Hallonachbar! - WOBAU Magdeburg

hallo nachbar!
Mietermagazin der Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg

 www.facebook.com/wobau.magdeburg

 Willkommen beii
 der WOBAU!i

 Ausbildungsstart: Marie Westermann,
 Jakob Zillmann, Oliver Kießling, Lara
 Röhling, Maximilian Heidel, Lysanne
 Hösel und Aladin Capli sind unsere
 neuen Azubis.

 Ausgabe Herbst 2020

Kulturell Wir laden Sie in den WOBAU Kultur- und Konzer tgar ten ein Seite 8
Leuchtend Neue Gebäude im Breiten Weg werden stimmungsvoll illuminiert Seite 10
Barrierefrei Seniorenfreundliche Wohnanlage entsteht in Friedenshöhe Seite 18

INHALT Liebe Leserinnen
 und Leser,
  AKTUELL |

08 06 Elbpferdchen macht Kinder
 im Wasser sicher
 von Energiesparhäusern oder „Ener-
 gie+“-Gebäuden haben schon viele
 einmal etwas gehört. Doch nun plant
 Vier gute Nachrichten aus Magdeburg
 07 Kunst am Bau: Papierflieger für die WOBAU den nächsten großen
 Bei uns beginnt der Herbst mit positiven Meldungen aus unserer Stadt.
 Schritt in Form des ersten energieau-
 Postgebäude in Neue Neustadt
 tarken Neubauvorhabens in Mag- Diesmal mit unseren neuen Azubis, Tunnel-News, Bauprojekten für Kinder und
 08 Was – Wann – WOBI: Tipps deburg. Im Süden unserer Landes-
 der Magdeburger Bewerbung als Kulturhauptstadt Europas 2025
 hauptstadt sollen schon bald Häuser
 und Termine für den Herbst errichtet werden, die sich weitgehend
 selbst – autark – mit Energie versor-
 09 Urlaubsreise durch gen.

 Fotos: agentur pres(s)tige, hierbleiben/Stefan Deutsch, 2xSamara.com - stock.adobe.com
 die eigene Stadt
Im „WOBAU Kultur- und Konzertgarten steht
u.a. ein Winzerfest am dem Programm. 12 Ach was?! Tipps und Trends
 von unseren Gewerbemietern
 10
 13 APPsolut clever: Sparen
 mit der WOBAU-FanCard

 15 Kulturhauptstadt-Bewerbung
 auf der Zielgeraden
 Die Kraft der Sonne soll dabei für Wär-
 16 DLRG vorgestellt: me und Strom sorgen, so dass nur in
 Spitzenzeiten, vorrangig in der Heiz-
 Retter auf dem Wasser
 periode, Energie von außen zugeführt
 werden muss. Spezielle Baustoffe tra-
 17 Die Königin aus England im gen u. a. dazu bei, dass die Wärme
Leuchtkraft: Neue Gebäude werden mit Dommuseum Ottonianum lange im Haus gespeichert werden
LED-Technik ins beste Licht gerückt. kann.
 Ratgeber im Innenteil:
 18 Fragen zu Betriebskosten Ich freue mich, dass die WOBAU ein

 Kfz-Versicherung und Kasko
 solches Modellprojekt in Angriff neh-
 men möchte, das auch anderen Bau- 1. Tunnelbaustelle wieder frei für Straßenbahnen
 Verein „du und ich“ für Eltern kehrsbetriebe (MVB) stellten ihren Fahrplan und ihr Linien-
 herren und Wohnungsunternehmen Seit Ende August können Straßenbahnen wieder über die
 netz entsprechend um. „Mit der Freigabe sind wir wieder eine
 ein Beispiel geben und die Energie- Tunnel-Baustelle zum Magdeburger Hauptbahnhof fahren.
 echte Alternative zum Auto, da wir als einziges Verkehrsmittel,
 wende unterstützen kann. Die Straßenbahnlinien 1, 3, 4 und 6 verbinden die westlichen
 neben dem Fuß- und Radverkehr, auf direktem Wege die Stre-
 Stadtgebiete Diesdorf, Stadtfeld und Olvenstedt damit wieder
 cke passieren können“, meinte MVB-Geschäftsführerin Birgit
 Titelbild:
 Erfolgreich verlief im Juni und Juli auf direktem Wege mit der Innenstadt. Die langen Umwege-
 Münster-Rendel.
 Zum Ausbildungs- fahrten über den Südring entfallen. Die Magdeburger Ver-
 start begrüßten wir das Freiraumlabor zur Belebung der
 unsere neuen Azubis Innenstadt im Nordabschnitt des Brei-
 in unserer Unterneh- ten Weges. Aktuell knüpft die WOBAU
 menszentrale.
 mit ihrem Kultur- und Konzertgarten,

 100
In Friedenshöhe wurde der Grundstein für Foto: der noch bis Anfang Oktober auf dem
eine moderne Seniorenwohnanlage gelegt. agentur pres(s)tige Ratswaageplatz öffnet, an diese Initi-
 ative an und bringt Kultur in die City.

 Seiten
 Ebenfalls eine schöne Aktion, die ich
 Ihnen gern ans Herz lege. Auf Seite 8
 Impressum
 finden Sie das Programm.

 Herausgeber:
 Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Le-
 Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg mbH
 sen dieser Ausgabe und einen schö-
 Breiter Weg 1, 39104 Magdeburg
 nen Herbst in Magdeburg. Vor allem:
 Redaktion/Gestaltung:
 agentur pres(s)tige, Tel. 0391/810 690-86
 Bleiben Sie gesund! 2. Gute Chancen auf Top-Jobs – trotz Krise 3. Neue Schulen und Spielplätze 4. Kulturhauptstadt-Bewerbung fertig
 www.presstige-magdeburg.de Das Jobevent „hierbleiben.“ geht am 14. Die Stadt Magdeburg plant in den nächs­ 100 Seiten dick ist das zweite Bewer-
 Ihr Klaus Zimmermann, November von 10-18 Uhr in der Festung ten Jahren den Bau von zwei weiteren bungsbuch zur Kulturhauptstadt Euro-
 Druck:
 Grafisches Centrum Cuno GmbH & Co. KG Bürgermeister und Beigeordneter für Mark in eine neue Runde: Zahlreiche Fir- neuen Gemeinschaftsschulen sowie von pas 2025, das vom Magdeburger Be-
 Finanzen und Vermögen der Landes- men suchen gerade jetzt Fach- und Füh- mehreren zusätzlichen Spiel­plätzen. Mag- werbungsbüro geschrieben wurde. Die
 hallo nachbar! erscheint vierteljährlich
 in einer Auflage von 20.000 Exemplaren. hauptstadt, Aufsichtsratsvorsitzender der rungskräfte. Die WOBAU sorgt im Kidsclub deburg als lebenswerte Stadt für Familien Titelvergabe erfolgt am 28. Oktober. Mehr
 Wohnungsbaugesellschaft Magdeburg für die Kinderbetreuung. hierbleiben-jobs.de wird weiter aufgewertet. lesen Sie auf Seite 15.

2 | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | 3

| AKTUELL  SPE ZIAL |

Neubau für Servicebüro, Friseur & Co 10.000 Fahrradkilometer pro Jahr
An der Leipziger Straße entsteht ein modernes Gebäude für Geschäfte und Ärzte. Zentral und WOBAU-Hauswart Harald Vetter erledigt jeden Weg per Rad. Ob im Job oder seiner Freizeit.
gut erreichbar in Magdeburgs Süden wird dort außerdem unser neues Servicebüro einziehen Bereits sechsmal ist er durch Vietnam getourt. Traditionell radeln Harald Vetter und seine
 Sportsfreunde zur Cycle Tour zwischen Magdeburg und Braunschweig im WOBAU-Team

N
 euer Anlaufpunkt in Magdeburgs
 Süden: In unmittelbarer Nähe zum
 Universitätsklinikum errichtet die
WOBAU einen zweistöckigen Neubau für
Geschäfte und Arztpraxen. Ein Friseur,
ein Kosmetiksalon sowie ein Hausarzt mit
seiner Praxis und eine Logopädie werden
in der Salbker Straße 1 einziehen. Außer-
dem wird in den modernen Räumen ein
Servicebüro der WOBAU-Geschäftsstelle
Süd eingerichtet. „Das Servicebüro setzt
in Gestaltung und Ausstattung neue,
kundenfreundliche Maßstäbe und wird In blau-weißen Trikots und mit FCM-Flagge
sowohl mit öffentlichen Verkehrsmitteln im Gepäck durchqueren die Radfahrer vom
 Team Mawa 2020 Vietnam.
als auch dem Pkw gut erreichbar sein“,
erklärt Kerstin Willenius, Leiterin unserer
Geschäftsstelle Süd. Auf 2.600 Kilometern entlang des Südchine-
 Das Haus ensteht in den kommen- sischen Meeres erkunden unser Hauswart
den Monaten auf der Freifläche direkt Direkt gegenüber des Universitätsklinikums baut die WOBAU ein neues Gebäude. Neben Harald Vetter (rechts) und seine Radfreunde
 Geschäften und Arztpraxis eröffnen wir an der Leipziger Straße ein neues Servicebüro der Ge- eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten.
am Giebel des Wohnhauses in der Ber-
 schäftsstelle Süd. Visualisierung: brezinski.ruschak.architekten
tolt-Brecht-Straße 14c. „Fast 1.000 Qua-

