Tipps für Tag- und Nachtschwärmer - Fahrrad trifft Tomate Fruchtige Sternfahrt - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli/August 2019
24. Jahrgang
www.sieben-regional.de
Tipps für Tag- und Nachtschwärmer
SIE BE N: Juli/August unabhängig monatlich unbezahlbar
Fahrrad trifft Tomate
Fruchtige Sternfahrt
2 Editorial
Hannover-Göttingen Aus dem Inhalt
Liebe Leserinnen und Leser,
seien Sie freundlich und winken an Lamspringe vorbei, die Route Gesundheit & Pflege 4–7
den Reisenden zu. Die Menschen, quert unsere Landschaft zwischen
die derzeit durchs Leinetal rau- Bodenburg und Adenstedt und
schen und aus dem Fenster sehen, tunnelt den Hildesheimer Wald Lamspringer September 8–9
sollen doch freundliche Mitmen- hinter Sibbesse, bevor sich die
schen sehen, wenn Sie aus ihren Strecken nördlich von Nordstem-
Tischlerei Wagner 10–11
nicht zu öffnenden Fenstern des men wieder vereinigen.
ICE herausschauen. Die Fahrenden
sind wegen längerer Fahrzeiten Die Bedeutung der Eisenbahn hat- Reisen 12–13
genervt genug, vielleicht freuen te schon Carl Benscheidt erkannt.
sie sich an lächelnden und winken- Er richtete sein später weltbe-
den Passanten. Und der freundli- rühmt gewordenes Fagus-Werk so Verlos-Aktion Beach Bitch 14
che Gruß ist ja auch völlig unver- aus, dass die Vorbeifahrenden die
bindlich. Gehen Sie mal davon aus, imposante Glasfassade wahrneh-
dass man sich nie wieder sieht. men und sich im besten Fall fra- Veranstaltungen 16–27
gen konnten, was das wohl für ein
Vielleicht winken die Passagie- modernes Gebäude sei. Vielleicht Fahrrad trifft Tomate 31
re ja auch zurück. Dann greift der fragen sich das die ICE-Passagiere
Reflex des freundschaftlichen heute wieder.
Zurückgrüßens. So wie Sie das viel- Verlos-Aktion Hund & Co. 32
leicht von Brücken kennen, auf Den haltlos Vorbeirauschenden
denen Kinder stehen und winken. möchte man zurufen: Bucht doch
Man winkt automatisch zurück. mal einen Zug, der auch in Alfeld
Das ist doch nett! oder Freden oder Elze hält und
nicht nur vorbei fährt. Schaut bei
Weniger nett, besonders für Pend- uns vorbei. Wir sind so nett, wie
ler*innen, allerdings ist, dass wir aussehen. Die Arbeiten am
jetzt der Metronom immer häu- Bahnhof – der Vorplatz mit Bus-
figer Verspätung hat, und ent- bahnhof ist ja schon letztes Jahr Zum Titel:
sprechend Anschlusszüge nicht fertiggeworden – sehen einem Tomatenfest „Fahrrad trifft Tomate“
im Waldgarten Everode am 18.08.
erreicht werden. Was vielleicht Ende entgegen.
Foto: Tanita Teichfischer
der Grund sein könnte, dass das
Winken manchmal vielleicht dann Ein weiterer Vorteil eines Stopps
doch nicht so enthusiastisch aus- wäre ja, dass man sich die SIEBEN:
fällt oder ab und an mal auch eine mitnehmen kann, um zu blättern
ganz andere Geste zu sehen sein und zu lesen. So wie Sie jetzt. Übri-
mag – nicht persönlich nehmen! gens: Diese Ausgabe ist eine Som-
mer-SIEBEN:, gültig auch für den
Vielleicht noch kurz eine Erklä- August. Wir lesen uns im Septem- Wir sind mobil...
rung, warum derzeit die Bahn ihre ber wieder.
Premiumzüge durch unsere schö-
wir helfen und pflegen
ne Landschaft schickt: Die eigent- Viel Spaß wünscht
... zu Ihrer Zufriedenheit
liche ICE-Strecke zwischen Hanno- Ihre SIEBEN:
ver und Göttingen wird general- Auszug aus unserem Pflege-Angebot:
überholt. Normalerweise verlässt
Ambulante und häusliche Pflege Grundpflege mit betten und waschen
die Schnellstrecke das Leinetal
bei Bad Gandersheim und es geht Anleitung der Familienangehörigen für pflegerische Maßnahmen Haushaltshilfe
Nachtwache Ausführung ärztlicher Verordnungen wie Spritzen, Verbände, Über-
wachung der Einnahme von Medikamenten und Anziehen von Kompressionsstrümpfen
Wir sind
umgezogen:
Schillerstr. 4
Alfeld
Schillerstraße 4 · 31061 Alfeld · Telefon 05181 - 24250 · www.pflegedienst-alfeld.de
100 Jahre Bauhaus 3
„Bunt ist meine Lieblingsfarbe“ – Walter Gropius
Die WALTER GROPIUS Uhren sind eine Hommage an den Gründer des Bauhauses und somit das perfekte
Statement für alle Fans des genialen Architekten und Visionärs.
Walter Gropius revolutionierte die Herangehensweise an Kunst, Design und Architektur. Als Gründer des Bauhauses
gilt er als Pionier der modernen Bauart, die wir in Alfeld im UNESCO-Welterbe Fagus Werk sehen können. Doch wie
hätte eine Uhr ausgesehen, die Gropius gestaltet hätte? Diese Frage stellte sich das Start-Up WATCHPEOPLE, das
2018 gemeinsam mit dem Designer Daniel Eltner das neue Uhrenlabel WALTER GROPIUS ins Leben gerufen hat.
Das Design der WALTER GROPIUS Walter Gropius Uhren stehen für Quali- Seit Oktober 2018 sind die Uhren
Uhren ahmt nicht den Gestaltungs- tät und gutes Design zu einem bezahl- im Handel erhältlich. Sie können
stil von Gropius nach, sondern inter- baren Preis (Preislage 169–249€). die Walter Gropius Edition in der
pretiert ihn neu. Das Bauhaus steht für Dabei orientiert sich die Marke an dem PERSPEKTIVE Schmuckgalerie bei
zeitloses Design, Minimalismus, vor sozialen Grundgedanken des Bauhau- Rainer Herrmann in Hameln oder im
allem aber auch für das Experimen- ses – nämlich, gutes Design für jeden UNESCO-Weltkulturerbe Fagus Werk
telle. WALTER GROPIUS Uhren setzen zugänglich zu machen. Die Uhren sind erwerben. (red/ne)
genau dort an und machen den spie- mit einem kratzfesten Saphirglas aus-
lerischen und neugierigen Aspekt am gestattet, bestehen zu 100% aus hoch- PERSPEKTIVE Schmuckgalerie
Rainer Herrmann, Baustraße 66, 31785 Hameln
Bauhaus sichtbar. Poppige Farben, wertigem Edelstahl und tragen das Tel: 05151 24858, www.perspektive-schmuck.de
basierend auf den Grundfarben Blau, Gütesiegel Made in Germany.
Gelb und Rot, farbige Zeiger sowie
Die SIEBEN: verlost eine Uhr der Kollektion
grafische Zifferblätter sind charak- Die Inspiration für die Jubiläumskol- „Space Loops“. (unten zu sehen)
teristisch für die neue Uhrenkollekti- lektion ist fast 40 Jahre alt: „Form Fol-
on. Dabei bezieht sich die Gestaltung lows Function“, die strenge Gestal- Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer
und Stichwort „Bauhaus“ versehen und unserer
der Uhren zum einen auf die Architek- tungslehre des Bauhauses, wird 1981 Redaktion bis zum 26. Juli 2019 zusenden.
tur des staatlichen Bauhauses in Des- durch den Zusammenschluss der
Unter allen E insendungen e ntscheidet das Los.
sau sowie auf die künstlerischen Arbei- Designgruppe Memphis und dem
Viel Glück! Ihre SIEBEN: regional
ten dessen berühmter Schüler und Studio Alchimia weitergeführt. Die
Dozenten. Zum anderen orientiert neue Gestaltungsmaxime lautet
- A k t ion
sich das Design der Uhren am Gestal- „Form Follows Fantasy and Fiction“. Ge w i n n
tungsgrundsatz der Memphis-Grup-
pe „Form Follows Fantasy and Fiction“. Das Design der Uhren aus der
„Window“-Reihe (rechts
Die besondere Gestaltung der Ziffer- zu sehen) bezieht sich auf
blätter verfolgt eine bestimmte Inten- die Fensterfront des Bauhaus-
tion: Sie hilft dabei, ein freieres Zeit- Schulgebäudes in Dessau. Eine
empfinden zu entwickeln. „Es geht Konstruktion aus Stahl und Glas
um Freiräume, darum, nicht das Opfer verleiht dem Gebäude eine Leich-
eines Hightech-Geräts am Hand- tigkeit und Klarheit, die auf dem Zif-
gelenk zu werden. Die Uhren sollen ferblatt wiederzuerkennen sind. Die
dazu anregen, die Zeit bewusst wahr- Linienführung und farbliche Gestal-
zunehmen und bewusst zu gestal- tung stehen für eine kreative Umset-
ten“, so Designer Daniel Eltner. zung der architektonischen Vorlage.
