Bürgerblatt Stadt Großschirma - Stadt Großschirma
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgerblatt
Stadt Großschirma
Großschirma Großvoigtsberg Hohentanne Kleinvoigtsberg Obergruna Reichenbach Rothenfurth Seifersdorf Siebenlehn
Amtsblatt und Heimatzeitung für die Stadt Großschirma mit den Stadtteilen
Ausgabe 08 Erscheinungstag: 18. August 2021 August 2021
Redaktionsschluss für Ausgabe September 2021 ist am 13. September 2021, Erscheinungstag ist der 22. September 2021
n Liebe Bürgerinnen und Bürger,
vor einigen Wochen ereilte Regionen unseres erhalten hat. Unsere Ortschaften und unsere ge- führung. Allen Erstklässlern und deren Familien
Landes eine Naturkatastrophe bisher nicht ge- samte Region sind diesmal glücklicherweise rela- wünsche ich dabei einen schönen, in guter Erin-
kannten Ausmaßes. Die Bilder und Szenarien, die tiv glimpflich davongekommen. Welche Kraft nerung bleibenden Tag und natürlich danach ei-
wir erleben mussten und die uns vor Augen ge- entfesselte Naturgewalten entwickeln können, nen erfolgreichen Start an unseren beiden schö-
führt wurden, ließen Erinnerungen an analoge sei am Beispiel der Otto-Altenkirch-Straße, etwas nen Schulen. Mit einem lachenden und einem
Ereignisse in unseren Ortschaften wach werden. abseits in unserem Stadtteil Siebenlehn gelegen,
weinenden Auge möchte ich auf den Umstand
Vor allem auf die Tage des Hochwassers des Jah- bildhaft vor Augen geführt. Auf Grund der plötz-
hinweisen, dass unser „Bürgersaal“ in Großschir-
res 2002, nunmehr bereits fast zwanzig Jahre zu- lich und heftig anfallenden Niederschlagsmenge
ma mit Schuljahresbeginn nicht mehr für öffentli-
rückliegend, wurde in vielen Gesprächen und hat es hier einen Teil der Straße komplett zerstört.
Wahrnehmungen Bezug genommen. In den be- Die Beseitigung dieses, bei Betrachtung der Ge- che Veranstaltungen genutzt werden kann. In-
troffenen Ortschaften in Nordrhein-Westfalen samtereignisse relativ kleinen Schadens wird uns folge der zahlenmäßig gestiegenen Nachfrage
und Rheinland-Pfalz hat sich nun das gleiche, wie bereits einen höheren, so nicht eingeplanten Be- nach Hortplätzen wird dieser Raum ab diesem
viele der damaligen Augenzeugen jedoch bestä- trag kosten. Auf Zuwendungen zur Wiederher- Zeitpunkt für eben diesen Zweck, die Hortbe-
tigen, in nochmals gesteigerter und schlimmerer stellung hofft wohl in der momentanen Situation treuung benötigt. Auch hierfür bitte ich um Ver-
Form wiederholt. Vor allem die Zahl der mensch- niemand wirklich recht, angemeldet und erfasst ständnis und die entsprechende Akzeptanz.
lichen Opfer lässt uns erschrecken und wirkt er- haben wir den Schaden selbstverständlich. Daher Mit dem Ausblick auf den Monat September und
schütternd. Die Beseitigung der materiellen bitte ich um Verständnis, dass der Abschnitt vor- mit dem Wunsch für eine schöne, restliche Feri-
Schäden wird noch einige Zeit in Anspruch neh- erst noch gesperrt ist, bevor wir über die weitere enzeit verbleibe ich mit einem herzlichen
men, die Erinnerung an leidvoll erlebte Stunden Verfahrensweise entscheiden können.
wird bleiben. Wir wünschen den Menschen, die Ein weitaus erfreulicheres Thema ist der Schulbe-
„Glück Auf!“
auch derzeit noch mit den Folgen und Auswir- ginn in unseren beiden Grundschulen Anfang
kungen der Katastrophe zu kämpfen haben, viel September diesen Jahres. In Siebenlehn wird die
Kraft. Jede Hilfe, die wir leisten können, ist dabei Schulanfangsfeier diesmal, wie auch bereits vor
Ihr
von Nutzen und wird mit Sicherheit dankbar ent- vier Jahren, im Zirkuszelt stattfinden. In der
gegengenommen. Erinnern möchte ich in diesem Grundschule Großschirma konnten wir dieses
Zusammenhang auch an die Unterstützung und „Zirkusprojekt“ gleichfalls bereits zweimalig so
an die Leistungen, die unsere Region zur damali- durchführen, hier ist unser Bürgerhaus in Rei- Volkmar Schreiter,
gen Zeit beim Wiederaufbau in großem Umfang chenbach diesmal der Ort der Feier zur Schulein- Bürgermeister
2 Bürgerblatt Stadt Großschirma | 18. August 2021
Amtlicher Teil
Stadtverwaltung Großschirma Sitzungstermine
n Öffnungszeiten Stadtverwaltung Die nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Montag, dem 30. Au-
Wichtiger Hinweis: gust 2021, um 19:00 Uhr im Vereinsheim, Lindenstraße 6, 09603 Großschirma
Bei einem Inzidenzwert unter 35 innerhalb vom Landkreis Mittelsachsen Stadtteil Hohentanne statt.
können Sie in der Stadtverwaltung – während den unten genannten Öff-
nungszeiten – wieder ohne vorherige Terminvereinbarung Ihre Anliegen Die nächste öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Mon-
vorbringen. Im Einwohnermeldeamt bleibt jedoch das Bestellsystem wei- tag, dem 06. September 2021, um 19:00 Uhr im Vereinsheim, Lindenstraße 6,
terhin bestehen und es ist zwingend eine vorherige Terminvereinbarung 09603 Großschirma Stadtteil Hohentanne statt.
erforderlich. Die Tagesordnungen entnehmen Sie bitte den Aushängen der Bekanntma-
Bitte beachten Sie das Einhalten der erforderlichen Hygieneregeln sowie der chungstafel an der Stadtverwaltung Großschirma, Hauptstraße 156, 09603
vorgeschriebenen Abstandsregeln. Großschirma. Gleiche Bekanntmachung zur Tagesordnung erfolgt auch in den
Sie erreichen uns telefonisch unter Schaukästen der Stadtteile.
037328 / 899 -0 (Zentraleinwahl)
037328 / 899 -25 (Einwohnermeldeamt) Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrats Siebenlehn findet am Don-
per E-Mail: gemeinde@grossschirma.de nerstag,dem 23. September 2021, um 19:00 Uhr im ehem. Belegschaftsraum
einwohnermeldeamt@grossschirma.de der Fa. H. Ludwig, Markt 19 statt.
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr
Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang der Bekanntmachungsta-
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr
fel am historischen Rathaus Siebenlehn. Die angegebenen Termine verstehen
Freitag 09:00 bis 11:30 Uhr
sich vorbehaltlich erforderlicher Änderungen, die sich aus aktuellen Anlässen
n Öffnungszeiten Bürgerbüro Siebenlehn ergeben können.