 E
dratmeter stehen dann zur Verfügung“, in Auto besitzt Harald Vetter schon Mal hat der WOBAU-Hauswart das asia- Dafür stand auch diesen Herbst wieder
sagt Ulrich Schneider, Technischer Leiter WOBAU verwaltet. Die Gebäude haben al- Gewerberäume entlang der Leipziger lange nicht mehr, dafür das passende tische Land erkundet. Circa 2.600 Kilome- ein naheliegendes und doch außergewöh-
der WOBAU. Und macht deutlich:.Von bar- lerdings eine Frischekur nötig. Deswegen: Straße sind noch zu vergeben. Deswegen Fahrrad für jede Situation: vom Moun- ter legen die Radsportler dann in nur 15 liches Rad-Highlight auf dem Programm:
rierefreien Zugängen mit breiten Türen Einige der hier ansässigen Geschäfte zie- hier ein Tipp für alle Gewerbetreibenden: tainbike über Rennräder bis zum winter- Tagen zurück. Von der Hauptstadt Hanoi Die Cycle Tour zwischen Magdeburg und
über helle Räumlichkeiten bis hin zu mo- hen direkt in den Neubau um. Mieter mit interessanten Konzepten wer- tauglichen Stadtrad. Als unser Hauswart führt die Route entlang des Südchine- Braunschweig. Jedes Jahr geht Harald
dernsten, technischen Standards ist hier den für die Sanierungsobjekte gesucht ist der 59-Jährige im gesamten Stadtzen- sischen Meeres. Angekommen in Ho-Chi- Vetter mit seinen Radfreunden für unser
für jede Menge Komfort gesorgt. Gewerbemieter gesucht und können sich gern melden! trum unterwegs. Und selbstverständlich Minh-Stadt, früher bekannt als Saigon, WOBAU-Team an den Start. Gemeinsam
 Anschließend ist die Sanierung der be- erledigt Harald Vetter alle Wege auf seinem geht es mit der Fähre nach Phnom Penh legen sie die 100 Kilometer zwischen den
Sanierung der Pavillons geplant stehenden Pavillons geplant. Geschäfts- WOBAU-Dienstrad. 10.000 bis 12.000 in Kambodscha. Partnerstädten in rund zweieinhalb Stun-
 Die Gestaltung des Neubaus orientiert stellenleiterin Kerstin Willenius: „Auch hier Kontakt für Gewerbeinteressenten: Fahrradkilometer stehen jedes Jahr auf den zurück. Seit fünf Jahren unterstützen
sich an den benachbarten Gewerbepavil- wollen wir eine moderne und zeitgemäße Team Gewerbe, Tel. 0391/610-4418, seinem Tacho. Rad-Highlight zwischen den Partnerstädten wir als WOBAU das einzigartige Radspor-
lons. Auch die Pavillons direkt gegenüber Nutzung für Gewerbemieter ermögli- E-Mail: gewerbe@wobau-magdeburg.de Schon seit 1977 ist das Radfahren Harald Vetter: „Wir nehmen uns unter- tereignis. Harald Vetter: „Unterwegs gibt es
des Universitätsklinikums werden von der chen.“ Einige der demnächst sanierten Harald Vetters Leidenschaft, von Beginn wegs nicht nur Zeit für ausgedehnte Trink- viele beeindruckende
 an hat er sich im Radsportverein enga- pausen, sondern auch für die imposanten Ecken zu entdecken,
 giert. Erst fuhr er zehn Jahre lang für Sehenswürdigkeiten.“ Der Magdeburger wo man sonst nie vor-
 Lokomotive Magdeburg, später trainierte spricht von weiten Sandstränden und beikommen würde.“
 S tadtteilpor trait Leipziger S traße er die Jugend beim MSV 90. Heute sind großen Tempelanlagen wie dem kambod-
 Harald Vetter und seine Radsportfreunde schanischen Angkor Wat.
 Das Quartier Schilfbreite im Süden genden Infrastruktur entwickelt hat. Kitas, sen sorgen Spielplätze in den Innenhö- als Team Mawa 2020 unterwegs. „Die Ab- Die größte Herausforderung auf die-
 der Stadt gehört zum Stadtteil Leipziger Schulen, Sportanlagen, Nahversorger, das fen für eine hohe Aufenthaltsqualität in kürzung steht für Magdeburg - Warne- sen Reisen seien die Verkehrsregeln. Da-
 Straße. Der Stadtteil gehörte ursprünglich Universitätsklinikum sowie der umfassend gewachsenen Grünstrukturen und bieten münde, eine unserer zurückgelegten Stre- ran halte sich in Vietnam nämlich niemand.
 zu Sudenburg, war jedoch bis Ende des ausgebaute, barrierefreie Öffentliche Per- insbesondere Familien eine kinderfreund- cken“, erklärt Harald Vetter. Mehr als 300 „Wer zuerst fährt, hat eben Vorfahrt. Er-
 19. Jahrhunderts weitgehend unbebaut. sonennahverkehr haben beste Vorausset- liche Umgebung. Barrierefrei umge- Kilometer sind es bis an den Ostseeort im staunerlicherweise klappt das aber ganz
 1891 wurde zunächst das Krankenhaus zungen für generationenübergreifendes baute Aufzüge werden von den älteren Norden Deutschlands. gut“, spricht Harald Vetter aus Erfahrung.
 Sudenburg gebaut, aus dem das heutige Wohnen geschaffen. Bewohnern besonders geschätzt. Das Doch es geht noch viel weiter. Zu den Dieses Jahr konnten die Vereinsmitglieder
 Universitätsklinikum hervorging. In den Wohnungsangebot wird durch möblierte Höhepunkten der ge- ihre Rennräder aufgrund der Corona-
 1970er-Jahren entstand das Neubauge- Die WOBAU betreut in diesem Quartier 1- und 2-Raum-Mikroapartments ergänzt, meinsamen Radrei- pandemie leider nicht in den Flie-
 biet, welches sich zu einem grünen und mehr als 1.550 Wohnungen sowie Gewer- die vorzugsweise von Studierenden und sen zählt Vietnam. ger laden. „Das holen wir aber Jedes J
 ahr geh
 beliebten Stadtteil mit einer hervorra- beobjekte. Abseits der Hauptverkehrsach- Singles nachgefragt werden. Bereits zum nach.“ Der 59-Jährige ist burg un t bei der
 d Braun Cycle To
  schweig ur zwisc
 sechsten optimistisch. ein WOB hen Mag
 (Illustrati AU-Team de-
 on Fahrr an den S
 ad: Vecto tart.
 rpocket
 I Freepic
 k)
4 | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | 5

| AKTUELL  AKTUELL |

Elbpferdchen sorgt für
 KLIMA-AKTION

 Stadtradeln für
 Papierflieger für die Post
Sicherheit im Wasser Magdeburg Unser Gebäude am Platz vor dem Gesundheitsamt erstrahlt
 seit Neuestem in leuchtendem Gelb und Blau. Künstler Michelle
Mit der Marke „Original Magdeburger Elb- Noch bis zum 21. September ist ganz Nimpsch lässt an der Post-Fassade Papierflieger aufsteigen
pferdchen“ setzt die aktiVaria GmbH in Magdeburg zur Teilnahme am diesjäh-
Kooperation mit der MDCC Magdeburg-

