Endlich Frühling die Sonne lacht und - Gemeinde Altendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20. Jahrgang Samstag, 10. April 2021 Nummer 13 / 14
d l i c h F r ü h ling
En
und
o n ne l ac h t
die S
Unser Bauhof Team
hat rechtzeitig zu den
ersten warmen Sonnentagen
alle Spielplätze der Gemeinde
Altendorf und Seußling
sowie den Soccer Platz
und die Skaterbahn
auf Sicherheit überprüft.
Somit freie Fahrt
fürs Spielen und Toben.
Fotos: Gerdi Hübner
Samstag, 10. April 2021 166
Gemeinde Altendorf Zutritt zur
Dienststunden im Rathaus Gemeindeverwaltung
Montag
Dienstag
8.00 bis 12.00 Uhr
8.00 bis 12.00 Uhr
nur nach Terminvergabe
Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag Vormittag: geschlossen Aus gegebenem Anlass weist die Gemeinde
Termine nach Vereinbarung möglich Altendorf darauf hin, dass der Zutritt zum Rat-
Nachmittag: 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr haus bis auf Weiteres nur nach einer vorherigen
telefonischen Terminvereinbarung gewährlei-
Rufnummern stet werden kann. Termine werden aktuell nur
Telefon 4433 - 0
Telefax 4433 -15 für dringende und unaufschiebbare Angelegen-
e-mail poststelle@altendorf-gemeinde.de heiten vergeben.
Internet www.altendorf-gemeinde.de
Der Einlass ins Rathaus kann nur mit FFP2-
1. Bürgermeister
Karl-Heinz Wagner 4433 - 0
Masken – oder vergleichbaren – erfolgen. Wei-
E-mail: bgm.wagner@altendorf-gemeinde.de terhin ist es erforderlich, dass sich alle Besu-
Sprechstunden:
nach telefonischer Vereinbarung
cher die Hände am Desinfektionsmittel-Spen-
Geschäftsleitung, Standesamt, Bürgernet
der im Foyer desinfizieren.
Frau Sabrina Hubert 4433 - 25 Es wird weiterhin gebeten, den Termin soweit
E-mail: hubert@altendorf-gemeinde.de
möglich einzeln wahrzunehmen.
Bauangelegenheiten, Bodennutzung, Kämmerei
Frau Anja Weinig 4433 - 23
E-mail: weinig@altendorf-gemeinde.de Ihre Gemeindeverwaltung Altendorf
Kassenverwaltung und Friedhofswesen
Frau Eva Steinhäußer 4433 - 24
E-mail: steinhaeusser@altendorf-gemeinde.de
Rentenamt, Gewerbeamt, Straßen- & Verkehrsrecht,
Öffentliche Sicherheit und Ordnung
Frau Sandra Weiglein 4433 -12
E-mail: weiglein@altendorf-gemeinde.de
Bürger-, Einwohnermelde- und Passamt
Frau Elke Reinwald 4433 - 22
E-mail: reinwald@altendorf-gemeinde.de
Frau Monika Saffer 4433 - 21
E-mail: saffer@altendorf-gemeinde.de
Allgemeine Verwaltung, Vereinswesen,
Amtliches Mitteilungsblatt
Frau Christine Heppt 4433 - 26
E-mail: heppt@altendorf-gemeinde.de
Bücherei 4433 - 28
Öffnungszeiten:
1. Freitag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr
Schule Altendorf 4433 -18
Fundsachen
Kindertagesstätte „Kürbisland“ 443642 - 0
Brille
E-mail: kindergarten@altendorf-gemeinde.de
Abzuholen im Fundbüro Rathaus Altendorf
Friedhofsamt Buttenheim 9222 - 0
(Frau Weiglein, Tel. 09545 4433 -12)
Abwasserzweckverband Buttenheim 9222 - 0
Kläranlage – Herr Koch / Herr Pühl 1284
Zweckverband zur Wasserversorgung 444 -170
der Eggolsheimer Gruppe Die Gemeinde Altendorf informiert:
Geschäftsführung – Herr Batz 444 -171
Buchhaltung, Kasse – Frau Harrer
Verbrauchsgebühren, Beiträge – Frau Hutzler
444 -172
444 -173
Erscheinungsweise des Amtsblattes
Notruf bei Wasserrohrbrüchen 8203
Die nächste Ausgabe erscheint:
Störungsnummern
Strom 0941 28003366
Samstag, 24. April 2021
Gas 0941 28003355 Abgabeschluss für Vereinsnachrichten und sonstige Berichte ist
Defekte Straßenbeleuchtung Donnerstag, 15. April 2021,
Rathaus Altendorf 4433 - 0 um 11.00 Uhr, im Rathaus der Gemeinde Altendorf.
167 Samstag, 10. April 2021
Landratsamt Bamberg
Die Gemeinde Altendorf informiert:
Frühjahrs-Problemmüllsammlung
Abfuhrtermine „Gelber Sack” des Landkreises Bamberg startet
„Corona-Regeln“ müssen eingehalten
Dienstag,
4. Mai:
werden – FFP2-Masken-Pflicht
Wie üblich steht ein Sammelfahrzeug des vom
Altendorf Landkreis beauftragten Entsorgungsdienstleisters
und in verschiedenen Gemeinden zeitweise zur Verfü-
Seußling gung, um „gefährliche“ Abfälle entgegen zu neh-
men, die nicht über die Restmülltonne entsorgt
werden
dürfen. Foto: Landratsamt Bamberg
Das Landratsamt weist ausdrücklich darauf hin, dass die bekannten Corona-Sicherheits-
regeln eingehalten werden müssen. Aufgrund einer Empfehlung des Bayerischen
Umweltministeriums besteht für alle Anlieferer die Verpflichtung zum Tragen einer
FFP2-Maske.
Folgende Abfälle
können
abgegeben
werden:
Abfuhrtermin „Papiertonne”
• Pflanzenschutz
und
Schädlingsbekämpfungsmittel
z. B. Herbizide, Fungizide, Insek-
Montag, 3. Mai tizide, Ratten- u. Mäusegift
Montag, 31. Mai • Lösemittelhaltige Abfälle z.B. Benzin, Lack, Nitroverdünner, Fleck- und Rostentfer-
Montag, 28. Juni ner, Pinselreiniger, Kleber, Bremsflüssigkeit, Spiritus, usw.
• Energiesparlampen (jedoch keine Leuchtstoffröhren; diese bitte zum Wertstoffhof!)
• Holzschutzmittel
• Batterien aller Art, z. B. Autobatterien, Akkus, Knopfzellen
Abfuhrtermin „Biotonne” • Chemikalien z. B. Säuren, Laugen, Salze, Beizen, Chemikalien aus dem Hobbybe-
Samstag, 10. April reich (Fotochemie, Chemielaborkästen, usw.)
Freitag , 23. April • Haushaltsreiniger und Wasch- bzw. Pflegemittel z. B. Abfluss- und WC-Reiniger, Sil-
Freitag , 7. Mai bertauchbäder, Desinfektionsmittel, Reinigungsmittel mit Gefahrensymbol, Autopfle-
gemittel (Rostumwandler, Entfroster, usw.), nicht vollständig entleerte Spraydosen
• Quecksilberhaltige Abfälle, z. B. alte Thermometer, quecksilberhaltige Schalter
• Feuerlöscher
• Behälter, Flaschen, Tuben, usw., mit den Gefahrstoffsymbolen „ätzend“, „gesund-
Abfuhrtermin „Restmülltonne” heitsschädlich“, „reizend“, „leichtentzündlich“, „giftig“ bzw. „sehr giftig“
Freitag, 16. April
Freitag, 30. April Nicht angenommen werden dagegen u. a. Altöl (Verbrennungsmotoren- oder Getrie-
Samstag, 15. Mai beöl), Ölfilter, asbesthaltige Abfälle, Altreifen und Druckgasflaschen.
