Farbenfroher Herbst geht zu Ende - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 46
Freitag,
19. November 2021
e r b s t g e h t z u E n d e
Farbenfroher H
Die vergangenen
Wochen bot die Natur
rund um Bötzingen ein far-
benfrohes Spiel. Fotografen
haben für unsere Leserinnen
und Leser einige herbstliche
Impressionen mit der
Kamera eingefangen.
Ergebnis Klimawette 2021
Freitag, 19. November 2021
Von September 2021 bis zum 01.November 2021, nahm Bötzingen an der Klimawette
2021 teil.
Ergebnis Klimawette 2021
Obwohl das Wettziel nicht erreicht werden konnte, haben wir gemeinsam über 59,2 CO2
Tonnen gespart.
Von September 2021 bis zum 01. November 2021, nahm
Mit diesem
Bötzingen tollen
an der Ergebnis
Klimawette belegen wir den 3. Platz in der Rubrik Kleinstädte und der 4.
2021 teil.
Platz in der Gesamtwertung. Wir bedanken uns herzlich bei den Personen die an der
Obwohl das Wettziel nicht erreicht werden konnte, haben wir
Klimawette teilgenommen haben.
gemeinsam über 59,2 CO2 Tonnen gespart.
Mit diesem tollen Ergebnis belegen wir den 3. Platz in der
Rubrik Kleinstädte und der 4. Platz in der Gesamtwertung.
Wir bedanken uns herzlich bei den Personen die an der
Klimawette teilgenommen haben.
Graffiti-Ausstellung „Jugendkunsttour“ in Bötzingen
Am vergangenen Sonntag fand eine Graffiti-Ausstellung
in der Festhalle statt. Die zehn Kunstwerke wurden von Ju-
gendlichen aus Bötzingen und neun weiteren Gemeinden
aus dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald erstellt. Bei
dem Projekt des Kreisjugendrings, welches über die Aktion
Mensch und mehreren örtlichen Sparkassen gefördert wur-
de, ging es um die Auseinandersetzung der Jugendlichen
mit ihrem Heimatort in Verbindung mit der Graffiti-Kunst.
Jugendliche verbinden mit dem Sprayen von Graffiti oft
Grenzerfahrungen, weil sie beispielsweise mit dem Gesetz
in Konflikt kommen oder ihre eigene Gesundheit dafür
aufs Spiel setzen. Oft bedeutet das Sprayen für die Jugend-
lichen allerdings noch viel mehr. Neben den negativen
Effekten stehen für sie auch die Gemeinschaft und Team-
fähigkeit bei der Konzeptionierung von großen Bildern im
Vordergrund. Oft gibt es in Städten rivalisierende Graffiti-
gruppen, die sich in einem Wettbewerb gegenüberstehen. Das Miteinander dieser Gruppen wird durch Regeln des Respekts regle-
mentiert. Die Jugendlichen lernen so ein Miteinander im Gegeneinander. Des Weiteren ist Graffiti für viele Jugendliche auch ein Ventil
um auf künstlerische Art tägliche Konflikte zu verarbeiten. Für einige Jugendliche ist die „Graffiti-Clique“ auch ein Ersatz für fehlende
Familienstrukturen.
Ziel des Projekts war es daher, Jugendlichen die Möglichkeiten und die Regeln des Graffitis aufzuzeigen und die Bürger*innen der
jeweiligen Gemeinden zum Thema urbane Kunst zu sensibilisieren. Nebenbei wurde ersichtlich, was die Jugendlichen in ihren Heimat-
orten schätzen und wie sie ihre Heimat wahrnehmen.
2
Freitag, 19. November 2021
Corona-Pandemie - Alarmstufe in Baden-Württemberg ausgerufen
Am 16.11.2021 wurden auf den Intensivstationen im Land am zweiten Werktag in Folge mehr als 390 COVID-19-Patienten
behandelt. Damit wird in Baden-Württemberg die sogenannte Alarmstufe ausgerufen. In vielen Bereichen gilt deshalb
seit Mittwoch, 17. November 2021 die 2G-Regel, etwa in Restaurants, Museen, bei Ausstellungen oder bei Veranstaltun-
gen. Das bedeutet, dass nur noch geimpfte oder genesene Personen Zutritt haben.
In der Alarmstufe darf sich nur noch ein Haushalt mit einer weiteren Person treffen. Geimpfte und genesene Personen
werden dabei nicht mitgezählt. Im Einzelhandel gilt eine 3G-Regelung, d.h. für nicht-immunisierte Personen ist der Zu-
tritt nur mit negativem Antigen-Schnelltest erlaubt. Ausgenommen von der 3G-Regel sind Geschäfte der Grundversor-
gung, Märkte im Freien sowie Abhol- und Lieferangebote. Im Fitnessstudio, beim Vereinssport oder sonstigen sportlichen
Aktivitäten in Sportstätten gilt in geschlossenen Räumen 2G, im Freien 3G mit PCR-Test-Pflicht.