SONNEN- Mit Gleitsichtgläsern
ab
179,- €
BRILLE
in Ihrer Sehstärke
sph.±5,0/cyl.2,0
Abgebildete Brillen
modellähnlich.
schon ab
79,-€
Fotos: Veranstalter
Alfeld (Leine) | Leinstraße 40 - 41
Telefon: 05181 254 66
optik-in-alfeld.de
4 Gesundheit & Pflege Anzeige
Johanniter-Tagespflege in Alfeld
Sommerfest
Bei bestem Wetter feierten die Johanniter-Tagespflege und der
Johanniter Pflegedienst im Leinetal ihr Sommerfest im La Patria in
Alfeld – mit Kaffee, Kuchen und abwechslungsreichem Programm
Foto: Mirjam Zoeller
Der Einladung zum Außerdem gab es Dosenwer- Johanniter-Tagespflege
Sommer fest waren fen sowie ein Glücksrad, bei dem in Alfeld
fast 70 Personen gefolgt. attraktive Preise gewonnen werden Winzenburger Str. 2a
31061 Alfeld (Leine)
Alle verlebten bei schönem Wetter einen kurzweiligen Nach- konnten. Zudem bestand die Möglichkeit, die Räumlichkeiten Telefon: 05181 9368784
mittag mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen sowie lecke- der Tagespflege zu besichtigen und der ein oder andere Gast www.johanniter.de
rem Grillgut und Salaten, die von den Tagespflegegästen mit bekundete sein Interesse an einem Schnuppertag in der Ein-
zubereitet worden waren. richtung.
Die Mitarbeiter der Johanniter hatten sich ein abwechslungs- „Es war ein rundum gelungener Tag, mit tollen Gesprächen
reiches Programm mit einem Sinnesparcours, bei dem ver- und Erlebnissen, alle sind zufrieden nach Hause gegangen“,
schiedenste Gegenstände erfühlt werden konnten und berichtet Mirjam Zoeller, Leiterin der Einrichtung. (red/ne)
Schnuppererlebnissen mit unterschiedlichen Gewürzen einfal-
len lassen.
Komfortabel beschattet
UNSERE KLASSIKER
MARKISEN, DIE BEGEISTERN
Selbst Sonnenanbeter wünschen sich ab und an ein schattiges Plätzen auf Balkon
oder Terrasse. Markisen gehören zu den beliebtesten Sonnenschutz-Arten.
Anders als Sonnenschirme müssen Markisen nicht von A nach B geschleppt werden
und beschatten Fenster und Fassade.
Die große Auswahl an attraktiven Markisenstoffen lässt in Sachen Design
keine Wünsche offen.
MHZ FENSTERMARKISE zip_2.0
Wir beraten Sie gern.
Stabil, zuverlässig und patentiert: Das textile außenliegende Sicht-
und Sonnenschutz-System für Ihre Fenster. Wir beraten Sie gerne:
Ihr Raumausstatter
Burganger 32 • 31061 Alfeld/Wispenstein •MHZ
Telefon 05181-2159
Hachtel GmbH & Co. KG www.mhz.de
www.raumausstattung-lohmann.de
Gesundheit & Pflege 5
Landkreis unterstützt das generationsverbindende Projekt:
Kleine und große Schüler zeigen
Senioren den Umgang mit dem PC
„Ich möchte besser mit dem Notebook umgehen können, zum Lernen ist
man nie zu alt“, berichtet die 73-jährige Inge Holze. Sie ist eine von 20 Se-
niorinnen und Senioren, die in der Friedrich-List-Schule an dem Projekt „Ran
an den Computer – Schüler schulen Senioren“ der Landesinitiative n-21,
teilnehmen. Leonie Schlatter ist Schülerin der 11. Klasse des Beruflichen
Gymnasiums Wirtschaft und freut sich, dass sie ihre Kenntnisse weitergeben
und älteren Menschen helfen kann.
„Die Schule beteiligt sich bereits seit zehn Jahren an dem Projekt. Das Inter-
esse ist sehr groß und die Plätze waren schnell ausgebucht. Im Rahmen der
Schulung werden Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC, Internet oder
sozialen Medien vermittelt“, berichtet der Projektlehrer Rainer Hariefeld.
Kooperationspartner ist wieder der zu Hause aus zu den Themen Pfle- beispielhaften Projekt. Die Schullei- ten ein Tablet bekommen und möch-
Landkreis Hildesheim. „Wir unterstüt- ge, Wohnen und Kriminalpräventi- terin Heike Bertram und die Projekt- te es mehr nutzen. Die Schülerinnen
zen das generationsverbindende Pro- on, Freizeit und Ehrenamt, Gesund- lehrerin Almut Ballosch, begrüßten Celina und Alina schlüpfen freudig in
jekt gern“, erklärt Manuel Stender, heit und Prävention, Lebensbera- die Teilnehmenden. „Meine Enkel die Lehrerrolle und unterstützen sie
Planer für den Bereich Senioren. Auf- tung, Finanzen und Leistungen sowie ziehen mich immer damit auf, dass bei der Erstellung einer Einladung.
grund der wachsenden Medienkom- Infos und Service wichtige Informati- ich rückständig bin. Nun möchte Alt und Jung haben sichtlich Spaß
petenz älterer Menschen bietet der onen mit Verlinkungen und Adressen ich den Umgang mit dem Internet an dem digitalen Schnupperkurs.
Landkreis zudem seit 2016 mit dem der Ansprechpartner abrufen. Zudem und skypen lernen“ begründet der Aufgrund der positiven Resonanz
Online-Beratungsportal www.seni- sind vielfältige Informationsmateriali- 80-jährige Horst Hapke seine Teil- wollen sich beide Schulen auch im
oren-beratungsnetz-hildesheim.de en eingestellt. nahme. „Du musst jetzt hier klicken“, nächsten Schuljahr wieder an dem
im Internet themenbezogene Infor- erklärt ihm der 10-jährige Luca-Fabio Projekt beteiligen. (red/ne)
mationen und Beratung an. Mit nur Auch die Viertklässler der St. Marti- ohne Berührungsängste. Auch die
wenigen Klicks kann man schnell nus-Schule in Himmelsthür betei- 78-jährige Marlis Fiene ist dabei. Sie
und bequem von unterwegs oder ligen sich mit großem Eifer an dem hat von ihrer Tochter zu Weihnach- www.landkreishildesheim.de
WIR MACHEN DICH
4WOCHEN
STRANDFIT NUR 9,95€/WOCHE
Jetzt den Unterschied in Sachen Fitness
& Gesundheit erleben! Hol Dir jetzt Deine
persönliche STRANDFIT-KARTE.
Bei Sofortanmeldung erhältst Du einen
Preisvorteil von bis zu 170,-€!
vereinbaren
Jetzt Termin
ommen!
und vorbeik
ine:
Termin-Hotl
1 826888
Alfeld: 0518
932180
Elze: 05068
Fotos: Veranstalter, Pixabay
Alfeld Industriestr. 2b | 31061 Alfeld | Tel.: 05181 826888 | www.fitness-alfeld.de
Elze Schmiedetorstr. 57 | 31008 Elze | Tel.: 05068 932180 | www.fitness-elze.de
6 Gesundheit & Pflege
Gelungene Aktion der Initiative Farbenspiel – Leben mit Krebs
Engagement mit Herz
Die Alfelder Selbsthilfegruppe für Krebserkrankte beteiligte sich im Mai an
der bundesweiten Selbsthilfewoche des Paritätischen Wohlfahrtverbandes.
„Das Interesse und die Bereitschaft zur Mithilfe war sehr groß, von der
Stoffspende bis zur Umsetzung. 45 Frauen und Männer unterstützten an
den zwei Aktionstagen dieses großartige Gemeinschaftsprojekt,“ schwärmt
Marieluise Morgenstern. Sie hat die Initiative 2017 gegründet, leitet die
Selbsthilfegruppe und ist die Initiatorin der Herzkissenaktion.