Hinweise zur Sammlung „gefährlicher Abfälle“:
• Wasserlösliche Wandfarben (Dispersionsfarben) enthalten keine gefährlichen Stoffe
Wertstoffhof im Landkreis und gehören deshalb nicht zu den „gefährlichen Abfällen“. Eimer mit eingetrockneten
Wandfarben oder leere Eimer sind daher von der Annahme ausgeschlossen. Sind Far-
Bamberg: Hirschaid ben noch flüssig, können maximal drei Eimer abgegeben werden. „Pinselreine“
Richtung Autobahn, zwischen Hirschaid Kunststoffeimer können über den gelben Sack entsorgt oder am Wertstoffhof abgege-
und Seigendorf ben werden, da es sich um eine Verkaufsverpackung handelt. Ein Auswaschen der
SOMMERZEIT (ab 28. März 2021) Eimer ist nicht erforderlich! Sind noch flüssige Farbreste vorhanden, sollte man diese
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr vollständig eintrocknen lassen. Die getrockneten Farbstücke gehören in die Restmüll-
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tonne, Eimer wiederum in den gelben Sack / Wertstoffhof.
Samstag 9.00 - 15.00 Uhr • Nur „haushaltsübliche Mengen“! Fallen größere Mengen „gefährliche Abfälle“ an,
beispielsweise aus Haushaltsauflösungen oder dem gewerblichen Bereich, nehmen
Sie bitte Kontakt mit der Abfallberatung des Landkreises auf.
• Altöl (Verbrennungsmotoren- oder Getriebeöl) ist von der Annahme ausgeschlossen.
Der Handel ist aufgrund des Altölgesetzes zur Rücknahme der gekauften Menge ver-
Anmeldeschluss für die pflichtet.
Sperrmüllsammlung • Altlacke/-farben (lösemittelhaltig): Dosen und Behälter aus Metall mit vollständig
eingetrockneten Farben und Lacken sind Restabfall, da das schädliche Lösungsmittel
des jeweiligen Quartals bereits verdampft ist. Eine Abgabe bei der Problemabfallsammlung ist nicht mehr not-
Donnerstag, 10. Juni – keine Abholung wendig. Restentleerte metallische Gebinde (z. B. Metalleimer für Dickschichtfarbe,
von Sperrmüll an diesem Tag. Farbdosen, ...) können als Schrott an den Wertstoffhöfen im Landkreis abgegeben
Sperrmülltelefon: 0951 85-555 werden.
Samstag, 10. April 2021 168
• Grundsätzlich sollten „gefährliche Abfälle“ in der Originalver- Der Fachbereich Abfallwirtschaft bittet die Bürgerinnen und
packung abgegeben werden, um die Eingruppierung zu erleich- Bürger Beobachtungen zu illegalen Abfallablagerungen unter
tern. Die maximale Gebindegröße beträgt 25 Liter. Größere den folgenden Telefonnummern 0951 85-706 bzw. 85-708 mitt-
Eimer oder Kanister sind, wie in anderen Landkreisen auch, zuteilen.
von der Annahme ausgeschlossen.
Bei Fragen stehen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirt- Gemeinde Altendorf
schaft unter den Rufnummern 0951 85-706 bzw. 85-708 sehr
gerne zur Verfügung. Inhalte aus der Sitzung des Gemeinderates
Donnerstag, 25. März 2021, 18.30 Uhr
Samstag, 17. April 2021
Buttenheim (Hof des Rathauses, Hauptstraße 15) TOP 1
11.45 bis 12.45 Uhr Genehmigung des Protokolls
Altendorf (neuer Bauhof, Im Elmen 6) 13.00 bis 13.30 Uhr Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Gemeinderatssit-
Hirschaid (Leimhüll 33, gemeindlicher Bauhof) zung vom 25. Februar 2021.
13.45 bis 15.45 Uhr
TOP 2
Bauangelegenheiten
Landratsamt Bamberg In der März Sitzung wurde ein Antrag auf Abgrabungsgenehmi-
gung von Kiessand und ein Antrag auf Befreiung von Festsetzun-
Illegale Abfallablagerungen gen des Bebauungsplanes zur Errichtung einer Mauer und Gelän-
deauffüllung behandelt. Der Antrag zur Abgrabung von Kies-
In den letzten Wochen kam es im Landkreis vermehrt zu illegalen sand wurde abgelehnt. Der Antrag zur Errichtung einer Mauer
Abfallablagerungen. Das Landratsamt weist ausdrücklich darauf und Geländeauffüllung wurde genehmigt.
hin, dass die Entsorgung von Abfällen in Wald und Flur einen
Verstoß gegen das Kreislaufwirtschaftsgesetz darstellt und als TOP 3
Ordnungswidrigkeit bzw. ggf. als Straftat verfolgt wird. Sollte Bauleitplanung der Gemeinde Altendorf
der Verursacher bzw. die Verursacherin durch Ermittlungen der Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur 1. Änderung
Polizei bzw. des Landratsamtes bekannt werden, droht ein hohes des Bebauungsplans „LAUBBERG“ in Seußling,
Bußgeld. Gemeinde Altendorf, Lkr. Bamberg
Ohne Verantwortlichen bleibt dem Landkreis als öffentlich- Der Gemeinderat Altendorf beschließt die gewünschten nachge-
rechtlicher Entsorgungsträger nur die Möglichkeit, die Abfälle reichten textlichen Änderungen zur 1. Änderung des Bebauungs-
auf Kosten der Allgemeinheit beseitigen zu lassen. Um dies zu planes „Laubberg“ in Seußling. Die Auslegung erfolgt ab 6.
vermeiden, sollte sich niemand scheuen, entsprechende Beob- April 2021.
achtungen der Polizei bzw. dem Landratsamt mitzuteilen.
Neben den Kosten sind mit den unzulässigen Abfallbeseitigun- TOP 4
gen oftmals auch Schäden für die Natur verbunden, im schlimm- Teil-Entwidmung des öffentlichen Feld- und
sten Fall entwickeln sich daraus regelrechte kleinere Deponien. Waldweges Fl.-Nr. 961, Gem. Altendorf
Der Vorsitzende stellt die Teil-Entwidmung des öffentlichen
Das Verhalten einiger Weniger ist umso unverständlicher, weil es Feld- und Waldweges dem Gemeinderat der Gemeinde Altendorf
trotz der Pandemie keinerlei Einschränkungen im Bereich der vor. Der Teil-Entwidmung wird zugestimmt.
kommunalen Abfallwirtschaft gibt. Alle Wertstoffhöfe und das
Müllheizkraftwerk sind weiter geöffnet und Sperrmüllsammlun- TOP 5
gen werden durchgeführt Besteuerung der öffentlichen Hand ab 1. Januar 2023
Foto: Landratsamt Bamberg Die Gemeinden sind ab 1. Januar 2023 verpflichtet für bestimm-
te Einnahmen Umsatzsteuer zu erheben und abzuführen. Die
Gemeindeverwaltung wird beauftragt die notwendigen Vorberei-
tungen hierzu zu treffen.
TOP 6
Vorstellung Leerstandserhebung
durch Herrn Rhein ILE Regnitz Aisch
Herr Rhein stellt die Möglichkeiten zur Aufnahme von leerste-
henden Gebäuden und die damit verbundenen Schwierigkeit vor.
Um hier genauer und aktueller zu arbeiten wird um sogenannte
„Leerstandslotsen“ aus Altendorf und Seußling gebeten. Hierfür
haben sich drei Gemeinderatsmitglieder bereit erklärt. Diese
werden in den nächsten Monaten die Bestandspläne mit den auto-
matisch generierten Daten auf Richtigkeit prüfen und eventuell
Anmerkungen notieren. Herr Rhein wird sich nach Rückgabe der
Daten mit den Eigentümern in Verbindung setzen, um hier über
169 Samstag, 10. April 2021
eventuelle Sanierungsprogramme oder weiteren Möglichkeiten anwesend sein. Aus Sicht des Vorsitzenden wäre dies technisch
der Nutzung zu informieren. möglich, allerdings ist eine solche Hybridlösung nur für die
öffentlichen Sitzungen vorgesehen.
TOP 7
Einführung einer Essens-Bestell-App
für die gemeindliche KiTA TOP 9
Der Gemeinderat Altendorf beschließt die Einführung einer Wünsche und Anträge
Essens-Bestell-App Kita-Fino für den Kindergarten Kürbisland Die rot/weiße Sicherungsmarkierung an der Regnitz Brücke soll-
zum 1. Mai 2021 um die Bestellungen für die Eltern zukünftig zu te erneuert werden.
erleichtern und um die internen Abläufe im Kindergarten sowie
in der Verwaltung zu optimieren. Die öffentliche Sitzung wurde um 20.00 Uhr beendet.