Die aktuelle Ausgenommen von der PCR-Pflicht und den 2G-Beschränkungen sind generell Kinder
Corona-Verordnung sowie und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres, Schwangere sowie Personen,
weitere Informationen
zum Corona-Virus in die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können. Für diese ist in der
Baden-Württemberg
finden Sie unter Regel ein Antigen-Schnelltest ausreichend.
www.baden-wuerttemberg.de Nicht-immunisierte Schülerinnen und Schüler erhalten stattdessen gegen Vorlage
und auch auf der Startseite
der Homepage der Gemeinde ihres Schülerausweises bzw. eines geeigneten Dokuments, aus dem sich die Schüler-
unter www.boetzingen.de eigenschaft ergibt, Zugang.
Impfstation für die
Region ab dem
22. November 2021
in Halle 1 der Messe
Freiburg
Ab dem 22.11.2021 ist wieder eine Erst-,
Zweit- und Auffrischungs-/Drittimpfung in
der Impfstation in Halle 1 der Messe Freiburg
möglich!
Eine Terminbuchung ist ab sofort möglich. Die
Anmeldung soll über eine Online-Plattform
erfolgen und ist notwendig, um zu lange War-
tezeiten zu vermeiden. Details waren zum Re-
aktionsschluss noch nicht bekannt.
Bitte informieren Sie sich im Internet unter
www.corona-impfzentrum-freiburg.de.
Auch auf der Homepage der Gemeinde Böt-
zingen werden wir Sie zeitnah informieren.
Impfaktion in Bötzingen
Die Gemeinde Bötzingen plant in Zusammenarbeit mit den örtlichen Ärzten und dem DRK zwei Impftage in Bötzingen anzubieten.
Dabei sollen sowohl die Erst-, Zweit- als auch Drittimpfung (Booster-Impfung) durchgeführt werden.
Die genauen Termine sowie weitere Einzelheiten werden wir im nächsten Nachrichtenblatt sowie auf unserer Homepage unter
www.boetzingen.de veröffentlichen.
3
Freitag, 19. November 2021
Antigen-Schnelltests
Die Durchführung von Antigen-Schnelltests werden angeboten durch:
Testzentrum StuSie, Sundgauallee 34, 79110 Freiburg
Testzentrum Kaiserstuhl Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Aktuelle Öffnungszeiten: und 16.00 bis 20.00 Uhr
Montag und Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, 7.00 - 12.00 Uhr P.S.: Zur Verstärkung des Testteams in Bötzingen sucht das
Adresse: Schloßmattenstr. 9a, 79268 Bötzingen Testzentrum Kaiserstuhl Mitarbeitende aus dem Raum Kai-
Hotline-Telefon: 49 157 53610308 serstuhl.
Preise: Bewerbungen unter 0761 4001310 oder
Antigen-Schnelltest kostenlos für jeden Bürger mit deutschem sandra.weiss@fitalmanagement.de
Wohnsitz/Selbstzahler € 12,50 pro Test (Barzahlung und digitale
Bezahlung möglich)
PCR Test auf Selbstzahlerbasis: € 75,00 (Ergebnis innerhalb Corona-Schnelltestzentrum Eichstetten
von 24 bis 48 Stunden erhältlich) Harun und Jasmin Gündüz, Nimburger Str. 8
PCR Test kostenfrei: Positiv getestete Personen, Kontaktperson
von positiver Person, Kontaktperson Corona Warn App (CWA), Montag - Samstag
Poolie-Teststrategie Freiburg in Kindergärten und Schulen. 09.00 - 10.00 Uhr und von 16.00 - 18.30 Uhr
Kostenlos & ohne Termin (jeder Bürger mit deutschem Wohnsitz
Online Anmeldung unter: testkalender.de/kaiserstuhl kann sich täglich kostenlos testen lassen)
Wir testen auch Kinder unter 6 Jahren.
In Freiburg stehen allen Bürgern unsere Testzentren in Freiburg Außerhalb der Öffnungszeiten Termine nur auf Anfrage.
mit allen oben genannten Untersuchungen zur Verfügung: Sonntag
Testzentrum Europaplatz, Europaplatz 1, 79098 Freiburg Termine nur auf Anfrage
Öffnungszeiten Sontag bis Donnerstag 11.00 bis 20.00 Uhr,
Freitag und Samstag 11.00 bis 21.00 Uhr Rufen Sie uns an unter Tel. 0151/52533101
DIE JUBILARE DIE GEMEINDE
IN DER GEMEINDE GRATULIERT
Bürgermeisterbesuche bei Jubiläen Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit
Hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass aufgrund der ak- Das Ehepaar Erna und Hermann Schulz feierte den 60. Hoch-
tuell steigenden Corona Zahlen, vorerst keine Besuche bei Alters/- zeitstag
Ehejubilaren stattfinden werden.