 E
 rigen STADTRADELN eingeladen. Die
City-Com GmbH ein Zeichen gegen „Im- Landeshauptstadt nimmt zum ersten Mal s ist sein erstes Kunstwerk an ei-
mer mehr Nichtschwimmer in Magdeburg“. an der Kampagne des europäischen Kli- ner großen Hausfassade in Mag-
 ma-Bündnisses teil. Dabei heißt es: Ra- deburg. Innerhalb von vier Tagen
 deln für ein gutes Klima! hat Michelle Nimpsch die Wand unseres
 WOBAU-Hauses in der Lübecker Straße 31
 Interessierte können sich bis zum letzten komplett verwandelt. Hier erstrahlen jetzt
 Tag online dafür anmelden und ein Team helle Farben auf dem großen, neu gestal-
 gründen oder einem Team beitreten, um teten Platz vor dem Gesundheitsamt. Ein
 Kilometer für die Landeshauptstadt Mag- Mädchen hält einen leuchtend blauen Pa-
 deburg zu sammeln. Somit vergrößert pierflieger zum Abwurf bereit. Um die Ecke
 sich die Chancen für Magdeburg, auf zeigt ein zweiter, großer Flieger in Richtung
 Ein Seepferdchen als Schwimmabzei- das Siegertreppchen zu steigen. Eingang. Dahinter blitzt ein helles Gelb. Die Michelle Nimpsch
chen kennt sicherlich jeder. Seit Juni 2020 Farbe verweist direkt auf die Nutzung un- gestaltete die Fassade
können Schwimmschüler der aktiVaria – Das Klima-Bündnis prämiert in fünf Grö- seres Gebäudes. Hierin sind täglich Mitar- am neuen Platz vor dem
 Gesundheitsamt.
SCHWIMMSCHULE darüber hinaus exklusiv ßenklassen die fahrradaktivsten Kom- beiter der Deutschen Post im Einsatz.
das Schwimmabzeichen „Original Magde- Elbpferdchen erfolgreich absolviert, Schwim- munalparlamente sowie Kommunen mit Michelle Nimpsch, sein Künstlername
burger Elbpferdchen“ ablegen. Es schließt mer-Starter-Kit erhalten: Jannis(vorn li.) und den meisten Radkilometern. In beiden lautet Hundertzehn, hat das Motiv selbst und den Papierflieger gibt es wirklich. In sagt er. Auch Einzelaufnahmen von einem
 Neven, beide Schwimmschüler von aktiVaria
die Lücke zwischen dem Seepferdchen und mit Eric Horn (hinten li., Schwimmtrainer akti- Kategorien werden zudem die jeweils entworfen. „Sowohl die Farben als auch einem Fotoshooting wurde das Motiv vor- echten Papierlieger hat Michelle Nimpsch
der Schwimmstufe „Bronze“. Denn die be- Varia GmbH) und Rob Muffels (SCM). besten Newcomer-Kommunen je Grö- die Gestaltung sind an der Post ange- ab nachgestellt. dabei. Er erklärt: „Ich zeichne mir die Um-
standene Seepferdchen-Prüfung heißt nicht, ßenklasse geehrt. Als besonderen Dank lehnt“, sagt der Magdeburger. Rund 50 Li- risse erst vor und dann wird ausgemalt.“
dass Kinder auch wassersicher sind. Die An- sowie Vizeweltmeister 2015) und Kindern zeichnet die Stadtverwaltung außerdem ter Farbe hat er benötigt. Erst musste die Viel Lob von den Anwohnern Der Künstler arbeitet mit mehreren Lagen
forderungen für die Elbpferdchen-Prüfung der aktiVaria – SCHWIMMSCHULE begrüßt. die aktivsten Teams und Fahrer*innen komplette Wand gestrichen und damit die und einer Grundfarbe, die jeweils heller
(100 Meter Strecke zurücklegen, vollbeklei- Nach der ersten absolvierten Elbpferdchen- aus. Interessierte können sich online un- vielen Schmierereien überdeckt werden. Erst mit ein paar Metern Abstand ist oder dunkler gemischt wird. Was Michelle
det die Rettungskette einhalten und das ab- prüfung erhielten die Kinder von Rob Muffels ter www.stadtradeln.de/magdeburg dafür Dann konnte die Feinarbeit beginnen. das gestreifte Mädchen zu erkennen. Der Nimpsch besonders freut: Während seiner
solute Verinnerlichen der Baderegeln) hinge- weitere Tipps, Autogramme und als beson- anmelden. Mit Hilfe einer Hebebühne entstand das 28-Jährige hat einen Faible für abstrakte Arbeit haben viele Anwohner gestoppt
gen zeigen, ob ein Kind wassersicher ist. deres Highlight ein „Schwimmer-Starter-KIT“, meterhohe Gemälde. Als Vorlage dienten Bilder. „Ich finde, das ist eine gute Kom- und ihre Begeisterung über das neue
 In einer Auftaktveranstaltung am 22. bestehend aus wasserdichtem Rucksack, STADTRADELN ist ein Wettbewerb, bei dem Künstler Fotos. Denn: Das Mädchen bination aus Porträt und Abstraktem“, Kunstwerk geäußert.
Juni wurde das Magdeburger Elbpferdchen großem Badetuch und Badekappe. dem es darum geht, möglichst viele All-
vom erfolgreichen Freiwasserschwimmer tagswege klimafreundlich mit dem Fahr-
Rob Muffels (mehrfacher Deutscher Meister www.aktivaria.de/schwimmschule/ rad zurückzulegen. Dabei ist es egal, ob
 man jeden Tag oder bisher eher selten Dein starker Start ins Berufsleben!
 mit dem Rad unterwegs ist. Jeder Kilome-
 ter zählt – erst recht, wenn der Weg sonst
 ALLER mit dem Auto zurückgelegt worden wäre.
 Starte Deine Ausbildung zum Sommer 2021:

 GUTEN DINGE Das Klima-Bündnis glaubt, dass Men-
 » Anlagenmechaniker Einsatzgebiet
 Rohrsystemtechnik (m/w/d)
 SIND DREI! schen am wirksamsten von den Vorteilen
 des Radfahrens überzeugt werden, wenn
 » Duales Studium Bachelor of Arts
 » Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)
 Eine Internetflat mit bis zu 240 Mbit/s3,
 sie einfach mal selbst aufs Rad steigen. » Fachkraft für Abwassertechnik (m/w/d)
 eine Telefonflatrate2 und ein HDTV-Zusatz-
 paket - das nennen wir HIT. » Industriekaufleute (m/w/d)
 Von der STADTRADELN-App profitiert die
 www.mdcc.de/privatkunden/kombi Bewirb Dich jetzt bis 31.10.2020!
 Radverkehrsplanung vor Ort. Denn die www.sw-magdeburg.de/schueler
 1 MDCC-Breitbandkabelanschluss erforderlich (Kosten von 11,00€/Monat. Ein- bei der Teilnahme via Handy getrackten
 richtungskosten 35,00€). Kostenlose Bereitstellung Standardmodem (25,00€
 e n u n d G ra Du hast Fragen?
 ell Strecken werden anonymisiert von der
 Kaution). Voraussetzung für HD BASIC ist ein geeignetes Empfangsgerät, z. B. ein
 tis
 MDCC-HD-Receiver (Mietkosten 4,00€/Monat, 25,00€ Kaution). Mindestvertrags-
 laufzeit 12 Monate. Vertragsverlängerung um jeweils 1 Monat, wenn nicht 1 Monat st Marie Jaeger,
 be

 m

 vor Ende der Vertragslaufzeit in Textform gekündigt wurde.
 a Technischen Universität Dresden ausge-
 24,9b Tel. 0391 587 - 2773, ist für Dich da.
 o na

 2 Alle Telefonate ins dt. Festnetz (außer Sonderrufnummern) im Preis enthalten. Kein
 o nli n e

 Call by Call und Preselection möglich.

 0 wertet. Die Erkenntnisse – zum Beispiel
 3 Max. Downloadgeschwindigkeit im Paket MDCC-HIT 240. Monatlicher Grundpreis:
 t s i ch e r

 44,90€.
 4 Bei der Online-Bestellung erhalten Sie als Neukunde (3 Monate kein MDCC-Internet-
 oder Telefonprodukt im Haushalt) einen kostenlosen Monat für Ihren MDCC-HIT-Tarif EUR wo wie viel und wie schnell gefahren wird
 (Ersparnis: z. B. MDCC-HIT 240: 44,90€). Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt- mtl. 1
 1.

 oder Gutscheinaktionen.
 n

 on oder wo der Radverkehrsfluss verlang­
 M

 at 4
 g esch e n k t
 samt wird – können den Kommunen
 0391 / 587 4444 www.mdcc.de bereitgestellt werden und ihnen bei der
 Radverkehrsplanung helfen.

6 | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | 7

TIPP:
 | TIPPS UND TERMINE  SPE ZIAL | Den Pocketguide mit
 Geheimtipps und Ausflugs-
 zielen gibt es kostenfrei in
 den Tourist Informationen

 Urlaubsreise durch die eigene Stadt
 (Breiter Weg 22 und Dom-

 Was Wann WHeroObsbBtiinI Magdeburg
 platz 15) oder online unter
 www.mdzusammen.de.

 Idee für den Herbst: Selbst zum Stadt-
 führer werden und den Liebsten die
 Tipps und Termine für den schönsten Ecken Magdeburgs zeigen

 W
 eil dieses Jahr alles anders ist,
 hat Magdeburg Marketing eine
 BIS 4. OKTOBER | RATSWAAGEPLATZ besondere Kampagne gestar-
 tet. Unter dem Motto „Hol deine Freunde
 WOBAU bringt nach Magdeburg!“ gibt es jede Menge
 Unterstützung für den gemeinsamen

 Kultur in die City Magdeburg-Urlaub.
 Nachdem die Coro-
 nakrise viele Pläne
 Weitere Belebung für die Innenstadt durcheinander ge-
 und Kultur für Magdeburg in Coro- wirbelt hat, ist viel-
 na-Zeiten: Noch bis zum 4. Oktober leicht jetzt der rich-
 öffnet im Nordabschnitt des Breiten tige Zeitpunkt, um die
 Weges der „WOBAU Kultur- und Kon- eigene Heimat neu zu Magdeburg-Filter und
 Pocketguide für die
 zert-Garten“ auf dem Ratswaageplatz entdecken.
 gemeinsame Auszeit.
 seine Pforten. „Nachdem im Juni und Das geht am besten
 Juli bereits der Nordabschnitt mit dem mit Freunden, Bekannten
 Freiraumlabor in einen bunten und oder der Familie. Für und Inspirationen zusammen- sich außerdem ein Gutschein für alle, die
 kreativen Ort verwandelt wurde, neh- die perfekte Einladung gestellt. Hier erfahren die Le- ihre Stadtführer-Rolle mal kurz ablegen
 men wir den Ball auf und möchten mit stehen einzigartige, kos­ ser, wo der Sonnenaufgang wollen. Wer mit zwei auswärtigen Magde-