TOP 8 Gemeinde Altendorf
Bericht des 1. Bürgermeisters
Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)
Bauleitplanungen der Nachbargemeinden
Der Bürgermeister informiert das Gremium über die Bauleitpla- Bebauungsplan „Laubberg“ in Seußling
nungen der Nachbargemeinden Hirschaid und Eggolsheim. Der
Gemeinderat nimmt dies zur Kenntnis. Einwände hierzu beste- Bekanntmachung der Gemeinde Altendorf
hen nicht. über die öffentliche Auslegung eines Bebauungs-
Baustandbericht Deichselbachbrücke planes gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Der Vorsitzende erläutert anhand von Bildern den aktuellen Bau-
stand zur Umleitung des Deichselbaches und zur Neuerrichtung Der Gemeinderat von Altendorf hat in seiner Sitzung am 28. Mai
der Brücke am Deichselbach. Zurzeit wird dieser Bauabschnitt 2015 beschlossen, eine vorhabenbezogene Bebauungsplanände-
durch den Abwasserzweckverband durchgeführt. Die Kosten rung im vereinfachten Verfahren für das Gebiet „Laubberg“ in
werden zwischen der Gemeinde Altendorf und dem Abwasser- Seußling gem. § 13 Baugesetzbuch (BauGB) aufzustellen. Im
zweckverband aufgeteilt. Das Brückenbauwerk wird nach aktu- vereinfachten Verfahren wird von der Umweltprüfung abgese-
ellem Zeitplan bis Ende Juli fertiggestellt sein. hen.
Hybridsitzungen Der Plan erhält den Namen „Vorhabenbezogene Änderung des
Als weiteren Punkt spricht der Vorsitzende den neuen Gesetzes- Bebauungsplanes ‚Laubberg‘ in Seußling“.
entwurf des bayerischen Landtages an. Hier wurde zum 17. März
2021 eine Änderung des Kommunalrechts hinsichtlich des Das Grundstück Flurnummer 183 liegt teilweise im Geltungsbe-
Abhaltens von Hybridsitzungen beschlossen. Zukünftig können reich des Bebauungsplanes „Laubberg“. Es sollen folgende Fest-
somit die Gemeinderatsmitglieder auch von zuhause aus an der setzungen geändert werden:
Sitzung digital teilnehmen. Der Vorsitzende, der Schriftführer
und die Zuschauer müssen allerdings physisch im Sitzungsraum 1. Die Baugrenzen im Geltungsbereich der Flur-Nr. 183 sollen
gemäß dem beiliegenden Plan (siehe links) angepasst werden.
2. Einteilung der Grundstücke: von 1 auf 3 Grundstücke mit ent-
sprechend geänderten Zufahrten.
3. Die hinterliegenden Baugrundstücke erhalten eine mit Geh-
Fahr- und Leitungsrecht zu belastende Fläche als 3,50 m breite
Zufahrt parallel zur bestehenden landwirtschaftlichen Zufahrt.
Die dafür nötige zusätzliche Fläche soll vom Flurstück Nr. 183
genommen werden.
4. Änderung der max. zulässigen Kniestockhöhe von 0,50 m auf
0,75 m.
5. Mit Leitungsrechten zu belastende Fläche an der nordöstlichen
Grundstücksgrenze der Flur-Nr. 183.
Die Planaufstellung und Begründung erfolgte durch die Kittner
& Weber Ingenieurbüro GmbH, Niederlassung Schützenstraße
40 b, 96047 Bamberg.
Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 25. März 2021 den Ent-
wurf zur Bebauungsplan-Änderung „Laubberg“ in der Fassung
vom 22. Februar 2021 mit dem Entwurf der Begründung vom 22.
Februar 2021 gebilligt und die öffentliche Auslegung gemäß § 3
Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Träger öffentlicher
Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB beschlossen.
Samstag, 10. April 2021 170
Aufgrund der aktuellen Situation (Covid-19) kann es bei der Da bei der Einsichtnahme der Mindestabstand eingehalten wer-
Zugänglichkeit und Einsichtnahme der Planunterlagen zu Ein- den muss, wird jeder Bürger, der die Unterlagen zum Bebauungs-
schränkungen kommen. Es wird darauf hingewiesen: plan im Rathaus einsehen möchte, gebeten, sich zur Vermeidung
von Terminüberschneidungen mit anderen Interessenten vorher
Der Entwurf zum Bebauungsplan „Laubberg“ mit der Begrün- kurz telefonisch bei der Gemeinde Altendorf (Tel. 09545 4433-0)
dung liegt in der Zeit anzukündigen.
vom 19. April 2021 bis einschließlich 28. Mai 2021 Stellungnahmen zum Entwurf können von jedermann (mündlich,
schriftlich oder zur Niederschrift) bei der Gemeinde Altendorf
im Rathaus während der Dienststunden (montags bis freitags, (Bauamt) abgegeben werden. Verspätet abgegebene Stellungnah-
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, zusätzlich donnerstags, 14.00 Uhr bis men können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan
18.00 Uhr) zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben.
öffentlich aus.
Die Auslegung wird weiterhin mit dem Hinweis versehen, dass
Außerdem sind alle in Zusammenhang mit dem Bebauungsplan- nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen unberücksichtigt
Verfahren stehenden Unterlagen auf der Homepage der Gemein- bleiben und dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsord-
de Altendorf unter nung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend
www.altendorf-gemeinde.de gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Ausle-
ab Beginn des Auslegezeitraumes einzusehen. gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten
171 Samstag, 10. April 2021
geltend gemacht werden können. Gemeinde Altendorf
Datenschutz: Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO);
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der
Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e Datenschutz-Grundver- Sperrfläche vor dem Trafohaus TH-Nr. 411082
ordnung (DGSVO) i. V. m. § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern auf dem Grundstück Flur-Nr. 804/4
Sie Ihre Stellungnahme ohne Absenderangaben abgeben, erhal-
ten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Prüfung. Weitere in der Gemeinde Altendorf
Informationen entnehmen Sie bitte dem Formblatt "Datenschutz-
rechtliche Informationspflichten im Bauleitplanverfahren", das Anlage:
ebenfalls öffentlich ausliegt. 1 Lageplan inkl. Einzeichnungsmarkierung
Aufgrund der §§ 44 Abs. 1 Satz 1 und 45 Abs. 1 und 3 Satz 1
Gemeinde Altendorf StVO i. V. m. Art. 2 Nr. 1 des Gesetzes über Zuständigkeiten im
Verkehrswesen (ZustGVerk) erlässt die Gemeinde Altendorf als
Karl-Heinz Wagner örtlich und sachlich zuständige Straßenverkehrsbehörde folgen-
1. Bürgermeister de verkehrsrechtliche
Samstag, 10. April 2021 172
Anordnung Anlage 1:
Lageplan inkl. Einzeichnungsmarkierung
1.) Gotenstraße, Altendorf
In der Straße „Gotenstraße“ in Altendorf wird auf dem Grund-
stück der Gemeinde Altendorf, Flur-Nr. 804/4, eine Sperrfläche
vor dem Trafohaus TH-Nr. 411082 angeordnet. Die Einzeich-
nung erfolgt wie im beigefügten Lageplan inkl. Einzeichnungs-
markierung angezeigt. Dieser Lageplan inkl. Einzeichnungsmar-
kierung ist insoweit Bestandteil dieser Anordnung.
Gründe:
Die Straßenverkehrsordnung findet auf allen dem öffentlichen
Verkehr tatsächlich zur Verfügung stehenden Verkehrsflächen
Anwendung.
Die Einrichtung einer Sperrfläche vor dem Trafohaus TH-Nr.
411082 auf dem Grundstück Flur-Nr. 804/4 war notwendig, da
dort immer wieder parkende PKWs die Einsicht zur Einfahrt in
den Teilbereich der Gotenstraße behinderten und somit ein Ver-
kehrshindernis darstellten.
Außerdem wurde der Zugang zum Trafohaus TH-Nr. 411082
durch die dort parkenden PKWs eingeschränkt bzw. komplett
verhindert.