Wir bitten hiermit um Verständnis.
Zu dem seltenen Fest der diamantenen Hochzeit gratulierte Bürger-
meister Dieter Schneckenburger dem Ehepaar persönlich und im
IMPRESSUM Namen der ganzen Gemeinde.
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Er überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsidenten in Form
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: einer Urkunde und die Landrätin gratulierte mit Blumen und einem
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter. persönlichen Brief.
Für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45, Mit dem Wunsch für eine weiterhin schöne gemeinsame Zeit in
78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40. Wohlergehen und Gesundheit überreichte der Bürgermeister dem
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Homepage: www.primo-stockach.de Ehepaar Schulz ein kleines Geschenk der Gemeinde.
4
Freitag, 19. November 2021
AMTLICHE
2. Geräumt werden müssen Gehwege und, sofern diese nicht vor-
handen sind, Flächen am Rande der Fahrbahn in einer Breite von
1,20 Metern.
BEKANNTMACHUNGEN 3. Die Gehwege müssen werktags bis 07.00 Uhr, an Sonn- und ge-
setzlichen Feiertagen bis 08.00 Uhr gestreut sein. Wenn nach
diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- und Eisglätte auftritt,
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt zu räumen und zu
streuen. Diese Pflicht endet um 21.00 Uhr.
Am Dienstag, 23. November 2021 um 19.00 Uhr findet in der Fest-
halle eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
4. Schnee und auftauendes Eis ist auf einer Breite von mindestens
1,20 Metern zu räumen.
TAGESORDNUNG
01. Fragen aus der Einwohnerschaft I
5. Die Reinigung erstreckt sich vor allem auf die Beseitigung von
02. Ratsinformationssystem für die Gemeinde Bötzingen
Schmutz, Unrat, Unkraut und Laub. Die Reinigungspflicht be-
a) Vorstellung des Leistungsumfanges durch
stimmt sich nach den Bedürfnissen des Verkehrs und der öffentli-
Komm.ONE / Somacos
chen Ordnung.
b) Vergabe der Leistungen
03. Prüfung einer möglichen Leistungspflicht der Eigenschaden-
6. Nach Eintreten von Tauwetter sind die Straßen und Straßenein-
versicherung beim Badischen Gemeindeversicherungsverband
läufe so freizumachen, dass das Schmelzwasser abziehen kann.
(BGV)
04. Prüfung möglicher Haftungsansprüche gegenüber den Finanz-
7. Die zu reinigende bzw. zu räumende Fläche darf nicht beschädigt
vermittlern (Finanzdienstleister) in rechtlicher als auch wirt-
werden. Kehricht, geräumter Schnee oder auftauendes Eis dürfen
schaftlicher Hinsicht
nicht den Nachbarn oder dem Straßenbereich zugeführt wer-
05. Neufassung der Satzung für die Freiwillige Feuerwehr
den. Kehricht ist sofort zu beseitigen; er darf nicht in die Straßen-
Bötzingen
rinne oder andere Entwässerungsanlagen oder Abzugsgräben
06. Feuerwehrbedarfsplan – Fortschreibung 2021
geschüttet werden.
07. Sanierung des Bauabschnittes 1 der Wilhelm-August-Lay Schule
a) Grundsatzbeschluss zur Aufstellung von Containern auf dem
8. Zum Bestreuen ist nur abstumpfendes Material wie Sand, Splitt
Festhallenparkplatz zur vorübergehenden Nutzung
oder Asche zu verwenden. Die Verwendung von auftauenden
b) Anlegung eines neuen Parkplatzes im Bereich der Sporthalle
Streumitteln ist verboten.
08. Freiwilligkeitsleistungen in der Kindertagespflege;
Kooperationsvereinbarung mit dem Landkreis
Wie bitten, die Verpflichtung bezüglich des Räum- und Streudiens-
Breisgau-Hochschwarzwald
tes sorgfältig zu beachten. Außerdem bitten wir bei entsprechender
09. Informationen des Bürgermeisters
Witterung nicht am Straßenrand zu parken, um einen reibungslosen
10. Fragen des Gemeinderats
Winterdienst zu ermöglichen.
11. Fragen aus der Einwohnerschaft II
Gemeindeverwaltung Bötzingen
Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung freundlich eingeladen.