„Mit einer so großen Resonanz habe Operation im Achselbereich durch Herzkissen, die Trost spenden … und all denen, die jetzt nicht
ich nicht gerechnet, zeigt sie doch, Lymphknotenschwellungen, Reibung Die ersten Kissen wurden an die Teil- genannt wurden
dass die Krankheit Krebs viele Men- oder Wundheilung entstehen. Doch nehmer der Selbsthilfegruppe ver-
schen berührt und die Betroffenen die namensgebende Herzform spen- schenkt, jeder neue Gast bekommt Fazit der Initiatorin: „Die Aktion war
sowie die Angehörigen damit nicht det auch Trost und verdeutlicht die ein Herzkissen zur Begrüßung über- ein voller Erfolg – ich wünsche mir
allein sind,“ freut sich Marieluise Mor- Anteilnahme anderer Menschen. Vie- reicht. Krebspatienten, deren Ange- mehr solcher Gemeinschaftsaktio-
genstern. le gute Wünsche wurden mit in die hörige oder Arztpraxen, die Interes- nen nach dem Motto: Miteinander –
Kissen gestopft. se an den Herzkissen haben, melden Füreinander. Ich lade alle Damen und
120 Herzkissen wurden genäht, sich bei Frau Morgenstern. Herren, die mit der Krankheit Krebs
gestopft und zugenäht – jedes ein Es war ein geselliges Beisammen- leben, herzlich zu uns ein, um dieses
Unikat. sein – bei Kaffee und Kuchen wurde Herzlichen Dank Miteinander und die daraus erwach-
Mit viel Liebe zum Detail haben die geplaudert und viel gelacht. In vielen Marieluise Morgenstern bedankt sich sende Stärke zu erleben.
Nähenden Stoffe und Farben kom- Gesprächen spiegelte sich der eigene herzlich bei allen Spendern, Helfern
biniert, immer darauf bedacht, den Bezug zu der Krankheit Krebs wider. und Unterstützern…
späteren Besitzern eine Freude zu
machen. Das Kissen in Form eines Das Motto der Selbsthilfewoche „Wir
Herzens wird von Brustkrebspatien- verbindet, wir stärkt, wir hilft“ wur-
tenInnen unter dem Arm getragen. de bei der Herzkissen-Aktion in toller
Es lindert Schmerzen, die durch eine Weise umgesetzt.
2.Gesundheitstag
in der Praxis für Am Ende der Aktionstage bekamen
alle Helfenden eine Rose als Danke-
Entspannung und kreative Lebensgestaltung schön überreicht.
… für die Stoffe von Stoff Idee und Wegen der großen Nachfrage gründet
13. Juli 2019 10 – 17 Uhr lanafilati, für Kuchen und Baguette
der Bäckereien Biel und Grube, für die
sich in wenigen Wochen eine Angehö-
rigengruppe, auch dazu sind alle Inter-
Papiertüten von Sappi, für die Rosen essierten herzlich eingeladen.“
Sandra Szameit der Gärtnerei Ohlenburg aus Banteln,
- Klangtherapie und Entspannungsverfahren für die Bereitschaft ein rotes Spar- Die Initiative Farbenspiel – Leben mit
schweinchen aufzustellen bei FLO Krebs engagiert sich für Menschen,
7, den Stoffläden, Magnus und der die mit der Krankheit Krebs leben –
Petra Siegert Schneiderei Rätscher-Minth als Betroffene/r oder Angehörige/r –
- Leinetaler Manufaktur … der Sparkasse für die Spenden- und bietet damit Hilfe zur Selbsthilfe.
schweinchen und die finanzielle (red/ne)
Bernd Hollstein Unterstützung
- ganzheitliches Sehtraining und Gesundheitsberatung … den vielen Menschen, die die Gruppenabende: mittwochs, 14-tägig in den
roten Schweinchen gefüttert haben ungeraden Wochen, von 18.30-20.30 Uhr
Sprechstunde: 2. und 3. Freitag im Monat von
Dierk Hüllenhagen … denen, die ihre Geldspende auf 10 – 12 Uhr
das Farbenspielkonto überwiesen Wo: in den Räumen der ALMA Frauen e.V.,
- Vitalcheck-Messung mit ganzheitlicher Interpretation
haben Holzerstr.32, 31061 Alfeld
… den Pflegeschülern vom Diakoni-
schen Bildungszentrum für ihre groß- Kontakt: Marieluise Morgenstern,
Tel. 0151 46 788027,
Sandra Szameit · Heilpraktikerin für Psychotherapie (HeilprG) zügige Spende
E-Mail: initiative-farbenspiel@gmx.de
… den Frauen und Männern, die tat- IBAN: DE94 2597 1071 0055 2778 01
Am Hörsumer Tor 24 · 31061 Alfeld · Tel. 05181 / 829 05 16 · www.sandra-szameit.de kräftig mitgeholfen haben
Gesundheit & Pflege 7
Präventologen begleiten & motivieren auf dem Weg zu einem gesünderen Alltag
Mehr für die eigene Gesundheit tun
Mehr für Gesundheit und Wohlbefinden und damit für die Lebensqualität tun - das wollen viele Deut-
sche. So gaben bei einer Umfrage des IFD Allensbach 2018 rund 25 Millionen Personen ab 14 Jahre an,
besonderes Interesse an gesunder Ernährung und gesunder Lebensweise zu haben. Doch wie genau
sieht eine gesunde Lebensweise aus? Wie kann man Stress vorbeugen, sich sinnvoll ernähren, mehr
Bewegung in den Alltag einbauen und vor allem langfristig etwas in seinem Leben ändern?
Wer Antworten auf diese Fragen sucht, ist bei einem Präventologen richtig. Die Gesundheitsexperten
zeigen ihren Klienten, dass sich schon mit kleinen Änderungen im Alltag viel bewegen lässt und jeder
seine eigene Gesundheit mit Lust und Freude positiv beeinflussen kann.
Von sportlichem Training bis Entspannung ups sowie als Personal Trainer und bietet neben
Individuelle Maßnahmen der Ernährung, Fitness und sportlichen Programmen auch Rückenschulkurse
mentale Ausgeglichenheit erstellt beispielsweise der sowie Entspannungskurse an. In Letzterem erfahren
ausgebildete Präventologe und Sportwissenschaft- und lernen die Teilnehmer verschiedene Entspan-
ler Sebastian Finis aus Berlin. Er arbeitet als Health nungstechniken - progressive Muskelentspannung
Coach bei einem Anbieter für Gesundheits-Check- nach Jacobsen, autogenes Training nach Schultz, Ob mehr Bewegung, eine gesündere Ernährung oder Entspan-
nungstechniken: Präventologen begleiten und motivieren die
Menschen auf ihrem Weg zu mehr Gesundheitsbewusstsein.
Foto: djd/Berufsverband der Präventologen/S. Finis/M. Adloff
verschiedene Arten der Meditation und vieles mehr.
Generell helfen Präventologen ihren Klienten dabei,
herauszufinden, was ihnen und ihrer körperlichen
und seelischen Gesundheit guttut. Vor allem aber
geht es ihnen um alltagstaugliche Maßnahmen.
Denn diese garantieren mittel- und langfristig Moti-
vation und damit Erfolg.
Gesunde Verhaltensweisen für den Alltag lernen
Gesunde Verhaltensweisen, die einem Spaß
machen und die sich im Alltag leicht umsetzen
lassen, lernen Teilnehmer beispielsweise in Kur-
sen nach dem Gesundheits- und Lebenskompe-
tenz-Konzept (GLK) kennen. Die medizinische Fach-
angestellte und Präventologin Sandra Federl aus
Bad Füssing ist Trainerin dieses gesundheitsför-
derlichen Konzepts. Daneben leitet die 23-Jährige
auch Kurse für Ernährungskonzepte. Wie kann ich
am besten abschalten und entspannen? Was macht
mich zufrieden und glücklich? Wie komme ich bes-
ser mit Konflikten klar? Das sind nur einige der Fra-
gen, mit denen man sich bei diesem Training ausei-
nandersetzt. Unter www.praeventologe.de gibt es
Kontaktdaten zertifizierter GLK-Trainer sowie weite-
re Informationen zu Präventologen.
Tätigkeitsbereiche
Präventologen beraten Menschen in allen Gesund-
heitsfragen und helfen bei der Umsetzung indivi-
dueller Gesundheitsprophylaxen. Dank der breit-
gefächerten Ausbildung können sie in vielen Berei-
chen arbeiten: in Gesundheitszentren, Schulen,
Kommunen, Unternehmen, Altenheimen, Well-
nesshotels oder einer eigenen Praxis. Als Gesund-
heitsberater setzen sie sich beispielsweise auch für
bestimmte Berufsgruppen wie den stressigen Pfle-
geberufen ein und geben praktische Tipps. Für älte-
Fotos: Veranstalter, Pixabay, djd
re Menschen erstellen sie Maßnahmen, die auf die
Erhaltung körperlicher und geistiger Aktivität und
Mobilität im Alter abzielen. Eine berufsbegleitende
Ausbildung zum Präventologen ist beim Berufsver-
band der Präventologen e. V. möglich. (djd)
Weitere Informationen unter www.praeventologe.de
8 Lamspringer September Anzeige
31. Lamspringer September
Musik, Literatur, Theater, Bildende Kunst
Seit 1989 findet, organisiert von der „Lamspringer September-Gesellschaft
e. V.“, die kulturelle Veranstaltungsreihe „Lamspringer
September“ statt. Hochrangige Künstler haben im Ambiente der
historischen Klosteranlagen Lamspringe ihre Visitenkarte abgegeben.
