung für die           Die Tagesordnung kann der Homepage der Stadt Herrieden
allgemeine Information, vgl. Hinweise zum Musterblatt I. 1 u.         entnommen werden.
III,] zur Durchführung des Bauleitplanverfahrens [Formulierung
für die konkrete Information, vgl. Hinweise zum Musterblatt
I. 2. u. III.].                                                       Sprechtage
Im Rahmen dessen sind das Planerfordernis und die Auswirkun-
gen der Planung zu ermitteln und die öffentlichen und privaten        • Zentrum Bayern Familie und Soziales; Region Mittelfranken
Belange gegeneinander und untereinander gerecht abzuwägen               im Landkreis Ansbach - Außensprechtag am Dienstag,
(§ 1 Abs. 3, 6 u. 7 BauGB). Dazu erfolgt eine Erhebung personen-        14.04.2020 von 9.00 bis 14.00 Uhr im Landratsamt Ansbach,
bezogener Daten, soweit dies zur Ermittlung der abwägungs-              Crailsheimstraße 1, 91522 Ansbach
relevanten Belange notwendig ist.                                     • Außensprechstunde der Fachstelle für pflegende Angehörige
Die Erhebung erfolgt unter anderem durch die Gemeindever-               der Stadt und Landkreis Ansbach, Außensprechstunden Se-
waltung oder im Auftrag der Gemeindeverwaltung durch Dritte,            niorenhof Bechhofen, Gunzenhausener Straße 53, 91572
durch eingehende Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der              Bechhofen, am 23.04.2020 von 16.30 - 17.30 Uhr.
Behörden im Rahmen der gesetzlich geforderten Öffentlich-             • Angehörigengesprächskreis der Fachstelle für pflegende An-
keits- und Behördenbeteiligungen (§§ 3 – 4c BauGB).                     gehörige der Stadt und Landkreis Ansbach in den Räumen
Die Verarbeitung von Adressdaten ist erforderlich, um der               der Roggaschtum, Am Moosgraben 69, 91572 Bechhofen, am
Pflicht zur Mitteilung des Abwägungsergebnisses nachzukom-              23.04.2020 von 14.30 - 16.00 Uhr.
men.
Die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer öffentlichen           • Notariat Dr. Christoph Anderle/Dr. Matthias Dietrich, Martin-
Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt. Rechts-      Luther-Platz 43, Ansbach, Telefon: 0981/17031 (vorherige An-
grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. e DSGVO i. V. m. Art. 4 Abs. 1      meldung) Dienstag, 07.04.2020 ab 15.00 Uhr im Rathaus,
BayDSG sowie dem anzuwendenden Fachgesetz (BauGB).                      1. Stock, Zimmer Nr. 15
NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020                                                                         7

• Notariat Volker Appel, Bahnhofsplatz 1, Ansbach, Telefon:          Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
  0981/421110 (vorherige Anmeldung) Dienstag, 21.04.2020 im          1. November bis 29. Februar:
  Rathaus, 1. Stock, Zimmer Nr. 15, von 14.00 bis 17.00 Uhr          Donnerstag von 14.30 Uhr - 16.30 Uhr
                                                                     Samstag von 9.00 - 12.00 Uhr
                                                                     Anlieferungen sind nur während dieser Öffnungszeiten mög-
                                                                     lich.
  Öffnungszeiten im Rathaus                                        • Toner-Kartuschen und Druckerpatronen
                                                                     Am Wertstoffhof werden auch Toner-Kartuschen von Laser-
  Das Rathaus bleibt bis auf Weiteres aufgrund der aktuellen
                                                                     Druckern und Kopiergeräten sowie Tintenpatronen von Tin-
  Lage geschlossen. Weitere aktuelle Informationen entneh-
                                                                     tenstrahldruckern angenommen.
  men Sie bitte unserer Homepage unter www.herrieden.de.
  Für das Rathaus gilt der ständig aktualisierte Pandemie-
  plan.

                                                                                                                        AKTIVSTADT AN DER ALTMÜHL

Wichtige Telefonnummern
                                                                        Bauschutt- und Erdaushubdeponie
  NOTRUF-Nummer: 112                                                    Inertabfalldeponie Deponieklasse 0
  Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117                                Öffnungszeiten:       vom 01.04. bis 31.10.:    Mittwoch 14.00 – 17. 00 Uhr
  Zahnärztlicher Notdienst:                                                                                              Samstag 14.00 – 16.00 Uhr

  www.notdienst-zahn.de                                                                        vom 01.11. bis 31.03.:    Samstag 14.00 – 16. 00 Uhr

