CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli

Die Seite wird erstellt Alena Kirchner
 
WEITER LESEN
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
Sektion Oberhasli

CLUB-BLETTLI
      DEZEMBER 2020
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
INHALT
 5   Editorial                               38 Tourenbericht
 6   Mitgliederbeiträge 2021                 39 Mutationen
 7   Jubliare und Veteranen 2021             42 Zeileninserate
 9   Monatshöck der Seniorinnen und Senioren 44 Impressum
11   Axalp Wintercup                         46 Vorstandsmitglieder
13   Jahresberichte
24   Betriebsrechnung/Bilanz
29   Revisionsbericht

TITELBILD
Bivouac de l’Envers des Dorées
Foto: Heidi Schwaiger

     Rundflüge ∙ Heliskiing ∙ Materialtransporte

     3814 Gsteigwiler-Interlaken, 3860 Schattenhalb-Meiringen,
     3770 Zweisimmen, 3783 Gstaad-Grund
     T+ 41 (0)33 828 90 00, swisshelicopter.ch

                                                                      Club-Blettli l 3
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
Wir wünschen allen SAC-Kameraden
            viele schöne Erlebnisse und frohe
            Stunden in den Bergen.
            Rieder Hans und Dillier Heini (SAC Oberhasli)

...die natürliche Kraft...
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
EDITORIAL

                                                       Eher düster sieht es für die Ausgabe 2021 des
                                                       Haslital Mountain Festivals aus. Wenn die Mass-
                                                       nahmen nicht generell gelockert werden, wird
                                                       die Durchführung ohne zahlendes Publikum
                                                       wohl aus finanziellen Gründen kaum möglich
                                                       sein. Allzu lange kann mit dem Entscheid Durch-
                                                       führung oder Absage nicht mehr zugewartet
                                                       werden. Die ganze Organisation braucht ja auch
                                                       genügend Vorlaufzeit. Haltet euch als Helfer
LIEBE CLUBMITGLIEDER                                   trotzdem schon mal bereit.
Leider beschäftigt uns Corona immer noch.              Wie ihr auf Seite 6 seht, werden auf 2021 die
Schweren Herzens musste sich der Vorstand              Mitgliederbeiträge für den Zentralverband er-
­entscheiden, unsere Generalversammlung im             höht. Dies haben die Delegierten an der
 ­Januar 2021 nicht durchzuführen. In der Heft­        SAC-Abgeordnetenversammlung im August be-
  mitte findet ihr eine Stimmkarte, um über die        schlossen. Im Gegenzug erhalten alle SAC-Mit-
  traktandierten Geschäfte abzustimmen. Bitte          glieder ab nächstem Jahr Zugang zum Touren-
  füllt die Stimmkarte aus, damit wir auf diesem       portal.
  Weg den Willen der Mitglieder einholen können.       Leider ist auch dieses Editorial, wie schon die
  Der Vorstand hätte natürlich auch lieber in der      tägliche Berichterstattung in den Medien, von
  vertrauten und geselligen Runde wie üblich die       Corona geprägt, um nicht zu sagen, dominiert.
  GV organisiert. Das ist halt nun im Januar 2021      Wir können ja zum Glück noch raus in die Berge
  aus den bekannten Gründen nicht möglich. Die         und irgendwann wird dieser M… dann wohl
  Ehrung langjähriger Mitglieder werden wir, wenn     ­vorbei sein!!
  möglich, im Frühling 2021 nachholen. Eine Idee       In diesem Sinn wünsche ich uns allen genügend
  könnte sein, dass wir die Jublilare in die Broch-    Schnee für möglichst viele und schöne Winter-
  hütte einladen und bei einem Glas Wein viel-         und Frühlingstouren. Und, ganz wichtig, positiv
  leicht etwas in alten Zeiten schwelgen und die       bleiben und optimistisch in die Zukunft gehen.
  Urkunden abgeben. Ihr werdet von uns hören.          Viel Vergnügen beim Blettli-Lesen.
  Dank der Unterstützung mit Bundesgeldern für
  die Sportverbände während der aktuellen Corona-     Mit besten Grüssen
  Pandemie sind wir mit der Sektionsrechnung 2020     Werner Schläppi, Sektionspräsident
  wohl mit einem blauen Auge davongekommen.
  Die Gelder konnten für Winterhütten, in unserem
  Fall die Finsteraarhornhütte, beantragt werden.

                                                                                      Club-Blettli l 5
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
MITTEILUNGEN KASSIER
SAC-BEITRAGSREGLEMENT – MITGLIEDERBEITRÄGE 2021

Auf 2021 wird der Beitrag für Einzelmitglieder um 10 Franken, für Jugendmitglieder um 5 Franken
und für Familienmitglieder um 14 Franken erhöht. Mit der Erhöhung der Beiträge für den Zentral-
verband erhalten alle Mitglieder ab 2021 Zugang zum SAC-Tourenportal.

Jugendmitglieder:           von 6 –22 Jahren
Einzelmitglieder:           ab 23 Jahren
Familienmitgliedschaft:     Maximal zwei Erwachsene ab 23 Jahren und beliebig viele Kinder
                            von 6 –17 Jahren, alle wohnhaft im gleichen Haushalt

Kategorie                 Beitrag Sektion              Beitrag Zentralkasse                   Total

Jugend                            Fr. 40.–                            Fr. 30.–             Fr. 70.–
Einzel                            Fr. 32.–                            Fr. 75.–             Fr. 107.–
Familien                          Fr. 64.–                            Fr. 110.–            Fr. 174.–

Eintrittsgebühr: Bei der Aufnahme in den           Versand der 1. Mahnung:
SAC ist folgende einmalige Eintrittsgebühr zu      Mai 2021, Mahngebühr Fr. 5.–
bezahlen:
                                                   Versand der 2. Mahnug:
Jugendmitglieder:              gratis              Juni 2021, Mahngebühr Fr. 7.50
Einzelmitglieder:              Fr. 40.–
Familienmitgliedschaft:        Fr. 50.–             BEITRAGSREGLEMENT
                                                    Artikel 4, Jahresbeitrag im Eintrittsjahr
Reduktion der Beiträge:                             Für den Beitrag an den Zentralverband und
40 – 49 Jahre Mitgliedschaft: Fr. 27.–              an die Sektionen gilt im Eintrittsjahr folgende
Ab 50 Jahren Mitgliedschaft: Beitragsfrei           Regelung:
                                                    – vom 1. Januar bis 30. Juni ist der volle Mit-
«DIE ALPEN»:                                          gliederbeitrag geschuldet
Das Abo ist im Beitrag Zentralkasse inbegriffen.    – vom 1. Juli bis 30. September sind 50% des
Auslandporto Fr. 10.–                                 Mitgliederbeitrages geschuldet
                                                    – vom 1. Oktober bis 31. Dezember ist kein
Versand der Beitragsrechnung:                         Mitgliederbeitrag geschuldet
Anfang Januar 2021