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr
n Bankverbindung Stadt Großschirma Bürgermeistersprechstunden September
Deutsche Kreditbank AG BLZ 120300 00 Konto 1 408 905
IBAN DE57 1203 0000 0001 4089 05 • BIC BYLADEM 1001
Dienstag, 07.09.2021 14:00 bis 18:00 Uhr
Stadtverwaltung Großschirma
Wichtige Rufnummern
Dienstag, 14.09.2021 14:00 bis 18:00 Uhr
n Stadtverwaltung Großschirma (03 73 28) 89 90 Stadtverwaltung Großschirma
n Bürgerbüro Siebenlehn (0151) 550 46 312 Dienstag, 21.09.2021 14:00 bis 17:00 Uhr
(zu den Öffnungszeiten) Stadtverwaltung Großschirma
n Abwasserzweckverband „Muldental“ (0 37 31) 203 00 90 Dienstag, 28.09.2021 14:00 bis 15:00 Uhr
n Wasserzweckverband Freiberg (0 37 31) 78 40 Stadtverwaltung Großschirma
n Kindergärten: 15:30 bis 17:00 Uhr
Großschirma (03 73 28) 2 11 hist. Rathaus Siebenlehn
Kleinvoigtsberg (03 73 24) 73 29
Reichenbach (03 73 28) 74 55
Siebenlehn (03 52 42) 6 43 39 Sprechstunde der Schiedsstelle
n Schulen:
Grundschule Großschirma (03 73 28) 4 68
Die Sprechstunde findet wie gewohnt jeden 3. Dienstag im Monat in der Zeit
Grundschule Siebenlehn (03 52 42) 6 26 24
von 17:00 bis 18:00 Uhr im Sitzungszimmer des Rathauses Großschirma
n Notrufe:
(Haus I, Zimmer EG 07), Hauptstraße 156 in 09603 Großschirma statt.
Polizei 110
Feuerwehr und Rettungsdienst 112
Der Friedensrichter, Herr Friedl, ist erreichbar per E-Mail unter:
Krankentransport Landkreis (03731) 192 22
friedens-richter_grossschirma@gmx.de
Notfallambulanz Kreiskrankenhaus (03731) 77 23 12
Montag bis Freitag 18:00 bis 7:00 Uhr
Samstag/Sonntag ganztägig bis Montag 7:00 Uhr
Augenärztliche Rufbereitschaft (037 27) 192 92 Büchereien
Giftnotruf (03 61) 73 07 30
Frauenschutzhaus (03731) 225 61 Großschirma dienstags 15:00 bis 18:00 Uhr
Mädchenhaus (03731) 399 29 Telefon 037328 146779
n Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Obergruna montags 17:00 bis 19:00 Uhr
bundesweite Rufnummer 116 117
Mo, Die, Do 19:00 bis 07:00 Uhr | Mi, Fr 14:00 bis 07:00 Uhr
Feiertag 24 Stunden, Sitzdienst 10:00 bis 12:00 Uhr
n Telefonseelsorge Impressum
0800/1110111 und 0800/1110222
n Gas-Havarien und -Störungen 0180 27 87 901 Herausgeber: Redaktion des amtlichen und
Störung Erdgasversorgung Netzgebiet inetz 0800 1111 48920 Stadtverwaltung Großschirma nichtamtlichen Teils:
Störung Strom Netzgebiet Mitnetz 0800 230 5070 Hauptstraße 156 Stadtverwaltung Großschirma
n Fa. Zacom Kabelbetriebsgesellschaft mbH (03722) 500192 09603 Großschirma Redaktion:
Chemnitzer Str.5, 09247 Chemnitz Telefon: (037328) 89 90 Bürgermeister Herr Schreiter
E-Mail: gemeinde@grossschirma.de
Stellplatz Schrottcontainer im Internet: www.grossschirma.de
Eisen-, Gusseisen- und Stahlschrott können kostenlos entsorgt werden: Gesamtherstellung & Vertrieb: Anzeigen-Annahme:
Standort Siebenlehn RIEDEL GmbH & Co. KG Telefon: (03 72 08) 876 200
• Bauhof Siebenlehn, Heinrich-Ludwig-Weg 2 – Verlag für Kommunal- und Bürger- E-Mail: anzeigen@riedel-verlag.de C
M
• Nossener Straße (Firma Lutze) zeitungen Mitteldeutschland Y
K
Keine Kühlschränke, Fernsehgeräte etc. in diese Container entsorgen! 09244 Lichtenau
18. August 2021 | Bürgerblatt Stadt Großschirma 3
Amtlicher Teil
Bekanntmachung der Gemeindebehörde über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und
die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Wahlbezirke der Stadt Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlbe-
Großschirma wird in der Zeit vom 6. September 2021 bis 10. September rechtigten bis zum 24. September 2021, 18:00 Uhr, bei der Stadtverwal-
2021 während der allgemeinen Öffnungszeiten tung mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Im Falle
dienstags 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr, nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes
donnerstags 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr und nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht,
freitags 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden.
in der Stadtverwaltung Großschirma – Haus II / EG Zimmer 02, Hauptstra- Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahl-
ße 152, 09603 Großschirma für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereit- schein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00
gehalten. Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu sei- Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus
ner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern
den unter 5.2 Buchstabe a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Er-
ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von an-
teilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen.
deren im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schrift-
Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Un-
lichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlberech-
vollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf
tigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer an-
Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten,
deren Person bedienen.
für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bun-
desmeldegesetzes eingetragen ist.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Ein-
• einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
sichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen • einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
Wahlschein hat. • einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusen-
den ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in • ein Merkblatt für die Briefwahl.
der Zeit vom 6. September 2021 bis zum 10. September 2021, spätestens
am 10. September 2021 bis 11:30 Uhr, bei der Stadtverwaltung Großschir- Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen
ma, Wahlamt, Hauptstraße 156, 09603 Großschirma Einspruch einlegen. ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen
Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift einge- durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die be-
legt werden. vollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat
sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuwei-
bis spätestens zum 5. September 2021 eine Wahlbenachrichtigung. sen.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinde-
zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er rung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich zur Stimmabga-
nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. be der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei
werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen bean- der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäu-
tragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. ßerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 161 unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willens-
• durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) die- bildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert
ses Wahlkreises
oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson
oder
ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleis-
• durch Briefwahl
tung von der Wahl einer anderen Person erlangt hat.
teilnehmen.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und
dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht.
5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne beson-
5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
dere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG unent-
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist
auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bun- geltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen
deswahlordnung (bis zum 5. September 2021) oder die Ein- Stelle abgegeben werden.
spruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs. 1 der
Bundeswahlordnung (bis zum 10. September 2021) versäumt hat, Großschirma, den 10.08.2021
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der
Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der
Einspruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstan-
den ist,
C c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden
M
Y und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses Volkmar Schreiter Siegel
K
zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Bürgermeister
4 Bürgerblatt Stadt Großschirma | 18. August 2021
Amtlicher Teil
Wahlbekanntmachung Anlage 27 (zu § 48 Abs. 1 BWO)
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom
statt. 18.08.2021 bis 05.09.2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk
Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr. und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses um
2. Die Gemeinde ist in folgende 9 Wahlbezirke eingeteilt: 15:00 Uhr zusammen.
Wahl- Abgrenzung des Bezeichnung des Wahlraum 3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen,
bezirk Nr. Wahlbezirks Wahlraums barrierefrei in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahl-
benachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mit-
260 Teile von Großschirma Bürgersaal Großschirma barrierefrei
zubringen.
