BAUM DES JAHRES: VOGEL-KIRSCHE - BESCHAFFUNGSDIENST GALABAU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
30. JAHRGANG / ISSN 0943-4275 • C 19234 E • Einzelpreis: EUR 6,-- Nr. 3 - MÄRZ 2010
FACHMAGAZIN FÜR DAS
GRÜNFLÄCHEN- & LANDSCHAFTSBAU-
MANAGEMENT
Baum des Jahres: Vogel-Kirsche
Der Baum des Jahres 2010 ist die Vogel-Kirsche, und am 25. April ist es wieder so weit:
„Menschen für Bäume - Dr. Silvius Wodarz Stiftung“ ruft mit dem „Kuratorium Baum des
Jahres“ große und kleine Leute wieder zu Aktionen zum Baum des Jahres auf. (Foto: IDgS)
fachthema: xxx Nr. 3 - MÄRZ 2010
INHALTSVERZEICHNIS
Seite 3 - Mitmachen! Aktionen zum „Baum des Jahres“
Seite 3 - EMI: Aufschwung gewinnt im Februar enorm an Fahrt
Seite 4/5 - Grünaspekte der Bautec noch ausbaufähig
Seite 6/7 - Dialogforum zur biologischen Vielfalt in Kommunen
Seite 8/9 - Grünflächenpflege
Seite 10 - Konjunkturprogramme greifen in der Bauwirtschaft
Seite 11 - Müller Mitteltal präsentiert auf der bauma zahlreiche Neuheiten
Seite 12 - Steuergeräte von Hunter Industries
Seite 13 - Aussteller geben der IPM 2010 Bestnoten
Seite 14 - Attraktive Grünanlagen
Seite 15 - Fertigrasen setzt sich immer mehr durch
Seite 16 - Neuer VIKING Katalog 2010
Seite 17 - Gepflegte Garten- und Schwimmteiche
Seite 18 - 200.000,-- EUR für klimatolerante Stadtbäume
Seite 19 - Humbaur Rückwärtskipper GARANT ALU
Seite 20 - MultiOne Lader - Einer für Alles!
Seite 21 - Iveco auf der bauma 2010
Seite 22 - Die neue Takeuchi 200er Kompaktbagger-Serie
Seite 23 - Tragbare Winde mit Benzinantrieb
Seite 23 - PitchPin? Ein Zinken hat die Nase vorn
Seite 24 - Bewährtes und Neues auf der Forst liv 2010
Seite 25 - Naturnahe Gartenrosen
Seite 26-29 - Baumschulen auf der IPM 2010
Seite 30 - COMPO EXPERT stellt neue Produktinformation vor
Seite 30 - Beratung als besonderes Angebot
Seite 31 - Europäische Tage der Pflanzen und Gartenkunst in Ungarn
Seite 31 - Neue Spielplatzgeräte-Generation HIP-HOP
Seite 32-35 - Neben Pflanzen bietet die IPM ein breites Informations-Sepktrum
Seite 36 - Gebr. Werner - Feinschnittschlegeltechnik
TOP 10 - LISTE - www.soll-galabau.de
Seite 2 3-2010
editorial / fachthema: allgemein
fachthema: xxx
Mitmachen! Aktionen zum „Baum des Jahres“
am „Tag des Baumes“
Der Baum des Jahres 2010 Baumes fällt in diesem Jahr auf
ist die Vogel-Kirsche, und einen Sonntag – das eröffnet die
am 25. April ist es wieder Möglichkeit, aus dem Tag des
so weit: „Menschen für Baumes gleich ein „Wochenen-
Bäume - Dr. Silvius Wodarz de des Baumes" werden zu las-
Stiftung“ ruft mit dem „Ku- sen! Originelle Ideen sind gefragt
ratorium Baum des Jahres“ und werden belohnt:
große und kleine Leute wie-
der zu Aktionen zum Baum Teilen Sie der Stiftung Ihre Ideen
des Jahres auf. in Wort und Bild am einfachsten
per E-mail an info@baum-des-
Die Stiftung lädt Kinder und El- jahres.de mit. Auf die originell-
tern aus Kitas und Kindergärten, sten Beiträge warten Preise und
ihre Träger, Behörden, Forstleu- sie werden auf der Internet-Seite
(Foto: IDgS)
te, Waldbesitzer, Schulen und www.baum-des-jahres.de veröf-
Heime, Gruppen, Freundeskreise fentlicht. Wie auch bereits im ver- und Präsident des Forstwirt- schen für Bäume und ehemaligen
herzlich ein, am 25. April 2010, gangenen Jahr wird die Aktion von schaftrats), dem Bund deutscher Bundesminister für Umwelt Herrn
dem Tag des Baumes, zum Bei- vielen Einrichtungen und nam- Forstleute, von Waldbesitzern, Sigmar Gabriel, der Bundesmini-
spiel eine Vogel-Kirsche zu pflan- haften Persönlichkeiten wie den der Stiftung Wald- und Wild, dem sterin für Arbeit und Soziales Frau
zen oder eine andere Idee für Wald- und Naturkindergärten, Extrembergsteiger und Alpen- Ursula von der Leyen, der Schau-
Bäume Wirklichkeit werden zu dem Deutschen Forstverein, MdB schützer Reinhold Messner, dem spielerin und Schriftstellerin Bar-
lassen. Der internationale Tag des Georg Schirmbeck (Schirmherr Schirmherren der Stiftung Men- bara Rütting, u.v.a. unterstützt.
www.baum-des-jahres.de
EMI: Aufschwung gewinnt im
Februar enorm an Fahrt
Dank robuster Produkti- desverbandes Materialwirt- der achte Zuwachs an
onssteigerungen und eines schaft, Einkauf und Logistik e.V. Neuaufträgen in Folge so
starken Zuwachses an (BME), die aktuelle EMI-Statistik. stark aus wie seit April 2006
Neuaufträgen hat der Auf- Mögliche Konjunkturrisiken wie nicht mehr. Ausschlagge-
schwung der deutschen In- die Entwicklung des Euro-Kurses bend hierfür waren positive Im- tender Lieferverzögerungen bei
dustrie im Februar enorm oder die sich ausweitende Schul- pulse vom heimischen Markt, die wichtigen Einstandsmaterialien
an Fahrt gewonnen. denkrise dürften nicht ausge- weltweite Nachfragebelebung so- sanken die Vormateriallager im
blendet werden. Es könne je- wie der in Schwung gekommene Februar nicht nur den 17. Monat in
Der saisonbereinigte Markit/BME- derzeit wieder zu Rückschlägen Lageraufbau auf Kundenseite. Folge, sondern auch nochmals
Einkaufsmanager-Index (EMI) ge- kommen. Nachfragen bei Ein- stärker als im Vormonat. Der seit
wann binnen Monatsfrist 3.5 käufern im Markt hätten erge- Wegen der Verteuerung zahlrei- Oktober 2008 anhaltende Job-Ab-
Zähler auf 57.2 Punkte hinzu und ben, dass nicht alle Unterneh- cher Vormaterialien waren die bau hat sich merklich abge-
erreichte damit den höchsten men von der Konjunkturbesse- Branchenakteure im Februar nicht schwächt, so dass so wenige Ar-
Stand seit Juni 2007. rung profitieren. nur zum dritten Mal hintereinan- beitsplätze wegfielen wie noch
der mit höheren Einkaufspreisen nie seit Beginn der Entlassungs-
„Der erneut deutlich gestiegene Der kräftige Aufschwung im Fe- konfrontiert, der Preisauftrieb war welle vor 17 Monaten.
Einkaufsmanager-Index ist ein bruar ist auch an der stärksten sogar der stärkste seit Septem-
Beleg für die konjunkturelle Produktionssteigerung seit Ja- ber 2008. Nach einer 15-monati- Zu Stellenstreichungen kam es
Trendwende. Ob diese Entwick- nuar 2007 zu erkennen. Der Tei- gen Negativentwicklung wurden besonders bei den Vorleistungs-
lung allerdings von Dauer ist, lindex Leistung lag im Berichts- die Verkaufspreise im Februar ins- und Investitionsgüterproduzen-
muss abgewartet werden“, kom- monat bei saisonbereinigt 61.1 gesamt wieder vorsichtig ange- ten, während im Konsumgüter-
mentierte Dr. Holger Hildebrandt, (Vormonat: 58.1) Punkten. Bei hoben. Infolge der massiven Pro- bereich wieder vereinzelt neue
Hauptgeschäftsführer des Bun- den Global Playern und KMU fiel duktionsausweitung und anhal- Mitarbeiter eingestellt wurden.
www.bme.de
Seite 3 3-2010
fachthema: messe bautec autor: matthias donners
Grünaspekte der Bautec noch ausbaufähig
Ein positives Fazit zog Raimund
Hosch, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung der Messe Ber-
lin zur Bautec. Die Baufachmes-
se habe erneut wirtschaftliche
Impulse für die gesamte Bau-
branche in der Hauptstadtregi-
on Berlin generiert.