6 l Club-Blettli
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
VETERANEN UND                                             25 Jahre
                                                          Ursula         Schläppi             Guttannen
JUBILARE IM JAHR 2021                                     Peter
                                                          Christian
                                                                         Schläppi
                                                                         Schmid
                                                                                              Meiringen
                                                                                              Meiringen
                                                          Markus         Schürmann            Sarnen
                                                          Magdalena      Seematter-Häfliger   Saxeten
                                                          Simon          Streich              Meiringen
                                                          Martha         Streich              Meiringen
HERZLICHE GRATULATION                                     Viktor         von Atzigen          Alpnach Dorf
                                                          Urs            von Bergen           Innertkirchen
                                                          Stefan         von Glutz            Sachseln
                                                          Peter          von Rotz             Kerns
2021 werden folgende Clubkameradinnen und                 Andreas        von Weissenfluh      Zweisimmen
                                                          Andreas        Wälchli              Bristen
Clubkameraden für 25, 40, 50, 60, 65, 70 und              Urs            Willener             Meiringen
                                                          Christian      Willi                Schattenhalb
75 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Ein Anlass dazu           Hermann        Wolff                Freiburg
wird – sobald wieder möglich – organisiert.               Wiebke-Marie   Wolff                Freiburg
                                                          Heinrich       Würgler              Zürich
                                                          Peter          Wyss                 Hasliberg-Hohfluh
                                                          Nadine         Zumstein             Brienzwiler
25 Jahre                                                  Theodor        Zumstein             Schattenhalb
Lilian          Abplanalp          Innertkirchen
Patrik          Affolter           Ruswil                 40 Jahre
Toni            Alpinice           Bönigen                Klaus          Bucher               Kerns
Nils            Anderegg           Matten b. Interlaken   Noldi          Bucher               Thierachern
Marc            Anderegg           Meiringen              Heidi          Büschlen             Meiringen
Simon           Anderegg           Meiringen              Sonja          Fankhauser           Worb
Regula          Anderegg           Meiringen              Esther         Feuz                 Unterbach BE
Kurt            Barmettler         Sarnen                 Urspeter       Flück                Baar
Martin          Barmettler         Sarnen                 Beat           Gasser-Gasser        Lungern
Ursula          Blatter            Baar                   Ruedi          Kunz                 Meiringen
Regula          Blattmann          Zug                    Kaspar         Leuenberger          Meiringen
Angela          Bruderer           Alpnach Dorf           Andreas        Lötscher             Hasliberg Goldern
Stefan          Bucher             Kägiswil               Niklaus        Meerstetter          Meiringen
Margrit         Bucher             Kerns                  Urs            Moor                 Wilen (Sarnen)
Markus          Burch              Sarnen                 Werner         Rohrer               Wilen (Sarnen)
Elisabeth       Catrina-Feuz       Unterbach BE           Martin         Roth                 Buochs
Philipp         Dillier            Sarnen                 Markus         Ruch                 Meiringen
Toni            Durrer             Kerns                  Ernst-Peter    Walthard             Büsserach
Renate          Eiholzer-Kohler    Meiringen
Hansruedi       Ettlin             Kerns                  50 Jahre
Isabelle        Falconi-Bürgi      Meiringen              Werner         Frutiger             Innertkirchen
Margrit         Feuz               Gadmen                 Walter         Gohl                 Meiringen
Adrian          Feuz               Reichenbach i. K.      Walter         Imbaumgarten         Innertkirchen
Ueli            Fischer            Sachseln               Fred           Jaggi                Nessental
Marco           Flück              Kerns                  Hugo           Mathys               Meiringen
Adrian          Flück              München                Anton          Röthlin              Rickenbach LU
Simon           Flückiger          Meiringen              Toni           Spichtig             Wolhusen
Josef           Gasser             Bazenheid              Hans           Tännler              Innertkirchen
Thomas          Gertsch            Meiringen
Dominik         Ghelma             Meiringen              60 Jahre
Werner          Gut                New Plymouth           Josef          Bienz                Giswil
Bernhard        Hess               Sarnen                 Leo            Burkhard             Wettingen
Andrea          Hirsig             Iseltwald              Martino        Ghelma               Meiringen
Hans            Huber              Innertkirchen          Andreas        Huber                Meiringen
Sebastian       Huber              Zürich                 August         Imfeld               Engelberg
Daniel          Hulliger           Unterseen              Christian      Mätzener             Stettlen
Angelina        Huwiler            Giswil                 Walter         Merz                 Eschenbach LU
Doris           Isler              Hasliberg Reuti        Ernst          Streich              Galgenen
Alexander       Kehrli             Meiringen
André           Kiser              Kägiswil               65 Jahre
Monika Anita    Kübli              Schattenhalb           Erwin          Burch                Winterthur
Barbara         Lechner            Hasliberg Hohfluh      Vinzenz        Losinger             Bern
Flurin          Liesch             Sachseln               Niklaus        Röthlin              Interlaken
Martina         Lüthi              Hasliberg Hohfluh      Lotti          Sterchi-Willi        Bern
Bettina         Marusik-Wüthrich   Meiringen              Rudolf         Zimmermann           Innertkirchen
Adrian          Riebli             Giswil                 70 Jahre
Marco           Rohrer             Lungern                Werner         Schild               Gümligen
Jean-François   Savary             Stans
Reto            Schild             Hasliberg Reuti        75 Jahre
Menk            Schläppi           Bern                   Werner         Bucher               Kerns

                                                                                              Club-Blettli l 7
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
Ein erfrischendes Erlebnis inmitten
                       einer prächtigen Bergwelt.
                      Tel.    , www.rosenlauischlucht.ch

                     Sanitär Heizung Lüftung Spenglerei
                     Hauptstrasse 236               Tel 033 952 14 36
                     3855 Brienz                    Fax 033 952 14 37
                     www.flueck-haustechnik.ch / info@flueck-haustechnik.ch

                                                           Infrastruktur im
                                                           alpinen Raum
                                                           Hochalpines Gelände stellt
                                                           hohe Anforderungen an
                                                           Material und Logistik.
                                                           Wir verfügen über die nötige
                                                           Expertise, von der Planung
                                                           bis zur Ausführung.

                                                           Gasser Felstechnik AG
SAC Weisshornhütte                                         gasser-bauservice.ch
CLUB-BLETTLI DEZEMBER 2020 - SAC Oberhasli
UNSERE VERSTORBENEN                               Kurt        Baumgartner         Meiringen
                                                  Silvia      Bürki               Hasliberg
                                                  Hans        Halter              Sachseln
Von folgenden Clubkameradinnen und Club­          Josef       Huwyler             Kerns
kameraden mussten wir leider für immer Ab-        Emil        Leuthold            Meiringen
                                                  Adolf       Rufibach-Häfliger   Guttannen
schied nehmen. In bester Erinnerung bleiben       Eva         von Weissenfluh     Küblis
uns:                                              Andreas     Würgler             Meiringen

MITTEILUNGEN SENIORINNEN UND SENIOREN

 Die Höcks finden an folgenden Orten und Zeiten statt:
 Donnerstag, 7. Januar      Hotel Tourist, Willigen 16 Uhr
 Donnerstag, 4. Februar     Hotel Tourist, Willigen 16 Uhr
 Donnerstag, 4. März        Hotel Tourist, Willigen 16 Uhr
 Donnerstag, 1. April       Hotel Tourist, Willigen 16 Uhr

Beim Entwurf dieser Zeilen war man noch überhaupt nicht sicher, ob wir die Höcks abhalten können
wie bisher. Hoffen wir!
In diesem Blettli findet ihr einen Kurzbericht von unseren Touren.
Nach dem «C» im Frühling wurde es im Sommer etwas lockerer. Die erste Wanderung war im Juni
und ging ins Wallis nach Belalp. Wir besuchten dann noch zwei Hütten. Die ersten Schneefälle in
den höheren Lagen machten die Furtwangsatteltour und die Tälliwanderung nicht ratsam.
Wegen des erneute Aufflackern des «C» wurde auch die Abschlusswanderung ännet dem Brünig
für uns Senioren zum Risiko.
Dank. Allen fürs Organisieren und Leiten der Touren.
Dank. Allen, welche die vielen Wander- und Bergwege instand stellen, markieren und wenn nötig
ausmähen.
Einen guten Start ins neue Jahr. Genügend Schnee und frische Luft für gesunde Aussenaktivitäten.

Ds Niww Jahr
Bald tööd is üüf ds niww Jahr siis Toor und mier schtähn voll Erwartig dr’voor.
Geit’s ächt schtotzig old en Bitz äbeneppa wie mers bis etz hein ghäben,
siin Blöömmen am Wäg, old o Schteine? Wie ner üüsgsehd, weis nummen Eine!
Där seid, wes o Rüüchs und Schteinigs gid: «I bin dr Wäg, und di firchten mööscht nid!»

Hans Wehren: «Was i nu ha wellen sägen.»                             Pauli Druck, Meiringen, 2003

                                                                                    Club-Blettli l 9
MÖBEL IN BESTER OPTIK
Gorgenstrasse 3
6074 Giswil
T 041 676 75 75
www.tg-gasser.ch         VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

      Zentrum für seelische Gesundheit

«Wo Patienten auch Gäste sind»                                                    Privatklinik Meiringen AG
                                                                                  Willigen
      Die Privatklinik Meiringen behandelt, pflegt und betreut Menschen mit       CH-3860 Meiringen
      psychischen Erkrankungen im Alter ab 18 Jahren. Die Behandlung              Telefon +41 33 972 81 11
                                                                                  www.privatklinik-meiringen.ch
      wird abhängig vom Ausprägungsgrad und der Akutheit des Erkrankungs-
      bildes individuell gestaltet. Ein interprofessionelles Team aus Ärztinnen   Ein Unternehmen
      und Ärzten, Pflegefachpersonen, Therapeutinnen und Therapeuten              der Michel Gruppe
      sowie Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern begleitet den Behand-
      lungsprozess.

      Die Privatklinik Meiringen ist ein Listenspital. Somit steht sie allen
      Patientinnen und Patienten aller Versicherungsklassen aus der ganzen
      Schweiz und aus Liechtenstein vorbehaltlos offen.
AXALP WINTERCUP
DAS TOURENSKI- UND DIFFERENZENRENNEN

Der Axalp Wintercup geht am 6. März 2021 in
die nächste Runde! Interessante Wettkämpfe für
begeisterte Schneesportfamilien im kleinen aber
feinen Skigebiet Axalp stehen an.
Um 17 Uhr startet das legendäre Nacht-Touren-
skirennen. Die Teilnehmer, welche sich in den
Kategorien Elite oder Amateure anmelden kön-
nen, haben eine Strecke von ca. 7 km mit einer
Höhendifferenz von rund 540 m zu bewältigen.         11.30 Uhr ist das erste Bier/Cüpli/Mineral um-
Die Startgebühr beträgt CHF 20.– pro Person.         sonst.
Anschliessend findet die Rangverkündigung in         Das Leiterteam der Jugendorganisation Brienz
der Festwirtschaft der JO-Brienz statt, alle Teil-   führt ab 9.30 Uhr einen Festwirtschafts- und
nehmenden dürfen sich auf einen tollen Preis         Barbetrieb beim SAW-Gebäude an der Talstation
freuen.                                              der Sesselbahn. Für musikalische Unterhaltung
Am Nachmittag findet wiederum ein Differen-          wird gesorgt. Der Erlös kommt den Kindern und
zenrennen statt. Nach zwei einfachen Riesensla-      Jugendlichen der JO Brienz zugute. Einen Besuch
lomläufen wird jener Wintersportler zum Sieger       an der «Let’s fätz on Äx» lohnt sich!
gekürt, welcher die kleinste Differenz der beiden
Läufe ins Ziel fährt. Die Teilnahme ist gratis und   Weitere Informationen und das Anmeldeformu-
für jedermann sowie jede Frau ohne Voranmel-         lar für das Tourenskirennen finden Sie auf der
dung möglich. Im Zielgelände wird in der Zielbar     Website www.jobrienz.ch. Wir freuen uns, Sie
der «Elfischuss» zelebriert. Zwischen 11 bis         auf der Axalp zu begrüssen!

