Reisevielfalt l - PR-Presseverlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A k t u e l l
Reisevielfalt
· CMT 2019 – Die Urlaubsmesse
· Reise- und Freizeittipps
· Neue Trends für Caravan und Glamping
Foto: Dethleffs GmbH & Co. KG
CMT: Urlaubsziele für Naturliebhaber Tolle Reisen rund um die Welt Aktiv unterwegs
und Gartenschau-Fans
Die CMT 2019
Urlaubsziele für Naturliebhaber und Gartenschau-Fans
Bundesgartenschau Heilbronn wird Kulturpartnerin /
Caravaning-Partnerregion ist Kärnten /
TMBW als Spezial-Partnerin für Thema Outdoor-Tourismus
D
ie Touristikmesse CMT liebten Töchter-Ausstellungen, Fahr- bei werden die Partnerregion für den
2018 ist mit einem her- rad- und Wander-Reisen am ersten Camping- & Caravaning-Teil, das
ausragenden Ergebnis zu CMT-Wochenende sowie Golf-, Well- österreichische Bundesland Kärnten,
Ende gegangen. 265.000 ness-, Kreuzfahrt- und Schiffs-Reisen sowie die Bundesgartenschau in Heil-
Besucher informierten sich neun Tage am zweiten Wochenende, waren sehr bronn als Kulturpartnerin der CMT
lang an den Ständen von rund 2200 gut besucht gewesen. erfahrungsgemäß einen großen Anteil
Ausstellern über die neuesten Trends haben. Als weitere exklusive Partne-
in den Segmenten Tourismus, Cam- An diesen Erfolg will die CMT im rin zum Thema „Outdoor-Regionen
ping und Caravaning. Auch die be- kommenden Januar anknüpfen. Da- in Baden-Württemberg“ konnte die
Seite 3
Die CMT 2019 Die CMT 2019
Tourismus Marketing GmbH Baden- Angebote wie MTB-Parks, Aussichts- Zeitungen erhalten die Gewinner eine Wochenende attraktive Ziele im In- berg. Heilbronn, eine kleine Groß- in der Stadt. Die BUGA Heilbronn
Württemberg (TMBW) gewonnen plattformern und Baumwipfelpfade einjährige Dauerwerbefläche auf der und Ausland, Radreisen, Wander- stadt am Neckar, freut sich vom 17. wagt Neues. „Sie ist erstmals in der
werden, die gleich zwei neue Aus- zurückgreifen.“ Die gute Arbeit der Messe Stuttgart im Wert von 15.000 routen, Erlebnisreise-Veranstalter und April bis 06. Oktober 2019 auf die fast 70-jährigen Geschichte der Bun-
zeichnungen auf der CMT verleihen baden-württembergischen Outdoor- Euro. Die Preisverleihung findet am die passende Ausrüstung dazu.“ In den vielen Gartenschau-Fans zu einem desgartenschauen eine Garten- und
wird. Destinationen soll im kommenden 17. Januar 2019 im Rahmen der CMT Multimedia-Shows und Vorträgen auf sommerlangen Fest im Garten mitten Stadtausstellung“, sagt Hanspeter Faas,
Im Tourismus spielt die Natur seit Jahr besonders honoriert werden. statt. Bewerben konnten sich Touris- der Messe erhielten die Besucher Reise-
jeher eine tragende Rolle und bietet „Deshalb hat die TMBW in Koopera- musgemeinschaften, Großschutzge- impressionen aus allen Teilen der Welt
jährlich Millionen von Urlaubern ei- tion mit der Urlaubsmesse CMT und biete, Verbände oder Regionen, die in sowie viele Informationen über Fahr-
nen entscheidenden Reiseanlass. Ak- dem Medienpartner Stuttgarter Zei- ihrer Destination besondere Angebote räder oder Wanderausrüstungen. Ge-
tivurlaube wie Wandern oder Fahr- tung/Stuttgarter Nachrichten erstmals im Bereich Natur- und Outdoor-Tou- rade der Outdoor-Urlaub in Baden-
radfahren erfreuen sich wachsender den Outdoor Award Baden-Würt- rismus entwickelt hätten. Württemberg sorge für jede Menge
Beliebtheit. Hinzu kommen neue temberg 2019 ausgeschrieben“, sagt Abwechslung. Mit seinen Angeboten
Trends wie spektakuläre Naturinsze- Rhein. Vergeben würden ein Jurypreis „Wir freuen uns auf dieses Vorbild- antworte das Land auf den anhalten-
nierungen und Micro Adventures sowie ein Publikumspreis. projekt in Sachen Outdoor-Tourismus den Trend, die Natur auf unterschied-
sowie Nischen wie Tierbeobachtung mit zwei sehr kompetenten Partnern“, liche Weise zu erleben. „Baden-Würt-
oder Floß-, Kanu- und Kajaktouren. Zeitungsleser küren die besten sagt Guido von Vacano, Bereichsleiter tembergs Vielfalt wird ein besonderes
„In Baden-Württemberg mit seinen Outdoor-Destinationen im Land der Stuttgarter Publikumsmessen. Die Highlight auf der kommenden CMT
vielseitigen Naturlandschaften hat Die besten fünf Outdoor-Konzepte CMT-Tochter Fahrrad- und Wander- sein“, verspricht von Vacano.
sich in den vergangenen Jahren viel der Jury-Vorauswahl würden den Le- Reisen widme sich seit vielen Jahren
entwickelt“, sagt Felix Rhein, The- sern der beiden Stuttgarter Zeitungen mit großem Erfolg dem Aktivurlaub Bundesgartenschau Heilbronn
menmanager Natur, Wohlsein & Bar- dann zur Wahl gestellt. Das Mitma- im Freien. Und wer mit dem Fahr- hilft bei der Stadtentwicklung
rierefrei bei der TMBW, „unsere Gäste chen lohnt sich. Denn neben einer rad, zu Fuß oder mit dem Gleitschirm Nach 42 Jahren kommt die Bundes-
können heute auf ein hervorragendes Vorstellung der Destinationen und der die Schönheiten der Natur erleben gartenschau (BUGA) im kommenden
Rad- und Wanderwegenetz sowie tolle Projekte in den Medien der Stuttgarter wolle, „findet hier am ersten CMT- Jahr wieder nach Baden-Württem-
Anzeige Anzeige
Ihr Spezialist für Kleingruppen- und Privatreisen
nach Asien, Afrika und Lateinamerika
Finden Sie in unseren kostenlosen Reisekatalogen Ihre Spezialisten für Reisen nach Hawaii
kompakte Infos zu allen Reisen oder besuchen Sie unsere
Internetseite www.chili-reisen.de finden in der Halle 4 am Stand B34
bei FAIRFLIGHT Touristik GmbH.
Lernen Sie uns persönlich
auf der CMT kennen
Messeangebot:
Sie finden uns in Halle 6, Stand 6C01 Reiserücktrittskostenversicherung
inklusive!
Seite 4 Seite 5
Die CMT 2019 Die CMT 2019
Frühling in Istrien und der Kvarner Bucht
Anzeige
Geschäftsführer der Bundesgarten-
schau Heilbronn 2019 GmbH. Unter
Vom grünen Hinterland an die blaue Adria
dem Motto „Blühendes Leben“ gin-
gen Gartenkunst und qualitätsvolle
urbane Architektur eine Symbiose
ein. Park- und Auenlandschaften am
Wasser, Garten- und Blumenvielfalt
verbinden sich mit einem Ensemb- CHRISTI
z.B. Doppelzimmer mit Halbpension, Besuchen Sie uns auf der CMT
le von kompakt gebauten Häusern. HIMMEL- Stuttgart vom 12.-20.01.2019
Faas: „In gewisser Weise ist sie ein Hotel Valamar Zagreb
FAHRT IN 25.05.-01.06.19 (Christi Himmelfahrt)
Halle 6, Stand B21
Experiment, ein neues Format mit
zusätzlichen Qualitäten.“ POREČ
schon ab € 379,- p.P.