 Foto: lordn - stock.adobe.com
 Freiluftveranstaltungen Menschen in tenfreie Magdeburg-Fil- in Magdeburg am schönsten burg-Besuchern unterwegs ist, bekommt
 die Innenstadt ziehen“, so Peter Lack- ter zum Download bereit. ist und welcher Ausflug ins eine Stadtrundfahrt im Doppeldeckerbus
 ner, Geschäftsführer der WOBAU. Online unter www.mdzu- Umland lohnt. oder eine Stadtführung geschenkt.
 Auf dem Programm stehen u. a. sammen.de/filter einfach Noch ein wichtiger Hinweis für alle, die
 ein Wein- und Winzerfest vom 18. Ratswaageplatz lockt
 das passende Motiv auswählen, eigenes Einmal in die Rolle des kein Gästebett parat haben: Insgesamt elf
 ertgartens der WOBAU auf dem
 Im Rahmen des Kultur- und Konz
 bis 20. September, jeweils von 11
 bis 22 Uhr, sowie das WOBAU-Fa- von Freitag, den 18. September,
 bis Sonntag, den 20. Sept emb er, auch das Wein- und Lieblingsfoto hochladen und als kleine
 Überraschung per Handy verschicken.
 Stadtführers schlüpfen Magdeburger Hotels haben im Rahmen der
 Aktion „Mein Besuch schläft besser“ auch
 Winzerfest Besucher an.
 milienfest vom 2. bis 4. Oktober Das funktioniert sogar von Magdeburger Den kleinen Reiseführer für die Tasche in diesem Jahr günstige Angebote extra für
 (Freitag und Sonnabend von 11 bis zu Magdeburger gut. gibt es kostenfrei in den Tourist Informati- Besucher von Magdeburgern vorbereitet.
 22 Uhr, Sonntag bis 19 Uhr). Damit die Zeit zusammen zu etwas ganz onen Magdeburg oder er kann online für
 Besonderem wird, hat Magdeburg Marke- einen kostenfreien Versand bestellt wer- Informationen und Kontakt:
 ting in einem Pocketguide zahlreiche Tipps den. Aufgepasst: Im Pocketguide befindet www.mdzusammen.de, 0391/63 60 14 02

 28. NOVEMBER | BREITER WEG NORDABSCHNITT 19. SEPTEMBER | REICHELSTRASSE

 Großer Schautag
 Kuratorium lädt zum Katharinenfest
 Mehr Platz zum Wohnen im Grünen für
 Das Kuratorium zur Wiedererrichtung Familien: Das ist das Motto in der moder-
 des Katharinenportals lädt auch in die- nisierten Wohnanlage in der Reichelstra-
 sem Jahr zum Katharinenfest ein. Am ße 1-9 in der denkmalgeschützten Cu-
 Samstag, den 28. November, erwartet riesiedlung aus den 1920er Jahren. Am
 die Besucher rund um das Portal am Sonnabend, den 19. September, sind In-
 Katharinenturm auf dem Breiten Weg teressenten zum Schautag von 10 bis 14
 von 10 bis 13 Uhr ein buntes Programm Uhr in die neu gestalteten Wohnungen
 mit Informationen, Spiel, Spaß und Un- eingeladen. Treffpunkt: Reichelstraße 9.
 terhaltung für die ganze Familie. Der Noch in diesem Jahr können die ersten
 Eintritt ist frei, jeder ist herzlich einge- neuen Mieterinnen und Mieter hier ein-
 laden. ziehen.

8 | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | 9

| AKTUELL  RATGEBER
 Betriebskosten: Fragen am
 SERVICE DER STADT

 Sperrmüllabfuhr zweimal
 im Jahr gebührenfrei besten telefonisch stellen
 Leistungen der Stadt zur Sperrmüllabfuhr Ende September erhalten WOBAU-Haushalte ihre
 ohne zusätzliche Gebühr können für Mag- Nebenkostenabrechnungen für 2019
 deburger Haushalte im Internet ausschließ-
 lich unter www.magdeburg.de/sab/sperr- Ende September werden unsere Mie- ter betriebskosten@wobau-magdeburg.

 Lichter der Großstadt
 muell angemeldet werden. Darauf weist terinnen und Mieter ihre Nebenkosten­ de. Schriftliche Nachfragen richten Sie
 die Stadtverwaltung hin. Jeder Haushalt abrechnung in ihren Briefkästen finden. bitte an die Wohnungsbaugesellschaft
 kann pro Jahr zweimal bis zu zwei Kubik- Sollten sich dabei Fragen ergeben, sind Magdeburg, Bestandsmanagement, Brei-
 meter oder einmal bis zu vier Kubikmeter unsere Beraterinnen und Berater natür- ter Weg 1 in 39104 Magdeburg.
 Sperrmüll ohne zusätzliche Gebühr vom lich gern für Sie da. Natürlich ist in dringenden Fällen auch
 Abfallwirtschaftsbetrieb abholen lassen. Aus gegebenem Anlass möchten wir ein persönliches Gespräch möglich. Dazu
 jedoch darauf hinweisen, dass die ak- bitten wir um eine vorherige Terminver-
 Mit moderner LED-Beleuchtung sorgen wir an unseren neuen Gebäuden Hintergrund sind einige Beschwerden tuelle Corona-Situation bestimmte Ein- einbarung. Bei allgemeinen Fragen, zum
 über angebliche Nichtabholungen von schränkungen im direkten Kundenkon- Beispiel bei geleisteten Vorauszahlungen
 im südlichen Breiten Weg für stimmungsvolles Stadtambiente. In den Sperrmüll. Bei deren Prüfung stellte sich takt notwendig macht. Bitte kontaktieren oder zur Begleichung des Abrechnungs-
 Treppenhäusern an der Magistrale wurden semitransparente Bildschirme heraus, dass die Abfuhr nicht beim Ab- Sie uns daher vorrangig telefonisch. Die betrages, wenden Sie sich gern wie ge-
 fallwirtschaftsbetrieb angemeldet wurde, Rufnummer bei Nachfragen finden Sie wohnt an die Kundenberater in Ihrer Ge-
 installiert. Auch sonst geht der Bau im Domviertel mit großen Schritten voran sondern bei einem privaten Dienstleister, auf der zweiten Seite Ihres Abrechnungs- schäftsstelle (s. Übersicht über unsere
 der Kosten erhebt. schreibens. Per Mail erreichen Sie uns un- Anlaufstellen auf Seite 18).

 Wer ganz sichergehen möchte, kann die

G
 Sperrmüllabholung der Stadt telefonisch

 Reichelstraße 1-9
 roßstädtisches Flair an Magdeburgs unter 0391/540 46 88 anmelden. Unter
 Zahlen & Fakten
 „Broadway“, dem Breiten Weg. Dort, dieser Rufnummer werden auch Fragen
 unweit des Hasselbachplatzes im beantwortet.
 Im gesamten Domviertel einschließlich
neuen Domviertel hieß es kürzlich: Licht
 der bereits fertiggestellten Neubauten 3- bis 5-Zimmer-Wohnungen, 76 bis 120 m²
an! Die Treppenhäuser unserer neu er-
 in der Danzstraße vermietet unser Un-
richteten Gebäude im Breiten Weg 258

 SCHAUTAG
 ternehmen künftig 120 Wohnungen und
bis 260 werden dort auf besondere Weise
 bietet rund 500 Parkplätze (Dauer- und
illuminiert. „Die Idee ist, den Gebäude-
 Kurzzeitstellplätze) an.
komplex aufzulockern und mit LED-Be-

 Foto: Landeshauptstadt Magdeburg
leuchtung vor allem in den Abendstun- 7.700 Quadratmeter Büro- und

 19. September 2020
den für ein besonderes Stadtambiente zu Einzelhandelsflächen stehen nach der
sorgen“, erklärt Ulrich Schneider, Tech- Fertigstellung zur Verfügung.
nischer Leiter der WOBAU.

Stimmungslicht in FCM- oder SCM-Farben FCM spielt, können die Gebäude in Blau-
 Treffpunkt Reichelstraße 9
 Dafür wurden 50 LED-Bildschirme (mit
Solarstrom betrieben) innen an den Fen-
 Weiß beleuchtet werden, bei SCM-Spie-
 len in Grün-Rot. Zur Weihnachtszeit kann 10–14 Uhr
stern der Treppenhäuser installiert. Sie Schnee rieseln.“ Der Abfallwirtschaftsbetrieb entsorgt
sind semitransparent, so dass man nach gebührenfrei Sperrmüll in Magdeburg.
draußen schauen kann und auch das Ta- Weitere Eröffnungen noch in diesem Jahr
geslicht in die Treppenhäuser fällt. Im Karree zwischen Breitem Weg, Der Sperrmüllservice ist montags bis
 Technisch können die modernen Bild- Haeckelstraße, Keplerstraße und Leibniz- donnerstags von 7 bis 17 Uhr und frei-
schirme mit allen erdenklichen Inhalten straße baut die WOBAU aktuell mit einem tags von 7 bis 16 Uhr erreichbar. Schrift-
bespielt werden. Allerdings: „Wir möchten Investitionsvolumen von rund 60 Millionen liche Anmeldungen können an den Städ-
diese aber lediglich für Ambient-Beleuch- Euro neue Wohn- und Geschäftshäuser tischen Abfallwirtschaftsbetrieb in der
 © Andrey Kuzmin – stock.adobe.com
tung und zur dezenten Illuminierung des sowie ein Parkhaus (Ecke Keplerstraße/ Sternstraße 13, 39104 Magdeburg, ge-
Stadtraums einsetzen. Es wird dort also Leibnizstraße). sendet werden. Info & Vermietung:
auch keine Werbung abgespielt oder Während sich die Wohnungen im Tel. 0391 610-4153 und 0391 610-4149
ähnliches!“, betont der Technische Leiter In mehreren Testläufen wurden die Endausbau befinden ist bis Ende 2020 Der Abfallwegweiser mit Informationen
 in den Treppenhäusern unserer Neu-
 mietanfrage-nord@wobau-magdeburg.de
der WOBAU. Er ergänzt: „Vorstellen kön- die Eröffnung eines modernen Einkaufs- rund um die Sperrmüllentsorgung und www.wobau-magdeburg.de
 bauten im Breiten Weg installierten
nen wir uns, bei bestimmten Events, die LED-Bildschirme mit verschiedenen und eines Drogeriemarktes (Edeka und Abfalltrennung ist im Netz unter www.
Beleuchtung anzupassen. Wenn etwa der Mustern und Farben bespielt. Rossmann) geplant. magdeburg.de/sab/download verfügbar.