Trotz der derzeitigen Corona-Pandemie sind Gemeinderatssitzun-
gen notwendig und entsprechend der Corona-Verordnung des Lan-
des Baden-Württemberg auch zulässig. Aufgrund der Pandemielage
finden die Sitzungen weiterhin in der Festhalle statt. Die Sitzung
wird unter Einhaltung der geltenden Abstands- und Hygienebestim-
mungen erfolgen. Das Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-
Schutz-Maske während des gesamten Aufenthalts in der Halle ist
verpflichtend.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger
Im Hinblick auf den Einbruch der kalten Jahreszeit möchten wir die
Bevölkerung auf die Reinigungs-, Räum- und Streupflicht von Geh-
wegen und sonstigen Straßenflächen in der Gemeinde hinweisen.
Die entsprechenden Bestimmungen hierüber sind in der Gemeinde
Bötzingen durch die „Satzung über die Verpflichtung der Straßenan-
lieger zum Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen der Gehwege“ Gemeinde Bötzingen
geregelt.
Die Gemeinde Bötzingen sucht ab sofort eine
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie auf einige Punkte auf-
merksam machen, die uns als besonders wichtig erscheinen:
Reinigungskraft (m/w/d)
1. Die Straßenanlieger (Eigentümer, Mieter und Pächter von
Grundstücken) sind verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass bei auf geringfügiger Basis für die Reinigung der öffentlichen Sani-
Schnee- und Eisglätte die Gehwege und Zugänge zur Fahrbahn täranlagen am Bahnhof.
so geräumt werden, dass sie von Fußgängern bei Beachtung der Arbeitszeiten: Mo - Sa, ab 19:30 Uhr ca. 30 Min.
nach den Umständen gebotenen Sorgfalt möglichst gefahrenlos
benutzt werden können. Sind nach der Satzung mehrere Straßen- Bei Interesse und für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus
anlieger für dieselbe Fläche verpflichtet, so haben sie durch ge- Bötzingen Frau Corinna Kanisch, unter Tel.: 07663/9310-31, gerne
eignete Maßnahmen sicherzustellen, dass die ihnen obliegende zur Verfügung.
Pflicht ordnungsgemäß erfüllt wird.
5
Freitag, 19. November 2021
be des Auftrags an die Firma Volz GmbH aus Achern zum Preis von
AUS DER ARBEIT DES 145.664,91 €.
GEMEINDERATES Auftragsvergabe zur Änderung der Straßenbeleuchtung im Be-
reich Hauptstraße 24 bis 28
Die geplanten Baumaßnahmen und der Abriss der Gebäude Haupt-
straße 26 und 28 betreffen auch die Straßenbeleuchtung in diesem
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Bereich, die bisher mit Überspannleuchten und über Dachständer
Sitzung am 09. November 2021 folgende erfolgt. Die Netze BW, mit der die Gemeinde einen Vertrag für die
Unterhaltung der Straßenbeleuchtung hat, plant die bestehende
Themen behandelt: Oberleitung vom Anwesen Hauptstraße 24 bis Hauptstraße 30 so-
Hieb- und Betriebsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2022 wie die 3 Überspannleuchten in diesem Bereich zu demontieren.
Zu diesem TOP konnte die Revierleiterin, Frau Laura Hempelmann Mit einem Erdkabel von der Trafostation Schulhof aus, sollen dafür
begrüßt werden. Sie berichtete zunächst über das Ergebnis von 3 historische Leuchten errichtet werden. Die Netze BW sieht diese
2020. Dort konnten mehr Einnahmen als geplant erzielt werden, Maßnahme bereits als Vorgriff auf die Sanierung der Hauptstraße, da
allerdings mussten auch mehr Ausgaben getätigt werden. Der Ver- dort auch die Demontage der dann noch vorhandenen Überspann-
lust für 2020 beträgt 23.433 € anstelle der veranschlagten 37.400 €. leuchten und die Erdverkabelung der neuen Straßenbeleuchtung
Zum aktuellen Waldzustand konnte Frau Hempelmann mitteilen, geplant sei. Der Gemeinderat stimmte der Auftragsvergabe zur Än-
dass 2021 aufgrund der guten Wasserversorgung ein erfolgreiches derung der Straßenbeleuchtung im Bereich Hauptstraße 24 bis 28 an
Anwachsen der im Frühjahr gepflanzten Baumsetzlinge erfolgte. die Netze BW zum Angebotspreis von 30.975,39 € einstimmig zu. Die
Leider ist aber die Ahorn-Rußrindenkrankheit vermehrt aufgetreten. Arbeiten werden voraussichtlich Anfang des nächsten Jahres ausge-
Anschließend erläuterte Frau Hempelmann den Hieb- und Betriebs- führt, so dass die erforderlichen finanziellen Mittel im Haushalt 2022
plan 2022, der vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Forst- einzuplanen sind.
bezirk Freiburg, für das Forstwirtschaftsjahr 2022 aufgestellt wurde.