                                                                                    Club-Blettli l 11
Pellematic
Compact
Die Heizung
für wenig Platz                         Geringer
und viel Komfort.                  Platzbedarf mit nur

                                  0,5 m2
                                   Einfache Planung &
                                       Installation

Bruno Boss GmbH | ÖkoFEN-Gebietsvertretung
079 916 32 49 | b.boss@oekofen.ch | www.oekofen.ch
JAHRESBERICHT DES PRÄSIDENTEN

LIEBE MITGLIEDER DES SAC OBERHASLI                   aber ziemlich genau in der Höhe des bewilligten
Ihr findet in dieser Ausgabe des Blettlis die Jah-   Kredites sein. Vielen herzlichen Dank an alle
resberichte der verschiedenen Bereichsleiterin-      Baubeteiligten und an die Frondienstler. Für den
nen und Bereichsleiter. So wird wie immer mein       Broch-Hüttenwart ist der Ablauf seiner Tätigkei-
Bericht eher kurz ausfallen. Leider hinterlässt      ten in der Hütte erheblich erleichtert worden.
aber auch in unseren Vereinstätigkeiten Corona       Alle Mitglieder sind aufgefordert, der Brochhüt-
seine Spuren.                                        te einen Besuch abzustatten und die Arbeiten zu
Der Vorstand hat an vier Sitzungen die anfallen-     begutachten. Bäni wird sich freuen.
den Geschäfte behandelt. Die restlichen Sitzun-      Die restlichen Tätigkeiten könnt ihr den verschie-
gen sind Corona zum Opfer gefallen. Natürlich        denen Jahresberichten in diesem Blettli entneh-
haben aber alle Vorstandsmitglieder wie ge-          men. Leider konnte das Haslital Mountain Festi-
wohnt mit vielen Arbeitsstunden ihre Bereiche        val 2020 wegen der Corona-Pandemie nicht
in Schwung gehalten; so gut wie das in diesem        stattfinden. Sehr schade! Wie im Editorial schon
besonderen Jahr eben möglich war. Vielen Dank        erwähnt wird es auch für die Ausgabe 2021
für die geleistete Arbeit.                           schwierig. Damit fehlt ein Spitzensport-Anlass
Die Präsidenten der Oberländer Sektionen trafen      im Hasli mit einer Ausstrahlung weit über die
sich im Frühling in Saanen. Im Herbst wurde          Landesgrenzen hinaus. Wirklich sehr schade. Ich
dann eine Video-Konferenz durchgeführt. Die          wünsche dem OK und den vielen Helfern trotz-
Traktanden der AV in Ittigen und der Präsiden-       dem guten Mut und viel Durchhaltewillen.
tenkonferenz wurden vorbesprochen. Die Präsi-        Irgend­wann wird der Anlass wieder in der ge-
dentenkonferenz auf Verbandsebene fand im            wohnten Grösse und mit der guten Stimmung
Herbst ebenfalls digital statt.                      stattfinden.
Der Vorstand hat sich entschlossen, trotz der        Damit komme ich schon zum Schluss meines kur-
eher schwierigen Corona-Lage, die vorgesehe-         zen Berichts. Herzlichen Dank an die Vorstands-
nen Arbeiten in der Finsteraarhornhütte und vor      mitglieder und alle, die für den SAC Oberhasli
allem in der Brochhütte auszuführen. In der Fins-    viel Arbeit geleistet haben wie Hüttenwarte, Ret-
teraarhornhütte wurden die Fassadenschindeln         tungsleute, Frondienstleister, Buchhalter, Rech-
bei der alten Hütte ersetzt und die Heliplattform    nungsrevisoren, Bibliothekare, Hüttenwegbe-
neu erstellt. In der Brochhütte wurden die Arbei-    treuer, JO-Leiter, Verein Alpbachschlucht und
ten für die Elektrifizierung gemäss Kreditbe-        alle, die ich jetzt vergessen habe. Wir sind auf
schluss an der Versammlung im Januar 2020            die vielen, freiwilligen und ehrenamtlichen Helfer
ausgeführt. Die Arbeiten sind bis auf wenige         in unserem Verein angewiesen.
­Abschlussarbeiten abgeschlossen. Die definitive
 Bauabrechnung liegt noch nicht vor. Laut Prog-      Guttannen, Ende November 2020
 nosen von Niklaus und Kurt wird die Abrechnung      Werner Schläppi, Präsident

                                                                                      Club-Blettli l 13
gewerbestrasse 8

auto_rueger_trauffer_image_a5_quer_band_2016_high.pdf   1   17.02.16   17:32

AUTORÜGER AG
Hauptstrasse 5
3860 Meiringen
T 033 972 44 00

AUTORÜGER AG
Thunstrasse 6
3506 Grosshöchstetten
T 031 711 02 67

                        « Heiterefahne – sind wir gut unterwegs! »
AUTORÜGER AG
LANGNAU
Schärischachen 808
3550 Langnau i.E.
T 034 402 38 38                                                Marc A. Trauffer, Alpentainer, Musiker und Unternehmer aus Brienz
JAHRESBERICHT AKTIVE

Das Jahr 2020 stellte vieles grundlegend auf den     Die Tourentage im Lauteraargebiet waren ein Er-
Kopf. Solidarität, Abstand, Schutzkonzept, Mas-      folg. Die Touren im August und September wur-
kenpflicht, Tests, Lockdown etc. Bei all diesen      den nicht durchgeführt. Einerseits, da es keine
Vorschriften und Massnahmen war an einen Ver-        Anmeldungen gab, anderseits wettertechnisch.
einsanlass lange nicht zu denken. Somit wurden
alle Touren, die von März bis Mai geplant waren,     Fazit
abgesagt.                                            31 Tourenangebote Sommer und Winter.
                                                     10 Tourenangebote wurden mit genügend Teil-
Der Winter 2020 der Aktiven                          nehmern durchgeführt.
Wie bereits letztes Jahr sind alle Ausbildungs-      Genau 5 im Winter und 5 im Sommer.
kurse mit guten Teilnehmerzahlen durchgeführt        2 Angebote wurden mit weniger als 4 Teilneh-
worden. Das Skitourenwochenende vom Januar           mern durchgeführt.
fand bei gutem Wetter und Schnee in der Ober­
alppass-Region statt. Die Obwaldner-Tour im          Der Rest der Touren fand nicht statt. Mangels
Februar konnte trotz Mangelware Schnee zufrie-       Teilnehmerzahlen oder, weil sie dem Virus zum
denstellend durchgeführt werden. Die bewähr-         Opfer fielen.
ten Genusstourentage im Safiental waren trotz
wechselhaften Schnee- und Wetter-Launen ein          Tourenleiter Sommer hatte die Sektion Oberhas-
Erfolg.                                              li diesen Sommer zu wenig. So sah ich mich ge-
                                                     zwungen, eine Tourenleiterin aus einer anderen
Alle weiteren Touren mussten leider wegen zu         Sektion zu engagieren. Dieser Zustand muss sich
wenig Schnee und Teilnehmern abgesagt wer-           ändern. Gemäss dem Reglement des SAC und
den. Ersteres ist schwierig zu beeinflussen, letz-   nach Absprache mit dem Vorstand der Sektion
teres kann besser werden.                            dürfen nun auch ausgebildete JO-Leiter Touren
                                                     der Aktiven mitleiten, solange ein Bergführer da-
Und dann … kam der Lockdown!                         bei ist. Von dieser neuen Weisung konnte der
                                                     SAC Oberhasli in diesem Sommer bereits profi-
Der Sommer 2020 der Aktiven                          tieren.
Wiederum wurde der Sommer mit einem Ausbil-
dungswochenende gestartet. Auch dieses war           Ausblick Tourenprogramm 2021
gut besucht. Die Teilnehmer konnten gleich das       Wie bereits im Club-Blettli vom September 2020
neu erworbene Wissen auf der ersten Sommer-          erwähnt, wird das Tourenprogramm neu nicht
tour (Grassen-Südwand) anwenden. Leider              mehr separat in einer Printversion erscheinen.
mussten alle Bergwandertouren diesen Sommer          Das Programm ist im Blettli abgedruckt, die De-
abgesagt werden, da der Leiter ausfiel.              tails sind auf der Internetseite ersichtlich.

                                                                                     Club-Blettli l 15
Das Tourenprogramm 2021 ist spannend und                sind sogar hundetauglich! Nun freue ich mich
bietet von A wie Ausbildung bis Z wie Zinal alles.      auf die Touren mit den Aktiven und danke allen
Gut möglich, dass nächstes Jahr einige spontane         Tourenleiter/Innen für das Engagement.
Angebote, von denen ihr via Newsletter erfahrt,
dazu kommen. Neu sind die Bergwander-Touren             Herzlich, die Tourenchefin
mit einem Wanderleiter. Einige Touren davon             Barbara Lechner

                                               Für Sie unterwegs – in der
                                                Schweiz und ganz Europa!
                                              Wir empfehlen uns für Gruppen-, Vereins- und
                                         Firmenreisen sowie für Tagesausflüge und Pauschalreisen.