Mehr als eine Gartenausstellung
Zentral im Bundesgartenschauge- Beliebtes 4-Sterne-Hotel mit Pool, in idealer
EN
KROATI KROATIEN
lände gelegen, bildet die Stadtaus- Lage mit exzellentem Service. Busanreise ab
stellung zugleich den ersten Bau- Wasserinszenierungen auf den Seen Stadt am Fluss und Stuttgart für nur € 159,- pro Person zubuchbar. 2019
MOBILHEIME AUF
CAMPINGPLÄTZEN
abschnitt des neuen Stadtquartiers im BUGA-Gelände, begleitet von 5000 Veranstaltungen HOTELS
LAGEN
2019
FERIENAN
Griechenland & Zypern
„Neckarbogen“. Sie ist – und das Licht und Musik. Farbenprächtige Auch der Neckar als Quelle für das PENSIONE
HÄ
N
USER
FERIEN N
HNUNGE
ist ebenfalls ein Novum – zur Gar- Blumenschauen in einer ehemali- blühende Leben in Heilbronn ist
NAH
FERIENWO
MOBILHEIME
RTEN
tenschau bereits bewohnt. Rund gen Stückguthalle. Weltweit einzig- in die BUGA einbezogen. In neu z.B. 4-6 Personen Mobilheim,
KREUZFAH
AM MEER S | FLUG
AUTO | BU
Freiheit und Inspiration für Seele und Sinne ein Jahr vor Eröffnung der BUGA, artige bionische Pavillons aus Holz geschaffenen Uferparks sollen die
Camping Kastanija, Novigrad
zogen die ersten Bewohner ein. Ein- und Carbonfaser, bei denen die Besucher den Fluss in einzigarti- & IN DER 08.06.-15.06.19 (Pfingstferien)
gebettet in das Gelände, sind die Natur Pate stand, seien innovativer ger Atmosphäre erleben. Und wer
NATUR
Häuser der Stadtausstellung in die
BUGA integriert mit Ausstellungs-
Blickfang im Grünen. Hoch hinaus
geht es in der Stadtausstellung, wo
Spiel und Sport mag, kann sich
auf der BUGA ausleben: Spielplät-
schon ab € 738,-
Sommer 2019
Günstiger Urlaub in direkter Strandlage in
K
KROATIEN ROATIEN
beiträgen und gastronomischen das aktuell höchste Holzhaus em- ze am Wasser und am Sandstrand
Angeboten. porragt. Mobilität, Digitalisierung, des Karlssees erwarten die jüngsten
modern und funktionell eingerichteten Mobil-
„Trotz dieses neuen Formats bleibt Ressourcenschonung sowie Materi- Besucher. Kletterwand, Beachvol- ISCHEN TAUSEND
INSELN 2019
VILLEN
die BUGA Heilbronn ganz klas- alien der Zukunft sind Faas zufolge leyballfeld und weitere Sportflä-
heimen auf ausgesuchten Campingplätzen. KREUZFAHRTEN ZW BLAUE REISE
FERIENHÄ
FERIENWOH
USER
2019
NUNGEN
BADEN PENSIONE
sisch ein lohnendes Ziel für Gar- weitere Themen, die den Besuchern chen animieren außerdem die Gäste RADFAHREN MOBILHE
N
IME
tenliebhaber. Genauso interessant dort begegnen. Themengärten so- dazu, sich zu bewegen. Mit mehr WANDERN
ist sie aber auch für Besucher, die wie mehr als ein Dutzend Garten- als 5000 Veranstaltungen unterhält AUS- INSELHÜPFEN
CHARTER
Griechenland & Zypern sich für Stadtentwicklung und kabinette entführten in die Welt der die BUGA Heilbronn die Besucher ZEIT FÜR z.B. 8-10 Personen Villa Lavinia,
nur 3 km vom Meer,
Sommer 2019 Wohnen in urbanem Raum inte- Bienen, Pilze oder des Heilbronner 173 Tage lang. Musikdarbietungen
DIE GANZE
ressieren“, sagt Faas. Abendliche Salzes. und Open-Air-Konzerte, Tanz und 25.05.-01.06.19 (Christi Himmelfahrt)
FAMILIE
Besuchen Sie uns schon ab € 1.183,-
auf der CMT Attika Reisen – Ihr Spezialist für Unsere Ferienhäuser und -wohnungen werden
auch Sie begeistern. Tipp: Hochwertige Villen
Griechenland und Zypern mit großem Garten, Pool und Sommerküche! Jetzt Kataloge 2019 gratis sichern!
Halle 6
in
A
ttika Reisen ist Ihr Spezi-
Stand D11 alist für individuelle Rei-
sen nach Griechenland
RUND- MIT
z.B. MS Otac Ivan, Doppelkabine z.B. MS Dalmatino, DK mit Dusche/
und Zypern. Das breit- REISE PER SCHIFF
mit DU/WC/Klimaanlage, ab Rijeka WC, ab Zadar (Busanreise zubuchbar)
gefächerte Programm umfasst über MOTOR- 15.06.-22.06.19 (Fronleichnam) & 11.05.-18.05.19 (Pfingstferien)
1000 sorgfältig ausgesuchte Hotels
SEGLER RAD
in allen Kategorien, familiengeführte
Pensionen, reizvolle Studio- und Ap-
schon ab € 699,- p.P. schon ab € 675,- p.P.
partmentanlagen sowie traditionelle Kombinieren Sie Ihren Urlaub in Istrien mit einer Entdecken Sie auf dieser geführten Kreuzfahrt die
Landhäuser und Villen – alle mit viel
Kreuzfahrt auf familiären Motorseglern durch Highlights Nord-Dalmatiens mit den Nationalparks
Flair und dem „gewissen Etwas“.
die Kvarner Bucht. Inklusive Stadtführung in Rab! Kornati und Krka-Wasserfälle. Inklusive Radmiete!
Spannende Sonderprogramme wie
zum Beispiel Inselhüpfen oder
Mietwagenrundreisen runden das
Programm ab. Entdecken Sie die
Attika-Reisen Messeangebote auf
Infos und Beratung bei uns am Stand und Buchung
der CMT in Halle 6, Stand D11. in Ihrem Reisebüro oder direkt bei I.D. RIVA Tours.
Weitere Infos unter:
www.attika.de /RivaTours
attika.de attika@attika.de
Ihr Spezialist für Kroatien I.D. RIVA Tours GmbH • Neuhauser Str. 27 • 80331 München
Tel. 089 / 23 11 000 • E-Mail: info@idriva.de www.idriva.de
Seite 6 Seite 7
Die CMT 2019 Die CMT 2019
Anzeige
Theater sowie Vorträge und Mitmachaktionen beispielsweise bei Strandcamping Gruber am Faa-
Morgens hin, abends zurück und dazwischen ganz viel Action:
Im Outdoor Eldorado Tirol gibt es
gestalten das tägliche Programm. Sie alle sind ker See oder Seecamping Hoffmann am Ossiacher
im Eintrittspreis inbegriffen. Heilbronn belebt See. Besonders hochwertige Mietunterkünfte gibt
echte Abenteuer mit Frischekick!
mit der Schau eine 40 Hektar große ehemalige es u.a. bei Camping Breznik am Turnersee (Mobil
Gewerbebrache. Ursprünglich war das heutige Home), Seecamping Berghof am Ossiacher See
BUGA-Gelände pulsierender Güter- und Waren- (Ferienhäuser mit Privatsauna), Camping Brunner
umschlagsplatz mit Flusshafen und Güterbahn- (Ferien-Chalets) oder Camping Schluga (moderne aufjubeln und die sich obendrein in
hof. „Mit der Bundesgartenschau als Motor der Apartments, großzügiger Spa-Bereich). Auch Ge- Nullkommanix organisieren lässt.
Stadtentwicklung wandelt sich die Innenstadt- nießer kommen in Kärnten auf ihre Kosten.
fläche zu einer grünen Oase und nach der BUGA Der besonderen Lage sowie der Wertschätzung für Ob Junggesellenabschied, Vereinsaus-
zu einem neuen lebendigen Stadtquartier“, prog- heimische Produkte sei es zu verdanken, so Kresse, flug oder Firmenveranstaltung - die
nostiziert Faas. dass „die Alpen-Adria-Küche Kärntens so beliebt Profis von faszinatour nehmen sich
Weitere Informationen: www.buga2019.de ist.“ Zu den Aushängeschildern zählten die Kärnt- jedem Wunsch an und dabei gehören