Darin ist ein Holzeinschlag von insgesamt 940 Festmeter eingeplant.
Mit der Zustimmung zum Forsteinrichtungswerk hat der Gemeinde-
rat den Holzeinschlag bereits genehmigt. Im jährlichen Hieb- und DAS RATHAUS
INFORMIERT
Betriebsplan werden dann nur noch die Einschlagorte und die ver-
schiedenen Sorten festgelegt. Im vorliegenden Betriebsplan stehen
den Einnahmen in Höhe von 48.870 € (Holzverkauf ) Ausgaben in
Höhe von 116.215 € gegenüber. Bei den Ausgaben fallen insbeson-
dere beim maschinengerechte Ausbau des Weges von der Hohrain- Altpapiersammlung
buckhütte in Richtung Schützenhaus Kosten in voraussichtlicher
Höhe von 35.000 € an. Dies führt insgesamt zu einem Verlust von Morgen, Samstag, 20. November 2021 führt die Landjugend ab
67.345 €. Der Gemeinderat stimmte dem Hieb- und Betriebsplan für 8.00 Uhr eine Altpapiersammlung durch. Das Altpapier ist zur Abfuhr
das Forstwirtschaftsjahr 2022 mit 14 Ja-Stimmen bei 1 Nein-Stimme rechtzeitig am Straßenrand bereitzustellen.
mehrheitlich zu.
Zum Altpapier gehören:
Tätigkeitsbericht Integrationsmanagement Zeitungen, Zeitschriften:
Dieser TOP musst kurzfristig von der Tagesordnung genommen wer- Zu dieser Sammelware gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte
den. und Kataloge.
Tätigkeitsbericht Kinder- und Jugendreferat Kartonage:
Frau Lena Dold vom Kinder- und Jugendreferat stellte ihren Tätig- Wellpappe, Grau- und Braunpapier, Formverpackungen (z. B. von
keitsbericht im Gemeinderat vor. Dabei gab sie zunächst einen Über- Eiern, Kartonverpackungen (auch von Lebensmittel) u. ä. Große Kar-
blick über ihren Aufgabenbereich. Frau Dold teilte weiter mit, dass tons sollten zusammengelegt bereitgestellt werden.
wegen der Corona-Pandemie zahlreiche geplante Veranstaltungen
abgesagt werden mussten. Dafür wurden kreative Alternativen ge- Mischpapier:
schaffen und durchgeführt. Im März 2021 wurde ein Jugendhearing Notizpapier, Schulhefte, Kuverts, Büropapier, Computerpapier, sau-
online durchgeführt. Themen waren Corona und die Mitgestaltung bere Papierverpackungstüten, (wie z. B. von Mehl, Zucker, Brötchen),
in Bötzingen. Die Ergebnisse zur Hauptstraße wurden bei der Erstel- Bücher mit und ohne Kleberücken u.ä., Mischpapier kann in einer
lung des Auslobungstextes berücksichtigt. Trotz der Corona-Pande- Papiertüte oder in einem offenen Karton zur Abfuhr bereitgestellt
mie wurde das Sommerferienprogramm mit über 580 Anmeldun- werden.
gen von mehr als 190 Kindern und Jugendlichen durchgeführt. Mit
einem Ausblick auf kommende Themen beendete Frau Dold ihren Nicht zum Altpapier gehören:
Vortrag. Bgm. Schneckenburger und der Gemeinderat bedankten Verbundkartons für Milch, Kakao und Saft, Papiere mit Alu und
sich bei der Kinder- und Jugendreferentin für die geleistete Arbeit in Kunststoffbeschichtung, Blaupapiere, Pergamentpapiere, Butter-
einem sehr schwierigen Jahr. brotpapiere sowie technische Papiere wie Pausenpläne.
Auftragsvergabe für die Lüftungsarbeiten zur energetischen Sa- Unterstützen Sie die Landjugend bei der Sammlung, indem Sie das
nierung der Kinderkrippe Altpapier zur Abfuhr bereitstellen.