821 Aussteller aus 25 Ländern (2008:
18 Länder) waren zur Bautec nach Ber-
lin gekommen. Trotz schwieriger wirt-
schaftlicher Rahmenbedingungen hät-
ten die beteiligten Unternehmen, Be-
sucher und Verbände der Bauwirtschaft
eine überaus gute Bilanz gezogen.
Die Bautec verfolgt dabei das Konzept,
unter einem Dach mehrere Fachmessen
mit Spezialthemen anzubieten. Der Ver-
Ob Kinder in Spielräumen Spuren hinterlassen können, Eine Idee, die bei Kindern ankommen kann, sind die Sitz-
anstaltungsverbund mit der Build IT Ber- hängt davon ab, ob sie die Gelegenheit dazu bekommen. steine von RS Kunstgestein. (Fotos: Matthias Donners)
lin, Fachmesse für IT im Bauwe-
sen mit integriertem Fachseg- auch für den Grünen Bereich. beispielsweise eine Kernaussage Leistung der Module mit jedem
ment Metall IT; der SolarEnergy, Über reges Interesse konnte sich der Dachgärtner. Mit moderner Grad mehr um etwa 0,5 Prozent
Fachmesse für erneuerbare En- der Deutsche Dachgärtnerver- Technik sei es überhaupt kein Pro- ab. Das kühlende grüne Dach tra-
ergien; der Urban Solutions Ber- band bei seinem Dachgarten Fo- blem, die Solar-Elemente druch- ge also zu mehr Stromertrag bei,
lin, dem Fachteil für die Woh- rum freuen. Die Seminarinhalte dringungsfrei aber absolut sicher hieß es im Rahmen des Semi-
nungs- und Immobilienwirtschaft passten gut in das Generalthe- auf dem Dach zu befestigen und nars. Noch recht unterschiedlich
und der Freispielberlin, dem ma der Messe, bei dem die Kli- dabei das Substrat als Auflast zur nutzten die Städte die Möglich-
Marktsegment für öffentliche maeffizienz von Gebäuden im Fo- Sicherung zu nutzen. keit, mit Dachbegrünungen ver-
Außenanlagen und Spielplatz- kus stand. loren Freiflächen in die Städte
bau, fand insgesamt Anklang. Neben der Energienutzung der zurückzubringen. Großflächige
Neben der Ausstellung zieht die Begrünte Dächer und Solaranla- Sonne leiste das grüne Dach ge- Anlagen böten den Bewohnern
Bautec mit einem umfangreichen gen müssen sich nicht aus- genüber herkömmlichen Beda- vielfältige Nutzungsmöglichkei-
Kongressprogramm die Besucher schließen, im Gegenteil, sie er- chungen einen zusätzlichen Bei- ten. Das gelte sowohl für Wohn-
nach Berlin. Das gilt ansatzweise gänzen sich hervorragend, war trag zur Energieeffizienz durch als auch für Geschäftsgebäude.
einen nicht zu verachtenden Vorschriften in Bebauungsplä-
Kühleffekt. Während sich Bitu- nen könnte ein geeignetes Mit-
mendächer bei Sonneneinstrah- tel sein, hier richtungsweisende
lung bis auf 80 Grad aufheizten, Überlegungen anzustellen. Auch
mit hellem Kies bedeckte Flächen Gründach-Wettbewerbe oder För-
immerhin noch 60 Grad erreich- derprogramme hätten sich als ge-
ten, würden bei grünen Dächern eignetes Instrument erwiesen.
nur 35 Grad gemessen. Die dar-
unter liegenden Gebäude brau- Bei der Vergabe der Bauherren-
chen somit weniger Kühlung. preise jedenfalls spielten Dach-
Noch ein zweiter Aspekt ist für gärten bei verschiedenen Pro-
das Ausnutzen der Sonnenener- jekten eine wichtige Rolle. So
gie wichtig. Der Wirkungsgrad der heißt es in der Begründung für
Module ist – so ist auch einem das Projekt Brüssler Strasse in
Info-Blatt von Zinco zu entneh- Köln, dass sich „im Quartier 21
men- so eingestellt, dass er bei urbane Dichte perfekt mit einfa-
Eine Sonderfläche sollte die Attraktivität der Freispiel für Aussteller erhöhen. Anbieter einer Umgebungstemperatur von milienhausähnlicher Wohnqua-
wie Öcocolor mit farbigen Bodenbelägen aus geschreddertem Holz oder Trepo mit Pa- lität und privaten Gartenhöfen
lisaden und Bohlen für Terassen und Stege aus Recycling-Kunststoff nutzten sie für
25 Grad am größten ist. Nach ei-
Zweitpräsentationen. Die Kunstfelsen-Wand von RS Kunstgestein wirkt deplaziert. ner groben Faustregel nehme die mische“. Ein Teil dieser Garten-
Seite 4 3-2010
messe bautec
fachthema:fachthema: xxx
höfe findet auf dem Dach statt. verantwortlich zeichneten. In ei- Heraus kämen Flächen, die von stellung so gut wie nicht umset-
Dem Thema Spielräume für Kin- ner Podiumsdiskussion zum The- Erwachsenen als Verwahrstatio- zen lasse, böten die einschlägi-
der widmet sich die Fachmesse ma Sicherheit versuchten sich die nen von Kindern konzipiert und gen Spielplatznormen genug
Freispiel. Teilnehmer dem Begriff Freispiel auch so genutzt würden. Die Kin- Freiräume, um zu kindgerechte-
anzunähern, indem sie die her- der selbst empfänden sie mono- ren Spielräumen zu kommen. Lei-
Ein gut gemeinter Ansatz, aber kömmlichen Spielplätze hinter- ton und wenig zum Spiel moti- der würden diese Spielräume viel
mehr auch noch nicht. Eine knap- fragten. Befrachtet mit Normen vierend. zu wenig genutzt, lautete eine an-
pe halbe Halle mit einer Sonder- trügen sie dem natürlichen Spiel- dere Meinung. Vielfach diene der
fläche, die den beteiligten Aus- trieb, der Abenteuerlust und der Wer Kinder in den Mittelpunkt des Verweis auf die Norm auch als be-
stellern rundherum noch zusätz- Kreativität von Kindern keine oder Denkens stelle, müsse als erstes quemer Weg, sich nicht groß Ge-
liche Präsentationsmöglichkeiten nur bedingt Rechnung. Viele kon- erkennen, dass sich Kinder nicht danken machen zu müssen.
bot, machen noch keine Fach- ventionelle Spielplätze seien vom in eine Norm pressen ließen. Sie
messe. So blieb ein Angebot nach Sicherheitsdenken geprägt. wollten sich selbst erleben, sich Planer würden sich recht gerne
dem Motto, von jedem ein austesten, auch einmal hinfallen auch hinter den Normen ver-
bißchen. Spielgräte, Stadtmöbel, Die Kinder sollten einen sicheren dürfen, ja wild und gefährlich – stecken. Zudem gelte es auch zu
Fallschutz und Wegebeläge und abgrenzten Raum haben, in dem mit kalkulierbarem Risiko - leben unterscheiden, ob es sich um ei-
dazu noch ein Rahmenprogramm sie sich bewegen könnten. Zum dürfen. Ein möglicher Weg liege nen öffentlichen Spielplatz oder
in der Halle, für das der 2009 ge- Spielen würden ihnen sichere darin, die Wohnviertel wieder zu um einen mit Aufsichtspersonal
gründete Bundesverband für Frei- Spielgeräte angeboten, weil sich Spielräumen zu machen, in de- handele, etwa in einer Kinderta-
raum-Gestaltung sowie das Deut- Stadtverantwortliche und Her- nen Kinder in selbstgemachten gesstätte. Hier seien andere An-
sche Kinderhilfswerk, der Partner steller gegenüber Haftungsan- Umgebungen spielen könnten. sätze als bei unbeaufsichtigten
der Messe Berlin für die Freispiel, sprüchen absichern müssten. Selbst wenn sich diese Idealvor- Spielplätzen durchaus machbar.