10 | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | Ratgeber I

| KLINIKUM MAGDEBURG  ENGAGIERT
 ENGAGIERT |

 Ihr WOBAU-Sozialteam:

Kfz-Versicherung und Kasko-Schutz: Spielpartner für die Kleinen,
 Zentrales Sozialmanagement
 Monique Wagner  ✆ 610 45 74
 Geschäftsstelle Süd
 Gerlinde Wengert  610 46 31

Preise und Leistungen vergleichen! Tipps für die Großen
 Manuela Timmreck 610 46 27
 Geschäftsstelle Nord
 Kerstin Minschke 610 41 40
 Ines Appel 610 41 82
 Geschäftsstelle Mitte
Das Auto ist und bleibt das liebste „Spielzeug“ der Deutschen. Dieses möchte vor Eltern aufgepasst: Der Verein „du und ich“ zieht mit seinen Ilona Schlosser  610 44 07
Beschädigungen aller Art geschützt werden – und der Autobesitzer vor den Kosten für vielfältigen Angeboten ins Malteser Stübchen Süd. In der Sprech- und Öffnungszeiten: Seite 18

Reparaturen oder bei einem Totalschaden. Das kann man mit einer Kasko-Versicherung. Willi-Bredel-Straße wird gespielt, gelernt und beraten
Welche Leistungen sie enthalten sollte, weiß Kevin Kassebaum aus dem
Kundendienst-Center der Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt (ÖSA) Von der Eltern-
 Kind-Gruppe bis zur
 Schwangerschaftsbe-
 ratung gibt es zukünftig
 wöchentliche Angebote
Warum eigentlich Kasko, wenn doch je- Kurzschluss an der Verkabelung und da- in der Willi-Bredel-Straße.
der Autofahrer ohnehin eine Kfz-Haft- durch bedingte Überspannungsschäden an
pflichtversicherung abschließen muss? Lichtmaschine, Batterie oder Anlasser. Ein
Kevin Kassebaum: Die Haftpflichtversiche- Plus für Ihre Sicherheit ist außerdem, wenn
rung schützt nur vor finanziellen Forde- bei einem Einbruch und Schlüsseldiebstahl
rungen, wenn ich als Autofahrer ein anderes die Kosten für den Austausch der Tür- und
Fahrzeug beschädige. Bei Schäden am ei- Lenkradschlösser übernommen werden.
genen Auto oder wenn es gestohlen wird,
greift diese Versicherung nicht, da würde Warum soll man dann überhaupt eine
man ohne Teil- oder Vollkasko auf den Kos­ Vollkasko nehmen, die mehr kostet?
ten sitzen bleiben. Wenn Sie selbst einen Unfall verschulden,
 brauchen Sie Vollkasko-Schutz, damit die
Was unterscheidet Teilkasko und Voll- Versicherung auch die Reparaturkosten für Skier bekommen, wenn diese infolge eines

 G

 Foto: ©thanksforbuying - stock.adobe.com
kasko? die Unfallschäden an Ihrem eigenen Auto Verkehrsunfalls beschädigt werden. Voll- emütliche Matten für den Boden und nen finden Spielgefährten und die Großen lich mit im Einsatz - sie unterstützen zum
Bei vielen Schäden zahlt schon die Teilkas- übernimmt, schlimmstenfalls den Totalscha- kasko kostet zwar mehr Beitrag, aber weil jede Menge Spielzeug sind vor we- können nicht nur ihre Erfahrungen austau- Beispiel bei der Kinderbetreuung, wenn
ko: bei Sturm- und Hagelschäden, Über- den. Und nur die Vollkasko zahlt auch bei es hier Schadenfreiheitsklassen gibt, kann nigen Wochen mit den Mitgliedern schen, sondern bekommen auch Unterstüt- der Verein seine jährliche Familienfreizeit
schwemmung oder Lawinen sowie wenn Ihr Vandalismus, also wenn zum Beispiel ein der Beitrag bei vielen schadenfreien Jahren des Vereins „du und ich“ ins Malteser Stüb- zung. „Sowohl eine Schwangerschafts- und organisiert.
Auto durch Feuer und Explosion zerstört unbekannter Täter Ihr am Straßenrand ge- sogar niedriger sein als bei der Teilkasko. chen umgezogen. Unser WOBAU-Nach- Sozialberatung als auch Erziehungsbe- Im Malteser Stübchen wird es wöchent-
wird. Der Versicherungsschutz gilt dabei parktes Auto verbeult, sowie bei Unfällen barschaftstreff, den wir gemeinsam mit ratungen sind geplant“, sagt Jana Strahl, lich sowohl eine Eltern-Kind-Gruppe für die
auch für Autozubehör wie den Dachträ- mit Fahrerflucht. Die ÖSA bietet einen Rabattschutz an – dem Malteser Hilfsdienst in der Willi-Bre- Schatzmeisterin im Verein. Sie ist selbst in Kleinsten geben als auch eine Hausaufga-
ger oder Kindersitz, wenn diese in Garage Die einzelnen Versicherungsunterneh- was heißt das? del-Straße betreiben, ist das neue Zuhause der Erwachsenenbildung tätig und gibt ihr ben-Unterstützung für größere Schüler.
oder Keller untergebracht wurden und dort men bieten zudem unterschiedlich um- Das heißt, wer nicht mehr als einen einzigen von „du und ich“. Der Verein ist bereits seit Wissen rund um das Konzept „kess erzie- Jeden Montag findet ein Elterncafé statt.
zum Beispiel infolge eines Blitzschlags und fangreiche Zusatzleistungen an: Bei der Schaden pro Kalenderjahr hat, wird im mehr als 20 Jahren wichtiger Anlaufpunkt hen“ gern auch ehrenamtlich weiter. Hier werden dann Themen besprochen wie
Brandes in der Garage oder, weil Starkre- ÖSA zum Beispiel kann der Autofahrer Schadenfreiheitsrabatt nicht zurückgestuft für Eltern. Heute ist „du und ich“ Standort „respektvoll Grenzen setzen ohne sich den
gen den Keller überflutet hat, in Mitleiden- finan­ziellen Ersatz für seine außen am Auto und behält damit den günstigeren Beitrag des Familienbildungsprojektes „Familie lo- Vom Krabbeln bis zum Pauken Mund fusselig zu reden“.
schaft gezogen werden. Außerdem kommt befes­ tigten Sportgeräte wie Fahrrad oder seiner bisherigen Schadenfreiheitsklasse. kal“ des Bistums Magdeburg, das aus Lan- Aufgrund der coronabedingten Vor-
die Teilkasko bei Diebstahl Ihres Fahrzeugs desmitteln gefördert wird. Hervorgegangen ist der Verein aus schriften müssen sich die Teilnehmer
finanziell für den Verlust auf. Kurz gesagt: Allmählich steigt die Zahl von Elektroau- „Wirklich alle Familien sind zu unseren einer Krabbelgruppe, die einst in der Su- vorerst telefonisch anmelden. Die El-
Mit der Teilkasko sind Sie gegen die am tos auf den Straßen. Gibt es für diese be- Treffen willkommen“, macht Heike Fessel denburger Kita St. Marien stattfand. Einige tern-Kind-Gruppe könne sich aufgrund der
häufigsten auftretenden und von Ihnen nicht sonderen Versicherungsschutz? deutlich. Sie ist die Vorsitzende des Ver- der Kids von damals sind mit dem Verein Hygienevorschriften leider erst wieder tref-
verursachten Schäden abgesichert. Wer sich ein Elektro- oder Hybridauto an- eins. Das Anliegen von du und ich: Die Klei- groß geworden und heute selbst ehrenamt- fen, wenn sich die Situation normalisiert.
 schafft, kann sich dafür mit zusätzlichem
Sind die Leistungen immer gleich? Kaskoschutz gegen Schäden absichern.
Nein, da müssen Sie das Paket genauer an- Diese Versicherungsleistungen gelten vor
 Verein „du und ich“ im Malteser S tübchen
schauen. Zum Beispiel sichert die Teilkasko allem für das mobile Ladegerät und fest
 Montag, 15 bis 17.30 Uhr Mittwoch, 10 bis 12 Uhr Mittwoch, 15.30 bis 17.30 Uhr
generell Wildunfälle ab. Für Autofahrer im installierte Ladestationen sowie für die La-
 Kess-Elterncafé: Alle Eltern sind zu Eltern-Kind-Gruppe: Eltern mit Klein- Hausaufgaben-Unterstützung: Schü-
ländlichen Raum ist es aber besser, wenn dekarte, eingeschlossen ist eine All-Risk-
auch beim Zusammenstoß mit anderen Tie-
 Bei Schäden am eigenen Auto Deckung für den Akku.
 der Runde mit jeweils kleinen Themen kindern bis drei Jahre treffen sich lern bis zur 7. Klasse wird hier bei den
 willkommen. Hier werden Erfahrungen hier. Für die Kids liegen Matten und Schulaufgaben geholfen. (Anmeldung
ren wie Pferd oder Kuh gezahlt wird. oder wenn es gestohlen wird, Mein Tipp noch vor allem für Fahrten ins
 ausgetauscht und Fragen beanwortet. Spielzeug bereit. Sowohl die Kleinen unter 0391/99 97 93 06)
 Gute Leistungspakete in der Teilkasko greift die Kfz-Haftpflicht­ Ausland: Mit einem zusätzlichen ÖSA-Auto- (Solange besondere Corona-Vor- als auch die Großen lernen sich ken-
beinhalten zum Beispiel auch die Kosten-
 versicherung nicht.“ schutzbrief erhalten Sie zum kleinen Preis schriften gelten, nur mit Anmeldung nen. (Achtung: Start erst, sobald keine Gewusst wo: Willi-Bredel-Straße 18,
übernahme bei Bruch der Autoverglasung im In- und Ausland vielfältige Hilfe bei Pan- unter 0391/99 97 93 06) Corona-Vorschriften mehr gelten) www.duundichev.de
und – bis zu einer bestimmten Summe – bei Kevin Kassebaum, Kundendienst-Center ÖSA nen und Unfällen sowie in Notlagen.