Flück-Reisen AG
Museumsstrasse 21 ∙ 3855 Brienz
T e l. 0 33 9 5 2 1 5 45
www.flueck-reisen.ch ∙ info@flueck-reisen.ch

    Bahnhofstrasse 3, Meiringen                                          Hasliberg-Reuti
    Telefon 033 972 52 72                                          Telefon 033 971 17 27
JAHRESBERICHT JO SAC OBERHASLI
Winterhalbjahr                                   Der Schnee liess danach nicht lange auf sich war-
Nach vielen schönen Klettertagen im Oktober      ten. Bereits am 17. November standen wir auf der
2019 beendeten wir die Saison der senkrechten    Planplatte. Darauf folgte vor allem viel Föhn und
und überhängenden Wände am letzten Oktober-      der weissen Pracht ging es wieder an den Kragen.
wochenende im Schaftal an Engstlen.              Der Kibe- und der JO-Höck wurden in unserer
Am 16. November fand das Boulder Open in ei-     Broch­hütte abgehalten. Wie immer haben wir das
nem neuen Modus statt. Kinder- und Erwach­       mit einer Schneeschuhtour verbunden. Nach Sup-
senenwettkämpfe wurden an einem Tag durch­       pe und Wurst am Mittwoch und Raclette am Frei-
geführt. Das war ein voller Erfolg und die       tag machten wir wieder unser berühmt berüchtig-
Festwirtschaft von JO/Kibe wurde rege genutzt.   tes Quiz mit Fragen zum Erlebten im vergangenen

Von der Planung bis zur Montage-
alles aus einem Haus

Seilbahnmontagen & -demontagen
Service– und Unterhaltsarbeiten
Geländetransporte
Materialseilbahnen
                                                                        Industriestrasse 19
Schrägaufzüge                                                             CH-6064 Kerns
Schachtbefahrungsanlagen                                           Telefon +41 (0)41 660 65 71
                                                                   info@vonrotz-seilbahnen.ch
Fabrikation und Spezialanfertigungen                               www.vonrotz-seilbahnen.ch

                                                                                 Club-Blettli l 17
Bahnhofstrasse 9
                                                                                   3860 Meiringen
  Ihr Fachpartner                                                                  033 972 12 30
  für Baumaterialien                                                               www.otth.ch
  und Transporte.

Matias Alvarez                  Daniela Bütikofer            Thomas Grossniklaus        Werner Imdorf

Wir sind da für Sie im Haslital.
                 Generalagentur          Agentur Meiringen
                 Interlaken-Oberhasli    Rudenz 20
                 Guido Wittwer           3860 Meiringen
                                         T 033 971 25 25
                                                                                                        1070942

mobiliar.ch                              interlaken@mobiliar.ch
Jahr und einigen allgemeinen Fragen zum Berg-
steigen. Anschliessend ging es mit der Fackel wie-
der talauswärts.
Ins neue Jahr wurde mit einem ausführlichen La-
winenkurs gestartet. Darauf folgten einige Skitou-
ren und unser Festwirtschafts-Einsatz an der GV
des SAC Oberhasli, der wiederum einen schönen
Beitrag in die JO-Kasse brachte.
Weitere Skitouren folgten und zum Abschluss,
noch vor der Coronazeit, fand wieder das obliga-
te Tourenweekend an der Engstlenalp statt.

Sommerhalbjahr                                        neration aufzubauen. Sehr viele jüngere Kibeler
Erst nach dem 11. Mai konnten wir das Training        rücken nach und die Zukunft für eine aktive JO ist
wieder aufnehmen. Von da an waren wir viel            mehr als gesichert.
draus­sen an den Felsen unterwegs und über Auf-       Das spürten wir schlussendlich auch in unserem
fahrt fand wieder die sehr beliebte Fahrt ins Blaue   Tessinerlager. Dieses war sehr gut besucht und
statt.                                                trotz viel Regenwetter ein gelungenes Lager.

Die Tourenwoche führte dieses Jahr ins Urnerland      Trotz Corona waren wir auch dieses Jahr sehr ak-
von der Salbithütte über die Bergssehütte und die     tiv und haben einige schöne Touren unternom-
Voralphütte zum Sustenpass. Nik und fünf JOler        men. Nun hoffen wir auf ein schönes und weniger
hatten mächtig Spass, aber wurden auch fast je-       kompliziertes 2021.
den Tag geduscht.
Ab diesem Vereinsjahr haben wir neu ein Kids-         Eine schöne Weihnachtszeit
Bouldern organisiert welches von Ruth Schläppi        und ä scheenä Winter.
geleitet wird. Das Angebot hat sich sehr gut etab­
liert und war unbedingt nötig, um die nächste Ge-     Der JO-Leiter, Chrigel Willi

                                                                                       Club-Blettli l 19
BETTEN                                  BÖDEN           VORHÄNGE

                                                                                Hauptstrasse 109 · 3855 Brienz
                                                                                      Tel. 033 951 19 64
                                                                                       www.fluebo.ch
Foto: ©Christian Fischbacher Co.AG   Foto: Hain           Foto: ADO Goldkante

  Ins-177x60-Boden-Betten-Vorhang.indd 1                                                               15.10.18 13:50

   Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
   Andreas Tännler, Sustenstrasse 33, CH-3862 Innertkirchen-Wyler
   Telefon +41 33 971 14 27, www.landgasthof-taennler.ch

                           Rolf Döbeli,Garage Toyota & Daihatsu
                                             Steinsägestrasse 7, 3860 Meiringen
                                     Telefon 033 971 32 19, garage-doebeli@bluewin.ch
JAHRESBERICHT BROCHHÜTTE

Wieder ist ein ereignisreiches Jahr um im Broch.
Wie dem Club-Blettli vom September zu entneh-
men war, ist die Elektrifizierung abgeschlossen.
Es funktioniert alles wie erhofft, was zur Folge
hat, dass die Bewartung der Hütte um einiges
leichter geworden ist. Es sind (Stand Ende No-
vember) noch nicht ganz alle Abrechnungen
­gemacht. Aber es sieht gut aus, dass der Bau-
 kredit – trotz einiger zusätzlicher Arbeiten – ein-
 gehalten werden kann. Ich bedanke mich an             Hütte. Bis zu mir kamen keine Reklamationen,
 ­dieser Stelle bei allen am Umbau beteiligten Un-     dies ist für mich ein Zeichen für die gute Arbeit,
  ternehmen für die gute und angenehme Zusam-          die im Broch geleistet wird. Trotz Bauarbeiten
  menarbeit. Ein grosser Dank geht auch an alle        und den uns allen bekannten Massnahmen rund
  freiwilligen Helfer, die zum Gelingen des Projekts   um den «Chäfer», der uns momentan plagt,
  beigetragen haben. Da ich beruflich nicht immer      konnte mit rund 1300 Übernachtungen ein er-
  abkömmlich bin, hat mein Vorstandskollege Nik­       freuliches Resultat erzielt werden. Besten Dank
  laus Meerstetter die Bauleitungsaufgabe über-        an «Bäni» und sein Team für die einfache und
  nommen. Auch dir, an dieser Stelle, ein grosses      angenehme Zusammenarbeit.
  Dankeschön für deinen Einsatz.                       Bis am 27. Dezember befindet sich die Hütte
  Die Hütte war auch während den Bauarbeiten im        noch im Winterschlaf. Danach werden hoffent-
  gewohnten Rahmen geöffnet. Dass dies ohne            lich viele SACler der Brochhütte einen Besuch
  grosse Einschränkungen für den Gast bewerk-          abstatten.
  stelligt werden konnte, ist sicher der Verdienst
  des mittlerweile eingespielten Teams auf der         Der Hüttenchef, Kurt Lüthi

                                                                                        Club-Blettli l 21
Innertkirchen
             Wilderswil
             Matten/ St. Stephan
             Zweisimmen

             033 971 10 41 · maurer-raz.ch

     Neues
 entsteht,
     indem
wir bauen!
JAHRESBERICHT FINSTERAARHORNHÜTTE

Die Finsteraarhornhütte wurde im März mit ge-      Tonnen mit zusätzlichen Stahlträgern und Stüt-
wisser Unsicherheit aufgrund der steigenden        zen verstärken und neue Holzbohlen montieren.
Corona-Infektionszahlen von unseren Hütten-        Die Rega und die Air Zermatt haben uns bei die-
warten in Betrieb genommen. Leider funktionier-    sem Vorhaben grosszügig unterstützt. Besten
te die Telefon- und Internetverbindung zu die-     Dank den beiden Unternehmen.
sem Zeitpunkt einmal mehr nicht und es musste      Die Schindelfassade der Winterhütte wurde im
die Swisscom aufgeboten werden. Kaum war die       Sommer ebenfalls noch saniert. Dank den Fron-
Hütte in Betrieb und die Satellitenschüssel aus-   dienstarbeitern konnten die Jalousiebladen
gerichtet, musste die Hütte aus bekannten Grün-    ebenfalls noch ersetzt werden. Total wurden
den sofort wieder geschlossen werden. Über die     zwölf Tage Frondienst geleistet. Besten Dank an
Auffahrtstage und Pfingsten wurde die Hütte
noch einmal bewartet. Weil aber die Jungfrau-
bahnen noch nicht in Betrieb waren, hielt sich
der Ansturm in Grenzen. Die Frühlingssaison
musste somit mit total 175 Übernachtungen ab-
geschlossen werden. Und das bei anhaltend
schönem Wetter im April.
Im Sommer konnte mit 1892 die Übernachtungs-
zahl, trotz strengen Schutzmassnahmen, um 292
Übernachtungen gegenüber dem Vorjahr gestei-
gert werden. Besten Dank an dieser Stelle an
Vreni und Hans für ihren Einsatz unter den er-
schwerten Bedingungen.                             die fleissigen Helfer Werner Jaun, Simon Zenger,
Wie geplant konnten wir die Heliplattform ge-      Walter von Bergen, Chrigel Abplanalp, Röbi
mäss ICAO-Vorschriften für Helikopter bis fünf     Schmid, Chrigel Lieberherr und Urs von Bergen.
                                                   Ich wünsche allen SAC-Mitgliedern gute Gesund-
                                                   heit und hoffe, dass wir die Hütte im März wie-
                                                   der öffnen und betreiben können.