Kennwort: hunter bewässerung
fachthema:naturschutz
fachthema: xxx
Dialogforum zur biologischen
Vielfalt in Kommunen
Der Einsatz für die biologi- gischen Vielfalt eine Schlüssel- Ziel des Dialogforums „Biologi- nicht allein gelassen werden“,
sche Vielfalt ist für Städte rolle zu. Denn gerade Sied- sche Vielfalt in Kommunen“ war betonte in diesem Zusammen-
und Gemeinden ein wichti- lungsräume zeichnen sich durch es, die Vertreter der Kommunen hang Robert Spreter, Leiter Kom-
ges Anliegen. Das wurde auf eine beachtliche Vielfalt an Ar- mit der Nationalen Strategie der munaler Umweltschutz bei der
dem Dialogforum „Biologi- ten und Lebensräumen aus. Vor Bundesregierung zur biologi- DUH. „Allein ein Appell an die
sche Vielfalt in Kommunen“ allem aber ist die kommunale schen Vielfalt bekanntzumachen. Verantwortung der Städte und
deutlich, zu dem das Bun- Ebene diejenige Politikebene, Dabei wurden ihre Inhalte und Gemeinden würde wohl ungehört
desamt für Naturschutz die den Bürgern am nächsten ist. die Bedeutung für die kommu- verpuffen.“
(BfN) und die Deutsche Um- In den Städten und Gemeinden nale Ebene aufgezeigt. Außerdem
welthilfe (DUH) nach Bonn werden wesentliche konkrete stand die Frage im Mittelpunkt, Um das Engagement und die
eingeladen hatten. Handlungsentscheidungen ge- welchen Beitrag die Städte und Netzwerkarbeit der Städte und
troffen. Sie haben zudem die un- Gemeinden zur Umsetzung der Gemeinden im Bereich biologi-
Rund 50 Vertreterinnen und Ver- mittelbare Möglichkeit, das öf- Strategie leisten können, wie die sche Vielfalt zu verstetigen, wur-
treter von mehr als 30 Kommu- fentliche Bewusstsein zur Be- biologische Vielfalt verstärkten de auf dem Dialogforum zudem
nen sowie der Deutsche Städte- deutung der biologischen Viel- Niederschlag im kommunalen die Gründung eines „Bündnisses
tag und der Deutsche Städte- falt zu stärken“, erklärte Handeln finden kann und wie die der Kommunen“ für die biologi-
und Gemeindebund erarbeiteten Professor Beate Jessel, Präsi- Kommunen in Ihrem Engagement sche Vielfalt angeregt. Das Bünd-
gemeinsam den Vorschlag für ei- dentin des BfN während des Dia- und bei Ihren Aktivitäten unter- nis soll mit zahlreichen konkre-
ne entsprechende Deklaration. logforums. Das BfN und die DUH stützt werden können. Im Ergeb- ten Vorteilen für die Kommunen
Diese soll in den folgenden Wo- begrüßen daher ausdrücklich die nis des Dialogforums wurde ge- verbunden sein. Dazu gehörten
chen den Kommunalparlamen- Überlegungen der Kommunen, meinsam die Bonner Erklärung unter anderem der bundesweite
ten zur Unterzeichnung vorgelegt sich zu einem „Bündnis für bio- „Biologische Vielfalt in Kommu- Erfahrungsaustausch, die Ver-
werden. Mit der Unterzeichnung logische Vielfalt“ zusammenzu- nen“ erarbeitet, welche konkrete breitung guter Beispiele und
wollen die teilnehmenden Städ- schließen. Dies sei ein erfreuli- Handlungsansätze für Kommu- nicht zuletzt die Möglichkeit, ge-
te und Gemeinden ihren Willen ches Signal. BfN und DUH seien nen beinhaltet und nun von den meinsam größere Unterstüt-
bekunden, sich weiter für die Bi- gerne bereit, weitere Aktivitäten anwesenden Vertreterinnen und zungsleistungen bei Maßnahmen
odiversität in den Kommunen zu im Rahmen ihrer Möglichkeiten Vertretern in die Kommunalpar- zum Erhalt der biologischen Viel-
engagieren. „Den Kommunen zu unterstützen und zu beglei- lamente getragen werden soll. In falt zu akquirieren. „Der Zusam-
kommt für den Erhalt der biolo- ten, sagte die BfN-Präsidentin. der Deklaration sprechen sich die menschluss in einem Bündnis
Kommunen u. a. dafür aus, die bietet den Kommunen viele Mög-
Anforderungen zur Erhaltung der lichkeiten, ihre Bemühungen um
biologischen Vielfalt bewusst in den Schutz der biologischen Viel-
die Entscheidungen auf kommu- falt weiter zu verstärken. Die
naler Ebene einzubeziehen. „Vie- Kommunen erwarten aber die Be-
le Städte und Gemeinden in reitstellung finanzieller Förder-
Deutschland leisten bereits heu- mittel für den Erhalt der biologi-
te sehr viel für den Erhalt der bio- schen Vielfalt, beispielsweise in
logischen Vielfalt. Mit der De- Form eines Biodiversitätsfonds“,
klaration wird deutlich gemacht, erklärte Ute Kreienmeier vom
dass die Kommunen sich den Deutschen Städte und Gemein-
Herausforderungen stellen, sie debund.
benötigen ihrerseits aber auch
die Unterstützung von Bund und Deutlich wurde auf dem Dialog-
Ländern“, so Axel Welge vom forum „Biologische Vielfalt in
Deutschen Städtetag. Kommunen“, dass mit dem
Schutz und der nachhaltigen Nut-
„Wenn Kommunen sich vor Ort zung der biologischen Vielfalt auf
gezielt für die Erhaltung der bio- kommunaler Ebene vielfältige
logischen Vielfalt engagieren und Aufgabenbereiche berührt sind,
wirksame Maßnahmen umsetzen die neben der Gestaltung und
sollen, dürfen die Kommunen Pflege von Grün- und Freiflächen
Seite 6 3-2010
fachthema: naturschutz
fachthema: xxx
etwa auch Belange des Gewäs- turschutz, die Städte und Ge- bände, an die Wirtschaft und an Stadtklima. Es bietet umfassende
serschutzes, der Förderung um- meinden aktiv in den Umset- viele mehr. Möglichkeiten für Erholung, Spiel
weltverträglicher Landnutzungs- zungsprozess der Nationalen und Naturerleben für Jung und Alt.
formen sowie erzielbare Syner- Strategie zur biologischen Viel- Die Nationale Strategie zur bio- Folgende Ziele wurden von der
gien zwischen dem Naturschutz falt einzubinden. Alle interes- logischen Vielfalt enthält zahl- Bundesregierung beschlossen:
und einer Abminderung der Fol- sierten Kommunen sind herzlich reiche Ansatzpunkte für die Kom- Bis zum Jahre 2020 soll die
gen des Klimawandels betreffen. eingeladen, sich diesem Prozess munen, welche als unmittelbarer Durchgrünung der Siedlungen
Nicht zuletzt kann der Einsatz für anzuschließen! Bezugs- und Lebensraum aller einschließlich des wohnumfeld-
den Erhalt der biologischen Viel- Beteiligten einen wichtigen Aus- nahen Grüns wie z.B. Hofgrün,
falt auch aktiv für das Tourismus- Hintergrund: gangspunkt für den Umset- kleine Grünflächen, Dach- und
und Stadtmarketing und damit Das Dialogforum „Biologische zungsprozess bilden. Fassadengrün, deutlich erhöht
für eine positive Imagegestaltung Vielfalt in Kommunen“ ist Teil sein. Öffentlich zugängliches
eingesetzt werden. des Dialog-Prozesses zur Um- So enthält die Strategie eine Vi- Grün mit vielfältigen Qualitäten
setzung der Nationalen Strategie sion für urbane Landschaften, die und Funktionen soll spätestens
Die Teilnehmer des Dialogforums zur biologischen Vielfalt, die mit Zielen und Maßnahmen un- in 2020 i. d. R. fußläufig zur Ver-
waren sich einig, dass der Erhalt 2007 von der Bundesregierung tersetzt ist. Die Vision für die Zu- fügung stehen. Hierfür sollen al-
der biologischen Vielfalt für die verabschiedet wurde. Die Natio- kunft lautet: Unsere Städte wei- le vorhandenen Möglichkeiten
Lebensqualität in den Kommu- nale Strategie zur biologischen sen eine hohe Lebensqualität für genutzt werden, um die direkte
nen von großer Bedeutung ist Vielfalt wendet sich als gesamt- die Menschen auf und bieten vie- Umgebung von Wohngebäuden
und ein gemeinsames Vorgehen gesellschaftliche Strategie an al- len, auch seltenen und gefähr- zu verbessern - z. B. durch Ent-
der Kommunen in Deutschland le gesellschaftlichen Akteure, an deten Tier- und Pflanzenarten ei- siegelung, Hof- und Gebäudebe-
erfordert. Sie begrüßten die In- die Kommunen, aber auch die nen Lebensraum. Vielfältiges grünung, Rückbau und Beruhi-
itiative des Bundesamtes für Na- Länderregierungen, an die Ver- Grün verbessert Luftqualität und gung von Straßen.