In der Sitzung des Gemeinderates am 26.07.2021 wurden die Aufträ- Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
ge für die Heizungs-, Sanitär- und Elektroarbeitern zur energetischen
Sanierung der Kinderkrippe in der Kindergartenstraße vergeben. Die
Auftragsvergabe für die Lüftungsarbeiten wurde zurückgestellt, Geschwindigkeitsmessungen in Bötzingen
weil bekannt geworden war, dass Lüftungsanlagen in Schulen und
Kindertagesstätten aufgrund der Corona-Pandemie mit 80% vom Am 15.10.2021 wurden in Bötzingen an folgendem Messpunkt Ge-
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gefördert schwindigkeitsmessungen vom Landkreis durchgeführt:
werden. Zum Zeitpunkt der Ausschreibung lagen diese Förderrichtli- Messpunkt: Bergstraße
nien noch nicht vor. Um einen Zuschuss zu erhalten, müssen techni- Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30
sche Anforderungen erfüllt werden, die in der Ausschreibung nicht Einsatzzeit: 05.41 – 11.30 Uhr
enthalten waren. Deshalb wurde die erste Ausschreibung aufgeho- Gemessene Fahrzeuge: 670
ben und die Lüftungsarbeiten gemäß den Förderrichtlinien erneut Beanstandungen: 40
ausgeschrieben. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Verga- Höchstgeschwindigkeit: 59
6
Freitag, 19. November 2021
Bürgerbüro kann keine Auskünfte über den Ausbildung 2022 bei Cerdia in Freiburg
Bearbeitungsstatus von Führerscheinanträgen Ihr seid interessiert an einer Ausbildung und möchtet Teil der inter-
geben nationalen Cerdia-Welt werden? Dann bewerbt Euch bitte mit voll-
ständigen Bewerbungsunterlagen - Anschreiben, Lebenslauf, letzte
Liebe Antragsteller von Führerscheinen, drei Zeugnisse - über unser Stellenportal
das Bürgerbüro der Gemeinde Bötzingen bittet von Anrufen abzu- www.ausbildung-in-freiburg.de
sehen, die die Bearbeitungszeit Ihres Führerscheinantrags betref-
fen. Nach der Antragstellung im Rathaus werden die Führerschei- Dort findet Ihr alle aktuellen Ausbildungsangebote sowie viele wei-
nanträge zur zuständigen Führerscheinstelle beim Landratsamt tere Informationen zum Nachlesen. Für telefonische Fragen stehen
Breisgau-Hochschwarzwald gesendet. Ab diesem Zeitpunkt kann wir gerne unter der Tel. 0761/511-0 zur Verfügung.
das Bürgerbüro keinerlei Auskünfte darüber geben, wie lange die
Bearbeitungszeit gehen wird, wie der Bearbeitungsstatus Ihres An-
VOLKSBILDUNGSWERK
trages ist und warum die Bearbeitung so lange dauert.
Da die Anrufe diesbezüglich inzwischen einen extrem hohen Zeitan-
teil in Anspruch nehmen, möchten wir Sie bitten, sich in jeglichen
Fragen Ihren laufenden Antrag betreffend, direkt mit der Führer- BÖTZINGEN
scheinstelle, Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, in Verbin-
dung zu setzen. Das Bürgerbüro kann Ihnen in diesen Angelegen-
heiten leider nicht weiterhelfen und bedankt sich für Ihr Verständnis. Folgende Kurse beginnen in Kürze
• Wie schütze ich mich vor Einbrechern,
Ihr Bürgerbüro Di 30.11.21, 18.00-19.30 Uhr
• Weihnachtliche Kerzen gestalten, Mi 08.12.21, 16.00-17.30 Uhr
BÖTZINGER Für Kinder und Jugendliche:
• Kuschelkissen selbst genäht, Sa 11.12.21, 10.00-14.00 Uhr
AUSBILDUNGSBÖRSE Weitere Informationen sowie weitere Kurse finden Sie unter
www.vbwboetzingen.de
Bei Fragen rufen Sie uns gerne an unter Tel. 07663-931020
Die Geschäftsstelle ist bis Jahresende unregelmäßig besetzt. In
Durchstarten zur Ausbildung 2022! dringenden Fragen senden Sie uns bitte eine E-Mail mit Ihrer Te-
Am Donnerstag, 25. November, informieren Experten des lefon-Nummer, wir setzen uns dann schnellstmöglich mit Ihnen
Arbeitgeber-Service und der Berufsberatung von 13:30 Uhr bis in Verbindung: vbw@boetzingen.de
17:30 Uhr über offene Ausbildungsstellen im Hochschwarzwald
(Duale Ausbildung und Duales Studium). Daneben gibt es Tipps
für die erfolgreiche Bewerbung und allgemein Beratung zur be-
ruflichen Zukunft. Die Veranstaltung findet statt in der Agentur NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI
für Arbeit Titisee-Neustadt, Scheuerlenstr. 8. Die Teilnahme ist
kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Für den Besuch
gilt die zum Zeitpunkt der Veranstaltung gültige Corona-Ver-
ordnung des Landes Baden-Württemberg.