Unter Berücksichtigung aller straßenverkehrsrechtlichen Aspek-
te wurde die Anordnung einer Sperrfläche beschlossen.
Die hierfür erforderliche Anordnung wird von der Gemeinde
Altendorf als Straßenverkehrsbehörde angeordnet. Der Regelung
in § 45 Abs. 9 StVO wurde insoweit entsprochen.
Hinweise:
Die Kosten für Beschaffung, Anbringung und Unterhaltung der
amtlichen Verkehrszeichen (hier: Sperrfläche) dieser Anordnung
sind gemäß § 5 b Abs. 1 StVG von der Gemeinde Altendorf als
örtliche Straßenverkehrsbehörde und Träger der Straßenbaulast
für diejenige Straße zu tragen, in deren Verlauf die Verkehrszei-
chen angebracht werden.
VHS BAMBERG-LAND
Diese Anordnung wird erst mit der Anbringung der Sperrfläche VHS-Außenstelle Buttenheim
wirksam. Zuwiderhandlungen gegen angeordnete Vorschriftszei-
chen nach § 41 StVO sind Ordnungswidrigkeiten im Sinne des § Liebe Kursteilnehmer/innen, liebe Kursleiter,
24 StVG und werden mit einer Geldbuße bis zu zweitausend auf Grund der Coronasituation können die geplanten Kurse nicht
Euro geahndet. nach den Osterferien stattfinden.
QiGong – online
Dieser Kurs startet am Dienstag, 13. April 2021 um 19.00 Uhr
Kursleiterin: Frau Scharf
Kursgebühr: 30 Euro
Bitte melden Sie sich hierzu über die Homepage der VHS an.
Karl-Heinz Wagner Dann erhalten Sie auch den Zugangscode.
1. Bürgermeister
Vielen Dank für Ihre Treue. Bitte bleiben Sie gesund!
Christine Bickel
173 Samstag, 10. April 2021
VHS BAMBERG-LAND Das Leistungsnetzwerk der Caritas.
Die VHS - Außenstelle Seußling bietet wieder, Immer für Sie da:
wie bekannt, Kurse an. Ambulante
Pflege
Beratung für
pflegende
Angehörige Caritas-Sozialstation
Montags: PILATES – Bauch, Beine, Po Hirschaid
Beginn: Montag, 12. April 2021
18.00 bis 19.00 Uhr Bahnhofstraße 15
Hauswirt- Pflege-
19.15 bis 20.15 Uhr schaftsservice ausbildung 96114 Hirschaid
Donnerstags: YOGA Tel. 09543 3330
Beginn: Donnerstag, 15. April 2021 www.caritas-landkreis-bamberg.de
18.00 bis 19.00 Uhr
Donnerstags: FUNCTIONAL FITNESS
19.15 bis 20.15 Uhr
Alle Kurse finden in der Pfarrscheune in Seußling statt!
Die 60 Minuten-Kurse kosten jetzt 3 Euro. Alle Teilnehmer
bekommen das Hygienekonzept der VHS Bamberg-Land aus-
gehändigt. Jeder muss die Vorschriften beachten, da jeder Veran-
stalter für sich selbst verantwortlich ist.
Verbindliche Anmeldung bei:
Elisabeth und Heinrich Schubert Coronabedingte
Hauptstraße 76, 96146 Seußling Änderungen
Telefon 09545 8476 möglich !!!
KINDERECKE Rechtsanwalt · Dipl.-Jur. Univ.
MARTIN DÖRFLER
Allgemeinkanzlei
Streckfuß 3 · 96155 Buttenheim
Telefon (0 95 45) 44 55 96-0 · Fax (0 95 45) 44 55 96-1
Termine nach Vereinbarung · Mandantenparkplätze im Hof
Malerarbeiten · WDVS · Trockenbau
Fliesen · Böden aller Art · Fenster und Türen
Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim
Tel. 09545 3098831
info@meisterbetrieb-saam.de
Viel Spaß wünscht Euch eure Barbara www.meisterbetrieb-saam.de
Samstag, 10. April 2021 174
Kirchliche Nachrichten Coronabedingte Än
derungen möglich
!!!
Freitag, 23. April
Katholischer Seelsorgebereich Jura-Aisch
17.30 BUTTENHEIM:
Markusprozession von der Pfarrkirche Buttenheim
GOTTESDIENSTORDNUNG nach Seigendorf – ENTFÄLLT !!!
Pfarrkirche St. Bartholomäus in Buttenheim
Filialkirche Maria Königin des Friedens in Altendorf Samstag, 24. April
Filialkirche Hl. Anna in Dreuschendorf ALTENDORF:
Filialkirche Herz Jesu in Ketschendorf 18.00 Vorabendmesse
+ Saffer und + Neundörfer
Samstag, 10. April + Philipp Mages und + Georg und + Eva Linsner
ALTENDORF: Dankamt
18.00 Vorabendmesse
+ Eltern und + Bruder Sauer Sonntag, 25. April
+ Hermann Donhauser 4. Sonntag der Osterzeit
+ Hermann Löwe BUTTENHEIM:
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 11. April + Hans und + Gunda Modschiedler,
2. Sonntag der Osterzeit + Schwester Mater Justa Modschiedler
Kollekte für die Pfarrkirche + Kunigunda Taschner, + Josef und + Barbara Werner,
BUTTENHEIM: + Johann und + Barbara Krümmer und + Angehörige
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde + Baptist Brand,+ Eltern Scheuring und + Angehörige
+ Dr. Richard Frank + Schlund und + Saffer
+ Ludwig Frank (bestellt Phönix) Lebende und + Christel und + Gunselmann
+ Heinz Geier (JHTG) + Ludwig Frank
14.00 Taufmöglichkeit + Walter Seidl und + Angehörige
10.00 Kinderkirche im Pfarrhof (wetterabhängig)
Montag, 12. April
BUTTENHEIM:
19.30 Letztes Bibelgespräch
mit GemRef. H. Zenk im Ottoheim
Kath. Pfarrgemeinde Sankt Sigismund, Seußling
Samstag, 17. April
ALTENDORF: Sonntag, 11. April
18.00 Vorabendmesse 2. Sonntag der Osterzeit –
+ Georg und + Margarete Zenk und Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit
+ Hermann Sauer 10.00 Hl. Messe
Lebende und + der Familien Wolf und Sendelbeck
und Angehörige Mittwoch, 14. April
+ Josef Zweig 18.00 Rosenkranz
18.30 Hl. Messe
Sonntag, 18. April f. + Ernst Walz m. + Angeh.
3. Sonntag der Osterzeit
Buttenheim: Freitag, 16. April
10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde 18.00 Rosenkranz
96129 SStrullendorf
trullendorf
FForchheimer
orchheimer Str.
Str. 45 • TTel.
el. 0 95 43 - 44 15 490
www.schunder-bestattungen.de175 Samstag, 10. April 2021
Kirchliche Nachrichten Coronabedingte Än
derungen möglich
!!!
Sonntag, 18. April Donnerstag, 15. April
3. Sonntag der Osterzeit 17.30 Rosenkranzandacht
8.30 Hl. Messe 18.00 Hl. Messe
f. + Benno Brehm u. Christian Träg m. Angeh.
(+ Kathi u. Georg Linz) Samstag, 17. April
(+ Barbara Reinwald z. Jtg.) 14.00 Taufe
17.00 VAM
Mittwoch, 21. April
18.00 Rosenkranz Sonntag, 18. April
18.30 Hl. Messe 3. Sonntag der Osterzeit
f. + Horst Auer m. leb. u. + Angeh. Kein Gottesdienst
Freitag, 23. April Donnerstag, 22. April
18.00 Rosenkranz 17.30 Rosenkranzandacht
18.00 Hl. Messe
Sonntag, 25. April
4. Sonntag der Osterzeit Samstag, 24. April
8.30 Hl. Messe 17.00 VAM
f. + Vitus Zeh z. Jtg. m. leb. u. + Angeh. d. Fam. Zeh
Sonntag, 25. April
Die Sonntagsgottesdienste werden im Pfarrgarten gefeiert. Sollte 4. Sonntag der Osterzeit
es regnen, findet der Gottesdienst mit einer begrenzten Teilneh- Kein Gottesdienst
merzahl (ca. 30 Personen) in der Kirche statt.