                                                   Urs von Bergen

                                                                                  Club-Blettli l 23
BETRIEBSRECHNUNG
                                                 Budget 2019/20          Jahresrechnung 2019/20        Budget 2020/21

1. Club-Rechnung

Beiträge Sektion                             49'000                      48'944                     49'000
Kapitalzinse                                                                 20
Spenden                                                49'000                50   49'014                      49'000

Touren                                        8'000                       8'000                      8'000
Seniorengruppe                                1'500                       1'500                      1'500
SAC Jugend                                   11'000                      11'000                     11'000
Anlässe, Generalversammlung                   4'000                       5'550                      4'000
Rettungswesen                                   200                         164                        300
Drucksachen, Fotokopien, Porti                  600                         570                        600
Clubnachrichten:
- Aufwendungen                                20'000                      19'551                     20'000
- Inserate                                   -11'000                     -11'258                    -11'000
Bankspesen                                       300                         223                        300
Vergabungen, Geschenke, Sponsoring             5'000                       3'074                      4'000
Bibliothek                                       500                           0                        500
Ehrungen Veteranen, Freimitglieder             1'000                         868                      1'000
Spesen zentrales Inkasso                       2'000                       1'890                      1'700
Aktualisierung Homepage                          700                       3'716                      3'500
Übriger Aufwand                                6'000                       5'586                      6'000
Steuern                                        2'500                       1'768                      2'500
                                              52'300 49'000     -3'300    52'202 49'014    -3'188    53'900 49'000     -4'900

2. Hüttenrechnungen

Finsteraarhornhütte
Ertrag (exkl. Mehrwertsteuer)                         120'000                     48'557                     120'000
Periodenfr. Ertrag (Entsch. Covid-19)                                             49'148
Reparaturen Gebäude                           4'000                       8'845                      4'000
Reparaturen Mobilien, Einrichtungen           6'000                       3'871                      6'000
Hüttenweg Fieschertal                             0                          54                          0
Versicherungen, Abgaben, Gebühren            13'000                      12'833                     13'000
Verwaltung, übr. Aufwand                      7'000                       3'634                      7'000
Entschädigung Hüttenwarte                    30'000                      13'718                     30'000
Taxanteile CC                                22'000                      10'066                     22'000
                                             82'000                      53'021                     82'000

Abschreibungen                               25'000                      19'470                    25'000
Hypothekarzinsen                              1'900                       1'829                     1'900
Periodenfr. Aufwand (Rückst. Covid-19)            0                       5'000                         0
                                            108'900 120'000     11'100   79'320   97'705   18'385 108'900 120'000      11'100

Brochhütte
Ertrag (exkl. Mehrwertsteuer)                       40'000                      31'764                        40'000
Reparaturen Gebäude                           3'000                       3'977                      3'000
Reparaturen Mobilien, Einrichtungen           3'000                       2'810                      5'000
Versicherungen, Abgaben, Baurechtszins        6'000                       4'541                      6'000
Bewartung, Verwaltung, übr. Aufwand          12'000                      11'725                     12'000
Aufwand Brochfest                                 0                           0                        500
Ertrag Brochfest                                  0                           0                       -500
                                             24'000                      23'053                     26'000
Abschreibungen                               17'000                      16'737                     17'000
Hypothekarzinsen                              2'600                       1'610                      1'500
                                             43'600 40'000      -3'600   41'400 31'764     -9'636   44'500    40'000   -4'500

3. Gesamtergebnis                                               4'200                       5'561                      1'700

Die Unterhaltskosten der Alpbachschlucht werden durch den Verein Pro Alpbachschlucht übernommen.

24 l Club-Blettli
BILANZEN PER
                                                             30.9.2020            30.9.2019

Aktiven

Umlaufvermögen
Flüssige Mittel                                              22'648.31            55'098.86
Debitoren                                                    64'399.70            69'858.55
Übrige Forderungen                                            3'936.89                 0.00
Termingeld WR-Fonds                                           5'000.00             5'000.00
Aktive Rechnungsabgrenzungen                                 51'734.45             1'618.60
                                                            147'719.35           131'576.01

Anlagevermögen
Beteiligungen (AS Kletterhalle Haslital,Tällihütte, REB)     20'200.00            20'200.00
Darlehen JO Oberhasli                                        15'000.00            15'000.00
Mobiliar und Geräte                                               1.00                 1.00
Brochhütte                                                  138'000.00            60'000.00
Brochhütte, Sanierung und Ausbau                            274'000.00           285'000.00
Finsteraarhornhütte                                         225'000.00           228'000.00
Finsteraarhornhütte, Sanierung und Wasser 2012/15            53'000.00            58'000.00
                                                            725'201.00           666'201.00

Total Aktiven                                              872'920.35           797'777.01

Passiven

Kurzfristiges Fremdkapital
Kreditoren                                                   30'074.35            40'509.15
Passive Rechnungsabgrenzungen                                15'097.30            17'810.80
                                                             45'171.65            58'319.95

Langfristiges Fremdkapital
Darlehen schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit         30'000.00            40'000.00
Hypotheken Hütten                                           155'000.00            70'000.00
Rückstellung Hüttenunterhalt gem. AbV Art. 15                17'000.00            17'000.00
Rückstellung Covid-19                                         5'000.00                 0.00
                                                            207'000.00           127'000.00

Eigenkapital
Vereinskapital am Anfang                                    478'704.56           461'965.46
Anteilscheine Neubau Finsteraarhornhütte                     94'150.00            95'150.00
William Rudolf-Fonds                                          8'864.00             8'733.00
Tourenfonds                                                  33'468.50            29'868.50
Fonds Alpbachschlucht                                             1.00                 1.00
Jahresgewinn                                                  5'560.64            16'739.10
                                                            620'748.70           612'457.06

Total Passiven                                             872'920.35           797'777.01

Feuerversicherungswerte Hütten:
- Finsteraarhornhütte                                      3'670'000.00         3'670'000.00
- Brochhütte                                               1'000'000.00         1'000'000.00

                                                                          Club-Blettli l 25
JAHRESRECHNUNG SAC OBERHASLI 2019/2020

Liebe SAC-Mitglieder                                 ben wir den beiden Unternehmungen einen Hasli-
Gerne hätte ich euch mündlich einige Erläuterun-     Päckli-Gruss zukommen lassen. Die neue Plattform
gen zu meinem ersten Rechnungsjahr abgegeben.        hat den SAC so nur rund 6'000 Franken gekostet.
Aus bekanntem Grund erfolgt dies nun halt auf        Unter Mithilfe des Schindel-Machers aus der Ost-
schriftlichem Weg.                                   schweiz und weiterer tatkräftiger Unterstützung
                                                     von Frondienstarbeitern konnte dem Winterhütt-
Finsteraarhornhütte                                  li innerhalb kurzer Zeit ein neues Kleid verpasst
Trotz des verordneten Lockdowns im Frühling hat      werden. Dank sehr guter Organisation zusammen
der Vorstand entschieden, die geplanten Investiti-   mit dem Hüttenwartspaar sind hier dem SAC nur
onen in den beiden Hütten anzugehen. Bei den Ar-     die Materialkosten für die Schindeln von 11'500
beiten an der Heliplattform haben uns die REGA       Franken entstanden. Dazu kommen noch die Ver-
mit der Übernahme der Materialflüge und die Air      pflegungskosten der Helfer – allerdings nicht die
Zermatt mit einem Beitrag von 5'000 Franken          vollen, denn Vreni und Hans haben sich sehr
grosszügig unterstützt. Als kleines Dankeschön ha-   grosszügig daran beteiligt. Besten Dank an dieser

26 l Club-Blettli
Stelle an Vreni und Hans, sowie an Urs und seinen     Brochhütte
verschiedenen Helfer für deren grossartigen Ein-      Auch im «Broch» konnte eine grosse Investition
satz auf 3048 M.ü.M.!                                 endlich realisiert werden. Obwohl die detaillierte
Die Ausfälle vom Frühling in der «Fischter» werden    Abrechnung der Solaranlage noch nicht vorliegt,
teilweise durch einen Beitrag von 49'148 Franken      kann festgestellt werden, dass der von der Ver-
aus dem Stabilisierungspaket von Swiss Olympic        sammlung gesprochene Kredit von 100'000 Fran-
gedeckt. Der Vorstand hat aufgrund dieser ausser-     ken ausreichen sollte. Ein grosser Dank an dieser
ordentlichen Lage entschieden, auf die Einnahmen      Stelle an das Hüttenwartspaar und an alle, die sich
der Bewartungsabgaben zu verzichten. Ein Anteil       an den Bauarbeiten in irgendeiner Form beteiligt
dieser Entschädigung wird als Rückstellung für all-   haben. Auch Margrith und Bäni Berchtold waren
fällige Covid-Massnahmen im nächsten Frühjahr         aufgrund der Corona-Schutzmassnahmen stark ge-
vorgesehen. Die Rechnung der «Fischter» schliesst     fordert, sie haben unserer Vereinskasse aber trotz
somit um 7'285 Franken besser ab als budgetiert.      dieser Situation den Betrag von 31'764 Franken
                                                      überwiesen. Das «Broch» rechnet per 30.09.2020
                                                      mit einem Verlust von 9'636 Franken ab.