Aktuelle Informationen zur Corona-Pandemie
Angesprochen sind Schüler, Jugendliche und Studienabbre-
cher, die im Herbst 2022 mit einer dualen Ausbildung oder ei- Aufgrund der Alarmstufe gelten in der
nem dualen Studium starten und den Erfolg dabei nicht dem Gemeindebücherei bis auf Widerruf folgende
Zufall überlassen wollen. Auch für Beginn im Februar 2022 gibt
es noch Ausbildungsstellen. Hygiene- und Vorsichtsmaßnahmen:
• Zutritt / Aufenthalt nur mit Nachweis der vollständigen Imp-
fung oder der Genesung
• Rückgabe von Medien für Personen ohne Impf- oder Genese-
nennachweis erfolgt ausschließlich auf dem Wagen im Zwi-
Grenzen überschreiten für Bildung und Studium schengang/ Windfang
Deutsch-französische Berufsberatung • ausgenommen von der Nachweispflicht sind Kinder unter 6
Jahren und Schülerinnen und Schüler bis einschließlich 17 Jah-
im BiZ ren, hier reicht die Vorlage eines Schülerausweises
Am Donnerstag, 09. Dezember, informiert die französische • Pflicht zum Tragen einer medizinischen oder FFP2-Maske
Berufsberatung im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agen- • Mindestabstand 1,50 m zu anderen Personen
tur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- • Kontaktdatenerfassung über Büchereiausweis oder Formular
und Studienmöglichkeiten in Frankreich. vor Ort
• Der Aufenthalt in der Bücherei soll so kurz wie möglich gehal-
Die oberrheinische Region bietet auch grenzüberschreitend ten werden
hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung
des persönlichen Horizonts. Mit einem Berufs- oder Studien-
abschluss in Frankreich vertieft man zudem Sprache und Kul-
tur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte
können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache
individuell beraten lassen. Die Beratung ist kostenlos, eine An-
meldung per E-Mail an
freiburg.biz@arbeitsagentur.de erforderlich.
7
Freitag, 19. November 2021
Veranstaltungen, Infos & Berichte
PINNWAND
Jugendtreff B.M.G.
für Kinder und Jugendliche
Zusammenfassung:
Für wen?
Mädchen ab 9 Jahre Kids 10-13 Jahre Jungs und Mädchen von der 1. bis zur 8. Klasse
16:00-18:00 Uhr 15:00-17:00 Uhr Thema:
Leuchtende Winterlandschaften
Montag Nach Lust und Laune – wir Wann?
22.11.2021 spielen Spiele drinnen Dienstag, 23.11.2021 zwischen 15 und 16 Uhr (Abholzeit) und
und draußen Montag, 29.11.2021 zwischen 15 und 16 Uhr (Bringzeit oder
Dienstag entfällt früher nach telefonischer Absprache)
23.11.2021 Wo?
Foyer des Rathauses, Hauptstr. 11 in Bötzingen
Wie?
Um dabei zu sein sendet mir eine E-Mail an Anmeldung bitte bis spätestens Montag, 22.11.2021
jugendreferat@boetzingen.de. Ich schicke euch dann alle wei- um 12.00 Uhr (mit Vordruck siehe unten)
teren Infos zu. Mit wem?
Kinder- und Jugendreferat Bötzingen (Kontakt: Lena Dold,
Viele Grüße Tel.: 07663/9310-21 oder jugendreferat@boetzingen.de)
Lena Dold (Kinder- und Jugendreferentin)
Tel.: 07663-931021
Wichtelwerkstatt der Familienbildung
„Adventsfensteraktion-to-go DRK OV Bötzingen
für das Bötzinger Rathaus“ Liebe Bötzinger Kinder,
leider findet dieses Jahr erneut kein Weihnachtsmarkt in Böt-
Hallo liebe Kinder, Jugendliche und Eltern, zingen statt. Aber Weihnachten kommt trotzdem und ihr wollt
auch in diesem Jahr wird das Rathaus wieder bei der von der sicher auch Geschenke verschenken.
AWO organisierten Aktion „Bötzinger Adventsfenster zum
zweiten Mal ganz anders – Weihnachten kommt trotzdem“ Darum veranstaltet die Familienbildung des DRK Ortsverein Böt-
mitmachen. Hierbei würden wir uns wieder über eure tatkräftige zingen am Sonntag, den 28. November in der Zeit von 13.00
Unterstützung bei der Gestaltung der Rathausfenster freuen. bis 18.00 Uhr in der Grundschulaula die schon traditionelle
Wichtelwerkstatt. Letzter Einlass zum Basteln ist um 17.30 Uhr.