Bei den Gottesdiensten sind für die Teilnehmenden die gesetz-
Bei den Gottesdiensten sind für die Teilnehmenden die gesetzli- lichen Vorgaben verpflichtend.
chen Vorgaben verpflichtend.
Den Blumenschmuck übernehmen:
9. bis 22. April: Familie Kohlmann
23. April bis 6. Mai: Ulrike Walz
Kath. Pfarrgemeinde Sankt Mauritius, Sassanfahrt Deine Fahrschule in Hirschaid für Auto,
Motorrad, LKW und Traktor!
Samstag, 10. April ANMELDUNG immer Mo. & Mi. ab 18.00 Uhr
17.00 VAM
UNTERRICHT Mo. & Mi. 18.30 – 20.00 Uhr
Sonntag, 11. April Tel. 0 95 43/440 77 15
2. Sonntag der Osterzeit – Luitpoldstraße 1a · 96114 Hirschaid
Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit
Kein GD WWW.FAHRSCHULE-FAHRWERK.INFO
Jeder Weg geht einmal zu Ende ...
Wir stehen Ihnen im Trauerfall oder bei Am Friedhof 4 · 96114 Hirschaid
der Bestattungsvorsorge zur Seite. und Hartmannstr. 25 · 91330 Eggolsheim
Tel.: 09543/85 17 05 · Mobil: 0171/4 06 11 61
www.bestattungen-schmuck.deSamstag, 10. April 2021 176
Kirchliche Nachrichten Coronabedingte Än
derungen möglich
!!!
Evang.-luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim Sonntag, 25. April
Jubilate (Prädikant Süß)
9.00 Gottesdienst
Die angekündigten Gottesdienste unserer Kirchengemeinde fin- Matthäuskirche Buttenheim
den nach derzeitigem Stand (Redaktionsschluss) statt. Auf Grund 10.30 Gottesdienst
des dynamischen Infektionsgeschehens bitten wir Sie, sich kurz- St. Johanniskirche Hirschaid
fristig über unsere Homepage www.hirschaid-evangelisch.de zu 18.00 Feierabendgottesdienst
informieren, ob es Änderungen gibt. Matthäuskirche Buttenheim
Kollekte: Evangelische Jugendarbeit in Bayern
Sonntag, 11. April
Quasimodogeniti (Lektor Bär)
9.00 Gottesdienst, Matthäuskirche Buttenheim Für Sie im Dienst:
10.30 Gottesdienst, St. Johanniskirche Hirschaid 1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. Mattke
Kollekte: Eigene Gemeinde St.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543 6388
2. Pfarrstelle (0,5): derzeit nicht besetzt
Sonntag, 18. April
Miserikordias Domini (Prädikant Hintsche) Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3):
9.00 Gottesdienst Mo. + Mi. + Do. 8.30 - 12.00 Uhr
St. Johanniskirche Hirschaid Pfarramtssekretärin: Frau Hintsche, Tel. 09543 6388
10.30 Gottesdienst
St. Laurentiuskirche Strullendorf www.hirschaid-evangelisch.de
Kollekte: Übersetzung und Weitergabe der Bibel
kostenloser Hörtest
Hörgeräte
Gehörschutz
Tinitusbehandlung
Im Ärztehaus gegenüber
Hals-Nasen-Ohrenarzt Dr. Peter Branzka
Industriestraße 15 · 96114 Hirschaid
www.sippelhoerakustik.de · info@sippelhoerakustik.de · Tel. 0 95 43/8 29 40 80177 Samstag, 10. April 2021
Johannes Bittel
Bodenlegen Türen Fenster
Dachfenster Trockenbau
Holzdecken
Mobil 0171 - 445 71 45 Telefon 0 95 45 - 441 63 98
Telefax 0 95 45 - 441 63 97 E-Mail bittel.johannes@gmx.de
Ausstellung: Erlach - Mühlfeld 4 Termine inbarung !
re
96114 Hirschaid nach VeSamstag, 10. April 2021 178
Freitag, 23. April
Gesundheitsdienst Wallenstein-Apotheke,
Memmelsdorf
Wunderburg-Apotheke, Bamberg
APOTHEKEN DIENST Regnitz-Apotheke im E-Center,
Forchheim Rettungsdienst
Freitag, 9. April Samstag, 24. April Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,
Luisen-Apotheke, Bamberg Martin-Apotheke, Bamberg Wasserrettung, Feuerwehren
Stadt-Apotheke, Forchheim Schützenweg-Apotheke, Forchheim
Samstag, 10. April Notruf 112
Rosen-Apotheke, Bamberg
Kronen-Apotheke, Ebermannstadt
Diensthabende
Martin-Apotheke, Eggolsheim Ärztlicher Notfalldienst
Sonntag, 11. April Apotheken
St. Hedwig-Apotheke, Bamberg Unter der kostenlosen Servicerufnum-
Servicenummer
Vitale Apotheke e.K. im Real, mer 116 117 wird der zuständige Bereit-
Bamberg-Hafen schaftsarzt vermittelt. 0800 2282280
West-Apotheke, Forchheim
Montag, 12. April Kinderärztlicher Notdienst
Medicon-Apotheke, Bamberg in Bamberg und Umgebenung Ärztlicher
Apotheke im Hornschuch-Park, Welche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, Bereitschaftsdienst
Forchheim erfahren Sie über den Anrufbeantworter Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt,
Dienstag, 13. April Ihres Kinderarztes oder über die kosten- Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen
Apotheke am Rathaus, Hirschaid lose Servicerufnummer 116 117.
Servicenummer
Linden-Apotheke, Bamberg
Apotheke im Globus, Forchheim 116 117
Mittwoch, 14. April (außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)
Glocken-Apotheke, Strullendorf
Linden-Apotheke, Buttenheim
Donnerstag, 15. April Mensch hab’ der
Hainapotheke, Bamberg ich heut
Vitale Apotheke e.K. im Ertl, Zahweh !
GIFTNOTRUF MÜNCHEN
Bamberg-Hafen Toxikologische Abteilung der II. Medizinischen Klinik
Apotheke am Klinikum, Forchheim Wer hot denn
Notdienst ...
des Klinikums rechts der Isar –
Freitag, 16. April
Technische Universität München
Franken-Apotheke, Bamberg
Don-Bosco-Apotheke, Forchheim Ismaninger Straße 22 · 81675 München
Samstag, 17. April Telefon 089 19240 · Fax 089 41402467
Bären-Apotheke, Zahnärztlicher Notfalldienst Email: tox@lrz.tum.de
Hirschaid-Sassanfahrt Behandlungszeitraum: www.toxinfo.med.tum.de/inhalt/giftnotrufmuenchen
Franz-Ludwig-Apotheke, Bamberg Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich
Easy-Apotheke, Forchheim auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10
Sonntag, 18. April bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allge-
Süd-West-Apotheke, Bamberg meinde Servicenummer lautet 0800 6649289. Dr. Ulrich Märtin
Marien-Apotheke, Kirchehrenbach Ebermannstadt, Pretzfelder Str. 24
Markt-Apotheke, Heiligenstadt Samstag/Sonntag, 10./11. April Telefon 09194 5600 oder
Montag, 19. April Dr. Ralph Bemmann 0179 7937089
Ahorn-Apotheke, Bamberg Bamberg, Franz-Ludwig-Str. 7a
Seehof-Apotheke, Memmelsdorf Dr. Jean Leder
Kloster-Apotheke, Forchheim Forchheim, Nürnberger Str. 22a
Dienstag, 20. April Telefon 09191 970051 Tierärztlicher Notfalldienst
Hubertus-Apotheke, Bamberg
Marien-Apotheke, Forchheim Samstag/Sonntag, 17./18. April Notfalldienst bitte telefonisch erfragen !