Die SIEBEN: stellt die diesjährigen Veranstaltungen vor:
5. September, 19.30 Uhr, Florian Schroeder mit „Ausnahmezustand“ © Frank Eidel
Freitag, 30. August 2019, 19.30 Uhr, Shanghai Isaac Stern Violin Wettbe- Erleben Sie einen Abend im Ausnah- ne unterwegs. Wer authentischen
Erdteilfoyer und Alter Abtsaal werb, dem höchstdotierten Wett- mezustand: Alles ist erlaubt! Politisch, R&B mag, traditionellen Blues zu
„Terra inkognita“ Skulpturen von bewerb der Welt, den zweiten Preis philosophisch, anarchisch. Als Kaba- schätzen weiß, kommt an dieser Band
und mit Thomas Schmalz und den Sonderpreis für die Inter- rettzuschauer gehören Sie sowieso zu nicht vorbei. Bewusst verankert in
Im Erdteilfoyer und im Alten Abt- pretation des zeitgenössischen chi- den Guten: Sie sind schön, gebildet und den Wurzeln des Genres und den-
saal stellt der Gehrenroder Bildhauer nesischen Violinkonzertes. Sie gas- immer auf der richtigen Seite. Damit noch offen für neue Abenteuer gibt
Thomas Schmalz Skulpturen aus. Ein- tiert regelmäßig als Solistin mit den sind Sie in diesem Programm goldrich- es nun eine Kooperation, die die Blu-
fühlsam, achtsam, mit ruhiger Kraft führenden tschechischen und slo- tig. Erwarten Sie alles, aber keine ein- eswelt erneut aufhorchen lässt. Die
– Thomas Schmalz dringt in seinen wakischen Orchestern, u. a. die Pra- fachen Antworten. Schließlich steckt Blues Shacks gehen mit der einzig-
Arbeiten tief in das Wesen der Steine ger Kammerphilharmonie, den Pra- der Teufel im Detail. Florian Schroeder artigen Sängerin Bonita Niessen auf
und Hölzer ein und bringt mit hand- ger Symphonikern, dem Prager Rund- moderiert die SWR-Kabarettsendung Tour. Die Zusammenarbeit mit der
werklichem Können die Essenz der funkorchester. Darüber hinaus spielte „Spätschicht“ und hat mehrere Bücher in Südafrika geborenen Musikerin
Objekte zum Vorschein. Durch das sie als Solistin in vielen Ländern mit im Rowohlt-Verlag veröffentlicht. begann bereits in 2013 im Duett mit
Spiel gespannter Flächen, von Ver- namhaften Orchestern. www.florian-schroeder.com Michael Arlt auf dem Album Come
dichtung und Kompaktheit schafft Sie spielt Werke von Bach, Teleman Along. Nun sind Bonita und die BBs
er formreduzierte, asketisch gestraff- und E. Isaye Sonnabend, 7. September 2019, auch live zu erleben. Wir freuen uns,
te Volumina, die zur Stille und Ruhe in 20.00 Uhr, Alter Abtsaal dass wir anlässlich ihres 30-jährigen
der Bewegung führen. Donnerstag, 5. September 2019, Kurt Knabenschuh und Otiz: „Wer Bühnenjubiläums die B.B. & The Blues
Für das Künstlergespräch zur Einfüh- 19.30 Uhr, Alter Schafstall ist der Boss?“ oder „Ist das Ihr Hund, Shacks in Lamspringe im Alten Schaf-
rung konnte Volker Nemitz gewon- Florian Schroeder mit „Ausnahme- der sich gerade am Buffet bedient?“ stall begrüßen können – in Lamsprin-
nen werden. Er ist Maler und Foto- zustand“ Eines Tages war Kurt Knabenschuh ge, wo eigentlich alles begann .... Wir
graf und der Kunst sein Leben lang Noch nie ging es uns so gut wie heute durch gewisse Umstände genö- haben für diejenigen, die bei diesem
verbunden. Das Duo Klaus Dibbelt – und doch leben wir im Ausnahme- tigt, seinen Hund mit auf die Büh- Klangerlebnis nicht sitzen mögen,
(Gitarre) und Sonja Tonn (Akkor- zustand. Wir fühlen uns permanent ne zu nehmen ... Indes ... Hier han- auch nicht nummerierte Stehplätze
deon) wird den Abend musikalisch bedroht. Von einem Irren mit Fönfri- delt es sich nicht um einen kleinen, im Angebot!
begleiten. sur im Westen, einem Irren ohne Fri- süßen Zwergpudel, der mit Schleif- www.bluesshacks.de
Weitere Ausstellungszeiten mit Anwesenheit des sur im Osten. Wir haben Angst vor chen im Haar auf dem Seil tanzen und
Künstlers: Samstag, 31.08.2019, 14.30–16.00 Uhr den Rechten – außer in Silvesternäch- diverse Operettenouvertüren auf der Sonntag, 15. September 2019,
Sonntag, 01.09.2019, 17.00–18.30 Uhr
www.thomas-schmalz.de
ten. Dann haben wir mehr Angst vor Querflöte spielen kann. Nein, es geht 19.30 Uhr, Alter Abtsaal
den Fremden, Facebook weiß mehr um einen ausgewachsenen Engli- Klavierkonzert mit Prof. Justus
über uns als unser eigener Partner, schen Bulldoggenrüden. Charmant, Frantz
Sonntag, 1. September 2019, 19.00 Gesichtserkennung auf dem Phone aber dickköpfig. Und nicht unbedingt „Mozarts Reise nach Paris“ und
Uhr, Refektorium oder am Bahnhof – was soll‘s! In Zei- der Schönste. So ein Hund, an dem „Chopins Reise nach Malllorca“–
Violinkonzert mit Olga Sroubková ten ansteigender Hysterie stellt Flo- sich die Geister scheiden. Die einen Beethoven Sonaten
Die Geigerin Olga Sroubková, 1993 rian Schroeder die Fragen, auf die es finden ihn kraftvoll und charisma- Justus Frantz – ein Name, den man
in Prag geboren, zählt zu den aufre- heute wirklich ankommt: Wie kommt tisch. Anderseits gibt es Menschen, mit großartigen Orchestern und
gendsten jungen Geigerinnen und das Böse in die Welt? Oder war es die bei seinem Anblick das eigene, absoluter Hingabe zur Musik asso-
Künstlerinnen der letzten Jahre. schon immer da? Und wie kriegen wir schrill kläffende 4-6 cm große Furz- ziiert. Seit mehr als 30 Jahren ist Jus-
Im August 2018 errang Sie bei dem es da wieder raus? kissen namens „Ursus“ panisch auf tus Frantz ein international erfolgrei-
den Arm nehmen und „Nein, nein! cher Pianist und Dirigent. Um die klas-
Weg, weg! wispern. Skurrile Begeg- sische Musik hat er sich unzählige
nungen auf Hundeebene. Zum Bei- Male verdient gemacht. Seine eige-
spiel von „Huschi-Wuschi“ und Boot- ne, außergewöhnliche Musikerkarri-
camp-Hundeschulen“. Und anderen, ere begann im Jahre 1967, als er den
neuen Geschichten der Kategorie internationalen Musikwettbewerb
„Alltagskabarett“. der ARD gewann. Mit 23 Jahren wur-
www.kurt-knabenschuh.de de er als einer der jüngsten Stipendia-
ten überhaupt in die Studienstiftung
Sonnabend, 14. September 2019, des Deutschen Volkes aufgenom-
20.00 Uhr, Alter Schafstall men. Der Schritt in die internationa-
Bonita & The Blues Shacks le Spitzenklasse der Pianisten gelang
30 years the best Blues from Europe Justus Frantz 1970 mit den Berliner
7. September 2019, 20.00 Uhr, Kurt Knabenschuh und Otiz: „Wer ist der Boss? Seit 30 Jahren sind B.B. & The Blues Philharmonikern unter der Leitung
Shacks weltweit als Top-Act der Sze- von Herbert von Karajan. Fünf Jah-
Lamspringer September 9
14. September, 20 Uhr, Bonita & The Blues Shacks 29. September, 19.00 Uhr, Anne Folger – Selbstläufer Klavierkabarett © T. Burk
re später feierte er sein USA-Debüt Der Theaterkahn/Dresdner Brettl ist Anne Folger machte sich auch einen Engagement bezeichnen, das sich im