                                                                              zulässige Abfälle (AVV-Abfall-Schlüssel-Nr.):
Während der Geschäftszeiten der Verwaltung
Mo. - Fr.	                                     8.00 - 12.00 Uhr          Beton (17 01 01)                     Fliesen, Keramik (17 01 03)
Mo., Mi. und Do.                              13.00 - 16.00 Uhr          Ziegel (17 01 02)                    Bodenaushub              (17 05 04)
Di.	                                          13.00 - 18.00 Uhr
                                                                                     gemischte Bauschuttabfälle (17 01 07)
Zentrale Tel. 09825/808 - 0
Ordnungsamt Herr Baumgärtner                Tel. 09825/808-12
                                                                                                    Deponiepreise:
Technisches Bauamt Herr Jechnerer                                               10,- ¤ /m3 (Abrechnung in 0,5 m3 Schritten)
                      Tel. 09825/808-31, Handy 0170/7851253
Forstamt Herr Erdmann  Tel. 09825/337, Handy 0160/5837620                                      Kleinmengen:
Dienstag im Rathaus, 1. Stock von 15.00 - 18.00 Uhr                                bis 0,10 m3 2,- ¤   bis 0,50 m3 5,- ¤
                                                                                   bis 0,25 m 3,- ¤
                                                                                              3
                                                                                                       bis 0,75 m3 8,- ¤
Wasserversorgung, Rohrbruch, Wasserzähler
Herr Ortenreiter                           Tel. 09825/7623103
Straßen, öffentliche Gebäude                                            Den Anweisungen der Deponieaufsicht ist Folge zu leisten!
                                                                        Betreiber: Stadt Herrieden · Herrnhof 10 · 91567 Herrieden · Tel.: 0 98 25 / 808-0
Bauhofleiter Herr Schneeberger            Handy 0151/12138824
Kläranlagen, Abwasserpumpwerke, Kanal
Herr Ziegler                                   Tel. 09825/5510    • Bitte beachten:
Straßenlaternen Herr Trammer                   Tel. 09825/5510      Hr. Schneeberger, Tel. 0151/12138824, ist nur zu den Öff-
                                                                     nungszeiten im Bauhof zu erreichen. Bitte vermeiden Sie An-
Gärtnereileitung Herr Wellhöfer           Handy 0171/7655664
                                                                     rufe nach Feierabend und am Wochenende!
Bei Störungen in der Elektrizitätsversorgung oder bei Strom-         Montag - Donnerstag von 8.00 - 16.00 Uhr und Freitag von
ausfall rufen Sie bitte die 24-h-Störungsannahme der Main-           8.00 - 12.00 Uhr
Donau-Netzgesellschaft unter der Tel.-Nr. 0800/234-2500 an.
Diese Nummer ist kostenlos erreichbar aus dem deutschen            • Grüngut und Gartenabfälle ACHTUNG: Vorausbezahlung!
Fest- und Mobilfunknetz oder informieren Sie sich unter              Kleinmengen können jeweils vom
https://www.main-donau-netz.de/unter der Rubrik „Netzstö-            1. März bis 31. Oktober:
rungen“.                                                             Donnerstag von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr
                                                                     Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
                                                                     1. November bis 29. Februar:
                                                                     Donnerstag von 14.30 Uhr - 16.30 Uhr
                                                                     Samstag von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
 ABFALLWIRTSCHAFT                                                    am Wertstoffhof Mühlbruck 1 abgegeben werden.

  ACHTUNG: Bis auf Weiteres sind alle Wertstoff-
                                                                   VERANSTALTUNGSKALENDER
  höfe aufgrund der aktuellen Lage geschlossen!

Entsorgungstermine                                                  Termine in der Gemeinde
• Öffnungszeiten Wertstoffhof Mühlbruck 1 in Herrieden              Aufgrund der aktuellen Lage sind alle Veranstaltungen abge-
  1. März bis 31. Oktober:                                          sagt. Wir informieren Sie, sobald sich Änderungen ergeben.
  Donnerstag von 15.30 Uhr - 17.30 Uhr
8                                              NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020