Mittwoch, 21. April Dr. Jörg Bidlingmaier
Laurenzi-Apotheke, Bamberg Bamberg, Luitpoldstr. 26 Martina Glabasnia-Bittel
St. Martins-Apotheke, Forchheim Dr. Jürgen Lochner Telefon 09545 202
Donnerstag, 22. April Ebermannstadt, Hauptstr. 5 Buttenheim, Buchenweg 6
Apotheke an der Sinfonie, Bamberg Telefon 09194 9600
Franken-Apotheke, Hirschaid Dr. Dresel
Don Bosco Apotheke, Samstag/Sonntag, 24./25. April Telefon 09543 41104
Eggolsheim/Neuses Dr. Dusan Bogojevic Hirschaid, Amlingstadter Straße
Bamberg, Zollnerstr. 165179 Samstag, 10. April 2021
Bamberger Bereitschaftspraxis Ärztliche Notfallpraxis Forchheim
im Klinikum am Bruderwald Krankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim)
Tel. 0951 7002070 / für Hausbesuche Tel. 116 117 Tel. 09191 979630 / für Hausbesuche Tel. 116 117
Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung: Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:
Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr Mittwochs 16.00 - 21.00 Uhr
Freitags 16.00 - 21.00 Uhr Freitags 16.00 - 21.00 Uhr
Samstags 9.00 - 21.00 Uhr Samstags 9.00 - 21.00 Uhr
Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr Sonntags 9.00 - 21.00 Uhr
Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr Feiertags 9.00 - 21.00 Uhr
Der Hospizverein Bamberg e.V. bietet
Beratung zu den Möglichkeiten einer
hospizlichen und palliativen Begleitung
und Versorgung schwerstkranker,
sterbender und trauernder Menschen und ihrer Angehörigen in
der vertrauten häuslichen Umgebung oder im Hospiz- und Palliativ-
zentrum Bamberg. Informationen unter Telefon 0951 95 50 70.
e
hr
Am Löhlein 7 · 96155 Buttenheim
Ja
Tel. 09545 3098830 · info@ecofranken.de
40
www.ecofranken.de 91332 Heiligenstadt
Telefon 0 91 98 / 388 zimmerei-arnold@gmx.de
Mobil 0171 / 600 32 90 www.arnold-bau-zimmerei.de
Dach komplett aus einer Hand:
Zimmer- und Dachdeckerarbeiten,
Gerüstbau und Klempnerarbeiten, Holzhausbau
Unsere Therapieangebote: Zusatzleistungen:
Physiotherapie/ Aromaölmassage
Krankengymnastik Werk - 91330 Eggolsheim-Büg
Fußreflexzonenmassage
Tel. 0 95 45 / 50 90 31
Teil-/Ganzkörpermassage nach Hanne Marquardt Fax 0 95 45 / 50 90 33
Lymphdrainage Kinesiotaping Verwaltung - 97342 Marktsteft
Beckenbodentraining Hot Stone Massage Tel. 0 93 32 / 14 42
Fax 0 93 32 / 46 09
Fango/Rotlicht/Heißluft Indische Kopfmassage
Elektrotherapie Craniosacrale Orthopädie
Ihr Lieferant für:
Kiefergelenksbehandlung Dorn-/Breuss-Therapie • Kies in allen Körnungen • Mauersand
von 0-8 bis 32-x • Kabelsand / Feinsand 0-1
Wir bieten auch Hausbesuche an. • Betonsand 0-2 • Ackerboden, Mineralbeton,
Splitt und Donaukies
Physiotherapie Prihoda
Am Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf
Wir bilden aus • Berufskraftfahrer
Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30 (m/w/d) • Aufbereitungsmechaniker
www.physiotherapie-prihoda.deSamstag, 10. April 2021 180
VEREINSNACHRICHTEN OGV Altendorf
Aufgrund der noch
Sozialverband VdK andauernden und aktuell
Ortsverband Buttenheim-Altendorf wieder ansteigenden
Infektionszahlen
Liebe VdKler, durch das Coronavirus
auch unser Verbandsleben ruht leider – wie so Vieles in dieser kann auch dieses Jahr
Zeit – seit nunmehr einem Jahr. Trotzdem wollen wir nicht kein Kinderkürbisstecken
versäumen, diejenigen unter unseren Mitgliedern zu ehren, stattfinden.
die uns jahrzehntelang die Treue gehalten haben.
Voriges Jahr war keine Möglickeit dazu, und auch in diesem Jahr sehen wir in abseh- Wie bereits im letzten Jahr,
barer Zeit keinen Termin für eine Versammlung, um Ihnen zu danken. sollen sich die Kinder,
Nach Absprache mit der Vorstandschaft haben wir uns entschlossen, Ihnen Ihre ver- die beim Kinderkürbis-
diente Ehrung (Ehrenrukunde, Nadel und eine kleine Aufmerksamkeit) zukommen zu wettbewerb mitmachen
lassen. Sie finden sie in Ihrem Briefkasten.
wollen, telefonisch bei
Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treut und hoffen auf weitere gute Zusammen- Familie Wagner,
arbeit. Bitte bleiben oder werden Sie gesund! Wir möchten uns so bald als möglich
Telefon 4649, melden.
wieder mit Ihnen treffen.
Bei der nächsten Gelegenheit einer Zusammenkunft werden wir Sie einladen und
Die Kerne und Töpfchen
nachträglich persönlich beglückwünschen.
werden dann wieder
dahin verbleibe ich mit vielen Grüßen
Bis vorbeigebracht.
Udo Schamberger, OV-Vorsitzender
Ihr
Die „Gemeindezeitung” ist das Amtsblatt für die Gemeinde
Katholischer
Frauenbund Altendorf mit dem Gemeindeteil Seußling.
Osterkerzenverkauf
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,
für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-
nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichnete
Außergewöhnliche Zeiten verlangen besondere Artikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangt
Aktionen. Auch diesem Jahr konnten die selbst eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keine
Haftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.
gestalteten Osterkerzen des Frauenbundes we- Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlag
keine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelche
gen der Coronakrise nicht in der Buttenheimer Folgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.
und Altendorfer Kirche verkauft werden. Deshalb stellte uns Marianne Hofmann vom Herausgeber:
„Schreiben und Basteln“ einen Verkaufstisch in ihrem Buttenheimer Geschäft zur Verfü- Gemeinde Altendorf
verantwortlich: 1. Bürgermeister Karl-Heinz Wagner
gung. Dadurch konnte diese Aktion erfolgreich durchgeführt und der Erlös von 339 Euro Jurastraße 1 · 96146 Altendorf
erzielt werden. Den Verkauf in Altendorf organisierte unser Mitglied Elisabeth Weller.
Layout und Druck:
CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160
Vielen Dank an Marianne und Elisabeth. Geschäftsführender Gesellschafter: Markus Metzner
Hinterm Herrn 9 · 96129 Strullendorf
Vielen Dank auch an alle Käufer, die uns dabei unterstützt haben. Der Erlös kommt aus- Telefon 09543 40600 · Telefax 09543 40601
schließlich karitativen Zwecken zu Gute. e-mail: info@carodruck.com
Ihr Team vom Kath. Frauenbund Anzeigenannahme: 09543 40600
Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen
im Verbreitungsgebiet.
P?LICLEWKL?QRGI
Anzeigenpreise: Preisliste 2017,
zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.
¨ L?AFÞMPL§PCSQQ Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infol-
¨ LCSPMNFWQGMJMEGQAF ge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.
P?LICLEWKL?QRGIÞ?LÞCP`RCL Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich
¨ XSKÞ SQICJ?SD@?S§CF?ÞQRCFCL aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichts
anderes ergibt.
FLCLÞÞTCPQAFGCBCLC Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Ver-
CF?ECP`RCÞXSPÞCPDzESLE lag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche
VRCLQGMLCL Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für
?SQ@CQSAFC
Vervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-
speicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.
Gerichtsstand ist Bamberg.
?QQ?ECL
¨ K?LGNSJ?RGTÞL?AFÞFCPPC ?RSPJCFKÞ«I?JRÞMÞU?PK¬
¨ NMPRK?QQ?ECL JCIRPMRFCP?NGC Wir drucken der Umwelt
WKNFBP?GL?EC§ JRP?QAF?JJ zuliebe auf Recyclingpapier,
?RSPKMMP ?RSPCGQ?LUCLBSLEÞ«¨o¬ aus 100 % Altpapier.