ner Käsnudel, der Kärntner Reindling, oder fang- MTB Touren, BBQ oder Unterkunft
23 Campingplätze mit dem frisch aus den Gewässern des Landes, die Kärntner zum Standard.
„Kärnten Qualitätssiegel“ Låxn (Seeforelle). Darüber hinaus ist im Gailtal und Die neuen i-Tüpfelchen im Programm
Jeder Mensch verbindet mit seiner Kindheit einen Lesachtal die weltweit erste Slow Food Travel Des- sind spezielle Angebote, wie das Out-
G
unverwechselbaren Geschmack, spezielle Gerüche, tination beheimatet. Dem Produkt Zeit geben, mit esucht – gefunden: Ein door-Escape-Game: „Mission H2O“ Alles Infos:
die unvergesslich sind und uns wieder hineinfallen der Natur und ihren Ressourcen sorgsam umgehen, Outdoor-Zentrum, das oder die Team-Challenge: „GPS-Ori- www.faszinatour-rafting.de
lassen. Ins große Abenteuer. Wieder Kind sein, einen das wird hier groß geschrieben. vom spritzigen Rafting- entierung im Föhrenwald“. Erlebnisse,
ganzen Urlaub lang. In Kärnten, dem Land voller Trip über beeindruckende die Freunde und Kollegen zusammen- Individuelle Angebote:
Berge und Seen, einem Paradies für Camper, „kön- Weitere Informationen: Canyoning-Touren hinaus mit einer schweißen und noch lange für Ge- Email: as@faszinatour.de
c5nʘ+vcʘ5MʘMnrcɛ
nen die Besucher dem Geschmack der Kindheit auf www.genusslust.info Location aufwartet, bei der Gruppen sprächsstoff sorgen. Tel + 49 (0) 8323-9656 0
Schritt und Tritt begegnen und die unvergleichli- zum Camping unter: www.camping.at Anzeigen
che Freiheit und Leichtigkeit von Kindertagen auf bei der Urlaubsinformation Kärnten:
Kärntens Campingplätzen genießen“, sagt Chris- Tel.: +43 (0) 463/3000,
tian Kresse, Geschäftsführer Kärnten Werbung. info@kaernten.at
#SayYesToOutdoor
Auf den mehr als 100 Campingplätzen mit 16.000 www.kaernten.at
Stellplätzen seien Komfort und Wohlbefinden deut-
lich spürbar. Hier finde jeder seinen Lieblingsplatz
– egal ob an einem Badesee, am Fuße der Alpen,
am romantischen Flussufer, am Bauernhof oder an
einem der FKK-Campingplätze in Südkärnten, am
Millstätter See oder Keutschacher See. „Allein 23
Campingplätze sind mit dem Kärnten Qualitätssie-
gel ausgezeichnet“, bestätigt Sabine Buchacher, bei
der Kärnten Werbung für das Marktmanagement
Camping zuständig. Zudem verfügten viele Anla-
gen über komfortable Ferienwohnungen, komplett
eingerichtete Mietcaravans und gediegene Mobil- Öffnungszeiten
heime als alternative Unterkunftsmöglichkeiten. Mo. bis Fr. von 10.00 bis 18.00 Uhr
Im vergangenen Jahr hatte Kärnten eine Steigerung Sa. und So. von 09.00 bis 18.00 Uhr
˰˰˰ɍŇɴ̒ƞǮʝȈʺɧƝɧŝƞǮŶɍýĘ
an Übernachtungen von 12,9 Prozent. Jede fünfte (Kassenschluss eine Stunde
Übernachtung erfolge auf einem Campingplatz, vor Veranstaltungsende)
jeder vierte Gast sei ein Camper. „Österreichweit
belegt Kärnten im Mitbewerberumfeld die erste Eintrittskarten/Preise
Position“, ergänzt Kresse. Deutschland sei mit rund Tageskarte 15,00 Euro
840.000 Übernachtungen und etwa 170.000 An-
künften der wichtigste Herkunftsmarkt. Ermäßigte Tageskarte
„Der aktuelle Boom ist auch unseren Camping- Schüler, Studenten, Rentner,
platz-Betreibern anzurechnen, die über Jahre kon- Schwerbehinderte (mit Ausweis), Kinder
sequent in die Qualität ihrer Plätze investiert ha- 6 - 15 Jahre (inkl. VVS) 12,00 Euro
ben.“ Kärnten biete mehr als 100 Campingplätze,
je nach Präferenz an einem der zahlreichen Seen, Familienkarte
am Fuße stolzer Gebirgszüge, an romantischen max. 2 Erwachsene und zur Familie gehö-
Flussufern oder auf einem urigen Bauernhof. „Der rende Kinder bis 15 Jahren (Kinder unter 6
ADAC-Campingführer 2018 führt 154-Sterne-Be- Jahren freier Eintritt)
triebe auf, sechs Betriebe sind mit 4,5 Sternen und 32,00 Euro
drei Plätze sogar mit 5 Sternen ausgezeichnet“, sagt
Kresse. Euro Happy hour
ab 15.00 Uhr 7,50 Euro
„Glamourös campen“
und grenzenloser Genuss alle Preise inklusive VVS!
Campingurlaub, kombiniert mit dem Komfort und www.messestuttgart.de
Luxus eines Hotels, kurz „Glamping“ findet man
Seite 8 Seite 9
Die CMT 2019 Die CMT 2019
Anzeige Anzeige
Willkommen RA-WA-KAS
bei RAWAKAS 1
Afrika Australien RADREISEN
Asien Amerika
shutterstock yulia grigryena
R
Besuchen Sie unsere täglichen Film- & Fotovorträge im ICS, 1. Stock (über AWAKAS - steht für RAd, WAn-
Eingang Ost) oder lassen Sie sich in Halle 8, Stand C10, persönlich beraten! dern, KAnu und Ski – mit diesen
AFRIKA & AUSTRALIEN TARUK: Außergewöhnliche Aktivitäten möchten wir Sie, zu
einem erholsamen aktiven Urlaub
Fot Galyna Andrushko by shutterstock.com
WANDERREISEN
10:00 – 10:30
(nur Sa/So)
10:30 – 11:00
Australien: Traumzeit Down Under
Fernreisen in kleinen Gruppen anregen. Wir begleiten sie in ferne Länder aber
auch gleich um die Ecke, um Ihnen die Natur
shutterstock dimytr gilitukla
Neuseeland: Vulkane, Gletscher und Maori-Kultur
D
(nur Sa/So)
as familiengeführte Un- und werfen einen Blick hinter die und anderer Kulturen nahe zu bringen. Wir
11:00 – 11:30 Tansania: Safari zwischen Serengeti und Selous ternehmen mit Sitz in Kulissen des Alltags: Bei Begegnun- reisen in kleinen Gruppen, mit sportlichen
11:30 – 12:00 Sambia-Malawi: Lower Zambezi und Malawi-See Caputh bei Potsdam gen mit der einheimischen Bevöl- bis gemütlichen Anspruch. Auch für Familien
steht für außergewöhn- kerung entstehen Geschichten, die bieten wir interessante Reisen an.
Südafrika: Von Johannesburg bis Kapstadt
KANUTOUREN
12:00 – 12:30
liche Fernreisen mit besonderen oft länger in Erinnerung bleiben als Foto Elena Elisseeva by shutterstoc.com
12:30 – 13:00 Namibia: Vom Fischfluss bis zur Etosha Pfanne Ideen und ist einer der Pioniere in manch ein touristischer Besucher- So finden Sie bei uns, von eintägigen Stiegen-
13:00 – 13:30 Botswana: Safariparadies Chobe und Okavango Delta Deutschland für organisierte Reisen magnet. wanderungen in der sächsischen Schweiz über
in kleiner Gruppe. zweiwöchige Eltern-Kind-Reisen in Schweden
13:30 – 14:00 Uganda & Ruanda: Gorillas im Nebel
Kleine Gruppen von 2-12 Personen und Korsika, bis hin zu vierwöchigen Wan-
14:00 – 14:30 Tansania: Safari zwischen Serengeti und Selous Alle Routen sind TARUK Gruppenreisen sind auf ma- derreisen in Neuseeland, viele erlebnisreiche
14:30 – 15:00 Australien: Traumzeit Down Under persönlich konzipiert ximal 12 Personen begrenzt – viele Reiseangebote.
Getreu der Devise: „Reisen Sie dort- Reisen sind von vornherein für nur
SKITOUREN
15:00 – 15:30 Neuseeland: Vulkane, Gletscher und Maori-Kultur hin, wo wir zuhause sind“ bietet 6, 8 oder 9 Teilnehmer konzipiert. Wir zeigen Ihnen die Highlights der Region rawakas sven uschner
15:30 – 16:00 Südafrika: Von Johannesburg bis Kapstadt TARUK unter insgesamt 58 Touren Eine kleine Gruppe sorgt für eine und des Landes, sei es der Milford Sound in
durch Afrika, Amerika, Asien und hohe Erlebnisqualität, ermöglicht Neuseeland, die einzigartige Na Pali Steilküs-
16:00 – 16:30 Namibia: Vom Fischfluss bis zur Etosha Pfanne
Australien nur Länder an, in denen den intensiven Austausch mit dem te auf Hawai‘i, den farbintensiven Herbst in
16:30 – 17:00 Botswana & Simbabwe: Ruf der Wildnis ein oder mehrere TARUK-Mitarbei- Reiseleiter sowie den Mitreisenden Finnland oder den noch richtigen Winter in
17:00 – 17:30 Äthiopien: Axum, Lalibela und Naturvölker ter intensiv vor Ort waren oder sogar und erleichtert zudem den Zugang Norwegen.
gelebt haben. Gäste profitieren somit zu den Menschen im Zielgebiet.
ASIEN & AMERIKA schon bei der Beratung vom Exper- Erleben Sie mit unseren erfahrenen Reiselei-
FAMILIENREISEN
10:00 – 10:30 Kuba: Von Havanna bis Santiago de Cuba tenwissen aus erster Hand. Alle Rou- Deutschsprachige Reiseleiter tern einen unvergessliche Zeit, an die Sie noch
(nur Sa/So) shutterstock seergey novikov
10:30 – 11:00 ten werden persönlich konzipiert Der Erfolg einer Reise hängt maßgeb- lange denken werden.
(nur Sa/So) Costa Rica: Dschungel pur und Vulkane
und getestet – erst wenn sie vielseitig lich von der Reiseleitung ab. TARUK-
11:00 – 11:30 Peru & Bolivien: Machu Picchu und Titicaca-See und facettenreich sind, schaffen sie Reiseleiter sprechen Deutsch und RAWAKAS
11:30 – 12:00 Indien: Delhi, Taj Mahal und Heiliger Ganges es ins Programm. sind im Zielgebiet geboren oder ha- Clausen Dahl Strasse 25
12:00 – 12:30 China: Peking, Pandas und Li-Fluss Authentische Begegnungen
ben einen Großteil ihres Lebens dort
verbracht. Mit Wissen, Herz und En-
01219 Dresden
info@rawakas.de
RA-WA-KAS natur erleben aktiv reisen
12:30 – 13:00 Vietnam, Kambodscha & Laos: Zauber des Mekong TARUK-Gäste lernen die natürliche gagement führen sie TARUK-Gäste www.rawakas.de
Schönheit fremder Länder kennen kompetent durch ihre Heimat.