  Direkt angeliefert werden kann bei Fa. NATURA GmbH & Co. KG,
  Seebronn 10, 91567 Herrieden
  Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober:
  Montag - Freitag         8.00 - 18.00 Uhr
  Samstag		                8.00 - 14.00 Uhr
  Öffnungszeiten 1. November bis 29. Februar:
  Montag-Freitag           8.00 - 17.00 Uhr
  Firma NATURA GmbH & Co. KG in Seebronn 10,
  Tel. 0981/977865-00, Fax 0981/977865-10
  Die Gebühren für die Anlieferung (auch im Wertstoffhof) sind
  sofort zu entrichten.
• Annahme von stoffgleichen „Nichtverpackungskunststoffen“
  Ab sofort können am Wertstoffhof stoffgleiche Nichtverpa-
  ckungskunststoffe abgegeben werden.
• Abgabe von Alttextilien im Wertstoffhof
  Was darf rein?
  •   Bekleidung                   • Lederwaren
  •   Haushaltswäsche              • Stoffspielsachen
  •   Stoffe, Decken                 (z. B. Plüschtiere)
  •   Heimtextilien                • andere gebrauchte Texti-
  •   Bettwäsche                     lien, z. B. Hüte, Handschu-
  •   Federdecken                    he, Vorhänge, Gardinen
                                                                     FEUERWEHREN
  Was darf n i c h t rein?
 • Verschmutzte oder nasse        • Matratzen
   Kleidung                       • Teppiche
 • Schlittschuhe                  • andere Abfälle als die in der      Funkalarmierung der Freiwilligen
 • Skischuhe                        vorgenannten Spalte ge-            Feuerwehren im Landkreis Ansbach
 • Inline-Skater                    nannten
 • Heizdecken                                                          Der nächste Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung
                                                                       wird am Samstag, den 18.04.2020, zwischen 11.00 und 12.00
Bitte beachten: Die Altpapierannahme ist Anfang März 2020              Uhr durchgeführt.
eingestellt worden.                                                    Wir bitten um Kenntnisnahme.

 BESONDERE KIRCHLICHE
 VERANSTALTUNGEN                                                     VOLKSHOCHSCHULE
Die Kirche bleibt offen – alle Veranstaltungen,                                            Leitung: Karl Buckel
Gruppen und Kreise bis auf Weiteres abgesagt                                               Fritz-Baumgärtner-Str. 42
                                                                                           91567 Herrieden
Die evang. Christuskirchengemeinde in Herrieden leistet ihren                              Telefon 09825/5423
Beitrag zur Eindämmung der Ausbreitung des Corona-Virus und
sagt bis auf Weiteres alle Veranstaltungen, Gruppen, Kreise und      Auskünfte
Gottesdienste ab, wie Pfarrerehepaar Höhr und Dorina Jechne-         Stadtverwaltung Herrieden, Tel. 09825/80819
rer, Vorsitzende des Kirchenvorstands, bekannt geben. Weil es
aber gerade in dieser von Unsicherheit geprägten Zeit für Men-       Sehr geehrte Damen und Herren,
schen wichtig sein kann, sich in eine Kirche zu setzen und ein-      liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Volkshochschule in
fach zur Ruhe zu kommen, werden die Türen der Christuskirche         Herrieden,
tagsüber geöffnet bleiben. Für die KiTa „Unterm Regenbogen“          wegen des Coronavirus Sars-CoV-2 muss der Kursbetrieb der
wurde für Kinder und ihre Eltern ein Betretungsverbot ausge-         VHS des Landkreises Ansbach mit allen Außenstellenkursen zu-
sprochen. Für die Kindertagesstätten und Schulen gelten die          nächst bis 20. April 2020 pausieren.
staatlichen Regelungen in Bayern. Bestattungen werden wei-           Ich habe mit allen Kursleiterinnen und Kursleitern, deren Kurse
terhin stattfinden. In diesem Fall sind Pfarrer und Pfarrerin Höhr   im neuen Kurshalbjahr 2020/1 schon begonnen haben bzw. in
telefonisch im Pfarramt unter der Nr. 09825/4884, privat unter       Kürze beginnen würden (20.02. - 30.04.2020), Kontakt aufge-
der Nr. 09825/6639825 oder per Mail roland.hoehr@elkb.de zu          nommen und abgeklärt, wie im jeweiligen Kurs verfahren wer-
erreichen. Über diese Kommunikationskanäle können auch               den soll (abhängig z. B. vom Stand der Anmeldungen; eventuell
Seelsorgetermine vereinbart werden.                                  nochmaliges Angebot im Herbst-/Winter-Semester 2020/2).
                                                                     Hoffen wir, dass bei uns die massiven Einschränkungen im öf-
                                                                     fentlichen Leben nicht zu lange andauern müssen und v. a. die
                                                                     gesundheitlichen Auswirkungen gut bewältigt werden.
                                                                     Dann können Volkshochschulkurse wieder Wissensvermittler
  Aktuelle Informationen aus Ihrer Gemeinde                          sein, aber auch ausgleichender Treffpunkt und Ort von sozialen
                                                                     Kontakten.
        finden Sie hier im Mitteilungsblatt!                         Bleiben Sie gesund.
                                                                     Karl Buckel (Örtlicher Leiter der VHS in Herrieden)
NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020                                              9