mit den New Yorker Philharmonikern wieder zu Gast in Lamspringe mit der Namen mit Konzertreisen an der Seite atmosphärisch einzigartigen Kalen-
unter Leonard Bernstein, mit dessen tragischen Komödie von Holger Böh- von Jennifer Rüth als „Queenz of pia- derzimmer des 1200-jährigen Klos-
musikalischen Idealen er sich bis heu- me. Wir erinnern uns gerne an die no“. Anne Folger ist Preisträgerin vie- ters etabliert hat. In der gediegenen
te verbunden fühlt. Bernsteins Traum zahlreichen Gastspiele des Theater- ler Wettbewerbe. Lassen Sie sich die Atmosphäre, in der die mit Hussen
eines internationalen, jungen und vor kahns hier in Lamspringe. Gelegenheit nicht entgehen diesen überspannte Bestuhlung wunder-
allem professionellen Orchesters ins- Der Wolf geht um. Gisela hat ihn humorvollen Spagat zwischen Beet- bar integriert wurde, die alten Tex-
pirierte Justus Frantz 1995 zur Grün- gesehen. Ebenso der alte Karas- hoven und Beatles zu genießen. til-Tapeten, die den Ablauf einer Jah-
dung der Philharmonie der Nationen, sek. Als im Nachbarsdorf drei Schafe www.annefolger.de resspanne vermitteln, wird der Phi-
deren Chefdirigent er bis heute ist. gerissen werden, ist die Geduld des losophische Salon nach jahrelanger
Dorfes zu Ende. Die Bewohner wol- Sonnabend, 28. September 2019, Moderation von Dr. Tilman Borsche
Sonnabend, 21. September 2019, len sich nicht länger von der Forst- 15.00 Uhr, Alter Abtsaal fortgeführt von Susann Kabisch, Dok-
20.00 Uhr, Alter Schafstall und Umweltbehörde beschwichtigen Das kleine Blau und torandin der Philosophie an der Uni-
Szenische Lesung aus „Alte Liebe“ lassen. Alle Hoffnungen ruhen jetzt das kleine Gelb versität Hildesheim. Herausragende
mit Marielle Millowitsch und Walter auf Dieter, dem ehemaligen Revier- Theaterstück für die Jüngsten vom Philosophen, auch mal Nichtphiloso-
Sittler – AUSVERKAUFT! förster. Und Dieter sieht seine Stunde Gleich- und Anderssein nach dem Bil- phen sind zu Gast. Es werden nicht
gekommen. Die Jagd beginnt. derbuch von Leo Lionni – eine Kopro- nur rein fachphilosophische Themen,
Sonntag, 22. September 2019, duktion des TfN mit dem Theater Karo sondern auch allgemein-interessie-
16.30 Uhr, Klosterkirche Sonntag, 29. September 2019, Acht für Kinder von zwei bis fünf Jahren rende Themenbereiche durchleuch-
Mainzer Domchor Cantate 19.00 Uhr, Alter Abtsaal Das kleine Blau hat viele Freunde und tet und diskutiert. Gefördert wird das
Domino – Singt des Herrn ein „Selbstläufer Klavierkabarett“ spielt gerne mit ihnen. Doch sein Engagement von der Klosterkammer
neues Lied Klassik-Crossover mit Anne Folger allerbester Freund ist das kleine Gelb. Hannover. Lassen Sie sich doch auf
Der Mainzer Domchor ist ein Knaben- Selbstläufer: So lautet der Name des Sie wohnen gegenüber. Eines Tages die Einladungsliste setzen, um einen
chor, zu dem in allen Gruppierungen neuen Programms von Anne Fol- geht die Mutter vom kleinen Blau ein- besonderen Abend zu genießen.
ca. 160 Sänger gehören. 1866 von ger. Die Pianovirituosin, Sängerin kaufen. Das kleine Blau soll da blei- Wein und ein Philosophen-Süppchen
Bischof Emanuel von Kettler gegrün- und Schauspielerin erobert wo auch ben. Doch es läuft los, um das kleine sind immer inklusiv. (red/ne)
det, singen die Jungen und jungen immer im Nu ihr Publikum mit char- Gelb zu holen. Aber das Haus ist leer
www.lamspringer-
Herren seitdem ohne Unterbrechung manten, intelligenten Texten und und es läuft durch die ganze Stadt. september.reservix.de/
in der Domliturgie an Sonn- und Fei- grandiosem Klavierspiel. Endlich findet es das kleine Gelb und p/reservix/group/283219
ertagen. Konzertreisen in alle Welt sie umarmen sich. Da entsteht ein
und Auftritte in großen deutschen Ihre Parole: Selbst laufen. Nach vorn, kleines Grün. Doch dann erkennen
Kathedralen und Konzertsälen zeu- schwungvoll und schräg kombiniert. ihre Eltern es nicht mehr …
gen von einem hohen Bekanntheits- Sie präsentiert die Helden der Klassik
grad des Chores. – aber modernisiert. Sie legt George Philosophischer Salon
Kartenvorverkauf / Vorverkaufsstellen
Zahlreiche CD- und Rundfunk-Ein- Harrisons geheime Verwandtschaft im Kalenderzimmer des Klosters
Lamspringe: Sparkasse Hildesheim Goslar Peine,
spielungen sowie Fernsehauftrit- zu Bach virtuos offen. Mit ihrer groß- Der „Philosophische Salon“ findet Hauptstr. 84
te ergänzen das Tätigkeitsfeld. Das artigen Stimme bringt Anne Folger vierteljährlich im Kalenderzimmer Volksbank eG Hildesheim-Lehrte-Pattensen,
musikalische Repertoire des Knaben- die Namen der Flügel, Vorteile und des Klosters statt. Als eine Rarität Hauptstraße 101
chors reicht im a capella-Bereich von Eigenschaften auf die Bühne. besonderer Kategorie kann man das Bad Gandersheim: Buchhandlung Pieper, Alte
Gasse 1
der Gregorianik bis zur Gegenwart.
Hildesheim: Tourist-Information, Stiftsfreiheit
Seit seiner Berufung zum Domkapell- 12 Hildesheimer Allg. Zeitung, Rathausstr. 18-20
meister im August 2012 ist Karsten Einbeck: Einbeck Marketing, Marktstr. 13/15
Storck künstlerischer Leiter des Main- Kreiensen: Reisebüro im Leinetal, Ringstraße 28
zer Domchores. Northeim: HNA Kartenservice, In der Fluth 24,
Der Chor singt geistliche Chormusik Osterode: Tilman-Riemenschneider-Buchhand-
lung, Martin Luther Platz 3
der Jahrhunderte mit Werken von O. Seesen: Seesener Beobachter, Lautenthaler Str. 3
di Lasso. Alfeld: BürgerAmt, Marktplatz 12,
www.domchor-mainz.de Herrmann-Gewürze, Kurze Str. 5a
Hans Joachim Lehmann:
Donnerstag, 26. September 2019,
Fotos: Veranstalter
lamspringer-september@lehmann-stb.de
19.30 Uhr, Alter Abtsaal Informationen und Bestellung unter
Dieter und der Wolf www.lamspringer-september.de
Eine tragische Komödie aus dem 22. September 2019, 16.30 Uhr,Mainzer Domchor Cantate Domino © Stephan Franz Ferdinand Dinges Die Abendkasse öffnet eine Stunde
ländlichen Raum mit Peter Flache vor Veranstaltungsbeginn.
10 Jubiläum Anzeige
1929–2019: 90 Jahre Tischlerei Wagner in Kaierde
Tischlerhandwerk in vier Generationen
Im Jahr 1929 eröffnete Karl Wagner in Kaierde eine Bau-und Möbeltischlerei. Robert Wagner führte
ab 1952 den kleinen Betrieb weiter und übergab ihn zum 50-jährigen Jubiläum an seinen Sohn
Hans-Albert. Benjamin leitet den Traditionsbetrieb seit 2015 erfolgreich in nunmehr
vierter Generation .
Es ist Jubiläum und so wird in Archivmaterial geblättert,
ungeordnet - aber kaum etwas geht verloren:
Links: vier Generationen Wagner stolz auf dem Sofa zum
Gruppenbild. Daneben die Rechnung des Motorrads - aus
Anlass der Arbeitsaufnahme in Grünenplan gekauft.
Oben: eine Preistabelle der Gandersheimer Tischlerinnung
aus 1934.