13:00 – 13:30 Kuba: Von Havanna bis Santiago de Cuba
13:30 – 14:00 Costa Rica: Dschungel pur und Vulkane
14:00 – 14:30 Südamerika: Peru, Chile, Argentinien, Brasilien IMPRESSUM Bildquellen: fotolia.de, Bibliorama, Europa-Park, Alb-Donau Kreis, Messe Stuttgart
CMT, Taruk Reisen, Attika Reisen, Travelessence, Dahner Feldenland, Quattropole, Ilme-
14:30 – 15:00 Brasilien: Amazonas, Pantanal, Iguazú und Rio Verlag und Herausgeber: PR Presseverlag Süd GmbH, Weberstraße 18 nau, Stadthalle Leonberg, Weiss&Nesch, Hotel Herzog Heinrich, Legoland, Fürstentum
71063 Sindelfingen, Fon: 07031/685 98-0, Fax: 07031/685 98-30 Liechtenstein, Drachselsried, Bader Reisen, Museum Narrenschopf, Laichingen, Münster-
15:00 – 15:30 Peru & Bolivien: Machu Picchu und Titicaca-See
info@pr-presseverlag.de tal, Aalen, Kugel Sauna, Europa Park, Lauterdörfle, Dethleffs, ADAC Camping, Glamping
15:30 – 16:00 Indien: Delhi, Taj Mahal und Heiliger Ganges Bliesgau, Grube Messel, Graal Müritz, Tannheimer Tal, Rad & Reisen, Fairflight, faszina-
Geschäftsführung, Verlagsleitung: Peter Bissinger tour, Gräfensteiner Land, Boppard, Bad Lobenstein, Ilmenau
16:00 – 16:30 China: Peking, Pandas und Li-Fluss
Redaktion: Nicole Wölfl, Sascha Stoll Wir danken allen Firmen und Institutionen für Ihre Fotos. Alle Verlags- und Nutzungs-
16:30 – 17:00 Vietnam, Kambodscha & Laos: Zauber des Mekong Art Direction/Grafik: Sascha Stoll rechte liegen beim Verlag. Nachdruck redaktioneller Beiträge nur mit Genehmigung
Bildredaktion: Sascha Stoll, Nicole Wölfl des Verlages. Alle Angaben ohne Gewähr. Für unverlangte Einsendungen übernimmt
17:00 – 17:30 Chile: Von der Atacama-Wüste bis Patagonien
der Verlag keine Haftung. Gültige Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018
Kundenberatung: Guido Alten, Fon 07031/68598-16 · Nicole Wölfl, Fon 07031/68598-15 Druck: Bechtle Verlag & Druck, www.bechtle-online.de
www.taruk.com Irmgard Perchinig, Fon 07031/68598-25 · Christine Becker, Fon 07031/68598-24
Utz-Joachim Franz, Fon 0711/79427-11
DEUTSCH GEFÜHRTE REISEN MIT 2 – 12 PERSONEN
Seite 10 Seite 11
Die CMT 2019
Willkommen bei Globetrotter
Der Experte für Outdoorjacken, Wanderschuhe, Zelte, Rucksäcke,
Trekking und Bergsport, Reiseausrüstung und vieles, vieles mehr!
V
ier Etagen voller Abenteu- - hin zum Laden für Jedermann. Alle
er, Expedition und Reise! Abteilungen, jedes Stockwerk unter-
Die Stuttgarter Erlebnis- mauern das Thema Reise.
filiale im aufstrebenden
Gerberviertel bietet auf 4.500 m² über Sogenannte Kompetenzinseln greifen Globetrotter Stuttgart
35.000 Ausrüstungsideen für Ihre Themen wie Rad-, Camping-, oder Tübinger Straße 11
nächste Trekking-, Fahrrad-, Paddel- Trekkingreisen auf. 70178 Stuttgart
und Skitour.
Highlights sind unter anderem die Öffnungszeiten:
Unsere Ausrüstungsexperten stehen Dachzelt-Testfläche, die Windkammer Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und - in der Kunden Zelte, Jacken und Bril- Telefon: 0711 / 72 26 44 0
geben Ihnen wertvolle Tipps für Ihr len testen können- eine Boulderwand,
nächste Reise- und Outdoorabenteu- oder die begehbare Glaskuppel im shop-stuttgart@globetrotter.de
er. Weg vom reinen Outdoorausrüster Obergeschoss. www.globetrotter.de
TerraVista-Namibia-Experte –
Eine Reise zu Freunden
N
amibia bietet vielfälti- – ob zu zweit, mit Freunden oder der Reisevariante, da Sie das Land mit
ge Reisemöglichkeiten ganzen Familie. Hier ist TerraVista einem fachkundigen Reiseleiter und
und ist ein politisch sta- mit über 1.000 glücklichen Selbstfah- in netter Gesellschaft kennen ler-
biles, sicheres Reiseziel. rer-Kunden pro Jahr – der Namibia- nen. Wir freuen uns auf Ihren CMT-
Es empfiehlt sich, Namibia mit dem Experte. Eine Kleingruppenreise mit Besuch & Ihre Namibia-Reiseanfrage –
Mietwagen individuell zu erkunden TerraVista ist ebenfalls eine schöne Ihr TerraVista-Reiseteam!
Anzeige
AFRIKA
ERLEBNISREISEN
... MIT TERRAVISTA SELBSTFAHRER-REISEN
Afrika-Experte
G34 D A C H Z E LT E UND NOCH VIELES
Halle 8, Stand
MEHR AUF GLOBETROTTER.DE
Wir freuen uns auf Ihren Besuch ...
Seite 12 KLEINGRUPPEN-REISEN
Die CMT 2019 Die CMT 2019
BUGA HEILBRONN 2019 - Überraschend vielfältig Arbeitsviertel ist ein wesentlicher
Baustein in der Stadtentwicklung von
Heilbronn.
von regionalen Akteuren gestaltet
wird. Über 5000 Veranstaltungen bil-
den ein buntes Kulturprogramm und
sentiert sich mit Serenadenkonzerten
gleich mehrmals auf der Bundesgar-
tenschau. Regelmäßige Veranstaltun-
Weitere Infos:
Vom 17.04. – 06.10.2019 laden den Besucher bei seinem Rund- gen in den Genres Theater, Literatur BUGA Heilbronn 2019 GmbH
Veranstaltungsprogramm gang dazu ein, kulturelle Momente zu oder Tanz runden das vielfältige Profil Edisonstraße 25
I
m Jahr 2019 können die Gäste Gartenausstellung 2019 in Heilbronn bietet ihren Gästen tenfestivals ihr Zuhause nennen und Neben den spektakulären Pflanzen- genießen. ab und werden auf den unterschiedli- 74076 Heilbronn am Neckar
der Bundesgartenschau Heil- Ein Garten bietet unzählige Möglich- dafür am lebendigen Neckarufer eine in der Bundesgartenschau Heilbronn welten und der Stadtausstellung er- chen Bühnen im Gelände präsentiert.
bronn 2019 eine ungewöhnliche keiten: Er ist Ruheoase, Spielstätte, so vielfältig wie unverwechselbare 2019 leben. Die BUGA-Gäste werden leben die Besucher während des 173 Eine musikalische Bandbreite von Telefon +49 7131 2019
Garten- und Stadtausstellung in Sportplatz, Forschungsfeld, Festplatz. Kulisse aus malerischen Weinbergen dann erfahren können, wie Grün und Tage dauernden Festes ein vielseitiges klassischer Musik über Pop bis hin zu Gespannt sein kann man auch auf die info@buga2019.de
Heilbronn genießen. Auf 40 Hektar Er ernährt, inspiriert, motiviert. Er und kraftvollen Industriegebäuden. Architektur, wie eine ungewöhnliche Veranstaltungsprogramm, das von Schlager wird angeboten. Das Würt- Inszenierungen innerhalb der Blu- www.buga2019.de
innenstadtnaher Fläche und am Ne- kostet Mühe und belohnt sie. Er for- Am Tag und abends, im Früh-, Hoch- Gartenausstellung mit vielfältig ge- national bekannten Künstlern sowie tembergische Kammerorchester prä- menschauen im Fruchtschuppen.
ckar präsentieren sich ihnen in der dert Kraft und lässt Kraft tanken. Er und Spätsommer bietet die Bundes- stalteten Parklandschaften und eine
Gartenausstellung außergewöhnliche ist so vielfältig wie das Leben selbst, gartenschau ihren Besuchern blei- innovative Stadtausstellung mit urba-
Gärten, Highlights aus Kunst, Mu- kann Schrebergarten sein oder Urban bende Eindrücke eines überraschend ner Architektur auf kreative Art und
sik, Tanz und Sport und Wissensan- Gardening bedeuten. vielfältigen Gartenfestes. Weise zu etwas Einzigartigem werden
gebote zu Themen rund um Garten, können.
Gesundheit, Stadt und Mobilität. Ein Während der sechsmonatigen Bun- Stadtausstellung
neu gebautes, von Bewohnern, Archi- desgartenschau findet jeder, was ihn Zum ersten Mal in der fast 70jähri- Nach 2019 entwickelt sich das Bun-
tekten, Investoren, der Stadt und der mit dem Gärtnern verbindet, und gen Geschichte der Bundesgarten- desgartenschau-Gelände weiter zum
BUGA Heilbronn 2019 mit Engage- kann bei Tausenden sportlichen, kul- schauen wohnen Menschen auf dem Stadtquartier Neckarbogen, in dem
ment entwickeltes Stadtquartier, die turellen und lehrreichen Veranstal- Gartenschau-Gelände. 800 Bewohner 2040 etwa 3 500 Menschen wohnen
Stadtausstellung wird Teil der BUGA tungen einen Blick über den Garten- der Stadtausstellung werden das Mo- und ca. 1 000 Menschen arbeiten wer-
sein. zaun werfen. Die Bundesgartenschau dellprojekt schon während des Gar- den. Das innenstadtnahe Wohn- und
Seite 14 Seite 15
Die CMT 2019
Kleine Unterkünfte mit herzlichen Anzeigen
Bader Reisen
Gastgebern – das ist TravelEssence.