                                                      Club-Rechnung
                                                      Die Club-Rechnung weist einen Verlust von 3'188
                                                      Franken aus, budgetiert war ein solcher von 3'400
                                                      Franken.
   Viele gute süsse Sachen zum                        Das Gesamtergebnis sieht einen Gewinn von
   Schenken oder selber essen,                        5’561 Franken vor und bedeutet somit eine Bes-
   geniessen Sie unsere Spezialitäten                 serstellung gegenüber dem Budget von 1'261
   bei uns im Tea-Room.
                                                      Franken. Dieser Gewinn wird unserem Vereinska-
                                                      pital von 478'704.56 Franken gutgeschrieben.
                                                      An dieser Stelle bedanke ich mich mit einem gros­
                                                      sen «Mersi» bei meinen Vorstandskollegen für die
                                                      Unterstützung und wünsche euch viele spannen-
                                                      de Touren im 2021 und vorallem: blybid xund!

                                                      Leebä Gröss, Monika Kübli
   Frutal Versandbäckerei
   Christoph & Erika Frutiger
   Bahnhofstrasse 18
   3860 Meiringen
   Tel. 033 971 18 21 / info@frutal.ch

                                                                                       Club-Blettli l 27
n
            Wir baueasserkraft
            an der Wunft.
            der Zuk

         s t i e r e n in
Wir invebare Energien.
er neuer

www.grimselstrom.ch
TITEL

ÜBERTITEL
Grundtext

            Club-Blettli l 29
ankommen - durchatmen - entspannen

Wir wünschen allen SAC - Mitgliedern ein
frohes Fest und erholsame Wintertage.

                                           turren.ch

                                           Perfekt für Ihren Anlass

 Cantina Caverna
 Walchistrasse 30 | 6078 Lungern
 041 679 77 22 | cantina-caverna.ch
JAHRESBERICHT RETTUNGSCHEF

 Auf einen vielversprechenden Winterbeginn im      sung aller SAC-Hütten zur Folge hatte, war sicher
November 2019 mit Rekordschneefällen im            ein weiterer Grund für die wenigen Lawinenun-
­Süden folgten sehr warme Wintermonate: Von        fälle. Das Virus begleitete die Gesellschaft auch
 November bis März wurde von MeteoSchweiz          im Sommer. Die weltweite Reisetätigkeit brach
 die zweitwärmste Periode seit Messbeginn 1864     sehr stark ein. In den Schweizer Bergen hingegen
 verzeichnet. Mehrmalige Regenfälle bis über       brach regelrecht ein Boom aus. Wanderer, Klet-
 2000 m verhinderten ein stärkeres Anwachsen       terer, Bergsteiger usw. waren überdurchschnitt-
 der Schneehöhen. Unterhalb 1500 m lag die         lich viele unterwegs, so dass auch wir Retter sehr

meiste Zeit kein Schnee und oberhalb bis etwa      viele Einsätze leisten mussten. In einem Jahr hat-
2000 m nur wenig, der zusätzlich durch die gros­   ten wir noch nie so viele Einsätze zu bewältigen
sen Temperaturschwankungen gut verfestigt          wie im vergangenen.
war. Dies führte dazu, dass die Retter der Ret-
tungsstation nur zu einem einzigen Lawinen­        Rettungsübungen
unfall ausrücken mussten und dieser ereignete      Durch die Einschränkungen wegen des Corona-
sich erst am 7. Mai am Lauteraarhorn auf einer     virus mussten wir viele Übungen und Kurse ab-
Höhe von 3800 m. Der Bergsteiger löste zu Fuss     sagen. Einzelne Ausbildungen führten wir mit
im Abstieg auf der Normalroute im Südcouloir       den entsprechenden Vorsichtsmassnahmen
ein Schneebrett aus, das ihn etwa 800 Höhen-       (Vorgaben und Empfehlungen des BAG) durch.
meter mitriss und verschüttete. Leider konnten
wir ihn nur noch tot bergen.                       Personelles
Das Coronavirus, das sich mitten in der Skitou-    Patrick Anderegg, Fachspezialist Helikopter
rensaison in Europa ausbreitete und die Schlies­   (RSH) und Einsatzleiter, musste leider im Som-

                                                                                    Club-Blettli l 31
mer aus gesundheitlichen Gründen seine Tätig-                                                                                                     gen hatte, musste er sich im Frühling eingeste-
keit aufgeben. In der Vergangenheit hat er sein                                                                                                   hen, dass es mit dem lädierten Knie nicht mehr
Knie mehrmals operieren lassen. Nachdem er                                                                                                        möglich ist, anspruchsvolle Einsätze zu leisten.
sich im Winter erneut einer Operation unterzo-                                                                                                    Mit Patrick verliert die Rettungsstation einen
                                                                                                                                                  sehr zuverlässigen Einsatzleiter und technisch
                                                                                                                                                  versierten Fachspezialisten. Seit 2012 war er als
Anzahl Einsätze pro Jahr (01.10.19 – 30.09.20)                                                                                                    Einsatzleiter tätig und zudem ab Sommer 2016
Einsätze
                                                                                                                                                  auch als RSH im Einsatz. Im Namen aller Retter-
60
                                                                                                                                                  Kollegen danke ich Patrick ganz herzlich für sein
50
                                                                                                                                                  grosses Engagement in dieser Zeit und wünsche
40
                                                                                                                                                  ihm für die Zukunft alles Gute und beste Gesund-
30
                                                                                                                                                  heit. Merci vielmal Pat.
20
10
 0
     2008
                2009
                           2010
                                      2011
                                                 2012
                                                              2013
                                                                             2014
                                                                                    2015
                                                                                                 2016
                                                                                                            2017
                                                                                                                       2018
                                                                                                                                2019
                                                                                                                                         2020

                                                                                                                                                  Ursache Ereignis (01.10.19 – 30.09.20)
                                                                                                                                                  Personen
                                                                                                                                                  20
Anzahl gerettete Personen pro Jahr
(01.10.19 – 30.09.20)                                                                                                                             15
Personen
                                                                                                                                                  10
80
70                                                                                                                                                 5
60                                                                                                                                                 0
                                                                                                                                                       Sturz

                                                                                                                                                                           Gletscherspalt

                                                                                                                                                                                                    Blockierung

                                                                                                                                                                                                                          anderes Ereignis

                                                                                                                                                                                                                                                     Erkrankung

                                                                                                                                                                                                                                                                           Stein-Eisschlag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Verirren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lawine
50
40
30
20
10
 0
     2008
                2009
                           2010
                                      2011
                                                 2012
                                                                  2013
                                                                             2014
                                                                                    2015
                                                                                                 2016
                                                                                                            2017
                                                                                                                       2018
                                                                                                                                2019
                                                                                                                                         2020

                                                                                                                                                  Gesundheitszustand der geretteten
                                                                                                                                                  Personen (01.10.19 – 30.09.20)
                                                                                                                                                  Personen
Tätigkeit der geretteten Personen                                                                                                                 50
(01.10.19 – 30.09.20)
                                                                                                                                                  40
Personen
30                                                                                                                                                30
25                                                                                                                                                20
20
                                                                                                                                                  10
15
10                                                                                                                                                 0
                                                                                                                                                       unverletzt

                                                                                                                                                                         keine ärztl.
                                                                                                                                                                    Behandlung nötig

                                                                                                                                                                                            Abkl. u. Beh. nötig
                                                                                                                                                                                                   ohne Spital

                                                                                                                                                                                                                  Unfall/Erkrankung o.
                                                                                                                                                                                                                         Lebensgefahr

                                                                                                                                                                                                                                             Unfall/Erkrankung m.
                                                                                                                                                                                                                                                     Lebensgefahr

                                                                                                                                                                                                                                                                    Unfall/Erkrankung
                                                                                                                                                                                                                                                                    akut Lebensgefahr

                                                                                                                                                                                                                                                                                             Wiederbelebungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 massnahmen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tödlicher Unfall/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Erkrankung