Ratgeber II | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | Ratgeber III

| RATGEBER  SPE ZIAL |

VORGESTELLT Advertorial

Klinikum mit neuer
Geschäftsführerin
 Werde Azubi bei den SWM!
 Verantwortung tragen, Entscheidungen treffen und eigenes Geld verdienen. Was ist
Seit dem 1. September leitet Dr. Petra
Bohnhardt als Geschäftsführerin das interessanter, spannender und lohnender als der richtige Einstieg ins Berufsleben, in
Klinikum Magdeburg. In einem kom- einem Job, in dem Du Dich beruflich wie persönlich weiterentwickeln kannst?! Wenn
munalen Haus zu arbeiten, ist für sie
nichts Neues. „Ich habe inzwischen Du gern mit Menschen zu tun hast, dann bist Du bei den SWM Magdeburg richtig!
eine Verbindung zu Sachsen-Anhalt
aufgebaut“, sagt die 58-Jährige, die
im brandenburgischen Strausberg Was bieten wir Dir? tische Bestimmungen zur Prozess- und
geboren ist. Bewusst hat sie sich für Bei uns bekommst Du eine umfas- Qualitätskontrolle durch, inspizierst und Ausbildungsberufe der
ihre Tätigkeit im Klinikum Magdeburg sende und solide Ausbildung. Du stehst bedienst Geräte und Anlagen und war- SWM im Überblick:
entschieden. „Es ist ein attraktives immer im engen Austausch mit Deinen test Maschinen, Geräte und technische Anlagenmechaniker (m/w/d)
Haus mit einer langen Tradition und Ausbildern und bekommst Einblicke in Systeme der Abwasserableitung, der Elektroniker für Betriebstechnik
komplexen Strukturen“, umschreibt verschiedene Unternehmensbereiche. Wir Abwasserbehandlung sowie der Klär- (m/w/d)
sie ihren neuen Arbeitsort. Das Team der Geburtshilfe im Klinikum Magdeburg in Olvenstedt bietet seine Informationsabende unterstützen Dich auch intensiv bei der schlammbehandlung und -verwertung.
 Fachkraft für Abwassertechnik
 für werdende Eltern derzeit digital an. Prüfungsvorbereitung. Seit Jahren haben Dabei kennst Du die Gefahren im Um- (m/w/d)
 alle Azubis die Prüfungen bestanden. gang mit elektrischem Strom, beurteilst
 Industriekaufleute (m/w/d)
 Und wir haben eine große Azu- Störungen und führst auch elektrotech-

 Digitaler Eltern-Infoabend bi-Gemeinschaft: Dazu zählen z.B. die nische Arbeiten aus. Duales Studium Bachelor of Arts
 KickOff-Woche (zum Kennenlernen der

 am Klinikum Magdeburg
 anderen Azubis und Besichtigen der Wo arbeitet man? Dein Einsatzge- und technisches Verständnis, Team-,
 Lehrwerkstätten), die Azubi-Fahrt, un- biet ist im Kanalnetz, im Klärwerk Ger- Kommunikations- und Konfliktfähigkeit,
 ser Buddy-Programm (neue Azubis ha- wisch sowie in den Pumpwerken. eine ordentliche und organisierte Ar-
 ben einen älteren Azubi als festen AP), beitsweise, solide Leistungen in den
 Führungen durch den Kreißsaal sind im Geburtshilfe zu den Themen Schwanger- Azubi Fit – das Gesundheits-Seminar, Worauf kommt es an? Für Deine Fächern Mathe, Chemie, Biologie, Tech-
Dr. Petra Bohnhardt
 Klinikum Magdeburg nach wie vor auf- schaft und Geburt referieren. Gleichzeitig gemeinsame Weihnachtsfeier u.v.m. Ausbildung als Abwassertechniker nik und Deutsch, grundlegende Kennt-
Das Klinikum Magdeburg hat aus grund der Coronavirus-Situation nicht können die werdenden Eltern alle ihre Fra- Und ganz wichtig: Bei guten Leis- solltest Du einen guten Realschulab- nisse im Umgang mit dem PC und die
ihrer Sicht eine wichtige Bedeutung möglich. Deshalb wird der Eltern-Infor- gen loswerden. Natürlich wird es digital tungen hast Du wirklich hohe Übernah- schluss, handwerkliche Fähigkeiten gesundheitliche Eignung für den Beruf
in der Gesundheitsversorgung der mationsabend nun digital. Dank Video- auch einen bildlichen Eindruck des Kreiß- mechancen. mitbringen. Du bist körperlich fit
Stadt Magdeburg und ist auch wirt- konferenz erhalten die Interessenten den saals mit seinen vier Entbindungsräumen, und belastbar sowie höhen-
schaftlich gut aufgestellt. Deshalb direkten Draht zu den Fachleuten im Kran- den CTG- und Untersuchungsräumen Den Ausbildungsberuf des und tiefentauglich.
lautet ihr klares Ziel: „Es ist wichtig, kenhaus. So können sich die werdenden sowie den vielfältigen Variationsmöglich- Abwassertechnikers möchten wir
dass wir das Erreichte festigen.“ Eltern zuhause gemütlich auf dem Sofa keiten der Geburt geben. Dir gerne näher vorstellen: Die SWM-Azubis Verschaffe Dir einen Überblick!
Gleichzeitig weiß sie, dass es immer zurücklehnen, während sie sich mit dem Lucas Koch und Welche Ausbildungsberufe
wieder gesetzliche Veränderungen, Thema Geburt im Klinikum Magdeburg Weitere Informationen zur Anmel- Was macht man in diesem Christian Krümling. bilden wir noch aus? Wie läuft das
also neue Rahmenbedingungen für beschäftigen. Bei diesem digitalen Infor- dung und eine Terminübersicht finden Beruf? Als Fachkraft für Ab- Auswahlverfahren ab? Wie ver-
Kliniken geben wird. mationsabend werden die Kollegen der Sie unter: www.Klinikum-Magdeburg.de wassertechnik wartest, läuft der Ausbildungsalltag
 reinigst, inspizierst, über- bei den SWM? Was sagen
 wachst und steuerst Du unsere Auszubildenden zu
 die technischen Anla- ihrer Ausbildung? Ant-

Neuer Chefarzt der Klinik für Notfallmedizin gen in Klärwerken und
 überwachst und do-
 kumentierst Prozess­
 worten zu diesen und
 weiteren Fragen fin-
 dest Du im Netz unter
Ein Notfallmediziner durch und durch eine größere Klinik“, sagt der 40-Jährige abläufe und die Ein- www.sw-magdeburg.de/
ist Dr. med. Stephan Singöhl. Wenn er zu seinem Wechsel nach Olvenstedt. haltung technischer schueler. Klicke dazu ein-
von seinem Tätigkeitsfeld spricht, strah- „Die Notfallmedizin ist meine Lieblings- Anforderungen. Du fach auf den Ausbildungsbe-
len seine eisblauen Augen. Seit dem 1. disziplin“, sagt der verheiratete Vater von erkennst Störungen ruf, der Dich interessiert. Oder
August leitet Dr. med. Stephan Singöhl zwei Söhnen (10 und 3 Jahre). Er stammt und Gefährdungen Du rufst uns an oder schreibst
als Chefarzt die Klinik für Notfallmedizin aus Lutherstadt Wittenberg und lebt seit im Arbeitsablauf und uns eine Mail. Frau Marie Jaeger
am Klinikum Magdeburg. Zuvor zeich­ 2003 in Magdeburg. Erster Eindruck von leitest entsprechende antwortet gern auf deine Fragen:
nete der Magdeburger verantwortlich für seinem Team: Die Mitarbeitenden sind fit, Maßnahmen ein, um sie Personalreferentin
die Notaufnahme am Ameos-Klinikum in freundlich und aufgeschlossen. „Mit den zu beseitigen. Du führst Ausbildung, 0391/587-2773
Aschersleben und des Helios-Klinikums Kollegen kann ich etwas bewegen“, ist Messungen und analy- karriere@sw-magdeburg.de
in Helmstedt. „Ich wollte schon immer in Chefarzt Dr. med. Stephan Singöhl sich der neue Chefarzt sicher.