Hauptstraße 83 a
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
09603 Großschirma
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten
261 Großvoigtsberg und Vereinsraum barrierefrei des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Kleinvoigtsberg Großvoigtsberg Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Glückauf-Straße 55 b Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
09603 Großschirma, a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewer-
StT Großvoigtsberg ber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, so-
262 Hohentanne Vereinsheim barrierefrei fern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen
Hohentanne Kreiswahlvorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem
Lindenstraße 6 Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
09603 Großschirma, b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der
StT Hohentanne Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und
264 Reichenbach Bürgerhaus barrierefrei jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landes-
listen und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kenn-
Reichenbach
zeichnung.
Zur Aue 33
Der Wähler gibt
09603 Großschirma,
seine Erststimme in der Weise ab,
StT Reichenbach
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein
265 Rothenfurth und Sportkasino Großschirma barrierefrei in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kennt-
Teile von Großschirma Schäferei 6 lich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
09603 Großschirma und seine Zweitstimme in der Weise,
266 Seifersdorf Vereinshaus Seifersdorf nicht dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in
An der Alten Schule 2 barrierefrei einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich
09603 Großschirma, macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
StT Seifersdorf Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes
267 Teile von Siebenlehn Grundschule Siebenlehn 1 barrierefrei oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise
Nossener Straße 11 gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. In der Wahl-
09603 Großschirma, kabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.
StT Siebenlehn
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende
268 Obergruna Bürgerhaus Obergruna nicht Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öf-
Dorfstraße 51 barrierefrei fentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des
09603 Großschirma, Wahlgeschäfts möglich ist.
StT Obergruna
269 Teile von Siebenlehn Grundschule Siebenlehn 2 barrierefrei 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in
Nossener Straße 11 dem der Wahlschein ausgestellt ist,
09603 Großschirma, a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkrei-
StT Siebenlehn ses oder
B 926 Briefwahllokal 1 Briefwahllokal 1 barrierefrei b) durch Briefwahl
für Siebenlehn und Grundschule Großschirma teilnehmen.
Obergruna Hauptstraße 83 a, Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde ei-
09603 Großschirma nen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie ei-
nen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit
B 988 Briefwahllokal 2 Briefwahllokal 2 barrierefrei
dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unter-
für Großschirma, Grundschule Großschirma schriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag an-
Rothenfurth, Hauptstraße 83 a, gegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18:00
Hohentanne 09603 Großschirma Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgege-
B 989 Briefwahllokal 3 Briefwahllokal 3 barrierefrei ben werden.
für Großvoigtsberg, Grundschule Großschirma
Kleinvoigtsberg, Hauptstraße 83 a, 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich C
M
Reichenbach, 09603 Großschirma ausüben. Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle des Y
K
Seifersdorf Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
18. August 2021 | Bürgerblatt Stadt Großschirma 5
Amtlicher Teil
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinde- oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, wer im Rahmen zulässiger
rung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe Assistenz entgegen der Wahlentscheidung des Wahlberechtigten oder ohne
einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei eine geäußerte Wahlentscheidung des Wahlberechtigten eine Stimme ab-
der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäu- gibt. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
ßerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die
unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willens- Großschirma, den 10.08.2021
bildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert
oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Absatz 5 des
Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbei- Volkmar Schreiter Siegel
führt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren Bürgermeister
Ergänzende Hinweise zur Möglichkeit der Briefwahl
Am 26. September 2021 findet die nächste Wahl zum Deutschen Bundestag Um Briefwahlunterlagen persönlich zu beantragen, können die Wahlberechtig-
statt. Dazu haben alle Wahlberechtigten die Möglichkeit ihre Stimmen in den ten das Briefwahlbüro der Stadtverwaltung Großschirma aufsuchen. Hier kann
jeweiligen Wahlbezirken direkt an der Wahlurne abzugeben oder mittels Brief- auch sofort vor Ort gewählt werden. Dieses befindet sich in der Stadtverwal-
wahl ihr Wahlrecht auszuüben. tung Großschirma, Haus I, EG – Zimmer 06, Hauptstraße 156, 09603 Großschir-
ma. Das Briefwahlbüro ist nicht barrierefrei zu erreichen.
Wann, wo und wie kann der Briefwahlantrag gestellt werden? Bitte beachten Sie, dass nur während den allgemeinen Rathausöffnungszeiten
Der Antrag auf Ausstellung der Briefwahlunterlagen sollte möglichst frühzeitig dienstags 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr,
gestellt werden. donnerstags 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr und
Dazu gibt es folgende Möglichkeiten:
freitags 09:00 Uhr bis 11:30 Uhr
- elektronisch (mit einem bereitgestellten Online-Wahlscheinantrag)
sowie am 24. September 2021 bis 18:00 Uhr und 25. September von 09:00 bis
- schriftlich (am besten auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung)
12:00 Uhr das Briefwahlbüro für die persönliche Vorsprache geöffnet ist.
- per E-Mail an wahlen@grossschirma.de oder
Bitte beantragen Sie rechtzeitig Ihre Briefwahlunterlagen und beachten Sie die
- persönlich (aber nicht telefonisch)
Postlaufzeiten.
Dazu sind folgende Angaben erforderlich:
Die Rücksendung der Briefwahlunterlagen ist über die Deutsche Post AG inner-
- Name, Vorname
- Geburtsdatum halb Deutschlands kostenfrei.
- Wohnanschrift Die Briefwahlunterlagen müssen spätestens am 26. September 2021 um 18:00
- ggf. abweichende Versandanschrift (für die Zustellung der Briefwahlunter- Uhr in der Stadtverwaltung wieder vorliegen. Später eingehende Unterlagen
lagen) können bei der Ergebnisermittlung nicht mehr berücksichtigt werden.
Der Antrag kann auch durch eine andere Person gestellt werden, die dazu aber Die Abgabe der Briefwahlunterlagen in einem Wahllokal ist nicht möglich.
eine schriftliche Vollmacht der bzw. des Wahlberechtigten benötigt.
Die Antragstellung ist bis zum Freitag, den 24. September 2021 bis 18:00 Uhr Kathleen Seyfert
möglich. Leiterin Haupt- und Ordnungsamt
Informationen
n Gemeinsamer Aufruf zum Impfen
Gemeinsam mit Landrat Matthias Damm rufen die Oberbürgermeister, Bür- son und Johnson ohne Termin erhalten und hat damit nur einmal den Weg
germeisterinnen und Bürgermeister in Mittelsachsen dazu auf, Impfen zu ge- bzw. den Aufwand.
hen. Anlass war die Mitgliederversammlung des Städte- und Gemeindetages Natürlich werde dieser auch bei Ärzten verwendet. „Man kann aus verschie-
in Hainichen in der Woche vom 19.07.2021 bis 23.07.2021. Allein im Impf- denen Impfstoffen wählen, bei Unsicherheiten beraten die Ärzte. Außerdem
zentrum in Mittweida stehen aktuell rund 2000 freie Termine zur Verfügung, gibt es unheimlich viel Material im Internet“, so Bürgermeister Ronny Hof-
hinzukommen weitere Möglichkeiten bei zahlreichen niedergelassenen Ärz- mann weiter.
ten im Landkreis. „Es ist im Interesse der ganzen Gesellschaft, wenn eine
hohe Impfquote erreicht wird“, so Landrat Matthias Damm. Nur damit kön- Eine Übersicht des Paul-Ehrlich-Institutes finden Sie auf:
ne man deutlich der Pandemie begegnen. „Das Virus ist nicht weg und wir https://www.pei.de/DE/arzneimittel/impfstoffe/
sehen, dass es sich langsam wieder ausbreitet. Letzten Endes geht es um covid-19/covid-19-node.html
den Gesundheitsschutz von jedem Einzelnen vor einer Infektion oder min-
destens eines schweren Verlaufs“, so Landrat Matthias Damm. Er ist zwei
Mal mit Astrazeneca geimpft worden.