Mit uns wird Reisen zum Erlebnis
H
ermann Bader und sein len. Wir bieten Ihnen Busse in allen
Sohn Sven stehen mit Größen von 7, 19, 44, 48, 53, 59 bis
ihrem Team für sicheres 78 Sitzplätzen. Eine große Reiseaus-
und bequemes Reisen wahl besteht weltweit für die schöns-
in modernen Bussen bei allen Ange- ten Tage des Jahres, egal ob längerer
boten von Kurzreisen bis Rundreisen. Urlaub oder Tagesreise. Reisen in
Dazu gehören Musik- und Kulturrei- fröhlicher Gemeinschaft, aus der
sen genauso wie Rad- und Wander- Freundschaften entstehen, ist ein
reisen, Familien- und Singlereisen, Erlebnis, das noch lange mit Erho-
Städtereisen, Flug- und Schiffsreisen. lungseffekt nachwirkt.
Bei mehrtägigen Reisen gibt es eine Täglich stellt Bader Reisen den Slo-
Taxi-Haustürabholung in der Region gan unter Beweis: „Mit uns wird
Stuttgart. Natürlich kann man auch Reisen zum Erlebnis“.
Down Under wie die Locals erleben Busse für Gruppen und Vereinsaus-
flüge mieten und dafür ein indivi-
duelles Programm zusammenstel-
Weitere Informationen unter:
www.bader-reisen.de
Wie wäre es mit einer Reise ans den Gastgebern bilden einen zen- die Gastgeber in den Unterkünften www.1001-Ferienhaus.de
andere Ende der Welt, die Ihnen Zeit tralen Bestandteil einer typischen persönlich kennen und erleben die
lässt, Land und Leute auf entspannte TravelEssence-Reise, ebenso wie ein Touren, die TravelEssence anbietet, Weiss&Nesch – Reiseträume werden wahr …
und authentische Weise kennen- langsames Reisetempo und das Be- selbst. Wer mit TravelEssence reist,
zulernen? Genau das hat sich der
Spezial-Reiseveranstalter TravelEs-
streben, Reisenden Australien und
Neuseeland abseits der Massen zu
erfährt von den Partnern vor Ort viel
über Land und Leute. Auch auf den
Geführte Radreisen
sence zur Aufgabe gemacht. zeigen. Dazu gehören handverlesene ausgesuchten Touren erleben Reisen- Ihr Radbegleiter ist Organisator Reisen sind unsere Leidenschaft
und Ansprechpartner vor Ort und ... und unsere Stärke ist es, für je-
Unterkünfte wie Boutique-Lodges, de die Natur und Menschen respekt-
Ihr eigenes Fahrrad ist im Spezial- de Gruppe das beste Angebot zu
Down Under authentisch erleben gemütliche Bed & Breakfasts, kleine voll und authentisch. Das sind die Radanhänger mit dabei. Selbst- erstellen. Wir planen und organi-
TravelEssence organisiert maßge- Cottages oder auch eine Farm inmit- unbezahlbaren Eindrücke und Er- verständlich bieten wir für „jeden sieren perfekte Touren, ganz nach
schneiderte Reisen nach Australien ten der Natur. Ganz nach dem Mot- fahrungen, die eine Reise mit Travel Anspruch“ die richtige Radreise. Ihren Wünschen. Kontaktieren Sie
und Neuseeland. Die erfahrenen to: Erleben Sie Down Under wie die wEssence unverwechselbar machen. uns - und Sie erhalten Ihre eigene
Radfahren ohne „Reise nach Maß“.
Reise-Experten kennen - und lieben Einheimischen!
sich abzustrampeln
- die beiden Länder, deren Menschen Lassen Sie sich beraten Sie haben Schwierigkeiten hügeliges Weiss&Nesch GmbH
und die Kultur und planen bis ins Der Unterschied zu anderen Anbietern Besprechen Sie Ihre Wünsche und Gelände oder längere Anstiege zu Schönbuchstraße 51
kleinste Detail mit viel Insider-Wis- Begeisterung, umfangreiche Reise- Erwartungen mit Ihrem Reisebera-
A
meistern, möchten aber auf die Tour 72202 Nagold-Vollmaringen
Telefon: 07459 / 93004-0
sen. Passend zu den Vorlieben und und Lebenserfahrung in Australien ter vor Ort im Stuttgarter Büro, per ktivreisen sind gefragter einfach raus in die Natur. In einer nicht verzichten? Mit unseren Elek-
Telefax: 07459 / 93004-44
denn je. Ob Radfahren oder Gruppe Gleichgesinnter aktiv sein, tro-Fahrrädern werden lange Tou-
Bedürfnissen ihrer Klienten gestal- und Neuseeland sowie der Wunsch, Telefon oder auf Wunsch auch ganz info@weiss-nesch.de
mit dem E-Bike, immer neue Regionen entdecken und ren oder hügelige Abschnitte auch
ten sie ein einzigartiges und indivi- das perfekte Erlebnis für jeden persönlich zu Hause. mehr Urlauber möchten Schönes erleben. Gut zu wissen: für ungeübte Radler ein Genuss.
www.weiss-nesch.de
duelles Reise-Erlebnis und behalten Reisenden zu kreieren, zeichnen das
dabei deren Budget im Blick. Die Beraterteam aus. Jedes Jahr lernen Ein kleiner Auszug aus unserem großen Rad-Reiseprogramm
Begegnung und der Austausch mit sie auf neuen Reisen nach Ozeanien TRAVELESSENCE Von Bozen nach Venedig Ostseeküsten Radweg 2
09.06.2019 7 Tg/HP 718 € 04.08.2019 8 Tg/HP 889 € Noch mehr tolle
AUF DER CMT 2019 Faszination Bus-, Rad- & Golfreisen Der Alpe-Adria Radweg Westböhmisches Bäderdreieck Reiseideen in
16.06.2019 7 Tg/HP 728 € 10.08.2019 6 Tg/HP 568 € unserem aktuellen
Treffen Sie das TravelEssence- geführte Radreisen ... Wellness-Radeln in Lenti - Ungarn Vom Bodensee zum Königssee Wende-Katalog -
16.06. & 01.09.2019 8 Tg/HP ab 719 € 24.08.2019 7 Tg/HP 789 €
Team auf der diesjährigen CMT Emilia-Romagna & Adriaküste Aktiv-Erlebnis Main-Radweg Der Mur-Radweg - ein Radgenuss Fordern Sie ihn an!
in Halle 8 am Stand E01 für eine 05.05.2019 8 Tg/HP
Küstenregion Maremma - Toskana
799 € 07.07.2019 7 Tg/HP 778 €
Elberadweg von Prag nach Dresden
24.08.2019 7 Tg/HP 669 €
EuroVelo6 - vom Loire-Tal zum Atlantik
persönliche Beratung. 05.05.2019 8 Tg/HP 749 € 13.07.2019 6 Tg/HP 589 € 31.08.2019 9 Tg/HP 1099 €
Einmaliges Kärntner Seenland Landschaftsparadies Mähren Die Schluchten des Tarn
06.05. & 22.09.2019 7 Tg/HP 688 € 21.07. & 11.08.2019 8 Tg/HP 739 € 01.09.2019 8 Tg/HP 849 €
Die Venezianische Lagune EuroVelo6 - Vogesen nach Burgund Der Bolsenasee & Rom
19.05.2019 6 Tg/HP 589 €
Weitere Infos www.travelessence.de Provence & Camargue
30.07.2019 6 Tg/HP
Donau-Radweg - Passau nach Wien
748 € 07.09.2019 8 Tg/HP
Istrien - die sonnige Halbinsel
798 €
19.05.2019 8 Tg/HP 819 € 03.08.2019 7 Tg/HP 818 € 15.09.2019 8 Tg/HP 669 €
Zauberhaftes Ligurien & Blumenriviera Naturerlebnis Mecklenburger Seen Von Toblach nach Venedig
26.05.2019 7 Tg/HP 699 € 04.08.2019 7 Tg/HP 679 € 15.09.2019 8 Tg/HP 889 €
Weiss&Nesch GmbH | Schönbuchstr. 51 | 72202 Nagold-Vollmaringen | Tel: 07459/93004-0 | Fax: 07459/93004-44 | www.weiss-nesch.de
Seite 17
Die CMT 2019 Die CMT 2019
A D V E R T O R I A L
CMT Stand 10E49
IN LUXEMBURG
WANDERN
Gringlee
Atemberaubende Aussichten, romantische Wälder Der Escapardenne als den großen Bruder, den Eislek Trail (106 km), anzuknüpfen.
und Täler, malerische Dörfer und geheimnisumwit- Ein Highlight des Lee Trails ist der herrliche Blick von der
terte Burgen kennzeichnen die beiden Wanderregi- Qualitätsversprechen im Éislek Gringlee auf die Sauerschleife und die majestätische Burg
onen Éislek und Müllerthal – Kleine Luxemburger Bourscheid, nur eine von vielen historischen Stätten am Trail.
www.kacom.lu | Fotos: © ORT MPSL Thomas Bichler, © photography@frigus.be, © Laurent Jacquemart, ORT Éislek
Schweiz. Hier wandert man unter anderem auf den Im Éislek, wie die Region der Luxemburger Ardennen auch
genannt wird, warten auf alle Wanderer mit sportlichen Am- Meist nur einen Katzensprung von der eigentlichen Weg-
zertifizierten Wanderwegen Escapardenne und Mul-
bitionen zwei ausgezeichnete Wege unter dem Dach des führung entfernt, kann der Escapardenne aus der Hauptstadt
lerthal. von acht Bahnhöfen aus erreicht werden. So sind zum einen
Escapardenne, die keine Wünsche offen lassen. Die beiden
Trails, welche kürzlich erst wieder erfolgreich rezertifiziert Abkürzungen und Standorthotels für kürzere Familientouren
wurden, entsprechen den strengen Standards des europäi- möglich aber auch die rasche Rückfahrt zum Startpunkt ver-
Der Mullerthal Trail im schen Gütesiegels der „Leading Quality Trails – Best of Eu- läuft problemlos. Wer Angebote für eine entspannte Etap-
penwanderung ohne Gepäck sucht, wird hier fündig werden.