ß
ß
Kennwort: john deere
fachthema: grünflächenpflege autor: rolf könig
Grünflächenpflege
Ob Unternehmen oder Pri-
vathaushalt, penible Sau-
berkeit und ein geflegtes
Äußeres sind mehr als nur
Kosmetik. Sie dienen der
Werterhaltung von Räu-
men, Gebäuden und Anla-
gen und sind die Visiten-
karte des Hauses.
Der erste Eindruck hat keine
zweite Chance. Die gepflegte
Außenanlage eines Gebäudes
beeindruckt Kunden und Mitar-
beiter gleichermaßen. Sie ist wie
eine Visitenkarte, die den Kun-
den eventuell Rückschlüsse auf
die Qualität der Dienstleistung
und Produkte ziehen lässt.
Hako-Citytrac 4200 DA. (Foto: Hako-Werke GmbH)
Voraussetzung ist natürlich die Das Vertikutieren gehört zu den sengräser: höchste Zeit an die oberflächige Bodenanfeuchtung,
fachliche Kompetenz. Nur den Ra- wichtigsten Pflegemaßnahmen, Rasenpflege zu denken. Sobald sondern eine rund 15 cm tiefe
senmäher schieben und die Hacke die ein Rasen, insbesondere Zier- das Gras kräftig wächst ist zu Durchfeuchtung ist sinnvoll.
schwingen reicht da nicht aus. Da rasen und ältere Flächen, einmal mähen. Solange es noch nicht
müssen schon Fachleute ran, die jährlich erhalten sollte. Das Ver- richtig heiß ist, ist ein einziger Düngen
sich mit der Pflege von Grün- tikutieren bietet sich besonders Schnitt in der Woche ausrei-
flächen und mehr auskennen. nach einer Moos-oder Unkraut- chend. In der Hauptvegetations- Düngen ist auch ein wichtiges
Die Außenanlage ist die Visiten- behandlung an, um abgestorbe- zeit muss der Rasen mindestens Thema in den Bereich Grün-
karte eines Gebäudes. Ein stil- nen Pflanzen und den gefährli- einmal pro Woche geschnitten flächenpflege. Mineraldünger ist
volles, grünes, blühendes und chen Rasenfilz zu entfernen. werden.. Ideal wäre es den Rasen weniger zu empfehlen, da er leicht
gepflegtes Erscheinungsbild Durch das Vertikutieren wird der zweimal in der Woche zu mähen. ausgewaschen wird. Außerdem
prägt nicht nur den Eindruck bei verdichtete Rasenfilz aufgerissen Der erste Schnitt erfolgt bei einer muss öfters gemäht werden.
den Mitarbeitern, sondern spie- und zerschnitten, so dass die Aufwuchshöhe von 7- 8 cm. Wenn schon, dann Langzeitdün-
gelt auch die Unternehmensphi- Gräser sowohl wieder genügend ger verwenden ohne oder mit we-
losophie des Inhabers oder der Licht, Luft und Wasser erhalten, Die Grashalme werden dabei auf nig Kali, es fördert zu sehr den
Firma wieder. als auch die Nährstoffzufuhr wie- eine Höhe von etwa 3-4 cm Löwenzahn. Dagegen muss Stick-
der funktioniert. Das Vertikutie- zurückgenommen. Ein zu kurzer stoff ausreichend vorhanden sein.
„Frühjahrskur“ ren ist also eine der wichtigsten Schnitt bekommt den Rasen-
für den Rasen Maßnahmen zur Erhaltung auch pflanzen nicht, sie können sogar Wahl des richtigen
älterer Rasenflächen. Nach dem absterben. Wird der Rasen zu Rasenmähers
Nach jedem Winter ist der Rasen Vertikutieren muss die Rasen- hoch gemäht, dann werden die
geschwächt, besonders nach fläche gesäubert und bei Bedarf Gräser nicht zur Seitentriebbil- Die Auswahl der Gerätschaften
dem letzten Winter. Kurze Tage, gewässert und gedüngt werden. dung angeregt. Die richtige spielt für den Dienstleister eine
Nässe und Wechselfröste haben Eine zeitige Startdüngung mit Schnitthöhe für einen Zierrasen nicht unerhebliche Rolle, gerade
ihn zugesetzt. Dazu kommt noch Stickstoff, gleich nach der be- liegt bei etwa 2,5 bis 4 Zentime- in Bezug auf wirtschaftliches Ar-
Laub, Äste usw. Dies alles stört schriebenen Frühjahrskur, be- tern, bei Nutzrasen hingegen beiten. Um den richtigen Rasen-
den beginnenden Graswachs- schleunigt die Entwicklung der sollten mindestens 3 bis 5 Zen- mäher einzusetzen sind zwei Fak-
tum. Der Rasen ist daher mit ei- Gräser, und Schäden werden timeter Halmlänge bleiben. Was- toren wichtig, Schnittbreite und
nem festen Eisenrechen abzu- schneller verwachsen. ser bei Trockenzeit ist erforder- Flächenleistung. Rasenmäher
rechen. Dabei werden neben lich. Auch für Gräser, die zu 80 werden eingeteilt in Spindel-
Ästen und Laub auch abgestor- Rasenflächen mähen bis 90 % aus Wasser bestehen, mäher, Elektromäher und Ben-
bene Grasblätter entfernt. ist ausreichend Wasser lebens- zinmäher. Für den Gebäuderei-
Nach einigen warmen Frühlings- notwendig. Schon ein Verlust von niger der auch in der Grund-
Vertikutieren tagen sprießen die ersten Ra- 5 % sind tödlich. Nicht nur eine stückspflege professionell ar-
Seite 8 3-2010
fachthema: grünflächenpflege
fachthema: xxx
beitet, kommt in aller Regel nur tet Hako überzeugend überlege- Der Schnitt ist für die Bäume und einzelnen Pflanzen wieder voll
ein leistungsstarker Benzin- ne Lösungen. Ob mit Frontrotati- Sträucher eine lebensnotwendi- zur Geltung kommen. Vernach-
handmäher in Betracht. Solch ein onsmähern in Arbeitsbreiten bis ge Maßnahme. Begriffsmäßig un- lässigte Rabatten verursachen
Benzinmäher kann für Rasen- 180 cm ( mit Seiten-oder Heck- terscheidet man in Verjüngungs- höhere Kosten als jene, die re-
flächen bis 1000 qm eingesetzt auswurf/ Mulchen) oder mit der schnitt, um das Wachstum jun- gelmäßig gepflegt und unterhal-
werden. Bereits ab einer Ge- einzigartigen Mähsaugkombina- ger Triebe zu fördern, Auslich- ten werden.