181 Samstag, 10. April 2021
Herzlichen Dank und Vergelt’s Gott SONSTIGES
für die lieben Glückwünsche und Geschenke Landratsamt Bamberg
zu meinem
Neuer Technologietransfermanager:
80. Geburtstag Gemeinsam gelingt der Strukturwandel
Ich habe mich sehr darüber gefreut. in der Region Bamberg
Einen ganz besonderen Dank meiner Familie, Bayerisches Wirtschaftsministerium und Bayern Innova-
sowie allen Verwandten, Freunden tiv unterstützt Transformation in der Automobilregion
und Bekannten. Bamberg
Vor allem aber auch an meine Frauen Das Bayerische Wirtschaftsministerium und Bayern
der Frauengruppe Tiefenhöchstadt, Innovativ unterstützen die Transformation in der Auto-
allen Kälberbergern sowie mobilzulieferer-Region Bamberg. Im neuen Cleantech
der Dorfgemeinschaft Tiefenhöchstadt. Innovation Park Hallstadt sollen Unternehmen,
Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Start-ups zu
einem nachhaltigen Ökosystem heranwachsen. Der neue
Elisabeth Linsner Technologietransfermanager soll vor Ort das Konzept des
Cleantech Innovation Parks weiterentwickeln, Netzwerk-
Kälberberg, im März 2021 strukturen aufbauen und hinsichtlich verschiedener
Förderungen beraten.
Die Automobilbranche ist gemessen am Umsatz der mit
Abstand bedeutendste Industriezweig in Deutschland. Gle-
Baumschule
PFISTNER
Tel. 0 95 43 / 99 s (ANDY 1 73 / 388 92 37
ichzeitig ist es genau die Industrie, die sich inmitten des Kli-
mawandels und der Gesundheitskrise in einer weitreichenden
Transformation befindet. So auch in der traditionsreichen
'EISFELDER 3TR s 2ODORF AM &ORST Automobilregion Bamberg in Oberfranken. Auf dem ehemali-
Pflanzenverkauf direkt am Wohnhaus gen Gelände des Michelin-Reifenwerks soll deshalb ein
EIGENE !NZUCHTSFLËCHEN „Cleantech Innovation Park Hallstadt“ entstehen. Das Projekt
¾FFNUNGSZEITEN Mi. + Do. 14 - 18 Uhr und Sa. 9 - 16 Uhr soll Unternehmen und Forschungseinrichtungen zusammen-
oder nach telefonischer Vereinbarung
führen, die den Wandel aktiv angehen wollen. „Wir wollen
Ziersträucher, Heckenpflanzen, Nadelgehölze, Kugelbäume, zum Leuchtturmprojekt für den herbeigesehnten Struktur-
Obstbäume, Erdbeeren, Himbeeren, Beerensträucher, wandel werden. Das rund 88.000 Quadratmeter große
Schlingenpflanzen, Bodendecker u.v.m. Gelände, auf dem bis Ende 2020 Autoreifen gefertigt wurden,
Grabmale
භBei uns erhalten Sie eine individuelle und persönliche Beratung.
භ Wir erstellen Einzel- Doppel- und Urnengrabmale.
භ Bei uns kommen 3D-Gestaltungen und Fotogravuren zum Einsatz.
භ Wir reparieren und beschriften auch Grabmale anderer Hersteller.
Im Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422
Email: info@natursteine-wagner.de - Web: www.natursteine-wagner.deSamstag, 10. April 2021 182
bietet eine perfekte Infrastruktur, um gemeinsam wichtige
Innovationsfelder zu bearbeiten und zu einem nachhaltigen
Ihr Meisterbetrieb seit 1983
Ökosystem heranzuwachsen“, so Peter Keller, der das Projekt
leitet. Das 2020 gemeinsam von Michelin, dem Landkreis
Bamberg und der Stadt Hallstadt gestartete Projekt soll in den
nächsten beiden Jahren umgesetzt werden und neue
Geschäftsfelder am Standort ansiedeln.
Mühlwiesenweg 20
Landratsamt Bamberg 96129 Zeegendorf
Fon: 09505 / 13 90
E-Mail info@zimmerei-amon.de
Langjährige Ehrenamtliche – Vorschläge gesucht!
Anregungen zur Ehrung von Ehrenamtlichen können
ab sofort am Landratsamt eingereicht werden.
Ehrenamtliche sollen für ihr 20- bzw. 10-jähriges Engagement
in den Bereichen Kultur, Sport, Soziales und Gesellschaft-
spolitik zum Wohle des Landkreises ausgezeichnet werden –
das hat der Kultur- und Sportausschuss des Landkreises Bam-
berg vor Jahren beschlossen. Zusätzlich wurde ein Sonder-
preis in Form eines Geldpreises für Vereine mit hervorragen-
der Jugendarbeit ins Leben gerufen.
Vor diesem Hintergrund nimmt das Landratsamt Bamberg ab
sofort wieder Vorschläge für zu Ehrende entgegen.
Vorschlagsberechtigt sind neben Landrat, Bürgermeister und
Mitglieder des Kreistages auch der BLSV, der Bayer.
Sportschützenbund sowie der Bayer. Rad- und Kraft-
fahrerbund Solidarität. Im kulturellen und sozialen Bereich
sind es die Vorsitzenden der Verbände, Vereine oder sonstigen
gemeinnützigen Organisationen.
Die Vorschläge können bis 1. Juli 2021 beim Landratsamt
Bamberg, Fachbereich Kultur und Sport, eingereicht werden.
Entsprechende Formulare können im Internet unter
www.landkreis-bamberg.de/Leben/Ehrenamt/Ehrungen
abgerufen werden. Für weitere Informationen steht Martina
Alt (Tel. 0951 85-622) gerne zur Verfügung.183 Samstag, 10. April 2021
Tel. (0 95 45) 95 02 93
Fax (0 95 45) 95 02 94
Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim
Landratsamt Bamberg Wildunfall zu vermeiden. Es wird geraten, bei Wildwechsel-
schildern den Fuß vom Gas zu nehmen. Der ADAC gibt
Autofahrer aufgepasst: hierzu folgenden Tipp ab: Durch Anpassung der
Fahrgeschwindigkeit an die Sichtweise, also 50 km/h bei 50
Erhöhte Wildunfallgefahr durch Zeitumstellung Metern Sicht, kann das Risiko eines Wildunfalls verringert
Der Bayerische Jagdverband (BJV) warnt vor erhöhter werden.
Wildunfallgefahr im Zusammenhang mit der Zeitumstel-
lung. Ebenso helfen Bayerns Jäger mit, Wildunfälle zu minimieren.
Die Montage von akustischen Wildwarnern, der blauen Wild-
Durch die Zeitumstellung fällt der Weg zur Arbeit wieder in warnreflektoren oder die Aufstellung der sogenannten
die Dämmerung und somit in die aktive Zeit von Wild wie Duftzäune soll Wildtiere davon abhalten, die Fahrbahnen zu
Wildschweinen, Rehen und Rotwild, welche oftmals im überqueren.
Rudel unterwegs sind. Überquert ein Tier die Straße, ist es
nicht unwahrscheinlich, dass diesem weitere folgen. Der Bay- Zwar trägt der geforderte angepasste Abschuss teilweise zur
erische Jagdverband bittet darum, direkt abzublenden und Vermeidung von Wildunfällen bei, jedoch sind die Ursachen
kontrolliert zu bremsen, wenn Ihnen Wild vor Ihr Auto läuft. für diese weitaus vielfältiger. Der hohe Freizeitdruck in Feld
Ist die Kollision mit dem Wild nicht mehr vermeidbar, halten und Wald, die Zerschneidung von Lebensräumen durch
Sie das Lenkrad gerade und verzichten Sie möglichst auf Straßen und andere Bauprojekte, die zunehmende Verkehrs-
unkontrollierte Ausweichmanöver. Den Wildschaden bitte dichte und nicht zuletzt die intensive Landbewirtschaftung
unberührt liegen lassen, die Unfallstelle absichern und den treiben das Wild sozusagen auf die Straße.
Unfall bei der Polizei melden.