                                                                   für die 20-jährige unentgeltliche Mitbenutzung des Sportheims
                                                                   zur Verfügung gestellt wurde. Weitere Auftritte absolvierte der
 VEREINE UND VERBÄNDE                                              gemischte Chor bei der Bayer. Gartenschau in Wassertrüdingen,
                                                                   Gottesdiensten, Gemeindenachmittag, Ständchen etc. Der
VdK-Ortsverband Herrieden                                          Männerchor erfreute die ältere Generation bei zusätzlich 7 wei-
                                                                   teren Auftritten in Seniorenheimen in Herrieden und Ansbach
                 Ihr VdK-Ortsverband Herrieden informiert
                                                                   und auch bei Seniorennachmittagen. Im gesellschaftlichen Be-
                 und lädt Sie recht herzlich ein:
                 Samstag, 18. April 2020: Besuch der Messe         reich führte der Vereinsausflug nach Amberg. Weiter wurde
                 „Leif“ (ehem. „Die 66“) in München wurde ab-      eine Vorstellung des Landestheaters Dinkelsbühl besucht, der
                 gesagt!!!                                         Saisonabschluss gefeiert und die Weihnachtsfeier durchge-
                                                                   führt. Eingebracht hat sich der Gesangverein in die Dorfgemein-
Samstag, 25. April 2020 um 14.00 Uhr im Tagungszentrum Onol-       schaft Neunstetten, wo neben der Mitgestaltung von Gottes-
dia - Jahreskonzert „Ohrwürmer und Evergreens“ - Kartenvor-        diensten, Mitwirkung bei gemeinschaftlichen Veranstaltungen
verkauf unter Tel. 09824/8297 (erm. Eintrittspreise für Senioren   insbesondere großer Arbeitseinsatz beim alljährlichen Dorffest
und Schwerbehinderte) - wurde abgesagt!                            geleistet wurde. Der Chorleiter Reiner Link bedankte sich bei
                                                                   der Vorstandschaft für jede erdenkliche Unterstützung und bei
Sonntag, 17. Mai 2020: Jahreshauptversammlung beim Berg-
                                                                   den Sängerinnen/Sängern für Fleiß und stets konzentrierte
wirt Herrieden
Freitag, 12. Juni 2020: Sonderveranstaltung im Landestheater       Chorarbeit. Er führte aus, dass er mit der Probenarbeit und den
Dinkelsbühl „Die Mauer muss weg!“                                  Auftritten der beiden Chöre sehr zufrieden gewesen sei. Aus-
Mittwoch, 21. Oktober 2020 : „VdK Herbstfest“ im Onoldiasaal,      drücklich bedankte er sich für gute Liedvorschläge aus den Rei-
Ansbach                                                            hen der Aktiven. Der Bericht des Kassiers Josef Knollmeier stell-
                                                                   te eine geordnete Kassenlage dar, die auf Antrag der Kassen-
Reisen des VdK-Kreisverband Ansbach 2020:                          prüfer zur einstimmigen Entlastung des Kassiers und der ge-
13. - 23. September 2020: Kreuzfahrt mit der MS Aleksandra:        samten Vorstandschaft führte. Die turnusgemäß durchgeführte
Moskau - St. Petersburg                                            Wahl der Vorstandschaft brachte folgendes einstimmige Ergeb-
Infos in Ansbach: Tel. (0981) 977864- 0                            nis: Matthias Lechner (1. Vorsitzender), Alois Petrasch (2. Vor-
Es werden viele Reisen über den VdK Reisedienst, Feuchtwan-        sitzender), Michaela Hellmann (Kassiererin), Robert Nachtrab
gen angeboten:                                                     (Schriftführer), Susanne Brand, Birgit Hochreuther, Marianne
1. Busreisen 2019                                                  Rupp, Herbert Engelhard, Michael Schramm (je Beisitzer). Als
2. Flug - Schiff - Zug 2019                                        Kassenprüfer fungieren weiterhin Josef Kiefer und Alois Sterner.
Infos und Unterlagen können angefordert werden:                    Verabschiedet wurden im Rahmen der Jahresversammlung aus
Telefon: 09852/6130 - 0                                            der Vorstandschaft die verdienten Mitglieder Josef Knollmeier,
Die Vorstandschaft wünscht Ihnen alles Gute in dieser Zeit und     der im vergangenen Jahr für 60 Jahre Singen im Chor ausge-
bleiben Sie gesund.                                                zeichnet wurde und das Amt des Kassiers über 27 Jahre aus-
Gaby Rauch                                                         übte, und Marianne Maader, die 18 Jahre als Beisitzerin fungier-
vdk.herrieden@hrauch.de                                            te. Beiden wurde jeweils ein kleines Präsent überreicht. In sei-
Tel. 09825/93042                                                   ner Vorschau wies der wiedergewählte 1. Vorsitzende Matthias
                                                                   Lechner neben den anstehenden Auftritten der beiden Chöre
Gesangverein 1925 Neunstetten                                      insbesondere auf den Vereinsausflug am 05.09.2020 nach Lauf-
                                                                   fen am Neckar hin. Letztlich appellierte er an die aktiven Sän-
Bericht über die Jahresversammlung 2020 Gesangverein 1925          gerinnen/Sänger, die aktuell große Einsatzbereitschaft und
Neunstetten e.V.                                                   Freude am Singen zum Wohle des Vereins auch in Zukunft so
Bei der Jahresversammlung des Gesangvereins 1925 Neunstet-         aufrecht zu erhalten.
ten e.V. erstattete der 1. Vorsitzende Matthias Lechner nach
dem Gedenken für zwei verstorbene Mitglieder und dem Ver-
lesen des Protokolls der letztjährigen Jahresversammlung den
Tätigkeitsbericht. Hierbei sprach er vor allem dem Chorleiter
Reiner Link, Windsbach, der den gemischten Chor und den
Männerchor seit nunmehr genau 40 Jahren (in ununterbroche-
ner Folge!) mit hervorragender Kompetenz und großem En-
gagement leitet, den großen Dank des Vereins aus. Der 1. Vor-
sitzende stellte hierbei insbesondere die maßgeschneiderte
Liedauswahl und die vom Dirigenten geschaffene sehr gute At-
mosphäre im Chor heraus, die bei insgesamt 33 Singproben im
Jahre 2019 eine hohe Beteiligung der Aktiven garantierten. Die
in den letzten 4 Jahrzehnten erworbenen großen Verdienste
des Chorleiters sollen im Rahmen des Frühlingskonzertes am
09.05.2020 und beim Sängerjahresabschluss des Vereins eine
ganz besondere Würdigung erfahren. Dankadressen gingen an
Franziska Schmottermeyer für die stete Klavierbegleitung und
Miriam Ludwig für die Aushilfe beim Auftritt auf der Bayer. Gar-
tenschau in Wassertrüdingen. Als außerordentlich erfreulich
stellte der 1. Vorsitzende fest, dass wieder mehrere neue Aktive   Maader Marianne und Knollmeier Josef
im Gesangverein begrüßt werden konnten, sodass der gemisch-
te Chor aktuell auf 45 Sängerinnen/Sänger und der Männerchor
auf 18 Sänger zurückgreifen kann. Neben den traditionellen         Seniorenwandergruppe des Alpenvereins
Auftritten bei den Gruppensingen des Sängerkreises Leuters-
hausen organisierte der Gesangverein sein Frühlingskonzert         Termin: 08. April
und das traditionelle Adventskonzert (17. Auflage), dessen Spen-   Thema: Wanderung von Heuberg nach Deffersdorf
denerlös in Höhe von 1.866 EUR dem Sportverein Neunstetten         Die Wanderung wurde abgesagt.
10                                            NR. 7 / DONNERSTAG, 2. APRIL 2020