samtfläche von 400 qm ist der tion. Die neuartige Mittenabsau- tungsschnitt, um abgestorbenes,
Einsatz von einem Aufsitz-Ra- gung minimiert die Breite des ge- zu dichtes Geäst zu entfernen Unkraut ist zu entfernen und der
senmäher möglich. samten Fahrzeuges und ermög- und Formschnitt, um der Pflanze Boden muss aufgelockert wer-
licht problemloses Anschluss- eine bestimmte Form zu geben. den. Um die Pflegeintervalle zu
Die Flächenaufteilung der Ra- fahren und randnahes Arbeiten Wichtig ist, den richtigen Schnei- verlängern sollte der Dienstlei-
sengesamtfläche ist bei der Ent- zu beiden Seiten. Eine wesentli- dezeitpunkt für die jeweilige ster Rindenmulch in ausreichen-
scheidung zwischen dem Ra- che Aufgabe bei der Pflege von Pflanze zu kennen. der Höhe auf den Rabatten ver-
senmäher und dem Aufsitzmäher Außenanlagen ist das Rasen teilen. Die Rindenmulchschicht
wichtig. Bei einer großen Rasen- mähen. Es fallen jedoch noch an- Rabatten müssen sollte bis zu 10 cm stark sein.
fläche die nicht unterbrochen ist dere Arbeiten für den Gebäude- gepflegt werden
durch Beete oder Bepflanzungen dienstleister an. Bei dieser Mächtigkeit schützt
ist eine Mähkombination mit Va- Eine schön angelegte Rabatte sie den Boden optimal vor Aus-
kuumsauger so wie die abgebil- Bäume, Sträucher und braucht eine regelmäßige Pflege, trocknung und garantiert auch im
dete Mäh-Saugkombination Ci- Hecken müssen geschnit- damit sie nicht verwildert. Sie Sommer viel Feuchtigkeit. Rin-
tytrac 4200 DA von Hako von ten werden sollte von Unkraut und Wild- denmulch dient dem Boden
Vorteil. Für die Rasenpflege bie- wuchs befreit werden, damit die ebenfalls auch als Düngung.
ß
ß
Kennwort: sabo 52-pro
fachthema: xxx
Fachthema: baumaschinen autor: matthias donners
Konjunkturprogramme greifen in der Bauwirtschaft
„Die deutsche Bauwirt- junkturprogramm I konsequent
schaft hat mit einem Um- umgesetzt und somit für ein
satzrückgang von nur vier Ausgabenplus von rund einer
Prozent im Jahr 2009 die Milliarde Euro gesorgt.
Wirtschaftskrise noch ver-
gleichsweise glimpflich Zurückhaltender haben sich
überstanden.“ nach Aussage von Stiepelmann
demgegenüber bisher die Län-
Dieses grundsätzliche Fazit zog der und Kommunen gezeigt.
Dr. Heiko Stiepelmann bei der Von den rund 13,3 Milliarden Eu-
Pressekonferenz zur bautec in ro insgesamt seien bis Novem-
Berlin. Als Gründe dafür sieht er ber 2009 zwar rund 80 Prozent
zum einen die geringere Expor- verplant gewesen, Wirkung wür-
tabhängigkeit im Vergleich zu de dies aber erst 2010 zeigen.
anderen Branchen an, zum an- Mit den Mitteln aus dem Zu-
deren seien natürlich auch die kunftsinvestitionsprogramm
Konjunkturprogramme hilfreich. sollen rund 29 000 Projekte in
Sie hätten dazu beigetragen, die Angriff genommen werden. Ne-
positive Auftragslage aus den ben der verzögerten Umsetzung
Jahren zuvor zu retten. kritisierte Stiepelmann, dass die
Kommunen gleichzeitig ihre ei-
Das zeige sich auch in einer Um- genen Bauprogramme drastisch
frage im Bauhauptgewerbe, gekürzt hätten. „Sie nutzen die
nach der die Zahl der Skeptiker Programme, um eigene Vorha-
gesunken ist und die Betriebe ben umzusetzen und nicht um
seit Herbst ein Anziehen der weitere Maßnahmen durchzu-
Nachfrage beobachten. Aller- führen. Damit entziehen sich die
dings, so Stiepelmann weiter, Kommunen ganz klar ihrer kon-
gebe es innerhalb der Branche junkturpolitischen Mitverant-
je nach Sparte recht unter- wortung.“
Dr. Heiko Steipelmann (Foto: Messe bautec)
schiedliche Entwicklungen. Zu-
dem dürften die Betriebe nicht Nachteilig für die Bauindustrie
aus den Augen verlieren, dass die zur Verfügung zu stellen. Im IFO Regierung bis 2011 drei Milliar- wirke sich auch die Vielzahl der
Branche traditionell der allgemei- Test aus dem Januar 2010 hätten den Euro zusätzlich bereitgestellt Projekte aus. Die Kleinteiligkeit
nen konjunkturellen Entwicklung 42 Prozent des verarbeitenden habe. Davon profitiere das Aus- komme hauptsächlich dem Aus-
nachlaufe. „Es besteht also nach Gewerbes und 48 Prozent der baugewerbe. baugewerbe zu Gute. Dies zeige
wie vor die Sorge, dass noch eine Bauunternehmen das restriktive sich auch daran, dass ein Groß-
Delle auf uns zukommt.“ So gin- Verhalten der Banken beklagt. Etwas ausführlicher und diffe- teil der Mittel auf die energetische
gen über ein Viertel der Betriebe renzierter ging Stiepelmann auf Sanierung von Gebäuden entfal-
davon aus, dass sich ihre Ge- Deutlich besser stelle sich der den Bereich der öffentlichen Auf- le und nicht für zukunftsorientier-
schäftslage verschlechtern werde. Wohnungsbau dar. Die seit lan- träge ein. Grundsätzlich sei von te Investitionen, beispielsweise
gem erwartete Bodenbildung einem Umsatzplus in diesem Be- im kommunalen Straßenbau ge-
Positiv habe sich vor allem der zeichne sich nun ab. Der Zunah- reich auszugehen. Wie hoch die- nutzt werde. Stiepelmann warnte
Bereich Öffentliche Bauten ent- me in Westdeutschland stehe al- ses ausfalle, hänge davon ab, wie davor, dem Ansinnen von Ländern
wickelt. Die negative Entwicklung lerdings ein deutliches Minus im erfolgreich die Konjunkturpro- und Kommunen nachzugeben, die
im Wirtschaftsbau sei eindeutig Osten gegenüber . Dennoch rech- gramme I und II umgesetzt wür- Zusätzlichkeitskriterien aufzu-
auf die Wirtschaftskrise zurück- net das Baugewerbe für 2010 den. Der Bund werde über eige- weichen. „Nach dem Zunkunft-
zuführen. Hier müssten die Un- erstmals wieder mit einem Zu- ne Bauprojekte rund 3,3 Milliar- sinvestitionsgesetz geförderte
ternehmen zunächst wieder Geld wachs der neu fertiggestellten den Euro in den Markt bringen, Maßnahmen müssen zusätzliche
verdienen, erst dann sei mit In- Wohnungen. Bereits positiv ent- 2,6 Milliarden für den Bau von Projekte sein und dürfen nicht da-
vestitionen zu rechnen. Gleich- wickelten sich die Baumaßnah- Bundesfern- und Bundeswasser- zu dienen, dass Kommunen ihre
zeitig müsse auch die Bereit- men bei der Renovierung. Hierzu straßen. 750 Millionen flössen in Haushaltslöcher stopfen“, stellte
schaft der Banken steigen, Be- trage das CO2- Gebäude-Sanie- die Sanierung von Bundesge- Stiepelmann unmissverständlich
trieben die notwendigen Kredite rungsprogramm bei, für das die bäuden. Der habe damit das Kon- die Position der Bauwirtschaft dar.