Täglich ereignen sich hierzulande rund 750 Wildunfälle, also Landratsamt Bamberg
ca. alle zwei Minuten. Die Schadensstatistik meldet einen
deutlichen Zuwachs an Wildunfällen. Obstbäume pflanzen und pflegen –
Andreas Ruepp, Polizist und Mitglied im BJV-Präsidium
Tipps für einen guten Start!
appelliert deshalb an alle Verkehrsteilnehmer: „Fahren Sie
vorsichtig, auch in Ihrem eigenen Interesse, wenn Sie durch Die schöne Tradition, zur Geburt eines
Waldstücke und entlang von Hecken fahren, kann unvermit- Kindes einen Obstbaum zu pflanzen, hat
telt Wild auf der Straße auftauchen. Behalten Sie daher auch der Landkreis Bamberg in dem Projekt „Ein
immer den Fahrbahnrand im Auge und seien Sie stets brems- Baum für jedes Landkreisbaby“ aufgegriff-
bereit.“ en. Vom Frühjahr 2020 bis zum März 2021
sind bereits mehr als 400 Obstbäume an junge Eltern in den 36
Auch der Autofahrer selbst kann dazu beitragen, einen Städten, Märkten und Gemeinden des Landkreises verschenkt
worden, als Begrüßungsgeschenk für die kleinen Neubürger
und als wirksamer Beitrag zum Klimaschutz. Denn neben
dem Nutzen des frischen Obstes wirkt jeder Baum in unseren
• Holzbau Gärten und auf unseren Obstwiesen als CO2-Speicher und als
Lebensraum und Futterquelle für viele Tierarten.
• Dacheindeckung
• Innenausbau Für einen guten Start ins Leben braucht ein Obstbaum genau
das Gleiche wie ein kleiner Mensch: Aufmerksamkeit und
G
m Zimmerermeister: Alwin Engert
b
H
liebevolle Pflege. Hilfreiche Tipps gibt es dazu in zwei Videos
www.zimmerei-engert.de unter: www.landkreis-bamberg.de/Kreisfachberatung/
96155 Buttenheim Telefon (0 95 45) 44 52 72 Die Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege
Im Gewerbepark 6 Fax (0 95 45) 44 52 73 gibt die wichtigsten Hinweise zur Pflanzung und zum Erzieh-Samstag, 10. April 2021 184
ungsschnitt von Obstbäumen am Beispiel eines jungen Apfel- Weitere Informationen erhalten Sie im Landratsamt Bamberg.
baums. Ansprechpartnerin ist Thea Schellakowsky, Telefon 0951 85-
210, E-Mail: thea.schellakowsky@lra-ba.bayern.de
Wer nach diesem Einstieg mehr über Schnitt und Pflege von
Obstbäumen erfahren möchte, findet Hilfe beim Kreisverband
für Gartenbau und Landespflege Bamberg. Jedes Frühjahr Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg
organisiert der Dachverband aller Gartenbauvereine in Stadt mit Landwirtschaftsschule
und Landkreis Bamberg Obstbaumschnittkurse in Zusamme-
narbeit mit den örtlichen Obst- und Gartenbauvereinen. Tag der offenen Tür an der Fachschule für
Foto: LRA Bamberg – Alexandra Klemisch
Ernährung und Haushaltsführung Bamberg
Landratsamt Bamberg Vielfältig – nachhaltig – für Jung und Alt. Das Berufsbild
der Hauswirtschaft hat sich deutlich gewandelt, ist modern
Vielfalt. Leben. Erleben und attraktiv. Die Studierenden des aktuellen Studiengangs
laden alle Interessierten herzlich zum Tag der offenen Tür ein.
Die neue Imagebroschüre des Landkreises Bamberg ist
ONLINE! Wann: 5. Mai 2021, in zwei Gruppen,
entweder von 9.45 bis 13 Uhr
Die reizvolle Landschaft, abwechslungsreiche Kulturange- oder von 13.15 bis 16.30 Uhr
bote, eine erfolgreiche Wirtschaftskraft – ein Blick auf den Wo: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
liebens- und lebenswerten Landkreis Bamberg lohnt sich in Schillerplatz 15, 96047 Bamberg
jeglicher Hinsicht. In der neuen Landkreisbroschüre, die jetzt (Parkplätze sind am Amt vorhanden)
auch online erschienen ist, wird diese Vielfältigkeit anschau-
lich präsentiert. Wir blicken positiv in die Zukunft und planen den Tag der
offenen Tür als Präsenzveranstaltung. Sollte die Coronalage
Ab sofort ist die Broschüre in den Städten und Gemeinden des dies nicht möglich machen, sind wir mit einem ausführlichen
Landkreises und in vielen weiteren öffentlichen Einrichtun- Online-Programm vorbereitet. Aus diesem Grund bitten wir
gen für alle Bürgerinnen und Bürger kostenlos erhältlich. um Anmeldung zum Tag der offenen Tür unter 0951 8687-0
bzw. poststelle@aelf-ba.bayern.de. Wir freuen uns auf Sie!
Den Link zur Landkreisbroschüre finden Sie hier:
www.landkreis-bamberg.de/Imagebroschüre/ Weitere Informationen auch unter: www.aelf-ba.bayern.de
Praktikumsstellen für Schüler/innen
des Sozialpädagogischen Seminars
In folgenden Kindertageseinrichtungen bietet der Markt Buttenheim
für je einen Schüler/in (m/w/d) die Möglichkeit, ab 1. September 2021
das Praktikum im Rahmen des Sozialpädagogischen Seminars
(SPS I oder SPS II) zu absolvieren:
Schlosskindergarten Gunzendorf (Krippe)
Integrative Kindertagesstätte Sternschnuppe Buttenheim
Wir erwarten von Ihnen:
- die Zusage einer Fachakademie für Sozialpädagogik
- dass Sie Ihren Berufswunsch als Berufung sehen
- Freude an der Arbeit mit Kindern
- Freundlichkeit und Einfühlungsvermögen Kindern und Eltern gegenüber
- Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Wir bieten Ihnen:
- eine intensive fachliche und qualifizierte Praxisbegleitung
- einen Praktikumsplatz in einem aufgeschlossenen und motivierten Team in angenehmer Atmosphäre
- Freiraum eigene Ideen einzubringen und selbstständig umzusetzen
- eine Praktikumsvergütung im üblichen Rahmen
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 18. April 2021 (schriftlich oder per Mail) an
den Markt Buttenheim, Hauptstraße 15, 96155 Buttenheim.
Auskünfte erteilt Herr Münch unter der Telefonnummer 09545 9222-31.185 Samstag, 10. April 2021
Ölfeuerungs-Kundendienst
Wartung aller Brennerfabrikate
Störungsdienst auch Samstag/Sonntag
Kostenlose und unverbindliche Beratung!
NEU im Sortiment Standort Pettstadt
oder
Tel. (0 95 02) 84 52
Tel. (0 95 54) 5 05
- GASTRO-GRILLKOHLE -
Superqualität aus Buchenholz
-APOOLCHEMIE -
von der Fa. Watermann
Große Auswahl an Granitmaterial am Lager BAGGERBETRIEB · FUHRUNTERNEHMEN
ERDARBEITEN · HOFBEFESTIGUNGEN
Blumenerde, Pflanzenerde, Rindenmulch,
Rasensamen und Rasendünger
Achim Holschuh GmbH
Ihr Baustoffhändler in der Region Dickenau 1 · 96155 Stackendorf
Am Binsig 6 • 91352 Schlammersdorf
Tel.: 0 95 45 - 3 59 92 44 • Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46 Tel. 0 95 45 / 5 01 29
post@kredel-baustoffe.de • www.kredel-baustoffe.de Fax 0 95 45 / 5 07 45
E-Mail: holschuhachim@gmx.de
쏆 Baugrubenaushub 쏆
쏆 Gartenanlegung
Modschiedler
Dienstleistungen 쏆 Hof- und Hangbefestigung
쏆 Lieferung von Humus – Schotter – Kies
Kommunalarbeiten · Winterdienst
– Sand – Auffüllmaterial usw.
Anlagen- und Grünflächenpflege · Baumfällarbeiten
쏆 Lieferung von Schüttgütern
Eggolsheimer Berg 1 쏆 Eigene LKWs – Bagger
96155 Buttenheim
Heinrich 쏆 Setzen von Steinkörben (Gabione)
Modschiedler Tel.: 09545 / 95 13 20
Fax: 09545 / 95 13 22 쏆 Setzen von Regenrückhaltebecken
Mobil: 0173 / 8 69 59 73 · modschiedler-service@freenet.de in verschiedenen Größen
G RABMALE
BILDHAUEREI & STEINMETZBETRIEBSie können auch lesen