Obst- und Gartenbauverein                                          Arbeit wartet auf der Hofstelle (der Eltern, Schwiegereltern,
                                                                   Großeltern), der Baustelle (der eigenen oder der der Verwand-
Verschiebung der JHV                                               ten), in der Werkstatt oder im Wald. Dort ist das Verletzungs-
Die Jahreshauptversammlung des Obst- und Gartenbauvereins          und Sterbe-Risiko am größten.
Herrieden wird verschoben. Eine neue Einladung zum geänder-        Wer jetzt nicht in der Firma arbeiten kann oder darf, arbeitet
ten Termin erfolgt.                                                eben zu Hause oder anderswo, im gefährlichsten Fall im Wald.
Die Vorstandschaft                                                 Die Frage ist: Sind diese Arbeiten immer versichert?
                                                                   Die Antwort ist ein klares „Jein“ oder: Es kommt immer auf den
Veranstaltungen der Kleinkunstbühne                                Einzelfall oder „auf den Zweck der Arbeit“ an. Deshalb vor dem
                                                                   Arbeitseinsatz erst mal bei der Berufsgenossenschaft anrufen,
Alte Seilerei                                                      ob Versicherungsschutz besteht.
Liebe Kultur-Interessierte,                                        Für Landshut: Dagmar Kühl, Tel. 0561 785 13631; für München
leider müssen wir auch unsere nächste Veranstaltung, das Ka-       und Augsburg: Rita Kanjo, Tel. 0561 785 13172; und für Franken:
barett mit Totales Bamberger Cabaret „Wann, wenn nicht wir“        Marianne Schön, Tel. 0561 785 13480; bei den Außendienstkol-
am Samstag, 25.04.2020 aus aktuellem Anlass absagen.               legen oder bei den im Internet veröffentlichten Telefonnum-
Die Tickets können bei Schreibwaren Erl, Vordere Gasse 18 in       mern der SVLFG (= Sozialversicherung für Landwirtschaft, Fors-
Herrieden zurückgegeben werden, der Kaufpreis wird erstattet.      ten und Gartenbau).
Wir werden TBC mit ihrem neuen Programm für 2021 verpflich-        Fritz Allinger, Friedrich.allinger@svlfg.de
ten, Tickets für 2020 sind jedoch nicht für 2021 gültig.           Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
                                                                   - Bereich Prävention - ,Weißensteinstraße 70-72, 34131 Kassel
                                                                   Tel./Mobil: +49 561 785-13480
                                                                   E-Mail: Marianne.Schoen@svlfg.de
                                                                   Internet: www.SVLFG.de
 SONSTIGES