Seite 10 3-2010Fachthema: transport
fachthema: xxx
Müller Mitteltal präsentiert auf der bauma in
München zahlreiche Neuheiten
Rechtzeitig zum Saisonstart zeigt u. a. die neue Tiefladerge- ger einzusetzen ist.
kommt der Anhängerspezia- neration „Profi“. Hier wurden weg- Diese Baureihe steht
list Müller Mitteltal mit einem weisende Lösungen in den Berei- für höchstmögliche
ausgewogenen Mix neuer, chen Fahrsicherheit und Fahrsta- Festigkeit, eine FE-be-
verbesserter und im Markt bilität realisiert, die künftige Ent- rechnete Rahmen-
bereits eingeführter System- wicklungen auf diesem Gebiet struktur und weitere
lösungen nach München. generell beeinflussen werden. Vor innovative Ideen, die Der neue Tandem-Anhänger KA-TA-R (Foto: Müller Mitteltal)
allem der immer höher werdende nur einem Zweck die-
Müller Mitteltal nimmt mit einer Geräteschwerpunkt erfordert be- nen: Den kundenspezifischen Nut- deshalb schon seit vielen Jahren
Fülle von Neuheiten an der bau- sondere Maßnahmen. Zusätzlich zen zu steigern. So gibt es z. B. ei- auf eine Optimierung des Ober-
ma teil und präsentiert eine brei- stehen Verladesicherheit und - ne neue Fahrzeugbereifung, die flächenschutzes. Rechtzeitig zur
te Palette kostengünstiger Trans- handling im Vordergrund. Laufleistung, Bodendruck und bauma werden weitere Produkt-
portmöglichkeiten. Die wichtig- Wirtschaftlichkeit in einem Reifen bereiche nach den neuesten Er-
sten Schwerpunkte in Kurzform: In wichtigen Details weiterent- vereint. Die neue Tandem-Anhän- kenntnissen noch besser auf den
Angepasst an den steigenden wickelt, präsentiert sich die Pro- ger-Baureihe ist erstmals anläss- harten Praxiseinsatz vorbereitet.
Marktanteil von Kurzheckbaggern duktgruppe der Tandem-Anhän- lich der 29. bauma zu sehen. Ob Epoxy-Lackierung, Komplett-
(Hüllkreisbaggern) hat der Her- ger. Typisches Beispiel dafür ist Langlebigkeit ist ein wichtiges An- verzinkung oder eine Lackierung
steller sein Tiefladerprogramm der Tandem-Dreiseitenkipper KA- schaffungskriterium. Besonderes in der Hausfarbe des Kunden: Al-
grundlegend überarbeitet und TA-R, der zugleich als Geräteträ- Augenmerk richtet der Hersteller les ist realisierbar.
Kennwort: tandem-anhänger
ß
ß
Kennwort: ivecofachthema: xxx
beregnung
Steuergeräte von Hunter Industries
Mit dem I-CORE startet Hunter Industries eine neue Generation von Steuergeräten
Intelligent. Modular. Intui-
tiv. Hunter’s neues I-CORE
hebt Bewässerungssyste-
me auf einen neuen Level.
Entwickelt für die komfor-
table Steuerung an-
spruchsvoller gewerblicher
oder privater Bewässe-
rungssysteme ist das I-CO-
RE trotz seiner Fülle an
Funktionen sehr leicht zu
bedienen, zu installieren
und zu programmieren. Zu-
dem bietet es noch eine
Reihe neuer Funktionen,
die es deutlich aus seiner
Klasse herausheben.
Das I-CORE ist erhältlich als
Kunststoff- oder Metallversion,
beide wahlweise im Wand-
gehäuse oder auf Standfuss. Al-
len gemein ist der vielseitige mo-
dulare Aufbau, der dem Anwen-
der die Möglichkeit bietet, das I-
(Foto: Hunter Industries)
CORE durch Ergänzung von
Modulen zum Anschluss von je-
weils 6 Ventilen, von 6 auf bis zu
42 Stationen zu erweitern. Für
komfortables Bedienen sorgt ein Steuergeräte. Erweiterte Pro- brauchs. Programmierbare Zeit- in vier unabhängigen Program-
mehrsprachiges, beleuchtetes grammiermöglichkeiten mit voll- fenster ohne Bewässerung und men können individuelle Be-
Display. Über LED-Anzeigen er- ständig programmierbarer Multi- je Station einstellbare Bewässe- wässerungszeitpläne eingerich-
hält der Anwender einen schnel- Sensor-Fähigkeit erlauben dem rungs- und Sickerzeiten opti- tet werden.
len und umfassenden Zugriff auf Anwender, seine Wasserrech- mieren nochmals die Effizienz
den Status des gesamten Sy- nung im Auge zu behalten. des Bewässerungssystems. Hunter Industries ist einer der
stems und der Sensoren in Echt- weltweit führenden Hersteller
zeit. Dieses Maß an Überwa- Ausgestattet mit einem werks- Zu den neuen Funktionen gehört professioneller Bewässerungs-
chung bietet in dieser Klasse nur seitig installierten SmartPort® darüber hinaus eine program- produkte für den Garten- und
der I-CORE. ist das I-CORE für Fernsteuerung munabhängige saisonale An- Landschaftsbau, sowie für die
vorbereitet und kompatibel mit passung der Bewässerung, die Sport- und Golfplatzberegnung.
Der evolutionäre, modulare Auf- allen Hunter Sensoren, einsch- global, monatsabhängig oder Von der Tropfbewässerung über
bau des I-CORE erlaubt das Ent- ließlich dem Flow-Clik™, Rain- sensorgesteuert konfiguriert wer- Steuergeräte und Sensoren bis
fernen einzelner Stationsmodu- Clik™, Wind-Clik® und dem in- den kann. Dank Easy Retrieve™ hin zu Zentralsteuersystemen
le, ohne die Verkabelung lösen novativen SolarSync, dem einfa- Speicher bleiben bevorzugte Ein- produziert Hunter ein komplet-
zu müssen, so dass Wartung und chen ET-System, das die Pro- stellungen auch nach einem tes Spektrum wassereffizienter
Installation schnell und mühelos grammierung des Steuergeräts Stromausfall erhalten. Für den Produkte für gewerbliche und pri-
durchführbar sind. Durch seine automatisch an die aktuelle Wet- deutschsprachigen Raum werden vate Anwendungen.
erweiterten Funktionen und die terlage anpasst. Der I-Core über- die I-Core Steuergeräte mit deut-
Auslegung auf einen wasserspa- wacht den Durchfluss in Echtzeit, scher Bedienoberfläche ausge- Mit mehr als 250 Patenten und 40
renden Betrieb repräsentiert das schützt vor Überflusssituationen liefert, für die Menueführung ste- eingetragenen Handelsmarken
I-CORE bereits die nächste Ge- und minimiert dadurch die Ge- hen sechs Sprachen, darunter gilt Hunter als „Innovationsmotor
neration der beliebten Hunter fahr ungenutzten Wasserver- auch Deutsch, zur Verfügung und der Bewässerungsbranche“.
Kennwort: hunter steuergeräte
Seite 12 3-2010autor: matthias donners fachthema: messe ipm 2010
Aussteller geben der IPM 2010 Bestnoten
„Die IPM 2010 ist einfach der nicht wenigstens eine Pro- nen. Genauso positiv sei die Re-
super gelaufen“, dieses Fa- belieferung vereinbart hat. Mei- sonanz auf die neuen Dekor-Blu-
zit zieht Matthias Donners, stens war es mehr als eine Kar- menampeln gewesen. Hier habe
Inhaber des Redaktions- re“, schmunzelte er zufrieden. sich einmal mehr der „gute
und Kommunikationsbera- Auch die Idee, unter dem Namen Draht“ zur Praxis ausgezahlt.
tungsbüros mds m.donners „Symbole des Lebens“ ein spe- Durch den breiteren Boden und
services (Wendeburg) nach zielles Sortiment kleinwüchsiger die gute Be- und Entwässerung
einer Umfrage unter eini- Arten und Sorten, darunter viele über den Multiloch-Sternboden
gen IPM-Ausstellern seiner hochwertige Veredlungen, für lassen sich die Ampeln arbeits-
Kundschaft. den Friedhof anzubieten, habe und platzsparend auf Tischen ten- und Landschaftsbau er-
großen Anklang gefunden. Die kultivieren, das bietet einen ech- kannt.“
„Ich kann nur mit meinen Kunden Idee und Konzeption für „Sym- ten Mehrwert für die Gärtner.