Der Vorsitzende des Städte- und Gemeindetages und Lunzenau‘s Bürgermei-
ster Ronny Hofmann ergänzt: „Mit einer Impfung schützt man auch die Per-
C sonen, die nicht geimpft werden können.“ Jeder habe die Möglichkeit eine
M
Y
K
Injektion zu erhalten. Je nach Lage kann man in den Impfzentren auch John-
6 Bürgerblatt Stadt Großschirma | 18. August 2021
Informationen
Geburtstage Apotheken-Bereitschaftsdienst
Der Bürgermeister gratuliert allen genannten und ungenannten Jubilarinnen n Bergstadt-Apotheke Siebenlehn
und Jubilaren und wünscht allen recht viel Gesundheit und Wohlergehen. Markt 23 / Telefon (035242) 6 40 11
06.09./23.09.2021
n Geburtstage Mo. bis Fr. 18:00 bis 08:00 Uhr, Feiert./Sa./So. 08:00 bis 08:00 Uhr
(des nächsten Tages)
n in Großschirma
am 05.09. Herrn Siegfried Ziebal zum 70. Geburtstag n Löwenzahn-Apotheke Großschirma
am 12.09. Frau Anita Primm zum 80. Geburtstag Hauptstraße 152 / Telefon (037328) 14 67 49
am 18.09. Frau Erika Herold zum 90. Geburtstag 03.09./09.09./15.09./21.09./27.09.2021
am 23.09. Herrn Gerd Meyer zum 90. Geburtstag Mo. bis Fr. 18:00 bis 22:00 Uhr, Feiert./Sa./So. 08:00 bis 22:00 Uhr
am 25.09. Herrn Bernd Schubert zum 75. Geburtstag
In dringenden Fällen auch außerhalb der angegebenen Bereitschaft.
am 27.09. Herrn Holm Goldberg zum 80. Geburtstag
n in Großvoigtsberg
Zahnarztnotfalldienst 09:00 bis 11:00 Uhr
am 30.09. Frau Gertraud Levec zum 80. Geburtstag
21.08.2021 Praxis Am Schulberg 22/Halsbrücke
Sybille Geißler Tel.: 03731/33640
n in Hohentanne
22.08.2021 Praxis Am Schulberg 22/Halsbrücke
am 30.09. Herrn Christian Geier zum 75. Geburtstag Sybille Geißler Tel.: 03731/33640
28.08.2021 Praxis Dr. med. Friedeburger Straße 13/Freiberg
n in Kleinvoigtsberg Hans-Jochen Riediger Tel.: 03731/34686
am 02.09. Herrn Lothar Kuntze zum 85. Geburtstag 29.08.2021 Praxis Dr. med. dent. Karl-Liebknecht-Straße 1/
am 17.09. Frau Margitta Schwabe zum 70. Geburtstag Solveig Becker Eppendorf, Tel.: 037293/259
04.09.2021 Zahnarztzentrum Kesselgasse 9 a-c/Freiberg
n in Reichenbach Dr. Petra Vogel GmbH Tel.: 03731/22678
am 01.09. Herrn Bernd Kamann zum 70. Geburtstag 05.09.2021 BAG Muldentalstraße 13/Rechenb.-
am 03.09. Frau Ilona Felgner zum 70. Geburtstag Jens König, Ulrike König Bienenmühle, Tel.: 037327/1320
am 09.09. Frau Waltraut Backofen zum 70. Geburtstag 11.09.2021 Praxis Frauensteiner Straße 23c/Freiberg
am 09.09. Herrn Dieter Silbermann zum 80. Geburtstag Ronald Dorniok Tel.: 03731/212944
am 13.09. Frau Hannelore Schlegel zum 80. Geburtstag 12.09.2021 BAG Dipl.Med. Augustusburger Straße 53/Flöha
Ilona Hey, Silvia Friedrich Tel.: 03726/3215
n in Seifersdorf
am 21.09. Frau Sieglinde Hähner zum 80. Geburtstag Abfallentsorgung
n in Siebenlehn Stadtteil Restmüll Gelbe Tonne Papier Bioabfall
am 07.09. Frau Trude Imhof zum 100. Geburtstag
am 12.09. Frau Barbara Langer zum 75. Geburtstag Großschirma 07./21.09. 08./22.09. 14.09. 02./16./30.09.
Rothenfurth 07./21.09. 08./22.09. 14.09. 02./16./30.09.
am 13.09. Frau Rosemarie Walcha zum 75. Geburtstag
Hohentanne 07./21.09. 08./22.09. 14.09. 02./16./30.09.
am 17.09. Frau Anneliese Gärtner zum 80. Geburtstag
am 17.09. Frau Barbara Ralle zum 70. Geburtstag Isaak 10./24.09. 08./22.09. 14.09. 02./16./30.09.
am 22.09. Frau Reinhild Schwenke zum 85. Geburtstag Teichhäuser 10./24.09. 08./22.09. 14.09. 02./16./30.09.
Großvoigtsberg 07./21.09. 07./21.09. 24.09. 03./17.09.
Geburten Kleinvoigtsberg 07./21.09. 07./21.09. 24.09. 03./17.09.
Der Bürgermeister gratuliert den Eltern recht herzlich und Obergruna 07./21.09. 07./21.09. 27.09. 03./17.09.
wünscht den neuen Erdenbürgern Gesundheit, Glück und alles Gute.
Reichenbach 01./15./29.09. 09./23.09. 24.09. 03./17.09.
Zwei Dinge sollten Kinder von ihren Eltern bekommen:
Wurzeln und Flügel. Seifersdorf 01./15./29.09. 09./23.09. 14.09. 03./17.09.
Johann Wolfgang von Goethe
Siebenlehn 14./28.09. 07./21.09. 27.09. 10./24.09.