Füße ruhig halten – aber zum Telefon greifen
Zurzeit sind viele zwangsweise zu Hause. Und sie sehen da die        Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit
Arbeit, die liegengeblieben ist oder in letzter Zeit dazu gekom-
men ist – zum Beispiel durch Sturm „Sabine“.                         Feuerwehr-NOTRUF 112

                    Seit über 25 Jahren verbinden wir
                    europaweit Menschen und Natur
                    über Ländergrenzen hinweg.
                    Gerne informieren wir Sie über
                    unsere Projekte.
                    Telefon + 49 (0) 7732/92 72 - 17
                    www.euronatur.org
Memento                  mori
                                       Besta�ermeister
                                       Bestattermeister

                                                                                               Memento                  mori
                                       Besta�ermeister
                                       Besta�ermeister
                                       Besta�ermeister

                                                                                               Sei dir
                                                                                               Sei dir der
                                                                                                       der Sterblichkeit
                                                                                                           Sterblichkeit bewusst!
                                                                                                                         bewusst!
                                                                                               Sei dir der Sterblichkeit bewusst!
                                       B E S T A T T U N G E N
                                       Hintere Gasse
                                       Hintere Gasse 22 •• 91567
                                                           91567 Herrieden
                                                                  Herrieden
                                       Hintere Gasse
                                       Hintere Gasse 22•• 91567
                                                            91567 Herrieden
                                                                  Herrieden
                                         ( (09825)
                                         ( (09825) 2020 30
                                                         30 870
                                                             870
                                         ( (09825)   203030
                                           7 (09825) 20   871870
                                             7 (09825) 20 30 871
                                                7 (09825)
                                                7 (09825) 2020 30
                                                               30 871
                                                                  871
                                           info@wuerdinger­besta�ungen.de
                                          info@wuerdinger­besta�ungen.de
                                            info@wuerdinger­besta�ungen.de
                                           info@wuerdinger­besta�ungen.de
                                           www.wuerdinger­besta�ungen.de
                                          www.wuerdinger­besta�ungen.de
                                            www.wuerdinger­besta�ungen.de
                                           www.wuerdinger­besta�ungen.de

                                                                                        Fritz-Baumgärtner-Straße 28
                                                                                        91567 Herrieden
                                                                                        Mobil 0171 3281559
                                                                                        E-Mail jens_hendricks@yahoo.de

                                             Renovieren                            Montieren           Gartenarbeiten

                                                                            Bio-Scheune
                                                                            bio – regional – fair
                                                                            Freitags von 15.00 bis 18.30 Uhr
                                        • Obst und Gemüse                               • Backwaren
                                        • Eier und Milchprodukte                        • Frischeprodukte und Feinkost
                                                  Wir sind auch über Ostern für euch da.
                                        Anstatt Karfreitag haben wir Gründonnerstag geöffnet.
                                              Gerne nehmen wir auch Bestellungen entgegen.
                                       Inhaberin: Ina Weiser                        Sommersdorf 22, 91595 Burgoberbach

Würdesäule.
                                                      Foto: Jakob Studnar

Bildung ermöglicht Menschen,
sich selbst zu helfen und aufrechter
durchs Leben zu gehen.
brot-fuer-die-welt.de/bildung
IBAN: DE10100610060500500500

                                                         „Ich träume davon,
                                                          zur Schule gehen
                                                          zu können.“