Natur- und Geopark Mëllerdall rope“.
Der kleinere Lee Trail (53 km) verläuft in drei Tagesetap-
Ganz besonders interessante und schützenswer- pen über schmale Pfade an unzähligen Schieferfelskämmen
te geologische Punkte, sogenannte Geotope, be- vorbei, durch die stillen Flusstäler der Sauer und Wiltz und
finden sich überall in der imposanten Sandstein- durch unberührte Nadelwälder vom luxemburgischen Ettel-
landschaft im Natur- und Geopark Mëllerdall, der brück nach Kautenbach, um dort an den grenzüberschreiten-
seine Kandidatur gestellt hat, um UNESCO Global
Geopark zu werden.
Viele Geotope der Region kann man zu Fuss er-
reichen, sie liegen direkt am Mullerthal Trail oder Weitere Informationen erhalten
an einem lokalen oder nationalen Wanderweg.
Der Mullerthal Trail, der 2017 zum zweiten Mal Sie hier:
mit dem Label “Leading Quality Trails – Best of
Europe” ausgezeichnet wurde, ist in drei grossen
Huel Lee / Hohllay Schlaufen angelegt. Man kann die drei Routen
von jeweils 37, 37 und 38 km in mehreren Tagen
laufen oder sich nur einige Etappen herausneh- REGION MULLERTHAL
men. Petite Suisse
Luxembourgeoise
Ein sehr imposantes Geotop ist die Wollefs- Molberlee
schlucht, in der Ende 1880 tatsächlich der letzte
Wolf gesehen worden sein soll. Man durchläuft Tourismusverband Tourismusverband
die Schlucht auf Route 2 vom Mullerthal Trail, auf Region Müllerthal – Region Éislek
der Teilstrecke zwischen Echternach und Berdorf.
Kleine Luxemburger
Ein weiteres Highlight auf der gleichen Strecke ist
Wollefsschlucht Schweiz
die Huel Lee, ein ehemaliger Mühlsteinbruch. Hier
Siweschlëff
kann man noch deutlich erkennen, wie Rohlinge Postfach 152 Postfach 12
aus dem Fels herausgebrochen und zu Mühl- L-6402 Echternach L-9401 Vianden
steinen verarbeitet wurden, die in den zahlreichen
Mühlen der Region ihre Verwendung fanden. Tel.: (+352) 72 04 57-1 Tel.: (+352) 26 95 05 66
info@mullerthal.lu info@visit-eislek.lu
certified by ERA-EWV-FERP
www.mullerthal.lu www.visit-eislek.lu
EUROPEAN RAMBLERS ASSOCIATION Kapelle Unterschlinder www.mullerthal-trail.lu www.escapardenne.eu
Seite 18 Seite 19Die CMT 2019 Die CMT 2019
Fotos: Dominik Ketz
Grenzenloses Wandervergnügen Fürstentum Liechtenstein:
im NaturWanderPark delux Fürstliche Genuss-Momente erleben
B D
izarre Felsen, tiefe Wälder, Die Wanderwege haben Tagestouren- gien, Luxemburg und Deutschland, urchatmen, zur Ruhe kammer oder moderne Kunst in der ohne Staus oder Grenzkontrollen zu er-
blühende Wiesen, seltene länge, manche sind durchaus an- reihen sich weitere Wege auf. Hier ist kommen, sich selber wie- Hilti Art Foundation im Erweiterungs- reichen. Wir freuen uns auf Sie!
Tiere und Pflanzen: Die spruchsvoll, allesamt entführen sie der Lebensraum bestandsbedrohter der spüren und einfach bau des Kunstmuseums.
23 Rundwanderwege im Wanderer mal diesseits, mal jenseits Pflanzen- und Tierarten, die allesamt nur Geniessen! Das Fürs-
Grenzgebiet von Luxemburg und der inzwischen unsichtbaren Staaten- das saubere Fließgewässer mit Still- tentum Liechtenstein ist dafür genau Auch die kulinarische Schatzkammer
Deutschland bieten puren Natur- grenze in eine beeindruckend wilde, wasserzonen, das Feuchtland und die der richtige Geheimtipp. Ein kleines, ist reich gefüllt: Erlesene Gourmet-
genuss. Grenzüberschreitend wurden unverwechselbare Naturkulisse. naturnahen Laub- und Fels-Öko- feines Urlaubspardies, das abseits küche, traditionelle „Beizen“, frische
in der deutschen Eifel und in den lu- systeme lieben. Eisvogel, Wildkatze der Massen alles bietet, was man zu Leckerbissen von der Alm, frisch ge-
xemburgischen Regionen Müllerthal Einzigartig sind die Sandsteinfelsen, oder Schwarzstorch fühlen sich hier einem genussvollen Urlaubserlebnis röstete Kaffeevariationen, vielfältigste
– Kleine Luxemburger Schweiz und die haushohen Höhlen, die schmalen wohl. Überall summt und brummt braucht. hausgemachte süsse Verführungen
Éislek – Luxemburger Ardennen ein Felsspalten, durch die man sich man- es an den Wegen, denn Weißdorn und dazu feiner Liechtensteiner Wein
Wanderwegenetz unter dem Namen ches mal hindurchquetschen muss. und Klatschmohn, Kornblumen oder Bis Anfang April verzaubert die Alpin- oder ein zünftiges Glas Bier.
NaturWanderPark delux eingerichtet. Aus dem Norden ragt der Bergrücken sogar seltene Orchideen bieten ihnen Bauwerke des Bibers bewundern las- region Malbun auf 1600 m mit bestens Alle Infos unter
Auch wenn das „delux“ vor allem auf Schneifel in den NaturWanderPark reichlich Nahrung. sen. präparierten Pisten, herrlichen Win- Zu schön um wahr zu sein. Keinesfalls, www.tourismus.li oder
den grenzüberschreitenden Charak- delux hinein. Diese Wege sind geprägt terwanderwegen und Schneeschuh- überzeugen Sie sich selbst und tanken info@liechtenstein.li
ter hinweist, so sind die Premium- von Wasser, Wald und Moor. Ein Paradies für Schmetterlinge ist Deutschland und Luxemburg teilen oder Skitouren. Ab Mitte Juni bis Ende voll auf ihre Kosten. 400 km gut aus- Sie Leben pur. Das Fürstentum Liech- Tel. +423 / 239 63 63
wanderwege doch der wahre Luxus nicht nur das „Tal der 1000 Schmet- sich ein gemeinsames Naturjuwel, Oktober kommen dann alle Spazier- gebaute Wanderwege bieten atembe- tenstein, der kleine Nachbar ist bequem
für alle Naturliebhaber und Wander- Von Norden nach Süden, entlang der terlinge“, wo sich am ungezähmten dessen Tore dank der wanderfreund- gänger, Wanderer und Alpenliebhaber raubende Ein- und Ausblicke. Seltene
freunde. Our, dem Grenzfluss zwischen Bel- Lauf der Irsen auch die kunstvollen lichen Gastgeber jedem offenstehen. Blumen, satte grüne Wiesen und ma-
jestätische Gipfel in kristallklarer Luft
sind nun ihre Begleiter.
Wer lieber auf zwei Rädern unterwegs
ist, auf den warten abwechslungsreiche
Mountainbike-Bergstrecken bis auf
2100 Meter Höhe. Das Talgebiet mit
dem Rheindamm und den verkehrs-
freien Fuhrwegen hingegen bieten
ein echtes Paradies für Radfahrer und
Eifel Tourismus GmbH E-Biker.
Kalvarienbergstr. 1
54595 Prüm Das Zentrum von Vaduz überrascht
Tel. 06551-96560 mit einem Kulturangebot von inter-
info@eifel.info nationalem Rang. Gleich fünf Museen
www.naturwanderpark.eu liegen Tür an Tür und bieten seltene
Kostbarkeiten wie z.B. in der Schatz-
Seite 20 Seite 21Die CMT 2019 Die CMT 2019
Mitmachen
und Gewinnen!