Hanna Brockhammer geboren am 09.06.2021 Siebenlehn
Friedrich Adam York Geilhufe geboren am 10.07.2021 Großschirma
Sofie Klemm geboren am 14.07.2021 Reichenbach
Information – Schadstoffmobil
Hinweis der Verwaltung: Reichenbach – Containerstellplatz am 07.09.2021 13:00 – 13:45 Uhr
Unter Beachtung der EU-Datenschutzgrundverordnung können nur noch Geburten im
Feuerwehrlöschteich
Bürgerblatt eingetragen werden, wenn eine Einwilligung der Sorgeberechtigten vorliegt. C
Nach der Geburt werden die erforderlichen Unterlagen automatisch zugesandt. Haben Sie Seifersdorf – Platz an der Kegelbahn am 07.09.2021 14:45 – 15:30 Uhr M
Y
K
Fragen, so rufen Sie unsere Mitarbeiterin Frau Illgen unter Tel.: 037328 89926 an. Siebenlehn – Parkplatz Nossener Str. am 03.09.2021 16:30 – 18:00 Uhr
18. August 2021 | Bürgerblatt Stadt Großschirma 7
Informationen
Sprechstunde Bürgerpolizist:
n Großschirma – Rathaus n Bürgerbüro Siebenlehn:
Di. 24.08.2021 entfällt Do. 26.08.2021, 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Di. 14.09.2021, 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Do. 09.09.2021, 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Der Bürgerpolizist informiert und bittet um Mithilfe und Hinweise!
Polizeireport – Dienstbereich Großschirma
n Wohnungseinbruch während des Urlaubs verhindern: Tipps für ein sicheres Zuhause
rische Anrufbeantworteransagen am Telefon
(„Wir sind im Urlaub“) sind hilfreiche Hinweise
für Einbrecher. Auch der lange nicht gemähte
Rasen signalisiert: Hier ist gerade niemand zu
Hause.
• Achten Sie bei Ihren Grüßen und Informationen
über die sozialen Netzwerke darauf, wem und
was Sie über sich preisgeben. Auch hier finden
potentielle Einbrecher Anhaltspunkte zu tem-
porär verwaisten Wohnungen.
• Bitten Sie Freunde, Verwandte oder Nachbarn,
Ihr Zuhause während der Abwesenheit be-
wohnt aussehen zu lassen, indem sie z. B. den
Briefkasten leeren sowie Rollläden, Vorhänge,
Beleuchtung, Radio und Fernseher zu unregel-
mäßigen Zeiten betätigen. Die Erfahrungen der
Polizei zeigen, dass eine aufmerksame Nach-
barschaft entscheidend hilft, den ungebetenen
(© Polizei Sachsen)
Gästen die Tour zu vermasseln.
• Nicht weggeschlossene Gartenmöbel oder
Der Sommer ist da, die Urlaubszeit hat begonnen Die Aufklärungsquote lag bei 26 Prozent, das heißt,
sonstige Einstiegshilfen sind für Einbrecher ge-
und die niedrigen Inzidenz-Werte im Zusammen- jeder vierte Einbruch wurde 2020 aufgeklärt. Insge-
radezu eine Einladung, übers Fenster in die
hang mit Corona lassen wieder eine rege Reisetätig- samt 758 Wohnungseinbrecher konnte die sächsi-
Wohnung einzusteigen. Sichern Sie beispiels-
keit im In- und Ausland zu. Aber was nützt der sche Polizei ermitteln. Über 44 Prozent aller Woh-
weise Ihre Mülltonnen mit einer Kette, damit
schönste Urlaub, wenn zu Hause eine böse Überra- nungseinbrüche blieben im Versuch stecken. Das
sie von Einbrechern nicht zweckentfremdet ge-
schung wartet – in Ihre Wohnung wurde eingebro- zeigt, dass die präventiven Maßnahmen für mehr
nutzt werden können.
chen! Einbruchschutz – einschließlich der Förderprogram-
• Achten Sie auf eine ausreichende Hausratversi-
me in Bund und Ländern – zunehmend greifen.
cherung, damit im Falle eines Einbruchs die Ab-
Einbrecher sind das ganze Jahr über unterwegs und Jeder Wohnungseinbruch ist ein Einbruch zu viel, er
sicherung des finanziellen Schadens gewähr-
schauen nach günstigen Tatgelegenheiten. In den belastet die Betroffenen zum Teil erheblich. Neben
leistet wird. Informieren Sie sich dazu bei Ihrer
Sommermonaten könnten das die ganz offensicht- dem materiellen Schaden sind häufig auch dauer-
Versicherung oder bei den Verbraucherschutz-
lich verwaisten Wohnungen von Urlaubern sein, in hafte psychische Störungen Folgen für die Opfer.
zentralen der Länder.
den Wintermonaten machen sich die Diebe den Daher sollten Sie sich generell und speziell für die
• Legen Sie Wert auf den richtigen Einbruch-
Schutz der Dunkelheit zu Nutze. Dabei sind ungesi- Urlaubszeit um die Sicherung Ihrer vier Wände Ge-
schutz, nutzen Sie mechanische und elektroni-
cherte oder gekippte Fenster und Türen willkom- danken machen.
sche Sicherungstechnik für die Absicherung Ih-
mene Einfallstore.
res Eigentums. Einen Kredit oder Zuschuss er-
n So können Sie sich schützen
halten Eigentümer und Vermieter im Rahmen
n Fast jeder zweite Einbruch scheitert • Gekippte Fenster und Terrassentüren sind eine
von KfW-Förderprodukten. (mehr Infos unter
2020 ist die Zahl der Wohnungseinbruchsdiebstähle Einladung für Diebe. Lediglich ins Schloss gezo-
www.kfw.de)
in Sachsen weiter rückläufig und befindet sich mitt- gene Türen stellen kaum ein Hindernis für Ein-
lerweile auf dem niedrigsten Niveau seit zehn Jah- brecher dar. Machen Sie deshalb Fenster, Bal- Schützen Sie Ihr Eigentum! Geben Sie Dieben keine
ren. (2020: 2.831, 2019: 3.040, 2018: 4.001 Fälle). kon- und Terrassentüren auch bei kurzer Abwe- Chance!
Ein Grund für den Rückgang der Fallzahlen im ver- senheit stets zu und schließen Sie die Haustür
gangenen Jahr sind sicher auch die Ausgangsbe- immer richtig ab. Weitere Möglichkeiten, wie man sein Eigentum
schränkungen in Zusammenhang mit der Corona- • Vermeiden Sie während einer längeren Abwe- besser schützen kann, finden Sie unter www.poli-
Pandemie. Viel mehr Menschen haben, auch durch senheit den Eindruck, dass Ihre Wohnung oder zei-beratung.de . (Quelle: Landeskriminalamt
Home-Office, mehr Zeit zu Hause verbracht. Damit das Haus zurzeit unbewohnt sind. Ständig he- Sachsen)
haben sich natürlich ebenfalls die Tatgelegenheiten runtergelassene Rollläden, zugezogene Vor-
für Einbrecher verringert. hänge, überquellende Briefkästen oder verräte- Erber, Polizeihauptkommissar
C
M
Y
K Informationen unter www.grossschirma.de
8 Bürgerblatt Stadt Großschirma | 18. August 2021
Informationen
Retter auf vier Pfoten - DLRG Mittelsachsen
beginnt mit Mantrailing
Frankenberg/Chemnitz. Die Deutsche Lebens-Ret-
n Komposteraktion der EKM startet tungs-Gesellschaft (DLRG) Mittelsachsen stellt ab sofort
in Zusammenarbeit mit der Rettungshunde- und Sani-
am 02. September 2021
tätsgruppe Chemnitz eine gemeinsame Einsatzgruppe
aus Mantrailern. „Wir hoffen auf eine gute Zusammenarbeit in allen Einsatzla-
Ob Bananenschale oder Apfelrest, Bioabfälle sind wertvoll. Sie können einfach
gen“, wie Rettungshunde-Einsatzleiter Florian Maurer bekräftigt.
und in einer überschaubaren Zeitspanne zu neuen Rohstoffen, wie Komposter-
de oder Dünger verarbeitet werden.