                                                              kindernothilfe.de/patenschaft
ANZEIGE
                                                                          Liebe Patientinnen und Patienten!
                                                                          Unser Land befindet sich in einer schweren Gesundheits-
                                                                          krise. Das Corona-Virus hat das unbeschwerte Leben, wie
                                                                          wir es bisher kannten, abrupt beendet und wird unser Leben
                                                                          noch wochenlang einschränken. Vorsicht ist geboten! Wir
Wer                                                                       müssen uns und unsere Angehörigen vor einer Ansteckung
                                                                          mit dem Virus schützen. Durch die Eindämmung der Pan-
verkauft                                                                  demie kann jeder Einzelne dazu beitragen, Leben zu retten.
                                                                          Leider gibt es aber auch sehr viele Menschen, deren Leben
sein                                                                      auch vor dem Corona-Virus von schweren Einschränkungen
                                                                          und Krankheit geprägt war: Menschen mit Schmerzen, mit
Haus?                                                                     psychischen Erkrankungen, mit bedrohlichen Problemen
                                                                          beim Essen und Trinken und vielen anderen Beschwerden.
                                                                          Patienten mit einer neuen Hüfte, einem Schlaganfall oder
                   Wir suchen                                             einer anderen Erkrankung, können nicht auf die Aufhebung
                                                                          der derzeitigen Ausgangsbeschränkungen warten; sie brau-
    für einen Bankkunden ein Einfamilienhaus                              chen JETZT Hilfe. Ohne therapeutische Unterstützung müs-
             oder ein Zweifamilienhaus                                    sen viele von ihnen mit einer Verschlechterung ihrer Symp-
                                                                          tome zurechtkommen oder können sich überhaupt nicht
       im Ihrem Stadtgebiet bis 400.000,– H.                              mehr vollständig erholen.
               Bitte rufen Sie uns an.                                    Aus diesem Grund haben wir entschieden, unsere therapeu-
            Eric Büttner, Tel. 09 81/48 74 48 11                          tische Arbeit bis auf Weiteres fortzusetzen.
                                                                          In den Bereichen Krankengymnastik, Lymphdrainage, Ergo-
          IMMOBILIEN. EINFACH. SICHER. ZUVERLÄSSIG.                       therapie und Logopädie wollen und werden wir jedem Er-
Ihr Verkaufsspezialist, wenn es um Wohnimmobilien geht.                   wachsenen helfen, der sich nach Absprache mit seinem
                                                                          Arzt, mit einem nötigen medizinischen Problem an uns wen-
                                                                          det.
                                                                          Unser Auftrag ist die Therapie. In diesen Zeiten ist unser
                                                                          Auftrag die Therapie in wichtigen Fällen.
                                                                          Die Corona-Krise ist das wichtigste Thema in der Gesell-
                                                                          schaft, keine Frage. Aber für viele ist es nicht das Drin-
                                                                          gendste!
                                                                          Mein Team und ich arbeiten weiter für Sie.
                                                                          Bitte bleiben Sie gesund.
                                                                          Stefan Reck
                                                                          Praxisinhaber aus Herrieden

www.IQ-groener.de

                                                                A_Aurach_14_2015  13.04.2015 13:53
                                                                              A_Aurach_14_2015     Uhr Seite
                                                                                               13.04.2015      4 Uhr Seite 4
                                                                                                            13:53
                                                                                Inh. Heike Kaiser         Pflege aller Rassen!
     In dringenden Fällen                                       A_Aurach_14_2015Wiesethstraße
                                                                                                          – Scheren
                                                                                               9b Uhr Seite
                                                                                  13.04.2015 13:53             4
                                                                                                          – Trimmen
ist unser Service für Sie                                      da!        91567 Herrieden-Elbersroth – Baden
                   Telefon 0 98 23/95 00                                   Telefon 0 98 04/8 27 39 13 – Krallen schneiden
E-Mail: hartmut.groener@t-online.de, Hompage: www.IQ-groener.de

                                                                          Kur/Urlaub im schönen Ba
             Am Markt 9 • 91578 LEUTERSHAUSEN

 Suche Garten/Baumteil in Herrieden                                                           Fü d                               ssin
                  zum Pachten/Kaufen.                                                                                                    g
                 Telefon 01 51/29 14 61 27