Karl Wagner wurde am 30. August Selbstständigkeit oder Anstellung? Delligsen, damals betrug die Lehr- gehörten z. B. Küchen, bestehend aus
1888 in Wolferstedt im Kreis Apol- Bei Tischler Reichard war er bis zur zeit noch vier Jahre. Als Geselle war er einem Buffet (heute: Küchenschrank),
da geboren. Nach seiner Schulzeit Mobilmachung für den Ersten Welt- dann einige Zeit in Grünenplan in der Stühlen, einem Tisch mit integrierten
absolvierte er von April 1903 bis März krieg 1914 beschäftigt und kehrte Zimmerei Erich Bock tätig, wurde im Abwaschschüsseln, einer Eimerbank
1906 eine Tischlerlehre in Holden- auch nach dem Krieg 1918 zunächst Arbeitsdienst als Einschaler am Atlan- (es gab noch nicht in allen Häuser flie-
stedt. Damals musste für eine Lehr- dorthin zurück. tikwall verpflichtet, und kam von dort ßend Wasser) und dem obligatori-
stelle noch gezahlt werden. Also gab Er konnte sich finanziell verbessern, übergangslos an die Front. Erst 10 schen Holzkasten für das Brennholz.
sein Vater monatlich Lehrgeld an den als er anschließend bei der Maschi- Jahre später kehrte er 1947 aus russi- Ebenfalls gefertigt wurden Schlafzim-
Meister, um seinem Sohn eine Ausbil- nen- und Fahrzeug-Fabrik Alfeld-Del- scher Gefangenschaft zurück. mer in furnierter und massiver Aus-
dung zu ermöglichen. ligsen AG arbeitete. Im April 1929 führung, einschließlich der damals
Wie zu der Zeit üblich, ging dieser - wagte er den Sprung in die Selbst- Die Zeit des Wiederaufbaus sehr beliebten Frisierkommoden mit
nach erfolgreich abgeschlossener ständigkeit, wie Aufzeichnungen in 1948 heiratete Robert seine Inge dreiteiligen Spiegeln. Einige der von
Lehre - 1906 drei Jahre lang auf Wan- alten Geschäftsbüchern der Tischle- Schlue. Im Jahr darauf wurde Hans-Al- der Tischlerei Wagner angefertigten
derschaft, um in anderen Werkstätten rei Wagner belegen. Allerdings wer- bert Wagner geboren. Stücke werden von ihren Besitzern
Erfahrungen zu sammeln. den die Eintragungen in den folgen- Es war die Zeit des Wiederaufbaus mit dem Erinnern an Robert noch
In seinem Gesellenbrief werden den Jahren weniger und enden vor- nach dem Krieg und Robert Wagner heute stolz gezeigt.
ihm Kenntnisse in vielen Bereichen läufig 1937. arbeitete zu dieser Zeit in einer gro-
bescheinigt: Bau von Fenstern, Türen ßen Tischlerei in Hannover. Bautischlerei
und Treppen, Möbelbau, Fußboden- Mobil bleiben 1952 übernahm er den damals Mit der leichten Verfügbarkeit indus-
legen, Anschlagen, Beizen, Polieren - Im gleichen Jahr wurde mit einer noch sehr kleinen Betrieb von sei- triell hergestellter Möbel ging dieser
aber durchaus auch landwirtschaftli- 200er NSU ein Motorrad angeschafft, nem Vater, den dieser trotz ande- Fertigungszweig aber immer mehr
che Fertigkeiten. das laut Originalrechnung immerhin rer Beschäftigungen nie aufgegeben zurück. Entsprechend verlagerte sich
Doch am Ende seiner Wanderschaft stolze 500 RM kostete. Karl musste hatte. Er schaffte die ersten Maschi- der Schwerpunkt der Arbeit auf die
im Jahr 1909 fand er keine Arbeit, und mobil werden, da er ab 1937 als Tisch- nen an und baute den Betrieb aus. Bautischlerei. Zum einen bedingt
so meldete er sich auf dem Arbeits- ler im Baugeschäft Wilhelm Gille in 1954 legte Robert vor der Handwerks- durch den einsetzenden Siedlungs-
amt in Hannover. Dort traf er den Grünenplan beschäftigt war und von kammer Braunschweig die Meister- und Neubau, zum anderen dadurch,
Tischlermeister Reichard aus Kaier- 1938-1946 bei der Deutschen Spiegel- prüfung ab. dass immer häufiger Kunden die neu-
de, der seinerseits gerade Arbeits- glas AG. en und modernen sprossenlosen
kräfte suchte. Karl wurde schnell mit Möbeltischlerei Fenster mit nur einer großen Scheibe
ihm einig, kam so nach Kaierde - und Sohn Robert Wagner lernte das In den 1950er Jahren wurden in der haben wollten, wurden nun zuneh-
blieb, da er dort auch seine Liebe Tischlerhandwerk von 1933 bis 1937 Tischlerei hauptsächlich Möbel ange- mend Türen und Fenster gebaut.
fand: Karoline (Line) Bornemann. bei Meister August Wiegering in fertigt und instand gesetzt. Dazu Generationswechsel zum 50.Handwerk 11
Oben: Unter Rechnungen und Belegen findet sich auch dies: Geselle
Hans-Albert Wagner wird im Betrieb gebraucht und es wird um vorzeitige
Entlassung aus dem Wehrdienst gebeten. Tischlerei Wagner in Kaierde im Juni 2019:
Rechts: Wohnhaus und Werkstatt in den 1960er Jahren. Altmeister Hans-Albert Wagner mit Betriebsleiter
Der Neubau des Betriebsgebäudes mit Impressionen vom Richtfest. Benjamin Wagner und den Gesellen Rüdiger Bartens
Gemeinsame Feier in der alten Werkstat mit Zimmerei Bartens aus Gronau. und Nils Dasecke.
Ab Januar 1967 erlernte dann auch ten einen kompletten Neubau des Wagner nun den Betrieb sehr erfolg- Unter der Leitung von Benjamin Wag-
Hans-Albert bei seinem Vater Robert Betriebsgebäudes notwendig. reich in vierter Generation weiter. ner wird den Kunden heute eine breite
das Tischlerhandwerk und konnte Nach langer Planung und zähen Palette von Bauteilen, Handwerks- und
im Dezember 1969 in Seesen erfolg- Grundstücksverhandlungen lag im Die „Wagner-Frauen" Dienstleistungen angeboten:
reich die Gesellenprüfung ablegen. Januar 1990 die Baugenehmigung Was ist ein Betrieb ohne die immer
Anschließend kam sofort die Einbe- vor, im Mai 1992 erfolgte der Umzug unterstützenden und oft hart mit- ●● Fenster und Türen in Holz und
rufung zum Grundwehrdienst nach in die neue Halle. Weitere Moderni- arbeitenden Ehefrauen? Ein großer Kunststoff, Rollläden, Plissees,
Wolfenbüttel. sierungsmaßnahmen und die Ver- Teil des Erfolges ist auch den „Wag- Insektenschutz, Verglasungen und
Danach war Hans-Albert wieder in größerung der „Fahrzeugflotte“ folg- ner-Frauen" geschuldet. Karoline Reparaturen aller Art
der elterlichen Tischlerei beschäf- ten. Auch für den Bereich Bestattung (Line), Inge, Lydia und aktuell Benja- ●● Innenausbau, Trennwände und
tigt, 1973 heiratet er Frau Lydia Bleck- kam ein eigenes Fahrzeug hinzu. mins Frau Verena Wagner, geb. Kap- Innentüren in vielen Holzarten,
mann, ebenfalls gebürtige Kaierde- meyer, beide blicken mit Tochter Glastüren,
rin. 1976 und 1979 wurden ihre Söh- In vierter Generation Johanna auf die 5. Generation des ●● Fußböden in Holz, Vinyl, Laminat
ne Markus und Benjamin geboren. Den älteren Sohn Markus zog es in Traditionsbetriebs. und Kork
1975 legte Hans-Albert in Hildesheim die Ferne. Mit dem jüngsten Sohn ●● Altbausanierung und Wasserscha-
die Meisterprüfung ab und über- Benjamin kam Anfang des neuen Unverzichtbar: Gute Mitarbeiter denreparatur aus einer Hand (in
nahm 1979, zum 50. Jubiläum, den Jahrtausends die nächste Generation Geselle Rüdiger Bartens aus Gronau Verbindung mit kollegialen Fach-
elterlichen Betrieb. in den Betrieb. kam 1989 in den Betrieb, zu einer betrieben), alles einschließlich der
Nach erfolgreicher Lehre und einigen Zeit, als die Tischlerei gerade den fachgerechten Montage
Betriebserweiterungen Gesellenjahren studierte er an der großen Auftrag der Renovierung und ●● Erd-, Feuer-, See- und Friedwald
Die Auftragsmenge stieg in den Fachschule für Holztechnik & Gestal- Sanierung von Schloss Düsterntal bestattungen in allen Ortschaften
1970er Jahren kontinuierlich an und tung in Hildesheim und schloss 2005 durchführte. ●● Särge und Urnen in vielen Ausfüh-
erforderte schließlich eine Erwei- als staatlich geprüfter Holztechniker Nils Dasecke aus Grünenplan ist einer rungen
terung der Werkstatt. Im Februar und Objektdesigner ab. der vielen von Hans-Albert ausgebil-
1979 konnte in Verbindung mit dem 2006 legte er vor der Handwerks- deten Lehrlinge. Seit Mitte 1999 ist Im Jubiläumsjahr 2019 hält der Betrieb
50-jährigen Jubiläum auch die Ein- kammer Hannover mit Erfolg die auch er ununterbrochen wieder für als kleinen Dank für die langjährige Treue
weihung der vergrößerten Werkstatt Prüfung zum Fachwirt im Bestat- die Tischlerei Wagner tätig. (gw) der Kunden wechselnde preislich interes-
gefeiert werden. tungswesen ab. Einige weitere Aus- sante Angebote bereit.