Um die Selbstverwertung von Bioabfällen im Landkreis Mittelsachsen zu för-
dern, verteilt die EKM am 02., 07. und 09. September 2021 Holzlattenkompo-
ster (solange der Vorrat reicht).
n An folgenden Tagen und Orten werden die Komposter jeweils von 16-18
Uhr abgegeben:
- 02. September, am Wertstoffhof Mittweida
- 07. September, am Wertstoffhof Freiberg
- 09. September, am Wertstoffhof Roßwein OT Hohenlauft
n Wichtig: Pro Haushalt und Jahr ist nur 1 Komposter erhältlich, Vollmach-
ten o. ä. werden nicht akzeptiert. Es besteht kein Anrecht oder Garantie auf
einen Komposter, die Verteilung erfolgt nur solange der Vorrat reicht. Die
Ausgabe erfolgt nur von 16-18 Uhr, bitte stellen Sie sich nicht vorher an.
Bitte halten Sie die Zufahrten und Verkehrswege vor Ort frei. Die Vergabe
erfolgt kostenfrei und unter Rechtsausschluss. Sollte es aufgrund der Coro-
na-Pandemie zu Änderungen kommen, müssen die Veranstaltungen ggf.
kurzfristig abgesagt werden. Nähere Informationen finden Sie vorab unter
www.ekm-mittelsachsen.de. Wir bitten um Verständnis.
n Kein Platz für einen Komposter? Alternativen für eine erfolgreiche Bioab- Ein Mantrailer hat die Aufgabe, vermisste Personen zu finden oder mögliche
fallverwertung Hinwendungsorte ausfindig zu machen. Mantrailing (aus dem Englischen man
Nicht alle Bürger haben die Möglichkeit einen Komposthaufen auf dem eigenen für „Mensch“ und trail für „Weg /verfolgen“) ist die Personensuche unter Ein-
Grundstück anzulegen. Damit der anfallende Bioabfall trotzdem optimal ver- satz von Geruchshunden, die Mantrailer oder Personensuchhunde genannt
wertet werden kann und nicht als kostenintensiver Restabfall entsorgt werden werden. Dabei wird der hervorragende Geruchssinn der Hunde genutzt. Sie
muss, empfiehlt sich das Aufstellen einer Biotonne bzw. eines Bioabfallbehälters. kommen immer dann zum Einsatz, wenn Personen vermisst werden und Ansät-
n Dieser kann bei verschiedenen regionalen Anbietern in Mittelsachsen be- ze für den Aufenthaltsort fehlen.
stellt werden: Am 18.07.2021 wurde in Chemnitz der erste Rettungshund der DLRG Mittel-
- Becker Umweltdienste GmbH, Freiberg, 03731-3087-14, sachsen mit dem Namen „Roland jr. Böhm“ (Deutscher Schäferhund) zusam-
www.biotonne-mittelsachsen.de men mit seiner Hundeführerin Victoria Bergner in Chemnitz geprüft. Er legte ei-
- EGD/Becker Umweltdienste GmbH, Döbeln, 03431-6617-0 ne Begleithundeprüfung, wo auf Gehorsam, geschaut wurde sowie eine Prü-
- Becker Umweltdienste GmbH Mittweida (ehem. Fehr), fung zum Mantrailer ab. Dabei musste er eine fremde Person suchen und anzei-
03727-9424-0, www.biotonne-mittelsachsen.de gen, wenn er diese findet. Victoria Bergner lief mit Roland die über 20 Stunden
- Becker Umweltdienste GmbH Burgstädt (ehem. Fehr), alte Spur ab und fand die mit einer Decke getarnte Person in einem kleinen be-
03724-1301-0, www.biotonne-mittelsachsen.de waldeten Gebiet an einem Stamm eines umgefallenen Baumes. Die Freude war
- Veolia Umweltservice Ost GmbH, Lichtenstein, 037201-663-19 groß, dass Roland die Person zusammen mit seiner Hundeführerin und Helferin
Lisette Sommer fand: „Immer am ,Ball‘ bleiben - Fleiß zahlt sich immer aus“, so
Nähere Informationen zur Verwertung von Bioabfällen und Alternativen zur Ei- Victoria Bergner. Roland bestand mit dem Auffinden der Person die Prüfung
genverwertung erhalten Sie im Abfallkalender 2021 auf Seite 24 und online zum Mantrailer.
unter www.ekm-mittelsachsen.de. Mantrailer können bei der Suche verschiedene menschliche Gerüche voneinan-
der unterscheiden und suchen ausschließlich den Individualgeruch der vermiss-
ten Person.
Derzeit sind sechs Hunde der Rettungshundestaffel bestehend aus DLRG Mit-
telsachsen und Rettungshunde- und Sanitätsgruppe Chemnitz einsatzbereit.
Der Vorsitzende der DLRG Mittelsachsen begrüßt es, dass ein weiterer Bereich
neben der Schwimmausbildung und dem Rettungsschwimmen einsatzfähig ist.
„Der Vorstand freut sich über die bestandene Prüfung und die Einsatzfähigkeit
des Suchhundeteams“, wie Ulf Hoffmann erklärte.
Die Suchhunde der DLRG Mittelsachsen können sachsenweit rund um die Uhr
unter der Nummer 0176/55411451 angefordert werden. „Vom Bürger bis zur
Behörde kann sich jeder bei einem Notfall melden. Wo ein Mensch vermisst
wird, sind wir zur Stelle“, so Florian Maurer. Die Vorbereitungszeit der Mantrai-
ler wird so gering wie möglich gehalten und die Hundeführer begeben sich, so-
weit es berufliche Verpflichtungen zulassen auf Anfahrt. Genaue Einsatzzeiten
sowie eventuelle Einsatzkosten können bei der Alarmierung beziffert werden..
C
M
Erik Frank Hoffmann Y
K
Öffentlichkeitsbeauftragter
18. August 2021 | Bürgerblatt Stadt Großschirma 9
Informationen
Unwetterschäden und Eigenvorsorge
Leider haben die Starkniederschläge in den Abendstunden am 13.07 2021 auch chend von § 38 Abs. 2 Satz 1 und 2 WHG landwärts ein zehn Meter, innerhalb
in der Stadt Großschirma und ihren Ortsteilen Spuren hinterlassen. Einige Schä- von im Zusammenhang bebauten Ortsteilen fünf Meter breiter Gewässerrand-
den an der Infrastruktur sind zu verzeichnen. So muss die Otto-Altenkirch-Stra- streifen an. Die Gewässerrandstreifen sollen vom Eigentümer oder Besitzer
ße in Siebenlehn im Bereich zwischen Ortsausgang und Kläranlage voll gesperrt standortgerecht im Hinblick auf ihre Funktionen nach § 38 Abs. 1 WHG be-
werden. Der Grund ist eine unterspülte Fahrbahndecke. Den größten Anteil der wirtschaftet oder gepflegt werden.