sprechen und sagen: Alles richtig bole des Lebens“ hat mds Als einer, der die IPM seit 28 Jah-
gemacht und danke dem IPM- m.donners services zusammen Auch Monika Reimann zeigte ren journalistisch begleitet, stellt
Team für den Mut, die Messe kom- mit der Agentur Bormann (Han- sich sehr zufrieden mit der neu- Donners fest: die IPM ist wieder
plett in die Woche zu verlegen.“ nover)für Heinje entwickelt. en Tagesfolge, obwohl sie in ih- ein Stück geschäftsmäßiger ge-
rer Weberei auch dekorative Ge- worden. Das liege zum einem an
„Für uns war der Sonntag immer Einen außergewöhnlichen Su- webe für die Floristik herstellt. der weiter steigenden Interna-
ein verlorener Tag, der nur Geld perlativ wählte Constanz Dorni- „Ich fand es angenehm, dass wir tionalität, zum anderen aber
gekostet hat“, sagte beispiels- ak, Leiter Marketing bei Pöppel- durch das ziemlich gleichmäßi- auch an dem immer professio-
weise Sebastian Heinje. Der neue mann TEKU. „Diese Messe ist we- ge Besucheraufkommen an allen nelleren Auftreten der Aussteller,
Termin habe der Baumschule Di- gen der Verschiebung für Pöp- Tagen mehr Zeit für intensivere das den eigenen Messeerfolg si-
derk Heinje nun an jedem Tag pelmann von Dienstag bis Gespräche hatte“, lautete ihr Ur- cherstellt. Trotzdem habe sich
hochwertige Kunden oder Inter- Donnerstag geradezu bomba- teil. „Die Stimmung war überall die IPM ihren Charme erhalten,
essenten beschert. Durch die Ent- stisch gelaufen. Wir haben her- gut, so hat die IPM wieder rich- der vor allem durch die vielen
flechtung sei es aber nicht ganz vorragende Gespräche mit Kun- tig Spaß gemacht.“ Reimann hat guten persönlichen Beziehungen
so hektisch gewesen wie sonst. den aus dem In- und Ausland ge- ein verstärktes Interesse an Ge- der Unternehmer auf Besucher-
Das habe den Gesprächen mit führt.“ Besonders viel Zuspruch weben für Schattenhallen in ver- und Ausstellerseite geprägt ist.
den Kunden gut getan. Beson- habe das Unternehmen für sei- schieden Branchen festgestellt. „Diese tragen zu einer positiven
ders gut habe den Kunden die ne neuen LGcup Trays für die Ver- Das Reimatex-Gewebe lasse sich Grundstimmung bei und gehören
Präsentation der Hortensien-Se- marktung über Landgard erhal- gut zum Schutz von Gehölzen vor zur IPM wie das Winterwetter mit
rie Forever & Ever gefallen. „Es ten. Es freue die Gärtner, nun Witterungseinflüssen einsetzen. Schnee und Eis. Die IPM ist und
hat wohl kaum einen unserer Töpfe und auch die Verkauftrays „Das haben neben Baumschulen bliebt die wichtigste Drehschei-
Gartencenterkunden gegeben, aus einer Hand beziehen zu kön- auch Gartencenter oder der Gar- be der Gartenbauwirtschaft.
Kennwort: hako-multicar
Seite 13 3-2010fachthema: grünanlagen
Attraktive Grünanlagen bringen Mehrwert
Professor Dr. Volker Eiche- dige Nachfrage ist hierfür nur noch Terrasse und attraktiven Grün- handenen Außenanlagen sollten
ner auf Haus & Grund-Kon- in Ballungsräumen zu erwarten. flächen im Umfeld. Und am be- möglichst vorgenommen werden,
gress in Essen: Wachsendes Bei den Mietwohnungen sieht sten mit Wasser am Freisitz. „Ein bevor die Vegetationsperiode in
Wohnungsangebot schürt
den Wettbewerb
„Wohnen mit Mehrwert ist das
Stichwort für die Immobilien
der Zukunft“, betonte Profes-
sor Dr. Volker Eichener beim
Haus & Grund-Kongress 2010
in Essen. Und der renommier-
te Wissenschaftler für den
Wohnungsmarkt in NRW und
Deutschland ließ keinen Zwei-
fel daran: Auch attraktive
Außenanlagen gehören dazu.
Wie der Forscher vom EBZ - Eu-
ropäisches Bildungszentrum
der Wohnungs- und Immobili-
enwirtschaft verdeutlichte,
kommen die Wohnungsmärkte
zunehmend in Bewegung. Da-
bei liegen in NRW wachsende
und schrumpfende Märkte oft
eng beieinander. „Wenn die Be- „Ein Quadratmeter Wasserfläche ist soviel Wert wie fünf Quadratmeter Wie Landschaftsarchitekt Hans Christian Leonhards verdeutlichte, wird der
völkerung sinkt, beginnen die Grünfläche“, betonte Prof. Dr. Volker Eichener beim Haus & Grund-Kon- konzeptionellen Planung bei Grünanlagen zu wenig Wert beigemessen –
gress 2010 in Essen. (Fotos: Christian Weber) was später zu einem höheren Pflegebedarf oder Wertverlust führt.
Wohnungsmärkte zu kippen.“
Überkapazitäten seien gefähr-
lich, weil die Bereitschaft zu In-
vestitionen zurück gehe. Und die- Prof. Dr. Eichener wachsende Quadratmeter Wasserfläche ist vollem Gange ist. Geeignete An-
se Tendenz zeichnet sich laut Prof. Disparitäten in NRW: Während in soviel Wert wie fünf Quadratme- sprechpartner für Planung und
Dr. Eichener für NRW ab, da die weiten Teilen Ostwestfalens eine ter Grünfläche“, gab Prof. Dr. Ei- Pflege sind die Landschaftsgärt-
Zahl der Haushalte in diesem Bun- hohe Nachfrage zu erkennen ist, chener als Tipp für die Umge- ner als Experten für Garten- und
desland sinkt. lässt sich für Essen ein Überan- staltung von Terrassen, Gärten Landschaft. Sie sorgen dafür,
gebot feststellen. „Es gibt nur und Grünanlagen. dass Außenanlagen den unter-
Wie er erläuterte, wirkt sich der de- noch wenige Regionen, wo die schiedlichsten Nutzungsan-
mografische Wandel bei den Ein- Kaltmieten steigen.“ Sein Rat für Letztlich bestimmt auch die Qua- sprüchen gerecht werden und der
und Zweifamilienhäusern dahin- Vermieter: „Immobilien aufwer- lität von Außenanlagen den Pflegeaufwand kalkulierbar wird.
gehend aus, dass die geburten- ten und attraktiver machen“. Marktwert von Immobilien – so-
starken Jahrgänge zunehmend aus wohl bei der Vermietbarkeit wie Ferner gilt es Wuchshöhen und
dem „Erwerberalter“ heraus wach- Grundsätzlich wird es seinen Wor- auch bei der Veräußerung von Pflanzabstände zu berücksichti-
sen, gleichzeitig die Zahl der Ge- ten zufolge weiterhin Bedarf an Objekten. Wie Landschaftsarchi- gen – nicht zuletzt hinsichtlich
brauchtimmobilien zunimmt. „Je- Mietwohnungen geben, denn nur tekt Hans Christian Leonhards, diverser Vorgaben aus dem Nach-
des vierte Haus wird im Jahr 2025 noch ein Drittel der Haushalte Unternehmer und Vizepräsident barschaftsrecht. Vor diesem Hin-
nicht mehr zu verkaufen sein“, pro- sind Familien und beim Rest ist des Garten-, Landschafts- und tergrund warnte Leonhards vor
gnostizierte der Forscher. das Interesse an einem Eigen- Sportplatzbau Nordrhein-West- dem Trugschluss: „Pflegen kann
heim meist weniger ausgeprägt. falen, veranschaulichte, bedür- Jeder“. Er erinnerte daran, dass
Einen demografisch bedingten Allerdings nimmt der Wettbewerb fen Wert erhaltene und möglichst auch die Kosten für Instandhal-
Nachfragerückgang sieht er auch für die Vermieter stärker zu, denn auch Wert steigernde Garten- und tung von Grünanlagen in der Re-
bei den Eigentumswohnungen, ihre potenziellen Kunden wollen Grünanlagen individuelle Pla- gel auf die Mieter umgelegt wer-
weil das Angebot ständig ver- mehr Fläche fürs Wohnen, Ab- nungen und langfristige Pflege- den können, also nebenkosten-
größert worden ist. Eine bestän- stellen und Hobby – mit Balkon, konzepte. Veränderungen in vor- fähig sind.