Wir verlosen unter allen Einsendungen,
die uns bis 18. 01.19 erreichen:
3 x 2 Karten für Holiday on Ice in Stuttgart
4 x 2 Karten für Apassionata 03.03.19
Einfach eine ausreichend frankierte Postkarte mit dem
Kennwort „Gewinnspiel CMT“ senden an:
PR Presseverlag Süd GmbH
Weberstraße 18
71063 Sindelfingen
Unter allen Einsendern wird ausgelost.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Abwechslungsreiche Winterferien im Tannheimer Tal
Der Geheimtipp im Norden Tirols Ihre Aktiv- und Wintersportregion
im Bayerischen Wald
E
s ist ein Geheimtipp und ein thon SKI-TRAIL Tannheimer Tal - Bad
Winterparadies: das Tann- Hindelang mit jährlich rund 1.500 Teil-
heimer Tal liegt malerisch
auf schneesicheren 1.100
nehmern. Die Veranstaltung findet vom
24. bis 27. Januar 2019 statt. Doch auch
Ferienregion Zellertal Arnbruck & Drachselsried
Meter Höhe im Norden Tirols in den Entspannungs- und Erholungssuchende
D
Allgäuer Alpen. Eine Naturidylle mit kommen im Tannheimer Tal ganz auf ie Ferienregion Zellertal dern, Schneeschuh wandern oder eine
einem abwechslungsreichen Winter- ihre Kosten. Dafür sorgen die 81 Kilo- mit den staatlich aner- Abendwanderung mit Fackeln durch
sportangebot. Der Gast hat die Wahl meter Winterwanderwege quer durch kannten Erholungsorten die stille und idyllische Winterland-
zwischen sechs Skigebieten mit ins- das rund 16 Kilometer lange Hochtal. Arnbruck und Drachsels- schaft lassen die Herzen höher schlagen.
gesamt 55 Pistenkilometern. Beim Tourismusverband Tannheimer Tal ried bietet begeisterten Naturfreunden Ebenso bietet sich eine romantische
Langlauf zählt das Tal zu den Top- info@tannheimertal.com im Winter ein breites Angebot an der Fahrt mit dem Pferdeschlitten durch Kostenlos mobil mit Bus & Bahn:
Vor Ort sind alle Zellertaler
adressen. Dies verdeutlichen die 140 Loi- Tel.: +43 5675 6220-0 frischen Luft. die unberührte Natur des Zellertals an. Urlaubsgäste kostenlos mit
Foto: Marco Felfenhauer penkilometer und der Langlaufmara- www.tannheimertal.com Foto: Wolfgang Ehn
Zug, Bus und Skibus unterwegs.
Skiabfahrt auf den bestens präparier- Als Highlight bietet sich die Auerhahn
Anzeige
ten Skipisten, Langlaufen oder Skaten Höhenloipe, die längste Skilanglauf- Ihre Gästekarte wird zum kosten-
entlang der gepflegten Loipen oder loipe im Bayerischen Wald mit einer losen Fahrschein und ermöglicht
alle Bus- und Bahnlinien der
ausgelassene Schlittenfahrten auf einer einfachen Strecke von ca. 30 km durch Umgebung kostenlos und
bis zu 3,5 km langen Naturrodelbahn tiefverschneite Wälder grandiose Aus- unbegrenzt während des
www.tannheimertal.com ermöglichen eine reiche Abwechslung blicke auf das Zellertal und den Lamer Urlaubs- Aufenthaltes zu nutzen.
während den Wintermonaten. Wan- Winkel an.
Tourist-Info Arnbruck
Gemeindezentrum 1
93471 Arnbruck
Tel: 09945/9410-16
Fax 09945/9410-33
tourist-info@arnbruck.de
Tourist-Info Drachselsried
„Wo der Winter
Zellertalstr. 12
94256 Drachselsried
Tel: 09945/905033
Fax 09945/905035
vielseitig ist“ tourist-info@drachselsried.de
www.zellertal-online.de
Seite 22· www.tannheimertal.com Seite 23Die CMT 2019 Die CMT 2019
Anzeigen
LEGOLAND® Deutschland Resort, Bayern
Familienspaß entdecken
das sagenumwobene Reich der Pharaonen im
LAND DER ABENTEUER noch größer: Mit
gleich zwei neuen Attraktionen werden Schatz-
DZ Ahorn DZ Sonnengarten
sucher und Pyramiden-Forscher hier in einen
neuen eigenständigen, zehnten LEGOLAND
Themenbereich geführt. Im LAND DER
PHARAONEN bieten die Familien-Fahr-
geschäfte „Pyramiden Rallye“ und „Wüsten
X-kursion“ spannende Abenteuer und Geschich-
Hotel Herzog Heinrich - da will ich hin!
A
lles, was sich Familien für ei- ten rund um altägyptische Götter und Mythen.
nen unvergesslichen Ausflug nur Behagliche Atmosphäre und wohnliches Ambiente! 3 Übernachtungen in den Kategorien
wünschen können, finden sie im Übernachten in der LEGO® Welt Lernen Sie unsere neuen Zimmerkategorien „Sonnengarten“ „Ahorn“ oder „Sonnengarten“
LEGOLAND® Deutschland Resort Am Abend ist das Abenteuer noch nicht vorbei, und „Ahorn“ kennen. Modernes Möbeldesign, geschmackvoll inkl. Halbpension im Restaurant „Charivari“
im bayerischen Günzburg. Rasante Achterbah- sondern findet im angrenzenden LEGOLAND eingerichtet mit neu gestalteten Bädern (z. T. bodenebene inkl. 1x Rückenmassage, ca. 20 Min.
nen, fröhliche Fahrgeschäfte für die Kleinsten, Feriendorf seine Fortsetzung. LEGO themati- Dusche). Die neuen Zimmer verfügen über Verdunkelungs- inkl. 1x Fango-Wärme-Packung, ca. 20 Min.
witzige Shows, einzigartige LEGO® Welten sierte Familien-Unterkünfte in drei prächtigen gardinen und im Erdgeschoss einen textilfreien Bodenbelag. inkl. 1x Fußpflege, ca. 50 Min.
und an jeder Ecke ein neues Abenteuer. 63 At- Burgen, im 2018 eröffneten Pirateninsel Hotel All unsere Gartenzimmer liegen wunderbar ruhig! Freundlicher (Anreise Sonntag oder Montag – Angebot gültig von 06.01.19 bis 11.04.19)
traktionen für jedes Alter warten in den zehn und in unterschiedlichen Themenzimmern Service und kulinarischer Genuss erwartet Sie in unserem
LEGOLAND Themenwelten auf die Besucher. sind liebevoll dekoriert und großzügig mit exquisiten Restaurant „Charivari“. 3 Übernachtungen im DZ „Ahorn“ ab € 289,80 p. Person
Gemeinsam mit ihren LEGO Lieblingen kön- LEGO Modellen ausgestattet. Passend zum Wir freuen uns auf Sie! 3 Übernachtungen im DZ „Sonnengarten“ ab € 295,20 p. Person
nen Kinder hier ihre kühnsten Träume wahr neuen LAND DER PHARAONEN übernach-
werden lassen: Sie kämpfen an der Seite der ten Hobby-Archäologen stilgerecht in orienta-
LEGO NINJAGO® Helden, stechen in See mit lischen Ägypten-Themenzimmer. Hotel Herzog Heinrich GmbH & Co. KG · Eckstraße 5 · 93474 Arrach / Bay. Wald
Piraten und tauchen ein in die fantasievollen Wel- Weitere Infos und Events unter: Tel.: 09943-9540 · www.hotel-herzog-heinrich.de · info@hotel-herzog-heinrich.de
ten von Rittern, Abenteurern und Pharaonen. www.LEGOLAND.de
NEU 2019: das LAND DER PHARAONEN Auf der CMT finden Sie LEGOLAND
Zum Start der Saison 2019 am 6. April wird Deutschland Resort in Halle 8 / Stand C70
Anzeige
LEGO, das LEGO Logo, die Konfigurationen des Steines und der Noppen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe.
Auf ins große LEGO® Abenteuer! Saust in rasanten Achter-
bahnen durch faszinierende LEGO Welten und kommt mit
auf Weltreise durchs MINILAND.
Freut euch auf spannende Neuheiten aus dem
LAND DER PHARAONEN: Entdeckt hier gleich zwei neue
Fahrattraktionen …
Noch mehr Abenteuer erlebt ihr nach Parkschluss im
LEGOLAND® Feriendorf – entert z. B. das neue LEGOLAND
Pirateninsel Hotel und übernachtet in einer kunterbunten
LEGO Welt!
Saison 2019: 6. April bis 3. November*
©2018 The LEGO Group. 11/2018. * Bitte genaue Öffnungszeiten beachten.
Jetzt CMT Vorteilspreis sichern!
Tickets flexibel an jedem beliebigen Öffnungstag der
Saison 2019 einlösbar:
• Geht auf: www.LEGOLAND.de/cmt
• Klickt auf „Tickets buchen“
• Euer Aktionscode lautet: cmt
• Eintrittskarten über das Online-Portal www.LEGOLAND.de/cmt bis zum 24.03.2019 erhältlich. Direkt an der A 8
•
•
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionsvorteilen, Jahreskarten oder Übernachtungspauschalen.
Eintrittskarten können an jedem Öffnungstag der Saison 2019 (06.04.–03.11.) eingelöst werden.*
Stuttgart – München,
• Weiterverkauf des Coupons, der Zugangsdaten und der Eintrittskarten nicht gestattet. Ausfahrt Günzburg
Keine Barauszahlung/Rückerstattung.