 5
 0
     Klettern

                Hochtour

                            Wandern

                                       Skitour

                                                   Variantenski

                                                                    Schneeschuh

                                                                                  Bike

                                                                                           Gleitschirm

                                                                                                         Canyoning

                                                                                                                     Motorrad

                                                                                                                                Arbeit

                                                                                                                                         andere

32 l Club-Blettli
Rettungseinsätze                                     jederzeit, Tag und Nacht übers ganze Jahr, ab-
Total 52 Einsätze leisteten wir im vergangenen       kömmlich sein, um die Einsätze zu machen. Hier-
Jahr (1.10.2019 – 30.09.2020). Dabei bargen          für braucht es auch grosses Verständnis der Ar-
wir 76 Personen, die in irgendeiner Form Hilfe       beitgeber, aber auch der Familien der Retter. Den
brauchten. Bei sechs Personen kam die Hilfe          Rettern und auch ihrem Umfeld an dieser Stelle
­leider zu spät, diese konnten wir nur noch tot      ein grosses Dankeschön. Ebenfalls herzlichen
 bergen.                                             Dank an alle, welche die Rettungsstationen in
 Weitere Details der Einsatztätigkeit sind aus den   irgendeiner Form unterstützten.
 untenstehenden Diagrammen ersichtlich.
 Das aussergewöhnliche Einsatzaufkommen, das         Mit freundlichen Grüssen und den besten Wün-
 wir im vergangenen Jahr bewältigen mussten,         schen fürs 2021.
 war nur möglich, dank der hervorragenden Ar-
 beit jedes einzelnen Retters. Die Retter müssen     Der Rettungschef, Theo Maurer

                                                                                     Club-Blettli l 33
JAHRESBERICHT SENIORINNEN UND SENIOREN

JANUAR                                              – Ja, leider die letzte SW für uns. Alles lahmge-
–W  interlicken. Erste SW anfangs Jahr, aber mit      legt wegen dem Aufkommen des unheimlichen
   Märzcharakter. Sieben mit Margrit.                  «Chäfers».
– Hat Schnee auf Turren! Acht genossen das         – Alle Frühlingswanderungen abgesagt … auf
   Weiss, die Aussicht und den blauen Himmel,          wie lange? Müssen da durch!
   der seit Wochen strahlt.                         APRIL
– Faszinierende Blütenpracht an der Orchideen-     – Die Welt steht immer noch still. Alles etwas
   schau in Bern ( D. Gerhard)                         konfus und unübersichtlich. Es wird endlos dis-
FEBRUAR                                                kutiert …
– Jaunpass. Nach den Stürmen doch noch ein         MAI
   gäbigs Datum erwischt. Hat genug Schnee          – Immer noch kein Höck und keine Touren mög-
   dort oben. Neun mit Hans, auch Busfahrer.           lich. Entzugserscheinungen!
– Der nechi na. Aaxalp. Fünf mit Gertrud an der    Juni
   Sonnenwärme.                                     – Weiterhin fraglich …?

MÄRZ                                                – Ende Juni, erste Wanderung mit Margrit nach
– Doch noch schön Schnee auf Turren. Zwei mit         Belalp. Wir genossen es doppelt der Suone nach.
   Schneeschuh. Treff auf Schönbühl zum Zmit-       JULI
   tag. Wunderbare Spuren der neun Skitüreler.      – Mit Bus nach Kandersteg. Gällihorn, ein kurzer
– Hoganthütte wartet immer noch auf uns SW-           Abstecher mit Aussicht. Zweimal ein kurzes
   ler. Verregneter Neuschnee, ohne Spur. Daher        Donnerwetter. Sonst sonnig und warm.
   zeitlich nicht zu machen (zwischen dem Shutt­    – 2 Tage im Glarnerland. Glaridenhütte. Weg
   lebus).                                             hats in sich: lang und stotzig. Zweiter Tag reg-

                                                                                     Club-Blettli l 35
nerisch. Trotzdem Weitsicht. Dann nur bis Fi-      SEPTEMBER
   setenpass statt Klausenpass. Isabelle, die rou-    – In Visperterminen: und zu früh für Heidawein.
   tinierte Busfahrerin! Wir genossen diese Tour.        Gemütliche Lärchen- und Arvenwald-Wande-
AUGUST                                                   rung, für die Fünf mit Margrit nach Gspon.
– Binntalhütte. Abwechslungsreicher Aufstieg.        – Schynige Platte–Hintisberg. Planänderung.
   Auflagen, hatten einen ganzen Schlag für das          Vier nach First mit Hans. Zwei wieder zurück.
   Dutzend. Dessert: en Bratepfel nach welscher          Hochsommertemperatur!
   Art.                                               – Zwei Wochen später: Schnee bis Handegg.
– 2. Tag zum Albrunpass «um üf Italien zgug-            Nichts für den Furtwangsattel.
   gen» Wetter angenehm.                              OKTOBER
– Sehr schöne und gelungene Tour. Hans, der si-      – Dasselbe in Weiss für den Tälli–Mettlenberg-
   chere Busfahrer.                                      weg.
– Pazolastock. Elf erklimmen den Gipfel mit Hei-     – Abschlusswanderung, Giswil–Sarnen wegen
   di. Tomasee. Rheinquelle.                             «C» nicht durchführbar.

JAHRESBERICHT UMWELT UND RAUMENTWICKLUNG

Dieses Jahr habe ich mich mehr mit der Elektri-       runterfahren. Zum Beispiel erzeugt der Konsum
fizierung der Brochhütte als mit der Umwelt be-       von einem Liter Softdrink (Rivella, Cola etc.) in
schäftigt. Die Photovoltaik-Anlage wurde im           der Hütte mit 0,69 kg CO2 etwa 30 mal mehr als
Sommer installiert und funktioniert einwandfrei.      ein Liter Tee. Würde ein fleischloses, einfaches
Zudem beobachte ich, was in der näheren Um-           Menü nicht unsere Bedürfnisse abdecken?
gebung und im SAC in Sachen Raumentwicklung           Braucht es auf 2500 m grünen Salat und ein Des-
und Umwelt läuft. Am 7. November nahm ich am          sert? Ich kann jedenfalls gut auf einen Pfirsich
virtuellen Treffen der Umweltbeauftragten teil.       mit einem Schlag Nidle, beides aus der Dose,
Der Klimaschutz im Zentralverband und in den          verzichten.
einzelnen Sektionen stand im Zentrum der Ver-
anstaltung.                                           Wer fängt wo an?
Uns wurde eine interessante Projektarbeit vor-
gestellt. Die CO2-Bilanzen der Trift-, Blüemlisalp-   In diesem Sinne wünsche ich euch genussreiche
und Läntahütte. Der durchschnittliche CO2-Aus-        Festtage.
stoss bei den untersuchten Hütten liegt bei ca.
5 kg CO2 pro Übernachtungsgast.                       Niklaus Meerstetter
Wollen wir diesen Ausstoss verringern, müssen
wir unseren Konsumstandard in den Hütten he-

36 l Club-Blettli
JAHRESBERICHT VERTRETER ORTSGRUPPE OBWALDEN

 Dieses Jahr war von Corona geprägt, ob man
 wollte oder nicht. Als endlich der Schnee da war
 und die Tourensaison begann, wurde sie auch
 schon wieder abrupt beendet. Trotz der Unsi-
 cherheit, niemand wusste genau wie schlimm es
 nun wirklich mit dem Virus ist, hatte auch diese
 Zeit etwas Positives. Alle Verpflichtungen, Kurse
 und Touren wurden abgesagt und mit der ent-
 standenen freien Zeit konnte man endlich das
 Aufgeschobene erledigen und alles etwas ruhi-
 ger angehen. Man konnte mit ruhigem Gewissen
 die eigene Umgebung erkunden, neue Routen
 einrichten oder auch einen Sonntagnachmittag           Den Corona-Herbst konnten wir gut überbrü-
 auf dem Balkon an der Sonne geniessen. Dank            cken; mit Schutzkonzepten und Masken durften
 dem super Wetter und unserer Toplage im vor-           wir die Hallentrainings starten.
 alpinen Gebiet konnten wir uns abseits des gros­       Unter der Leitung von Balz in der JO und Andrea
 sen Rummels fast frei bewegen.                         im Kibe und einem super Leiterteam finden die
 Das Hallentraining konnten wir letzten Herbst          Trainings unter Vollbesetzung statt.
 mit viel Elan und einer tollen Gruppe starten. Der     Ein grosses Dankeschön allen Leiterinnen und
 Frühling fiel dann, wie gesagt, coronabedingt          Leitern vom Kibe und der JO Obwalden für ihren
 aus. Das Hallentraining und alle Touren durften      unermüdlichen Einsatz in der Halle oder auf
 nicht durchgeführt werden. Zum dritten Mal hin-      ­unseren Touren. Das ist eine super Truppe!
 tereinander mussten wir die Hochtour Finster-         Dieses Jahr hatte ich zwei Touren im Tourenpro-
 aarhorn absagen. Bei den diesjährigen besten          gramm der Sektion. Das Canyoning fiel sprich-
 Meteo- und Schneeverhältnissen blieben die Ski        wörtlich ins Wasser. Bei besten warmen Bedin-
 im Keller und wir zuhause.                            gungen durfte ich mit drei SAClern die Barglen
 Zum Glück flaute die erste Welle ab und wir           besteigen. Nun hoffe ich fürs nächste Jahr auf
 konnten wieder unsere Touren mit der JO durch-        gute Bedingungen und eine rege Teilnehmerzahl
 führen. Trotz Einschränkungen durften wir viele       bei den ausgeschriebenen Touren.
 JOler und Kibeler beim Klettern, Canyoning, auf       Ich danke allen Vorstandsmitgliedern für die
 dem Klettersteig oder auf Hochtouren begleiten.       gute Zusammenarbeit im Vorstand und wünsche
 Das Bergsteigerlager fand in der Bergseehütte         im Namen aller Obwaldner ein erfolgreiches,
 statt und im Herbst-Kletterlager konnte einige        ­virenfreies neues Jahr.
 anstatt das ferne Meer die Felsen im nahen
­Wallis kennenlernen.                                 Niklaus Kretz