Schäden haben naturgemäß ausgespülte Bankette. Diese werden in den näch-
sten Wochen durch den Bauhof instandgesetzt. Mit den Reinigungsarbeiten der Nähere Angaben sind dazu im Absatz 3 aufgeführt:
Straßen und Abläufe wurde bereits am 14. Juli 2021 begonnen. Womit wir beim
eigentlichen Thema wären: Das Unwetter hat wieder schonungslos ein hausge- § 38 Abs. 4 WHG ist mit der Maßgabe anzuwenden, dass im Gewässerrand-
machtes Problem offengelegt. Nach den Niederschlägen wurden wir mehrfach streifen weiterhin
auf zu geschlämmte Straßenabläufe hingewiesen. Grundsätzlich reinigt der • in einer Breite von fünf Metern die Verwendung von Dünge- und Pflan-
Bauhof 2x jährlich und zusätzlich nach Unwetterereignissen die Straßenabläufe. zenschutzmitteln, ausgenommen Wundverschlussmittel zur Baumpflege
Dies ist im Normalfall auch ausreichend, wenn die Anlieger ihrer Straßenreini- sowie Wildverbissschutzmittel,
gungspflicht nachkommen. Es ist leider zu beobachten, dass dies immer weniger • die Errichtung von baulichen und sonstigen Anlagen, soweit sie nicht
der Fall ist. Aus vorgenanntem Anlass möchten wir auf die Straßenreinigungs- standortgebunden oder wasserwirtschaftlich erforderlich sind, und abwei-
satzung der Stadt Großschirma verweisen. Im §1 wird die Reinigungsverpflich- chend von § 38 Abs. 4 Satz 2 Nr. 4 WHG auch die nur zeitweise Ablage-
tung auf die Eigentümer der durch öffentliche Straßen erschlossenen Grund- rung von Gegenständen, die den Wasserabfluss behindern können oder
stücke übertragen. Konkretisiert wird dies dann im anhängenden Straßenreini- die fortgeschwemmt werden können, verboten ist.
gungsverzeichnis. Der Umfang der Straßenreinigung wird im Teil II unter §5 ge-
regelt. Dort heißt es unter Absatz 4: Oberirdische, der Entwässerung oder der Leider ist wieder zu beobachten, dass anfallende pflanzliche Abschnitte wie Ra-
Brandbekämpfung dienende Einrichtungen auf der Straße müssen jederzeit senschnitt, Gehölzschnitt und dergleichen auf dem Ufer- oder Gewässerrand-
von allem Unrat oder den Wasserabfluss störenden Gegenständen, auch von streifen abgelagert werden. Diese Ablagerungen sind verboten Die Gründe da-
Schnee und Eis freigehalten werden. Die Reinigungspflicht erstreckt sich dabei für sind folgende: Ablagerungen beinhalten zum einen stets die Gefahr abge-
nicht auf die Entleerung der Sinkkästen sondern eben nur auf das Freihalten der schwemmt zu werden und können dann zu Hindernissen an Engstellen wie
Einflussöffnungen. Wenn aber alle Verpflichteten ihrer Reinigungspflicht regel- Durchlässen und Verrohrungen werden. Zum anderen verhindern sie die Ausbil-
mäßig nachkommen, ist auch das halbjährliche Reinigen der Sinkkästen durch dung einer natürlichen, einheimischen Vegetationsdecke, deren Wurzeln die
den Bauhof ausreichend. Die Straßenabläufe sind dann im Niederschlagsfall Böschung stabilisieren. Womit wir wieder bei der Gefahr der Abschwemmung
auch aufnahmefähig. Auch viele private Grundstückseigentümer waren vom wären. In jedem Fall gefährden Sie so sich selbst und Ihren Nachbarn stromab-
Unwetter betroffen. Ein wichtiger Bestandteil des Hochwasserschutzes ist die Ei- wärts.
genvorsorge. Mit der Durchführung der Straßenreinigung ist dabei schon ein
Großteil getan. Der Grundsatz „Jeder kehre vor seiner Türe“ stammt schon aus Wir bitten aus aktuellem Anlass um Beachtung der Reinigungsatzung der Stadt
dem früheren Preußischen Rechtskreis. Großschirma, nachzulesen unter:
Ebenso können Gewässeranlieger viel für den Eigenschutz tun. Im Sächsischen www.grossschirma.de/rathaus-politik/buergerservice/ortsrecht sowie des
Wassergesetz heißt es dazu im §24 Absatz 2: An das Ufer schließt sich abwei- Sächsischen Wassergesetzes.
Wissenswertes und Interessantes
n Warum entsteht Stau auch ohne Unfall oder Mond gegenseitig anziehen. Die Seite der Erde, die muss er sich nur den Bedingungen im Wasser anpas-
Sperrung? dem Mond gerade zugewandt ist, wird natürlich sen. Seine Nahrung sind in erster Linie kleine Fische.
Wer mit dem Auto in den Urlaub fahren möchte, stärker angezogen: Das sehen wir am steigenden Der weiße Bauch der schwimmenden Pinguine ist
muss sich in der Regel auf Staus gefasst machen. Ein Meeresspiegel, wenn die Flut kommt. Zusammen
unten kaum zu erkennen, so dass die Fische nicht
Grund für die langen Blechlawinen ist den Fahrern dauern Ebbe und Flut etwas mehr als zwölf Stunden.
vorgewarnt werden. Von oben ist der schwarze Rük-
nicht immer ersichtlich: Für die Mehrzahl der Staus ist
nämlich schlicht die Überlastung der Autobahnen n Warum können Wasserinsekten unter Wasser ken gegen die dunkel erscheinende Meeresoberflä-
verantwortlich. Herrscht viel Verkehr, reicht meist atmen? che auch schlecht zu orten. So werden sie von ihren
schon ein kurzer Tritt auf die Bremse eines Fahrzeugs Atmen unter Wasser – ein unerfüllter Wunsch des Hauptfeinden, den Seeleoparden, die ihnen oft im
aus, um die nachfolgenden Autos langsamer werden Menschen. Neben Fischen besitzen auch Wasserin- Flachwasser auflauern, nicht gleich erkannt.
zu lassen – diese reagieren mit steigender Verzöge- sekten diese Fähigkeit. Bei der Unterwasseratmung
rung auf die Bremslichter des Vordermannes. Das gibt es jedoch unterschiedliche Strategien: Einige Tie-
n Warum ist ein Baum rund?
setzt sich mit jedem Auto weiter fort, bis auf der re leben zwar im Wasser, müssen aber immer an die
In der freien Natur sind Bäume hohen Belastungen
Strecke schließlich alles komplett zum Stehen Oberfläche zurück, um neue Luft zu tanken; andere
kommt. zapfen Luftgefäße von Wasserpflanzen an. Wieder ausgesetzt. Gerade im Winter sind es nicht nur hung-
andere Arten sind aufgrund eines komplexen At- rige Tiere, die den Pflanzen zu schaffen machen,
n Warum gibt es Ebbe und Flut? mungssystems in der Lage, den gelösten Sauerstoff auch Stürme und Frost setzten den Bäumen zu. Die
Jeder, der schon einmal Urlaub an der Nordsee ge- aus dem Wasser aufzunehmen – sie können ständig runde Form bietet die kleinste Oberfläche pro Volu-
macht hat, kennt das: In bestimmten Zeitabständen unter Wasser leben. men. Bei mehrjährigen Pflanzen wie den Bäumen hat
zieht sich das Meer langsam vom Strand zurück. Nun
sich daher die runde Säulenform in Verbindung mit
kann man wandern, wo man vorher noch ge- n Warum haben Pinguine eine schwarz-weiße
den Zweigen durchgesetzt. Der Stamm ist stabil und
schwommen ist. Nach einigen Stunden kommt das Färbung?