Allerdings zeigte sich, dass auch die- und Weiterbildungen in diesem Achten Sie auf Annoncen in den entspre-
Tischlerei Wagner
Fotos: Privat
se Fläche nicht ausreichte: Mehr Mit- Bereich folgten, sodass der Betrieb Hagentalstraße 5, 31073 Delligsen/Kaierde chenden Medien.
arbeiter, größere Werkstücke und auch hier sehr gut aufgestellt ist. Tel.: 05187 1320, info@tischlereiwagner.de
umfangreichere Aufträge mach- Seit dem 1.1.2015 führt Benjamin www.tischlereiwagner.de12 Reisen
Gärten und mehr im Süden Englands
Vor fast genau einem Jahr erfüllte ich mir, als begeisterter Hobbygärtner, den Wunsch, die Gärten im Süden Englands
per Auto zu bereisen. Der Start der Tour war der Flughafen Heathrow, wo ich den Mietwagen übernahm. Das Schicksal
meinte es gut mit mir und ich bekam einen fast nagelneuen Seat Ibiza inklusive Navi, obwohl ich das gar nicht mit ge-
bucht hatte. Mein erster Stopp sollten die Kew Gardens in London werden. Das bedeutete mit dem Mietwagen mitten
durch die City zu fahren. Eine Nagelprobe, die aber durch das Navi fast zu einer Spazierfahrt wurde.
Der Faktor war nur die Zeit, denn schon am ersten den für Königin Victoria und Prinz Albert angeleg- Von Torquay aus fuhr ich durch das geheimnisvol-
Tag, hatte ich trotz der frühen Ankunft in England ten „Osborne House Gardens“. le „Dartmoor“, zum „Eden Project“, in großen Kup-
ein volles Programm. Also entschloss ich mich kur- peln angelegte Gärten in einem ehemaligen Stein-
zerhand, nachdem ich bei den Gärten angekom- Nach zwei erholsamen Tagen an der Küste, ging bruch und zu den „Lost Gardens of Heligan“ bevor
men war, den Besuch dort zu streichen und die Tour es weiter über die parkähnlich angelegten „West ich zur Übernachtung in der Küstenstadt Penryn
gen Küste fortzusetzen. So blieb mir genug Zeit für Dean Gardens“ und die beiden beschaulichen ankam. Mein hervorragendes Abendessen (ein
„Eltham Palace Garden“, die Kleinstadt Chillham, Städte Winchester und Salisbury mit ihren beein- hoch auf die englische Küche!) im bezaubernden
„Goodnestone Park Gardens“, „Walmer Castle & Gar- druckenden Kathedralen nach Yeovil. Der fünf- Mylor Bay soll an dieser Stelle nicht unerwähnt
dens“ und die Klippen von Dover. te Tag begann und die Reise brachte mich zu den bleiben. Der nächste Tag in Cornwall brachte mich
Der nächste Tag begann mit einem Besuch der niedlichen „East Lambrook Gardens“ und mit ein zur „St. Michael's Mount“, dem Gegenstück der
wunderschön angelegten „Sissinghurst Gardens“ wenig Regen zu den „Hestercombe Gardens“. französischen Mont St. Michel und zum Küsten-
und führte über die beschaulichen „Great Dixter Überraschenderweise querte ich noch die von städchen St. Ives. Auch ein Abstecher nach „Land´s
Gardens“ bis zum berühmten Seebad Brighton. „Simon und Garfunkel“ besungene „Bridge over End“, dem westlichsten Punkt Englands, lag noch
Dort verweilte ich zwei Nächte und nutzte die Zeit troubled waters“ bevor ich die schöne Hafenstadt drin. Jetzt wurde es Zeit, wieder den Schwenk
für einen Abstecher per Boot zur „Isle of Wright“ mit Torquay erreichte. zurück Richtung London zu machen. EigentlichReisen 13
wollte ich die Ruine Tintagel, bekannt als angebliche Burg des König Arthur
besuchen, aber Demonstranten machten mir einen Strich durch die Rech-
nung. Das war wohl aber Glück im Unglück, denn so blieb mehr Zeit für das
Musemsdorf Clovelly – ein „Must see“ bei einer Reise durch den Süden Eng-
lands!
Nach der längsten Tagesetappe erreichte ich mein vorletztes Übernachtungs-
ziel. Ich war schon sehr gespannt, denn für den letzten Tag hatte ich mir noch
zwei richtige Höhepunkte aufgehoben. Zuerst stand „Stonehenge“ auf dem
Plan. Wer kennt ihn nicht, den mystischen Steinkreis im Süden Englands. Aller-
dings beschönigen die meisten Fotos erheblich, denn man ist dort wahrlich
nicht allein. Der letzte Höhepunkt meiner Reise waren der „RHS Garden Wis-
ley“. Eine sehr weitläufige Gartenanlage vor den Toren Londons mit beeindru-
ckenden Glashallen. Am Ende meiner neuntägigen Reise durch den Süden
Englands standen 1222 Meilen auf dem Tacho. Es war sehr entspannt, voller
freundlicher Eindrücke und sicherlich nicht meine letzte Reise in diesen schö-
nen Teil Englands.
Sven Bätge
Fotos: Sven Bätge14 Festival
ve-Festi va l
n c l usi
Deutschlands einziges All-Inclusive-Festival
Die siebte Auflage des Beach Bitch Rock Festivals findet am 24. August 2019 ab 14.30 Uhr statt
Bereits zum siebten Mal findet das vom Hula Music e. V. veranstaltete Beach Bitch Rock auf dem Sport-
All-i
platz in Wispenstein bei Alfeld statt. Acht Bands werden an diesem Tag ein vielfältiges Programm
präsentieren. Wie bereits in den letzten Jahren sind auch in diesem Jahr im Eintrittspreis Camping,
Essen und Getränke eingeschlossen, was in dieser Form in Deutschland einmalig sein dürfte.
Alex Mofa Gang © Viktor Schanz Impressionen 2018 © Mario Konang Impressionen 2018 © Mario Konang
„Auch in diesem Jahr haben wir wieder ein breit letztes Jahr ihr viel umjubeltes und ausverkauf- haft dramatischer Musik und live mit stimmungs-
gefächertes Programm auf die Beine gestellt. Wir tes Jahresabschlusskonzert in Alfeld gegeben. Die vollen Auftritten zu überzeugen. Diesen Weg füh-
freuen uns besonders, dass die Alex Mofa Gang Band mit Alfelder Wurzeln ist in den letzten Jahren ren sie auch mit ihrem im Frühling erschienenen
uns nach 2016 zum zweiten Mal besuchen wird. Die auf allen Bühnen Deutschlands ein gern gesehener Zweitwerk “Trendelburg” fort.
Band hat in den vergangenen Jahren eine ähnlich Gast gewesen. The Intersphere hat mit „The Grand
rasante Entwicklung wie unser Festival hingelegt. Delusion” gerade ihr viel beachtetes viertes Album Weiterhin gibt es auf der Hauptbühne Welcome Dys-
Auch in diesem Jahr rechnen wir mit mehr Besu- veröffentlicht und hat sich auch international einen topia, die Hamburger spielen Modern Thrash Metal,
chern als im letzten Jahr, erstmalig könnte dieses hervorragenden Ruf in der Alternative-Prog-Szene und es wird die Retro Rock Sensation Hound aus dem
Jahr das Festival sogar ausverkauft sein. Man sollte erspielt. nahen Hildesheim zu sehen und hören sein.
sich also rechtzeitig um Tickets im Vorverkauf küm-
mern“, weiß Christoph Bessel, der erste Vorsitzende Kochkraft durch KMA sind Erfinder des Genres Auf der zweiten Bühne wird das Programm von
des Vereins, zu berichten. Karten sind wie jedes Jahr „Neue Deutsche Kelle“. Alarmiert vom Zustand der der fabulösen Hannover One Man Blues Band und
online sowie im Bürgeramt Alfeld zu erwerben. Welt und inspiriert vom Spirit der mehrdeutigen North Alone abgerundet. Letztere vermischen
80er Jahre mischt die Band ungehobelte Punkpo- gekonnt Irish Folk und California Punk und bieten
Bei der Auswahl der Bands wurde wie in den vorhe- wer und engagierte Haltung zu Songs mit Vergnü- ihre Musik als Duo akustisch dar.