Ratgeber IV | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | 11

| ACH WAS?!  ACH WAS?! |

Agrarmarketing-Team neu im Katharinenturm Deko Bühl: Detailverliebt, kreativ, individuell
D O
 ie Möbelwagen sind schon Mit Mitteln aus dem Landes- b Party, Wohnzimmer oder Garten:
 Das Team der AMG hat im Katharinen-
 fort, die Arbeitsplätze fer- haushalt unterstützt die AMG Im Geschäft von Birgit Bühl gibt es
 turm seine Umzugskartons ausgepackt.
 tig eingerichtet, die Com- aber auch Marketingaktivitäten, Dekoartikel für jeden Anlass. Mit
puter arbeiten wieder auf Hoch- organisiert Messeauftritte, Pro- ihren Figuren, Girlanden und Kerzenstän-
touren: Im August hat das Team jekte für Verbraucher und Land- dern ist sie vor wenigen Wochen in den Im Breiten Weg
 28 gibt es seit
der Agrarmarketinggesellschaft wirtschaftsfeste wie das Landes- Breiten Weg 28 gezogen. Hier geht es in
 Neustem alles
Sachsen-Anhalt (AMG) ihre Bü- erntedankfest im Elbauenpark. den Regalen jetzt montags bis freitags für Party, Haus
roräume in unserem modernen Aktuell ist der Aufbau eines bunt und schick daher. Für jeden Geldbeu- und Garten.
Wohn- und Geschäftshaus, dem regionalen Online-Marktplatzes tel hat Birgit Bühl die passende Idee parat.
Katharinenturm auf dem Breiten ein Schwerpunkt. Die neue Inter- Das Sortiment bei „Deko Bühl“ wächst
Weg, bezogen. Hier in der Innen- net-Plattform bringt Sachsen-An- ständig und ändert sich zu den verschie-
stadt setzten die Mitarbeiter um halts Nahrungsmittelhersteller denen Jahreszeiten. Aktuell stehen hier
Geschäftsführer Dr. Jörg Bühne- ins Rampenlicht. Der Online-Ein- große grüne Porzellanfrösche mit leucht-
mann nun ihre Arbeit nach dem kaufsführer stellt Höfe, Manufak- enden Augen für Balkon und Garten ne-
Umzug aus Magdeburg-Stadtfeld fort. all diesen Fragestellungen geben wir mit turen und Familienunternehmen in Bild ben hübschen Figuren mit weiblichen Waren zusätzlich on-
 Die AMG unterstützt Unternehmer der unserem Know-how Hilfestellung“, erklärt und Text ausführlich vor und verfügt da- Rundungen. „Im Herbst können sich die line. Von der Bahnhof-
Land- und Ernährungswirtschaft und ver- Bühnemann. „Wir initiieren Kooperati- rüber hinaus über einen Shop, prallgefüllt Kunden auf Kürbisse und Deko mit Blät- straße ist sie jetzt in
netzt sie mit Partnern aus Wissenschaft onen mit Hochschulen, organisieren mit mit lokalen Produkten zum Kauf – direkt tern freuen“, kündigt Birgit Bühl an. Auch den Breiten Weg um- bögen, Pyramiden und höl-
und Politik. „In der Agrarbranche gibt es unseren Partnern Workshops und Wei- vom virtuellen Bauernmarkt in den Ein- wer nach Schmuck für Hochzeit, Geburts- gezogen. Hier sollten zerne Figuren warten dann
viele Herausforderungen: Wann rech- terbildungen. Wir begleiten den Aufbau kaufskorb der Kunden. tagsfeier und Co, aber auch Grabstätten Passanten unbedingt zur auf neue Besitzer.
net sich die Umstellung auf Bio? Welche regionaler Marken und entwickeln Schatz- sucht, wird hier fündig. Vorweihnachtszeit einen Blick ins Schau-
 Gewusst wo: Agrarmarketinggesellschaft
Chancen und Risiken birgt der Einstieg kisten und Genuss-Boxen mit heimischen Sachsen-Anhalt mbH, Breiter Weg 31, Bereits seit 2017 betreibt die zugezo- fenster werfen. Gewusst wo: Deko Bühl,
in einen bestimmten Exportmarkt? Bei Spezialitäten.“ Telefon: 0391/7379010 gene Magdeburgerin ihr Deko-Geschäft in Zu den Highlights gehört Deko aus Breiter Weg 28, Öffnungszeiten:
 der Landeshauptstadt und verkauft ihre dem Erzgebirge. Handgefertigte Schwipp- Mo 10-18, Di 10-13, Mi, Do & Fr 10-18 Uhr

Neues und Altbewährtes im Teehaus
 APPsolut clever: Sparen mit WOBAU-FanCard
S
 chwarzer und grüner Tee, Kräuter-
 tee, Früchte- und Roibos-Tee stehen

 E
 Ein Besuch im
 in den Regalen. Tee-Porzellan, Kera- Teehaus am inkauf, Genuss und Freizeitspaß Auch hier können Sie mit der WOBAU-FanCard sparen:
mik und Heilkräuter ergänzen das große Alten Markt wird in der Innenstadt – das geht auch
 zum Genuss mit
Angebot des Ladens. Alles scheint wie Spezialitäten
 mit kräftigen Rabatten und attrak-
 (Auswahl) ○ MARITIM Hotel
immer, und doch ist etwas neu im Mag- aus aller Welt. tiven Sonderangeboten. Zahlreiche Mie-
 ○ Studio La Robe Magdeburg
deburger Gewürz- und Teehaus am Alten ter*innen der WOBAU haben sie dazu
 ○ Galerie Dolge ○ Elbelandhaus
Markt. Katrin Sanft, die Inhaberin des Ge- bereits entdeckt: die neue WOBAU-App. ○ Schuh-Erhard ○ Schäfer’s Backshop
schäftes seit fast drei Dekaden, Diese kann aus den entsprechenden App- ○ Der Grieche in Magdeburg - Ronny Sand
hat den Laden Mitte des Jah- Stores kostenfrei auf jedes Smartphone Asteria ○ M2 Café & Bar
res verkauft. Neuer Geschäfts- heruntergeladen werden. ○ Café Flair
führer ist Steffen Mehle. Neben zahlreichen Informationen rund ○ Danz11 Eis & Kuchen
 Die genauen Vorteilsbe-
 „Alles bleibt, wie es ist“, sagt um das Wohnen bei der WOBAU, aktuellen ○ Ristorante La Piazza
 schreibungen und viele
der neue Inhaber. „Ich habe Wohnungsangeboten in Magdeburg und ○ Kaffeehaus Köhler
 weitere Partner finden Sie
nicht vor, große Veränderungen interessanten Service-Funktionen ist eine ○ DOMINOS Pizza Magdeburg
 in der WOBAU-App!
vorzunehmen.“ Er setze auf das falls international ist Angebot an Geschirr. Ein empfehlens- Funktion besonders interessant: In der App ○ MAGADO
Altbewährte. Und so sind nach das Salzangebot. Hier werter Anlaufpunkt ist das Geschäft zu- können Mieter*innen der Wohnungsbauge-
wie vor über 800 Sorten des Auf- liest man auf den Etiket- dem auf der Suche nach Geschenken. Ein sellschaft die kostenfreie WOBAU-FanCard
gussgetränkes hier zu finden, aus ten so exotische Namen wie guter Tee oder ein spannendes Gewürz – mit wenigen Klicks freischalten. Dazu ein- aktionen und Aktionen der beteiligten Ge- gend. Auch in der City wird die Karte bei
allen großen Teeländern, wie Japan, Chi- Kala­harisalz, Hawaii-Salz oder dänisches das kommt meist gut an. fach mit Namen und Mieternummer an- schäfte, Lokale und Freizeitanbieter. Be- zahlreichen Geschäftsleuten unter dem
na, Kolumbien oder Indien. Grüner Tee, Rauchsalz. melden – und schon können Sie mit der reits bei mehr als 90 Anlaufstellen überall Dach der WOBAU akzeptiert und zaubert
 Gewusst wo: Gewürz- und Teehaus
schwarzer Tee, Kräuter- oder Machatee: Die Stammkunden schätzen neben Magdeburg, Alter Markt 2, WOBAU-Vorteilswelt lossparen! Dort in Magdeburg sind Sie mit WOBAU-App Ihnen beim Einkaufen und Genießen zu-
Es gibt nichts, was es nicht gibt. Eben- Tee und Gewürzen auch das liebevolle www.teehausmagdeburg.de finden Sie immer die neuesten Rabatt­ und FanCard klar im Vorteil. Tendenz stei- sätzlich ein Lächeln ins Gesicht.