 Wir sind ein junges Ehepaar Anfang 30 und wohnen im schönen Herrieden.
 In unserer Lebensplanung steht nun der „nächste Schritt“ an, deswegen
 sind wir auf der Suche nach einem Haus mit Garten, in dem wir uns ein
 schönes Zuhause einrichten können.                                       Appartement/Kursuite zu vermieten!
   Wenn Sie im Stadtgebiet Herrieden ein Haus zum Kauf                    Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,
  anbieten oder jemanden kennen, der verkaufen möchte,                    Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m
                                                                          zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage,
             dann kontaktieren Sie uns gerne.
      Das Haus darf auch renovierungsbedürftig sein.                      Appartement/Kursuite zu vermieten!
                                                                                  Appartement/Kursuite   zu vermiete
                                                                          Osteopathie/Physiotherapie und Kosmetik im Haus.
          Wir freuen uns über jede Rückmeldung!                           Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement-
                                                                          Vermietung JKP Familie Pfafflinger (Büro im Haus an der Therme)
 Lukas_gebauer@web.de              Mobil: 01 51/17 29 74 81               möglich.             Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96
Aufgrund der Corona-Pandemie ist
 unserer Gärtnerei geschlossen.
  Nutzen Sie unseren Selbstbedienungs- und Lieferservice
       von Frühjahrsblühern und Gemüsepflanzen.
Ebenso bieten wir Ihnen einen Grabbepflanzungsservice an.
 Bestellen Sie unter Telefon 0 98 25/2 93
Bleiben Sie gesund!            Ihre Gärtnerei Karl Brenner

                Brennholz
      Ofenfertig in verschiedenen Längen
              Info: 0170/7937501
Weitere Dienstleistungen sind:
• Rücke-Arbeiten
• Holztransporte
• mobiler Sägespaltautomat
• Holzeinschlag
• Seilwinden
• Rückezangenverleih
                                                                                                    Oberschönbronn 15
                                                                                                      91567 Herrieden
       N. Steingruber • Hohenberg 42 • 91567 Herrieden
                                                                                                     Tel. 0 98 55/9 73 99 88
                                                                                                    Fax 0 98 55/7 21 39 99
                                                                                                   Mobil 01 51/20 75 75 08
Platzierungswünsche                                          Pflasterarbeiten • Erdarbeiten • Rasenanlagen • Gartenpflege
     werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch          Bagger- u. Kleinmaschinenverleih u. v. m.
     leider nicht immer berücksichtigt werden.                    E-Mail: neefischer-garten-pflasterbau@gmx.de
Der Verlag                                                           www.neefischer-garten-pflasterbau.de
Wir   helfen    gern     weiter!
               Wir
               Wir   helfen
                     helfen    gern
                               gern     weiter!
                                        weiter!
               Wir   helfen    gern        Dachumdeckung
                                        weiter!
                                       Dachumdeckung
                                       Flachdach- und
                                       Dachumdeckung
                                       Dachumdeckung
                                       Balkonsanierung
                                       Flachdach-
                                       Flachdach- und
                                                  und
                  Herrieden
                                       Flachdach-
                                       Spenglerei und
                                       Balkonsanierung
                                       Balkonsanierung
             Tel: 09825 927040         Balkonsanierung
                                       Spenglerei
                                       Dachreparatur
                  Herrieden
         www.dachdeckereiweiss.de
                  Herrieden            Spenglerei
             Tel:
             Tel: 09825 927040         Spenglerei
                                       Dachreparatur
                                       Dachfenster-
                  Herrieden
                  09825 927040
         www.dachdeckereiweiss.de      Dachreparatur
             Tel: 09825 927040
         www.dachdeckereiweiss.de      Dachreparatur
                                       austausch
                                       Dachfenster-
         www.dachdeckereiweiss.de      Dachfenster-
                                       Dachfenster-
                                       austausch
                                       Kran/Hebe- NEU!
                                       austausch
                                  NEU! austausch
           info@dachdeckereiweiss.de   bühnen, 33 m
           info@dachdeckereiweiss.de
           info@dachdeckereiweiss.de
           info@dachdeckereiweiss.de

                                               e.K.
                                              Vordere Gasse 18
                                                91567 Herrieden
                                           Tel. (0 98 25) 9 29-90
                                           Fax (0 98 25) 9 29-95
 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und
                                                                             Hand & Fußpflege
      14.00 bis 18.00 Uhr. Samstag von 8.00 bis 12.00 Uhr.
                                                                    Judith Koch
Bleiben Sie gesund!                                                 Fuß-Vital-Professional med. ®
                                                                    91567 Herrieden-Birkach
                                                                    Birkach 105
Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?
                                                                    Telefon 0 98 04/91 56 30

Stellplatz für Pkw oder Wohnwagen
in der Altstadt von Herrieden zu vermieten.
Fester Untergrund, keine Überdachung.
                                        Tel. 01 76/78 16 65 68      ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!
Sie können auch lesen