Seite 14 3-2010fachthema: rasenpflege
Fertigrasen setzt sich immer mehr durch
Rollrasen ist ein sicheres, wertige Saatgut garantiert eine heitsresistenz und Be-
ökologisch sinnvolles, dauerhafte Qualität. Unkraut läßt lastbarkeit. Das Bild zeigt
leicht zu verarbeitendes sich für lange Zeit nicht mehr einjährigen Rohrschwin-
Naturprodukt. blicken. In den USA werden be- gel auf hohem Pflegeni-
reits über 50 % aller Rasenflächen- veau. Für gute Verarbeit-
Innerhalb weniger Stunden ver- Neuanlagen mit Fertigrasen an- barkeit und zügiges An-
wandelt sich nackter Boden in ei- gelegt. Genauso einfach ist aber wachsen ist ein kräftiges
ne saftig grüne, sauerstoffprodu- auch, einen alten Rasen auszu- Wurzelwerk für Fertigra-
zierende Rasenfläche, die schon tauschen. sen ein „Muss“. Das Wur-
bald ein angenehmes Mikroklima zelwerk des Rohrschwin-
entwickelt. Schon 100 qm Rasen Die Forderungen nach attraktiven, gels ist besonders kräftig.
produzieren den Sauerstoffbedarf robusten und funktionalen Ra- Diese Wurzeln lassen den
einer vierköpfigen Familie. Ferti- senflächen lässt immer wieder auch trockene Zeiten oh-
grasen hat den Vorteil, dass die neue Rasenmischungen entste- ne Schäden überstehen
Baustelle fix und fertig übergeben hen. Eine der jüngsten Entwick- und sorgen für eine ra-
werden kann, ohne teure und auf- lungen sind Fertigrasen aus Rohr- sche Begrünung im Früh-
wendige Nacharbeiten. Der Rasen schwingel. Früher eher selten und jahr. Weitere Informatio-
wird auf großen Flächen über vie- ausschließlich für Gebrauchsra- nen erhalten Sie über den
le Monate gezogen und gepflegt, sen verwand, führten neue Züch- „Deutschen Rollrasenver-
bevor er zu handlichen Rollen tungen zu erheblichen Verbesse- band e.V.“ unter www.roll-
(Foto: Aue, Repro Loesdau)
flach geschält wird. Das hoch- rungen hinsichtlich Aspekt, Krank- rasen-verband.de
Þ
Þ
Kennwort: viking-rasenmäherfachthema: xxx
rasenpflege
Neuer VIKING Katalog 2010 liegt im
Fachhandel bereit - Der Frühling kann kommen
Der VIKING Katalog 2010 Dabei wird das Sortiment von
präsentiert wieder ein brei- einer Vielzahl neuer, zukunfts-
tes Programm hochwertiger weisender Produkte wie den Ro-
Gartengeräte rund um die botermähern MI 322 C und MI
Rasenpflege und Boden- 555 C und dem 2-Zylinder-Ra-
bearbeitung. sentraktor MT 5097 Z, ergänzt.
Der fast 100 Seiten
starke Katalog von VI-
KING liegt ab sofort
im Fachhandel bereit.
Leistungsstarke, hoch-
wertige Geräte für die
Rasenpflege und Bo-
denbearbeitung –
dafür steht VIKING.
Professionelle Anwen-
der aus dem Garten-
und Landschaftsbau,
dem Kommunalbe-
reich und der Land-
wirtschaft wissen ihre
Qualität ebenso zu
schätzen wie private
Nutzer im heimischen
Garten. Auf fast 100 Der VIKING Katalog 2010 präsentiert hochwertige Produkte aus den Berei-
chen Rasenmäher, Robotermäher, Rasentraktoren, Vertikutierer, Garten-
Seiten präsentiert der häcksler und Motorhacken, darunter auch eine Vielzahl an Neuheiten.
druckfrisch vorliegen-
de Katalog 2010 seine
Sortimentsvielfalt. Sie
umfasst die Bereiche gruppe: die Robotermäher der stungsstarkem Motor zur Verfü-
Rasenmäher, Roboter- iMow-Serie. Der MI 322 C und gung.
mäher, Rasentrakto- der MI 555 C mähen selbsttätig
ren, Vertikutierer, Gar- Rasenflächen bis zu 2.000 Qua- Alles für die Rasenpflege
tenhäcksler und Mo- dratmeter und sorgen so für auf einen Blick
torhacken. Ein um- mehr Freizeit der Gartenbesit-
fangreiches Zubehör – zer. Für größere Flächen bis Die klare Aufteilung in Produkt-
sowie das Junior-Pro- 6.000 Quadratmeter und an- gruppen, die umfangreichen
gramm – runden das spruchsvolles Gelände bietet Produktbeschreibungen sowie
Angebot ab. das Unternehmen aus der STIHL Tabellen mit Leistungsdaten
Gruppe mit Sitz in Langkamp- und Preisen machen den VIKING
Mit Spitzentech- fen/Kufstein, Österreich, einen Katalog 2010 zu einem Nach-
nik zu mehr neuen Rasentraktor mit 2-Zylin- schlagewerk, in dem jeder das
Leistung dermotor. Damit arbeitet der MT passende VIKING Produkt auf
und Komfort 5097 Z aus der Serie T5 beson- Anhieb findet. Der neue VIKING
ders laufruhig und leistungs- Katalog liegt im klassischen A4-
Darüber hinaus er- stark. Und auch die Hochgras- Format sowie als Mini-Katalog
gänzt VIKING sein mäher-Familie erhält 2010 Zu- für die Westentasche vor, gilt ab
Programm 2010 unter wachs: Ab dem Frühjahr steht 1. Januar 2010 und kann ab so-
anderem um eine mit dem MB 6 RV ein Gerät mit fort im Fachhandel abgeholt
ganz neue Produkt- Vario-Antrieb und sehr lei- werden.
Kennwort: webseiten Kennwort: viking-katalog
Seite 16 3-2010fachthema: teichpflege
fachthema: xxx
Gepflegte Garten- und Schwimmteiche
Für höchste Ansprüche
jetzt Neu das Originalpro-
dukt FADEN-ALGENKILLER
in der praktischen Streu-
dose von WEITZ-WASSER-
WELT – Fadenalgen einfach
wegstreuen!
Die Spezialisten von WEITZ-WAS-
SERWELT sind praxisnahe Exper-
ten für die Wasseraufbereitung
und Ansprechpartner bei Was-
serproblemen in Teichen, Bade-
gewässern, Grossgewässern, etc.
Mit Wasserpflegeprodukten
höchster Qualität der Produktli-
nien „biobird®“ und „UNI-
POND®“ helfen sie dem Wasser,
sich selbst zu helfen.
Aktuell lanciert die Firma WEITZ-
WASSERWELT eine Produktinno-
(Foto: WEITZ WASSERWELT)
vation für eine einfache, gezielte
und erfolgreiche Beseitigung von
Fadenalgen in Teichen, Bachläu- Hauptbedürfnisse und Probleme streut. Nach wenigen Tagen ver- Silizium und natürlichen, nicht
fen und Flachwasserzonen. Das eines jeden Teichbesitzers zu- lieren diese ihre grüne Farbe und genmanipulierten Hochleistungs-
Originalprodukt heisst treffend geschnitten ist. sterben ab. Bei Anwendung in Mikroorganismen. Das Produkt
FADEN-ALGENKILLER und wird in Bachläufen stellt man den Was- ist biologisch abbaubar und frei
der praktischen Streudose mit Nur die neue praktische Streu- serzulauf ab, der FADEN-ALGEN- von Schwermetallzusätzen! Da-
Originalitätsverschluss angebo- dose ermöglicht eine einfache KILLER wird aufgestreut und nach her ist der FADEN-ALGENKILLER
ten. Die Produktneuheit geht aus und gezielte Dosierung des öko- 24 Stunden kann der Wasserzu- bestens für den Einsatz in Bade-
einem bewährten Erfolgsprodukt logisch hochwertigen Produkts. lauf wieder angestellt werden. gewässern und Teichen mit hoch-
hervor, das im Hinblick auf eine Das Granulat wirkt sofort bei ge- Die phantastische Wirkung wird wertigem Fischbesatz (z.B. KOI)
noch effizientere Wirksamkeit zielter Anwendung. Es wird ein- erreicht durch Aktiv-Sauerstoff geeignet. Seerosen werden nicht
verbessert wurde und auf die fach auf die Fadenalgen aufge- mit dem informierten Bioelement beeinträchtigt.
fortsetzung auf seite 18 Ô
Kennwort: gebr. werner
Seite 17 3-2010Sie können auch lesen