Wasser zurück. Diesen Vorgang nennt man Ebbe Die schwarz-weiße Färbung schützt den Pinguin vor widerstandsfähig und die Zweige mit ihren Blättern
C
M
Y und Flut. Das Naturereignis hängt mit der Schwer- Feinden und erleichtert ihm die Jagd. Da er an Land oder Nadeln bieten genügend Oberfläche, um bei-
K
kraft zusammen. Sie bewirkt, dass sich Erde und keine Feinde hat und dort auch keine Beute findet, spielsweise Sonne für die Photosynthese zu tanken.
10 Bürgerblatt Stadt Großschirma | 18. August 2021
Informationen
Veranstaltungstipps 2021
Die Veranstaltungen stehen unter Vorbehalt. Informieren Sie sich vor der n Förderverein Schloß Schleinitz e.V.; Schleinitz 1; 01683 Nossen
Veranstaltung beim entsprechenden Veranstalter über die Durchführung Tel. 035241 / 82702
der genannten Veranstaltung. E-Mail: foerderverein@schlossschleinitz.de
Museum für Ländliches Brauchtum in Schleinitz ist wieder geöffnet:
jeden Sonntag von November – April (Winterzeit) 14:00 – 16:00 Uhr letzter Einlass 17:00 Uhr
von April – November (Sommerzeit) 14:00 – 17:00 Uhr 05. September 2021 Handwerker & Dreschfest
Amalie Dietrich Gedenkstätte historisches Rathaus Siebenlehn geöffnet 10:00 bis 18:00 Uhr
jeden Sonntag (ab Pfingsten) Heimatstube Obergruna
14:00-16:00 Uhr n Kloster Buch
Tel. 034321 / 68592 oder 034321 / 50352
n 200 Jahre Amalie Dietrich in Siebenlehn E-Mail: KlosterBuch@t-online.de
E-Mail: post@amalie-dietrich.eu 16. Mai bis 31. Oktober 2021 Ausstellung im Abthaus: Alles
27.08.2021 Amalie Dietrich Abend im Wasserturm Sand… alles Ton Arbeiten von André
18:00 Uhr Wejwoda und Elke Boschke
12.09.2021 Tauferinnerungsgottesdienst 27. Juni bis 22. August 2021 Ausstellung: Jana Gutte „Jahres
10:00 Uhr in der Kirche Siebenlehn 14:00 Uhr lauf“- Malerei Eröffnung am
25.09.2021 Theaterstück „Amalie Dietrich – 27.06.2021 im Kapitelhaus
15:00 Uhr Besser ein schweres Leben als ein leeres Leben“ 19. August bis 28. August 2021 Eine runde Kräuterstunde:
im Hotel „Schwarzes Roß“ Kräuterbuschen binden
02.10.2021 Pflanzen des Amalie Dietrich Baumes Kräuterfachfrau Undine Myja lädt im
Rahmen ihrer "Runden Kräuterstunde"
10:00 Uhr am Kindergarten „Amalie Dietrich“
zum Kräuterbuschen binden ins
03.10.2021 Herbstwanderung mit Amalie und
Kloster Buch ein. (Text Kloster Buch)
10:00 Uhr Charitas nach Kleinvoigtsberg
"Im Spätsommer und Herbst ist die
Start: auf dem Markt
Ernte in vollem Gange. Jetzt ist die
09.10.2021 Kammerkonzert Musikhochschule
richtige Zeit, um sich einen Winter-
17:00 Uhr Dresden im Schloss Bieberstein
vorrat anzuschaffen. Duftende Kräu-
Einmal im Quartal findet eine Sonderführung in der Gedenkstätte mit
tersträuße und Samenstände werden
Hörspiel satt.
zu Buschen gebunden." (Undine Myja)
Veranstaltung mit Voranmeldung:
n Stadtteil Großschirma
Tel.: 0178/4357889
28.08.2021 bis 4. Montageservice-Siebert-Cup
Email: undine.myja@gmx.de
29.08.2021 09:00 Uhr, Fußballturnier mit internationaler
29. August bis 31. Oktober 2021 Ausstellung: Dieter Ladewig
Beteiligung im Sportpark Großschirma
(Maler, Grafiker & Bildhauer)
28.08.2021 80er Jahre- und Schlager-Party
23. August 2021 10:00 Uhr Kreativer Ferientag
18:00 Uhr durch den Abend führt
11. September 2021 09:00 Uhr Kloster- und Erntedankfest
„Der kleinste DJ-Sachsens“, Eintritt: frei
15.September 2021 18:00 Uhr Vortrag: Das 1x1 der Vitalstoffe
12.09.2021 Familientag in Friedrich August Schmiede Vortrag mit Gesundheitsberaterin
10:00 bis 16:00 Uhr, Tel. 0173-9477978 Ilona Ramisch, Eintritt: 9,00 €
19.09.2021 Konzert in Pfarrkirche Großschirma Veranstaltung mit Voranmeldung
17:00 Uhr „Ins Tal hinaus“, Eintritt: frei 19. September 2021 11:00 bis Kalligrafiekurs unter Leitung von
02.10.2021 11:00 bis 17:00 Uhr, Fahrzeugweihe des GW-L2 der 18:00 Uhr Frank Niemann, Kurs nur mit
FFW Großschirma Voranmeldung, Tel. 034362/34569
ca. 15:00 Uhr, Übung der Jugendfeuerwehr oder E-Mail: info@fn-kalligrafie.de
n Stadtteil Seifersdorf n Kloster Altzella
11.09.2021 16:00 Uhr, Tag der offenen Tür der Feuerwehr Tel. 035242-504-35, E-Mai: altzella@schloesserland-sachsen.de
19. August 2021 15:00 Uhr Ferienspaß „Fechtschule“
n Stadtteil Siebenlehn für Kinder ab 5 Jahren geeignet
21.08.2021 bis Wasserturmfest, 14:00 Uhr Preis: 8,00 € pro Teilnehmer
22.08.2021 Wasserturmfest, 10:00 Uhr – Frühschoppen 28. August 2021 10:00 bis Kunsthandwerkermarkt Altzella
und 29. August 2021 18:00 Uhr Preis: 5,00 € / Kinder bis 12 Jahre frei
n Silberstadt Freiberg 02. September 2021 15:00 Uhr Ferienspaß „Fechtschule“ für Kinder
Tourist-Information Tel. 03731 – 273 664 ab 5 Jahren geeignet, Preis: 8,00 €
E-Mail: tourist-info@freiberg.de pro Teilnehmer, 08. September 2021
11./12.09.2021 Nachtschicht mit Genuss-Safari 15:00 bis Der singende, klingende Klosterpark
10.10.2021 Herbstfest 17:00 Uhr
23.11. bis 31. Christmarkt 16. Oktober 2021 10:00 bis Sächs. Käse- und Spezialitätenmarkt C
M
22.12.2021 18:00 Uhr Y
KSie können auch lesen