rigen Jahren viel Wert auf ein abwechslungsreiches gen und Verve. TÜSN, die Band der drei Berliner mit
Programm gelegt. Die Headliner sind in diesem Jahr nordhessischen Wurzeln, wussten schon auf ihrem Wie in jedem Jahr sind auch diesmal wieder Cam-
Alex Mofa Gang und The Intersphere. Erstere haben 2016 erschienen Debütalbum „Schuld” mit sagen- ping, Essen und Getränke (Bier und Softdrinks) im
Eintrittspreis enthalten, es gibt sozusagen eine
Rundumversorgung. Erstmals gibt es dieses Jahr
Special Supporter Tickets für Freunde des Festivals,
die das Festival und den Verein über den normalen
Eintrittspreis hinaus unterstützen wollen. Die Kar-
ten kosten im Vorverkauf 34€ bzw. 44€. Das Ticket-
Gut beraten, kontingent ist begrenzt, es lohnt sich also, sich
rechtzeitig um ein Ticket zu bemühen. (red/mk)
perfekt gedruckt. Beach Bitch Rock Festival:
facebook.beachbitchrock.de
Normales Ticket: VVK: 34€, AK: 39€
Supporter Ticket: VVK: 36€, AK: 44€
Im Bürgeramt Alfeld (Leine) und
unter www.beachbitchrock.de
- A k t ion
Ge w i n n
471 Die SIEBEN: verlost 2x1 Eintrittskarte
für das „Beach Bitch Festival 2019“
zufriedene
Kunden Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer
Gestaltung von Printprodukten | Offset- und Digitaldruck und Stichwort „Beach Bitch“ versehen und
unserer Redaktion bis zum
weltweiter Verteilerversand | personalisierte Mailings
ce
Meine Fullseeirvi 16. August 2019 zusenden.
Drucker ! Unter allen E insendungen
entscheidet das Los. Viel Glück!
www.leinebergland.de Ihre SIEBEN: regional
Offsetdruck
Digitaldruck
Werbetechnik
Online-ShopKleines Fest 15
Juli 2019, Herrenhäuser Gärten, Hannover
Kleines Fest im großen Garten
Bauchgesänge, sprunggewaltige Jungs und purer Nonsens – Über 110 Künstler aus 18 Nationen
werden auf 36 Bühnen, in einem der bedeutendsten Barockgärten Europas, an 16 Juliabenden
wieder Menschen aus nah und fern begeistern.
Cie L Tal © Holger Hollemann Scharniertheater © Joachim Giesel Pantao © Holger Hollemann
Der Mix ist bewährt und hoch geschätzt. Im Großen Wieder einmal mit von der Partie sind Emmi & Will- Eine zerbrechlich-poetische Show bringt die Une de
Garten, dem grünen Festsaal der Herrenhäuser Gär- nowsky. Sie führen eine wahnwitzige Ehe. Mit schrä- Plus Compagnie aus Frankreich auf die Bühne. Das
ten werden Akrobaten, Artisten, Magier, Comedians, gem Humor, aber viel Eheerfahrung entlarven sie den außergewöhnliche Maskenspiel um eine menschli-
Puppenspieler, Poeten und Maskenmenschen auf 36 spießigen Ehealltag und die Schattenseiten der gro- che Marionette, die den Weg in ihre Befreiung wagt,
Bühnen das Publikum begeistern. Und während die ßen Liebe. ist tiefbewegend und gehört zweifellos zu den ruhi-
Gäste mit oder ohne Picknickkorb – von einer Büh- geren Programmpunkten des Festes.
ne zur anderen flanieren, begegnen ihnen irgendwo Auch Clown Jigalov, der sympathische kleine Fiesling
unterwegs, zwischen Rabatten und Hecken oder auf ist nach acht Jahren wieder einmal dabei. Er war über 18 Walk acts irgendwo unterwegs
Wiesen tierische Gestalten, wachsame Detektive und viele Jahre Star in der Manege beim Circus Roncalli Zwischen den Bühnen, irgendwo im Großen Garten
wundersame Wesen auf Stelzen. und hat zahlreiche internationale Preise eingeheimst. begegnen den Besuchern wieder fantasievolle Walk
Mit seinem Partner liefert er eine der grandiosesten Acts: Kuriose Gestalten, Fabelwesen, lustige Völk-
In diesem Sommer kommen die Künstler aus Argen- Clownsshows, die man derzeit erleben kann. chen, skurrile Gestalten, Stelzenkünstler und freche
tinien, Australien, Belgien, Frankreich, Japan, Groß- Pantomimen. Kein Kleines Fest ohne Frans! Alle ken-
britannien, Israel, Italien, Kanada, Kenia, Luxemburg, Zum ersten Mal katapultiert das Petit Cabaret 1924 nen den kleinen Clown, der niemals spricht, aber mit
Niederlande, Russland, Schweiz, Spanien, Ukraine, das Publikum in die legendäre Zeit der Pariser Café großen Augen liebend gerne flirtet. In seiner viel zu
U.S.A. und natürlich aus Deutschland. Chantants und Cabarets. Im Zirkuszelt lassen die großen Lederhose und mit seinem noch größeren
Akrobaten, Jongleure und Drahtseilkünstler aus den Koffer ist er wieder unterwegs.
Purer Nonsens und besten Schulen Europas die goldene Zeit des Caba-
akrobatische Höchstleistungen rets wieder aufleben. Der grüne Hauptdarsteller,
Atemberaubende Artistik und Akro- Lustwandeln und Gaumenschmaus
batik sind ebenso vertreten wie In einem Taubenschlag gibt Katrien Verfaillie aus Bel- Zum Verweilen laden die orientalischen Zelte des
Magisches, Poetisches, Skurriles oder gien ihre bizarren Konzerte. Für wenige Zuschauer Moccamakers am Schwanenteich ein. Im Lindenstück
Nostalgisches. Zahlreiche Künstler lässt Pigeon on Piano magische Momente entstehen. und auf dem Weg zur Großen Fontäne locken die
sind Preisträger nationaler wie inter- Köstlichkeiten der Schlossküche Herrenhausen.
nationaler Wettbewerbe und Festi- „Bauchgesänge?“ wird sich so mancher Gast des Klei- Hauptdarsteller ist aber traditionell der Große Garten,
vals. Immer dabei: viel Humor. Nur nen Festes an Bühne 10 fragen. Kaum zu glauben, der als nahezu unverändertes Zeugnis seiner Zeit zu
einige der Künstler und Ensemb- aber die Arien der munteren Murzarella-Truppe kom- den bedeutendsten Barockgärten Europas zählt und
les der vielen verschiedenen Genres men aus dem Bauch von Sabine Murza. Künstlerper- beim Kleinen Fest im Mittelpunkt steht.
können hier genannt werden. sönlichkeiten wie Dudu, Kanalratte oder Frau Adel-
heit schmeißen die witzige Show. Finale mit allen Künstlern
Publikumslieblinge, die schon frü- und Feuerwerk vom Feinsten
her einmal richtig abgeräumt haben, Auch Jan Logemann feiert sein Debüt in Herrenhau- Der fast vierstündige Abend gipfelt traditionsge-
sind die tempoliebenden Jambo sen. Unprätentiös, aber künstlerisch auf höchstem mäß im Défilée aller Künstler und dem Feuerwerk zu
Brothers. Die Hochleistungsakro- Niveau teilt der Weltmeister der Kartenkunst und stu- Musik, das wieder in zwei Varianten zu erleben ist.
baten aus Kenia kommen mit ihrer dierte Mediziner aus. In über 20 Ländern, aber auch in Danach verabschiedet sich der Große Garten, mit
Show, die sie eigens für das Kleine Desimos spezial Club hat der Wahlhamburger schon Illuminationen und Wasserspielen zu Barockmusik.
Fest kreiert haben. sein Publikum mit seinen Kartentricks begeistert. (red/lm)
Fotos: Veranstalter, Mario Konang
Veranstalter: Landeshauptstadt Hannover – Eventmanagement
Veranstaltungsort: Herrenhäuser Straße 3a, 30419 Hannover
Weiter Informationen unter: Tel. 0511 16846752 und kleinesfest-hannover.de
Eintrittskarten: 32 € / 17 € ermäßigt / „Knirpse“ bis 111 cm Eintritt frei
Der Vorverkauf ist zu Ende. An jedem Veranstaltungsabend sind noch 300 Karten
an der Abendkasse erhältlich. Dabei werden p.P. maximal 2 Karten abgegeben.
Termine: Einlass jeweils ab 17.30 Uhr, Beginn um 18 Uhr
Mi., 10. bis So., 14. Juli 2019; Di., 16. bis So., 21. Juli 2019; Mi., 24. bis So., 28. Juli 2019
Jambo Brothers – Foto: © Joachim Giesel Emmi und Willnowsky – Foto: © Emmi und WillnowskySie können auch lesen