                                                                                      Club-Blettli l 37
TOURENBERICHTE

PAZOLASTOCK, 26. AUGUST 2020                       Pause marschierten wir weiter «nitzi» zur Moor-
Da die Wanderung über die Bietenlücke nicht        landschaft und dem Tomasee. Sogar ein Foto­
geeignet war (steil und schieferig), machten wir   shooting gab es. Nämlich beim bekannten Stein
stattdessen die ins Wasser gefallene Wanderung     an der Rheinquelle. Nun gab es den Endspurt
zum Pazolastock.                                   wieder zurück zum Oberalppass. Dort wartete
Mit dem Bus starteten acht aufgestellte Wande-     der Bus brav auf uns.
rinnen und Wanderer um 6.30 Uhr beim Bahnhof       Auf der Heimfahrt verliessen uns die ersten be-
Meiringen Richtung Brünig. Dort stieg Margret      reits in Andermatt. In Giswil stieg Erika aus und
zu. Komplett waren wir erst in Giswil mit Erika.   auf dem Brünig wartete Margrets Auto auf sie.
Unser Chauffeur Hans fuhr uns zügig auf den        Alle anderen fuhren bis zur Endstation, Meirin-
Oberalppass, wo es erstmal Kaffee und Gipfeli      gen Bahnhof.
gab. Nach dieser Stärkung marschierten wir los     Ein grosses Dankeschön an den Fahrer Hans. Es
Richtung Pazolastock. Schon nach zwei Stunden      ist immer schön, wenn alle gesund und ohne
waren wir auf dem Gipfel, es war sehr «zigig».     ­Unfall nach Hause kommen.
Die Rundsicht war sehr schön mit den vielen Ber-    Teilnehmende: Hans Luchs, Willi Abplanalp, Ger-
gen. Dank der Peakfinder-App wussten wir auch,      hard Fischer, Gret Fischer, Katrin Andrey und
wie die meisten Berge hiessen.                      Tochter Kathrin, Margret Wieland, Erika Abä-
Nun ging es «nitzi» zur Badushütte. Dort gab        cherli, Gertrud Darioli, Heidi Michel (Tourenlei-
es Kaffee oder ein kaltes Getränk. Nach dieser      terin, Bericht)

38 l Club-Blettli
MUTATIONEN
EINTRITTE 1.10.2019 – 30.09.2020

A) Amgarten Roman, Lungern; Amgarten                 J) Jaun Valery, Innertkirchen
   Yvonne, Wilen (Sarnen); Anderegg Mael,
   Matten b. Interlaken; Andrey Katharina,           K) Kaderli Julian Noah, Schattenhalb; Kaderli
   Bern; Andrey Roland, Meiringen                       Lino Nils, Schattenhalb; Kandafula Norine,
                                                        Bern; Khan Claudia, Meiringen; Khan Mar-
B) Bauer Anja, Meiringen; Birrer Kunz Michele,          wa, Meiringen; Kröger Susanne, Freiburg;
   Meiringen; Brügger Ben, Meiringen; Brunner           Küchler Noah, Kerns; Kunz Peter, Meiringen
   Nicolas, Brienz BE; Bucher Jost, Giswil; Bün-
   ter Sven, Kerns; Burch Remo, Giswil               L) Lang Marianne, Ballwil

C) Cappelletti Olivia, Giswil                        M) Mair Eveline, Meiringen; Mair Leona, Meirin-
                                                        gen; Mair Markus, Meiringen; Mair Saira,
D) Derlot Allison, Gadmen; Drewer Christian,            Meiringen; Meier-Gisi Lotti, Emmenbrücke;
   Thun; Durrer Barbara, Lungern                        Merz Claudia, Kerns; Michel Fredy, Kerns; Ming
                                                        Serafina, Lungern; Moor Afra, Meiringen
E) Egger Nico, Meiringen; Eichenberger Roman,
   Sachseln; Enz Rita, Giswil                        N) Nägeli Heidi, Hasliberg Reuti; Nussbaum
                                                        Christian, Meiringen; Nussbaum Livia, Mei-
F) Flück Nino, Guttannen; Füllemann Gianna,             ringen; Nussbaum Sandra, Meiringen; Nyd­
   Meiringen; Furrer Stefanie, Lungern                  egger Marc, Bern

G) Gander Adrian, Flüeli-Ranft; Giger Alfred,        O) Olewczynska Nicole, Hasliberg Goldern; Om-
   Möhlin; Giger Andrea, Möhlin; Greminger              lin Isabella, Giswil
   Simone, Meiringen
                                                     P) Probst Benjamin, Meiringen
H) Haider-Zahner Antonia, Innertkirchen; Halter
   Simon, Lungern; Heiniger Simone, Brienz;          R) Richter Frieda Luzie, Freiburg; Richter Marie
   Hermann Simon, Mettmenstetten; Hofmann               Elisa, Freiburg; Rohrer Ivo, Sachseln; Rohrer
   André, Brienz BE; Hunziker Ramon, Giswil             Laila, Flüeli-Ranft; Röösli Sara, Brienz BE;
                                                        Rossacher Corinne, Alpnach Dorf; Röthlin
I) Imfeld Lorin, Lungern; Imfeld Malin, Lungern;        André, Alpnach Dorf; Rufibach Rosmarie,
   Indergand Adrian, Sachseln; Indergand Clau-          Unterseen
   dia, Sachseln; Indergand Lani, Sachseln; Inder-
   gand Svea, Sachseln; Indergand Tim, Sachseln

                                                                                     Club-Blettli l 39
S) Sacchet Alexander, Lungern; Sacchet Fabio,        AUSTRITTE 1.10.2019 – 30.09.2020
   Lungern; Sacchet Patrick, Lungern; Sacchet-
   Schiegg Daniela, Lungern; Schild Andreas,         A) Abplanalp Fiona, Unterbach; Angehrn Simo-
   Meiringen; Schild Carmen, Bern; Schild Eli-          ne, Gossau SG; Aufdenblatten Susanne, Visp
   na, Meiringen; Schild Finn, Meiringen; Schild
   Michèle, Meiringen; Schläppi Denise, Guttan-      B) Bolliger Daniel, Meiringen; Bösch Myriam,
   nen; Scholze Cosima, Birmensdorf; Scholze            Giswil; Brügger Kurt, Kerns; Brügger Roy,
   Lioba, Birmensdorf; Scholze Stephan, Birmens­        Meiringen; Burch Remo, Giswil; Bürgi Lea,
   dorf; Scholze Tanja, Birmensdorf; Schür­             Zürich
   mann Markus, Sarnen; Schürmann Vivienne,
   Sarnen; Schürmann Yannick, Sarnen; Seiler         C) Caroselli Manuele, Meiringen; Curtis Ashley,
   Isabel, Kägiswil; Seiler Niklaus, Kägiswil;          La Sage
   Seiler Reto, Kägiswil; Seiler Sabine, Kägiswil;
   Senn Rainer, Bellikon; Siegenthaler-Perren        D) Degonda Mengia, Luzern; Derlot Allison,
   Daniela, Meiringen; Sigrist Tobias, Stalden          Gadmen
   (Sarnen); Streich Raphael, Unterseen; Streun
   Jos, Unterseen; Streun Lea, Meiringen             E) Eichenberger Urs, Zürich; Enz Mathias, Alp­
                                                        nachstad
T) Thöni Viktor, Meiringen
                                                     F) Flury Yara, Meiringen; Gasser Daniel, Alp-
V) Vogler Beatrice, Oberflachs; Vogler Rahel,           nach; Gasser Fränzi, Lungern; Gasser Myr-
   Luzern; von Bergen Dario, Innertkirchen; von         tha, Thalwil; Gasser Simon, Alpnach; Geiser
   Bergen Ursina, Wabern; von Moos-Stalder              Staub Marianne, Riggisberg; Geissdörfer Sa-
   Lisbeth, Sachseln                                    muel, Alpnachstad; Geissdörfer Simone,
                                                        Alpnachstad; Glatthard Stefanie, Bolligen;
W) Wenger Michael, Mägenwil; Windlin Esther,            Gränicher Niels, Zürich; Gränicher Thomas,
   Giswil; Windlin Walter, Giswil; Wirz Elisa-          Zürich; Graser Melanie, Dürrenäsch; Grogg
   beth, Meiringen; Witkovsky Silas, Dielsdorf          Till, Meiringen; Groh Sämi, Meiringen

Z) Zenger Alexandra, Innertkirchen; Zgraggen         K) Kaderli Svenja Lina, Schattenhalb; Kathriner
   Julia, Sarnen; Zobrist Markus, Brienz BE;            Martina, Kerns; Kehrli Otto, Visp; Keiser
   Zumbrunn Samuel, Interlaken; Zumstein                Christoph, Kerns; Kleiner Robin, Zürich; Krä-
   Yves, Kerns                                          henbühl Kurt, Innertkirchen; Krebs Werner,
                                                        Baguio City; Küchler Lorenz, Alpnach

                                                     L) Liechti Samuel, Niederried Interl; Linder-
                                                        Schild Heinrich, Schwanden/Brienz; Luchs
                                                        Patrick, Schattenhalb

40 l Club-Blettli
Sie können auch lesen