 Freie Gewerberäume in Magdeburg: Freie Gewerberäume in Magdeburg:

 Ihrem Konzept geben wir den Raum! WOBAU-Gewerbemanagement, Leiterstraße 4
 Telefon: 0391/610-4418 Ihrem Konzept geben wir den Raum! WOBAU-Gewerbemanagement, Leiterstraße 4
 Telefon: 0391/610-4418

12 | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | 13

| ACH WAS?!  MIT TENDRIN |

Neues Zentrum für Diskussionen und Souvenirs Magdeburger Anziehungskraft
S
 eit diesem Sommer gibt es Mag- im Kompakt-Salon mit spannenden Gästen Unsere Stadt ist im Finale um den Titel Kulturhauptstadt Europas 2025 – am 21. September
 deburg-Ansichten, Infos zu Kul- diskutiert werden. Dieses Jahr stehen die
 turausflügen sowie regelmäßige Runden unter dem Thema Deutsche Ein- wird das zweite Bewerbungsbuch abgegeben. Die Endrunde wird digital ausgetragen
Diskussionsrunden im neuen Kompakt heit. „Gesprächsrunden, Buchlesungen,
Medienzentrum. Kompakt Media ist im Konzerte - wir wollen den Besuchern hier
Breiten Weg 114 a eingezogen und hat eine große Bandbreite an Veranstaltungen Herbst der Entscheidung
auf dem Nordabschnitt einen neuen Treff- anbieten“, sagt Geschäftsführer Thomas Am 28. Oktober wird bekanntgegeben,
punkt geschaffen. Wischnewski. In den meisten Fällen sollen welche Stadt den Titel „Kulturhauptstadt
 Leser der Kompakt Zeitung erhalten die Zuschauer direkt vor Ort dabei sein. Europas 2025“ tragen darf. Die Wochen
hier immer die aktuelle Ausgabe sowie Doch in Zeiten von Corona wäre auch eine bis dahin werden für die Landeshaupt-
besondere Magdeburg-Souvenirs: Vom Online-Übertragung möglich. stadt sowie für die weiteren Bewerber-
aufwendig colorierten Kalender des Gra- Dafür sorgen dann direkt die Video- städte Chemnitz, Hannover, Hildesheim
fikers Bert Kulas bis zu eigens verlegten und Social Media-Kollegen von Kompakt und Nürnberg aufregend.
Büchern steht alles in den Regalen. Auch Media. Sie haben im neuen Medienzen- Nach der Abgabe des Bewerbungs-
wer Lust auf eine spannende Kulturreise Die neue Bühne im Kompakt Medienzentrum trum ihren Sitz mit Schnittraum und Co. buches am 21. September muss der Jury
in die Umgebung hat, ist hier genau rich- auf dem Breiten Weg. Foto: Peter Gercke Regelmäßig senden sie von hier aus loka- die Stadt vorgestellt und eine Präsentati-
tig. Die Mitarbeiter versorgen Interessen- le Nachrichten über die Online-Kanäle. on erarbeitet werden – und das alles digi-
ten mit allen wichtigen Informationen zu Ein besonderes Highlight erwartet die tal. Beschlossen haben das die Kultusmi-
 Gewusst wo: Breiter Weg 114a, Mo-Fr:
den thematischen Tagesausflügen von Besucher im hinteren Bereich. Eine Bühne nisterkonferenz und die Kulturstiftung der
 9-17 Uhr, Anmeldungen zu den Veranstal-
Kompakt Media. Wer direkt bucht, kann mit kleinem Zuschauersaal ist entstanden. tungen unter Tel. 0391/79294310 oder per Länder als Geschäftsstelle des nationalen Beim bundesweiten
seine Reiseunterlagen gleich mitnehmen. Jeden letzten Mittwoch im Monat soll hier E-Mail an event@kompakt.media Auswahlverfahrens der „Kulturhauptstadt Digitaltag im Juni 2020 hat
 Europas 2025“. Bereits in Finnland, das das MD2025-Team bereits
 gezeigt, wie digital Magde-
 2026 eine Kulturhauptstadt stellen wird, burg ist. Alle Videos können

Ein Stück Buckau mitten in der City
 waren Teile des Vorauswahlverfahrens bei YouTube Magdeburg2025
 aufgrund der Corona-Pandemie in ein di- angesehen werden.
 gitales Format überführt worden.
 Für die Kulturstiftung der Länder und

B
 uckau ist innovativ. In dem Viertel neu gegründete Stadtteilverein hat auf lohnt unbedingt. Galerien, Ateliers, Kunst- die Kultusministerkonferenz sind die Si-
 südlich der Innenstadt sind zahl- 89 Quadratmetern Ladengeschäft so viel handwerk und individuelles Design er- cherheit und Gesundheit aller am Wett- des zweiten Bewerbungsbuches: Aus den, in denen neue Erfahrungen und Ex-
 reiche kreative Künstler und Unter- Buckau wie möglich einziehen lassen. Im warten Besucher rund um den Engpass. bewerbsprozess beteiligten Akteur*innen, der Leere durch Anziehungskraft. Das perimente für das Publikum und Künst-
nehmer zu Hause. Was hier im Kiez Origi- hinteren Teil finden regelmäßig Veranstal- Während die Großbaustelle entlang der die Gleichheit in den Wettbewerbsbedin- künstlerische Programm im zweiten Be- ler*innen angeboten werden und dauerhaft
nelles entsteht, zeigen die Buckauer jetzt tungen statt, Kultureinrichtungen und An- Schönebecker Straße zeitweise für einen gungen und die Planungssicherheit für werbungsbuch lädt alle Bürger*innen und eine neue Atmosphäre in Magdeburg ge-
allen Magdeburgern direkt in der Innen- wohner stellen sich vor. Umweg sorgt, ist das Viertel an der Elbe die Bewerberstädte von höchster Priorität. Besucher*innen der Stadt Magdeburg ein, schaffen wird.
stadt. Auf der Ernst-Reuter-Allee 8 hat die- Der Buckau Laden macht Lust auf wunderbar per Rad, zu Fuß oder mit Bus sich auf eine Reise durch Zeit, Raum und
sen Sommer der Buckau Laden eröffnet. mehr! Ein Ausflug in den urbanen Kiez und Bahn zu erreichen. Digital, aber wie? Experimente zu begeben. Es gibt drei Pro- Das Finale im Überblick
 Die Buckauer stellen in dem Pop-up- Mit Livestreams, vorproduzierten Film- grammreihen, die an große Traditionen der Eine Gruppe von bis zu fünf Juror*innen
Geschäft immer wieder neue Ideen vor, beiträgen und Videodiskussionsrunden Landeshauptstadt Magdeburg anknüpfen: wird anstelle der sonst üblichen „city visits“
im Wochenrhythmus wird gewechselt. werden die Bewerberstädte bei den Spheres of Home (Hei- die digitalen Präsentationstermine der Be-
Vom Armband bis zum selbstgebrauten virtuellen „city visits“ ihre Stadt und matsphären) betrachtet das werberstädte in der Woche vom 19. bis 23.
Bier: Einzigartige lllustrationen und Fo- Künstler und Unter- Region, deren Kulturlandschaft Magdeburger Recht aus Oktober 2020 wahrnehmen. Die finale Aus-
tografien hängen hier an den Wänden, nehmer aus Buckau und Akteur*innen sowie ihre Vi- heutiger Sicht – Erfah- wahlsitzung der europäischen Jury wird
 übernehmen im
selbstdesignte Mode und Möbelstücke sion der Umsetzung eines mög- rungen als Europäer sol- vom 26. bis 28. Oktober 2020 ebenfalls di-
 Wechsel das Pop-up-
werden ausgestellt und in dem großen Geschäft, den Buckau lichen Kulturhauptstadtjahres len in Projekten ausge- gital stattfinden.
Buckau-Regal reihen sich regionale Pro- Laden, in der der Jury vorstellen. In der fina- tauscht und Visionen für Anhand der eingereichten Bewer-
dukte aneinander. Ernst-Reuter-Allee 8. len Auswahlsitzung präsentieren eine neue Gemeinsamkeit bungsbücher, der digitalen „city visits“ und
 „Es ist eine großartige Möglichkeit, die Bewerbungsteams schließlich entwickelt werden. der digitalen finalen Präsentationen bei der
hier zu zeigen, was Buckau al- ihre Bewerbung via Livestream der Nature of Space (Natur Auswahlsitzung empfiehlt dann die zwölf-
les kann“, sagt Susanne Klaus. Jury und stellen sich anschließend deren des Raums) lässt den Geist der ‚Bun- köpfige Jury eine Stadt für die Ernennung
Sie ist die stellvertretende Vor- Fragen in Videodiskussionsrunden. Die ten Stadt‘ neu erstehen. Magdeburg als zur „Kulturhauptstadt Europas 2025“.
sitzende im Buckau e. V. Der digitalen Wettbewerbsbeiträge der Städte die Bunte Stadt der Moderne, wobei ‚bunt‘ Am 28. Oktober 2020 wird die europä-
 werden nicht öffentlich übertragen. ganz im heutigen Sinne verstanden wird: ische Jury im Rahmen einer digitalen Pres-
 divers, offen, tolerant und lebendig. severanstaltung offiziell ihre Empfehlung
 „Force of Attraction“ (Anziehungskraft) New Frequencies (Neue Frequenzen) für die Gewinnerstadt verkünden. Neben
 Freie Gewerberäume in Magdeburg: Magdeburg zieht selbstbewusst ins vermittelt neue Klänge mit aufregenden Deutschland ist auch Slowenien berechtigt,

 Ihrem Konzept geben wir den Raum! WOBAU-Gewerbemanagement, Leiterstraße 4
 Telefon: 0391/610-4418
 Finale – und das mit voller Kraft. Denn
 so lautet das weiterentwickelte Konzept
 Musikprojekten, Projekten, in denen Kunst
 und Technik miteinander verknüpft wer-
 für das Jahr 2025 eine Europäische Kultur-
 hauptstadt zu stellen.

14 | hallonachbar!  Herbst 2020 Herbst 2020 hallonachbar! | 15