Seite 24 Seite 25Die CMT 2019 Die CMT 2019
Ilmenau ... einfach liebenswert
W
er einmal in Ilmenau tionaler Forschungsstandort haben wir und geologische Aufschlüsse geht, führt Campus oder ihren „akademischen
war, kommt garan- bereits mehrfach für Furore gesorgt! der Obere Berggrabenweg entlang eines Sportarten“ wie dem Seifenkistenren-
tiert wieder. Das glau- Musikfeste, Konzerte und saisonale Netzes aus Gräben und Teichen, die für nen. Alle drei Jahre findet zudem die
ben Sie nicht? Fragen Märkte hauchen unserer Stadt kultu- die Wasserhaltung in den Bergwerken von der Technischen Universität Il-
Sie mal Goethe – unglaubliche 26 Mal relles Leben ein. angelegt wurden. Auf dem Weg um menau organisierte „Lange Nacht der
ist er bei uns zu Gast gewesen. Was ihm den Kickelhahn wandert man um den Technik“ statt – ein echtes Highlight
dabei besonders gefiel: die herrliche Sportlich aktiv unterwegs gleichnamigen Hausberg und auf dem für jedermann! Rund 15.000 Besucher
Lage zu Füßen des Thüringer Waldes Ob zu Fuß mit dem Rucksack auf dem Bob- und Rodelweg direkt auf der hi- begeistern sich für die spektakulären
und der romantische Flusslauf der Ilm Rücken, per Fahrrad oder auf der Ro- storischen Bob- und Rodelbahn. Vorführungen aus Wissenschaft und
mit ihrem klaren Quellwasser. Ob nun delbahn – wer aktive Erholung sucht, ist Technik, kombiniert mit einem stim-
Goethe oder Wanderfreunde zur heu- bei uns genau richtig! Gleich zwei Qua- Feste feiern: Kunst und Kultur mungsvollen Mix aus Live-Musik und
tigen Zeit: Das Wahrzeichen unserer litätswege haben Wanderbegeisterte zur Konzerte, Vorträge, Kleinkunst & Vari- Theater.
Stadt, der 861 Meter hohe Kickelhahn, Auswahl: den knapp 20 Kilometer lan- eté, Theateraufführungen – langweilig
wird seit jeher als Aussichtsberg ge- gen Goethewanderweg sowie den Wan- wird uns nie! Nahezu jeden Monat fin-
schätzt. derweg „Von Bach zu Goethe“, der auf den überregional etablierte Veranstal- Stadtverwaltung Ilmenau
25 Kilometern Ilmenau mit Arnstadt tungen statt. So locken beispielsweise Am Markt 7
98693 Ilmenau
In Ilmenau begegnet man der Glas- und verbindet. Empfehlenswert sind darü- im April die Jazz-Tage mit hochkarä- Telefon: +49 3677 600-0
Porzellanherstellung, kommt dem ehe- ber hinaus diese Wanderwege, die sich tigen Musikern nach Ilmenau. Die Il- Telefax: +49 3677 600-200
maligen Bergbau auf die Spur und ent- jeweils einem speziellen Thema wid- menauer Studentinnen und Studenten rathaus@ilmenau.de Foto: Peter Oppel Foto: Peter Oppel
deckt die ungebrochene Begeisterung men: Während es beim Geologischen sorgen obendrein für Abwechslung im www.ilmenau.de
für den Rodelsport. Auch als interna- Wanderweg um urzeitliche Fundstellen Stadtgeschehen – mit Partys auf dem
Bad Lobenstein – Das Moorheilbad in Thüringen
Sonderarrangement „Bauhaus 100“
K
ennen Sie das Moorheil- Kurpark mit Gartenpavillon, histori-
bad Bad Lobenstein? Die scher Marktplatz mit „Fäßleseecher“
Anzeige reizvolle Kleinstadt liegt im Rathausturm oder das Berg-Erleb-
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet zwischen den Ausläufern nis der Markt Höhler.
mit Vitalecke des Thüringer Waldes und des Fran- ... vieles gibt es zu entdecken. Haben
• 2 x Abendessen als kalt/warmes In Ilmenau, kenwaldes, nicht weit vom „Thüringer wir Sie neugierig gemacht? Dann freu-
Buffet bzw. 3-Gang-Menü Meer“ entfernt. Hier haben Sie nicht en wir uns auf Ihren Besuch.
• 1 x Führung zur Sonderausstellung:
da ist der Himmel blau, nur die Möglichkeit einmalige Natur-
„Der vergessenen Bauhaus- da tanzt der Ziegenbock landschaften zu erleben. Hier finden Denn ob Tagesbesucher, Kurgast oder
schüler und Rügenkeramiker mit seiner Frau. Sie im staatlich anerkannten Moor- Urlauber – Sie alle sind herzlich im
Wilhelm Löber“ heilbad das ganze Jahr wohltuende wasser fort. Gesundheit und Wohlbe- Moorheilbad Bad Lobenstein will-
im GoetheStadtMuseum Ilmenau Ilmenau-Information Erholung. finden wird hier Groß geschrieben! kommen.
V
montags 10.00 Uhr im Amtshaus | Am Markt 1 | 98693 Ilmenau Das vielfältige Angebot an Wellness-,
om sanften Frühlingserwa- • Leihbademantel während Tel. +49 3677 600300 | +49 3677 19433 Bereits vor 150 Jahren führte die Ent- Tages-, Wochenend- und Kurpake-
chen zu sattgrüner Som- Ihres Aufenthaltes stadtinfo@ilmenau.de | www.ilmenau.de deckung von eisenhaltigen Quellen ten sind gute Gründe, um nach Bad Stadtinformation
merfrische, vom goldenen • Eine Flasche Mineralwasser bei Ilmenau-Information: Di – Fr: 10 – 18 Uhr | Sa, So & Feiertage: 10 – 17 Uhr und Moorvorkommen zur Grün- Lobenstein zu kommen. Graben 18
Herbst bis hin zur mär- Anreise auf dem Zimmer dung eines Eisenmoorbades. Heute 07356 Bad Lobenstein
Schlittenscheune Museum Jagdhaus Gabelbach Goethewanderweg
chenhaften Winterlandschaft. Das • Freie Nutzung des 1000 m² mit Kickelhahn und Goethehäuschen vielseitige Rad- und Wanderwege ... setzt die ARDESIA-Therme unter Kultur gehört zu einem ausgewogenen Tel/Fax: 03 66 51- 25 43
4-Sterne Hotel mitten im Thüringer Gabelbach SPA inklusive Fitness- dem Motto „Moor~Wasser~Licht“ Kur-, Erholungs- oder Wellnesserleb- www.bad-lobenstein.de
Wald und nur unweit der Universi- studio, Schwimmbad, drei Innen- die Moorkur und die Heilkur im na- nis einfach dazu. „Alter Turm“ und stadtinfo@bad-lobenstein.de
tätsstadt Ilmenau entfernt, ist zu je- saunen, einer Außensauna mit türlich ortsgebundenen Thermal- Regionalmuseum „Neues Schloss“ am
der Jahreszeit eine Reise wert. 2019 Saunagarten und Ruheräumen
feiert Deutschland das 100-jährige mit Kamin Anzeige
Gründungsjubiläum des Bauhauses. • Kleines Abschiedsgeschenk CM
T
250 Genuss-Radtouren in ganz Europa
Unter vielen Museen lädt auch Ilme- • WLAN Nutzung im gesamten Haus
nau zu einer Sonderausstellung, • Parkgebühr
Sonderau
Katalog 2019
im Rahmen dieses Themenjahres, sstellun
im Bauhaus- g
in sein GoetheStadtMuseum ein.
Verbinden Sie doch einmal Natur &
180,00 € pro Person
im Standard-Doppelzimmer
Vom 7. Apr
il bis 18. A Jahr
ugust 2019 Rundfahrten
Kultur und genießen Sie Geschichten Der vergessene Bauhausschüler Rad + Schiff
einer interessanten Epoche. Zusatzleistungen fakultativ: und Rügenkeramiker Wilhelm Löber Sternfahrten
Stadtführung Ilmenau
Unter diesem Titel zeigt eine Sonderausstellung im GoetheStadtMuseum
Buchbar: 06.05. – 12.08.2019 (immer dienstags) Werke des berühmten Künstlers. Zu sehen sind aus der einzigartigen
sonntags - dienstags / auf Anfrage Beginn: 11.00 Uhr, Dauer: 1 ½ h Sammlung historische Fotos, Grafiken und keramische Arbeiten.
und nach Verfügbarkeit Treffpunkt: Amtshaus Ilmenau Führung: Montag, 10 Uhr | 1 Stunde | 5,00 €/Person zzgl. Eintritt
Preis: 5,00 € p.P.
Leistungen Inklusive: Die Tickets für die Ausstellung und GoetheStadt Museum im Amtshaus: Di – So & Feiertage: 10 – 17 Uhr
• 2 x Übernachtung in der die Stadtführung erhalten Sie
gebuchten Zimmerkategorie im Hotel.
Ihr Radreise-Spezialist mit 30 Jahren Erfahrung
Seite 26 Anzeige Ringberg Hotel 231018.indd 1 23.10.18 16:00 Seite 27
RAD + REISEN GmbH | www.fahrrad.reisen | info@radreisen.at | 0800/0700 570 (kostenlos aus D-A-CH)Sie können auch lesen