Geplanter Ablauf:
Dieses Jahr sollen die Adventsfenster im Rathaus ganz unter Wir laden alle Kinder ab 4 Jahren ein, Weihnachtsgeschenke für
dem Motto „Leuchtende Winterlandschaften“ gestaltet wer- Mama, Papa, Oma, Opa, Tante, Onkel, Schwester, Bruder oder
den. Euren Ideen und eurer Kreativität sind hierbei keine Gren- Freunde zu basteln. Pro Geschenk verlangen wir 1,50 Euro.
zen gesetzt. Bei einer Winterlandschaft kann es sich um einen
Winterwald, eine Stadt, euren Lieblingsort im Winter und vielem Aufgrund der aktuellen Situation können wir nur Kinder basteln
mehr handeln. Ihr dürft euch überlegen, was für euch eine Win- lassen, die alleine bei uns bleiben. Begleitpersonen haben kei-
terlandschaft ist. Hierfür müsstet ihr auf der Anmeldung nur nen Zutritt. Bitte denkt an eure Maske (medizinischer Mund-
eure Idee und eure benötigten Materialien aufschreiben. Nasen-Schutz). Wir halten uns an die aktuelle Coronaverordnung
Die Materialien werden dann vom Kinder- und Jugendrefe- des Landes Baden – Württemberg. Sollte aufgrund von Ände-
rat zur Verfügung gestellt. rungen die Veranstaltung nicht möglich sein, behalten wir uns
vor, diese kurzfristig abzusagen.
Wie im letzten Jahr gibt es aber auch wieder die Möglichkeit eine
vorbereitete Tüte mit Bastelmaterialien abzuholen. Ob ihr euch Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Euch ein bisschen Heim-
lieber selbst etwas ausdenken möchtet oder ob ihr lieber eine lichkeiten und Vorfreude auf Weihnachten, zu genießen.
vorbereitete Tüte abholen wollt, könnt ihr auf der Anmeldung
anbei vermerken. Euer SoTaBö-Team
Am Dienstag, 23.11.2021 zwischen 15.00 und 16.00 Uhr
könnt ihr dann im Foyer des Rathauses eure Bastelmaterialien
abholen. Anschließend dürft ihr zu Hause für die Adventsfenster Wichtelwerkstatt
im Rathaus basteln. Die gebastelten Sachen können am Mon- Pssst geheim! Wir basteln Weihnachtsgeschenke. (gegen einen Unkostenbeitrag)
tag, 29.11.2021 zwischen 15.00 und 16.00 Uhr oder auch
schon früher nach telefonischer Absprache, wieder im Rathaus
vorbeigebracht werden. Eure Kunstwerke könnt ihr dann jeden
Abend im Advent an den Fenstern des Rathauses in Bötzingen
bewundern.
Wenn ihr bei der „Adventsfensteraktion-to-go für das Bötzin-
ger Rathaus“ mitmachen möchtet, dann bittet eure Eltern, die
nachfolgende Anmeldung auszufüllen und diese bis spätestens
Montag, 22.11.2021 um 12.00 Uhr in den Briefkasten des Rat- Wer: Alle Kinder ab 4 Jahren die alleine bleiben können (ohne Eltern)
hauses in Bötzingen zu werfen oder per E-Mail an Wann: Sonntag 28.November 2021 von 13-18 Uhr letzter Einlass 17:30 Uhr
jugendreferat@boetzingen.de zu senden. Wo: Aula der Grundschule
Bötzingen
Es gelten die tagesaktuellen Corona Regeln Fragen: an Familienbildung@drk-boetzingen.de
Ich freue mich auf Eure Adventsbilder und Ideen...
Viele Grüße
Lena Dold (Kinder- und Jugendreferentin)
8
Freitag, 19. November 2021
Veranstaltungen, Infos & Berichte
PINNWAND für Kinder und Jugendliche
An das Kinder- und Jugendreferat der Gemeinde Bötzingen:
Hiermit erlaube ich meinem Kind
Name: _________________________________________________________________________
Alter: __________________Jahre
Anschrift: _________________________________________________________________________
Telefonnummer oder E-Mail der Eltern: _________________________________________________
bei der „Adventsfensteraktion to go für das Bötzinger Rathaus“ mitzumachen.
1) Ich bin damit einverstanden, dass Fotos von meinem Kind ggf. im Bötzinger Nachrichtenblatt
veröffentlicht werden.
Ja Nein
2) Mein Kind möchte eine vorbereitete Adventstüte abholen:
Ja Nein
oder
Mein Kind hat eine eigene Idee, was es gerne basteln würde
Ja Nein
(Fenstergröße: 161 cm x 41 cm)
Bitte die Idee und die dafür benötigten Materialien eintragen:
__________________________ __________________________________
Ort, Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten
9
Freitag, 19. November 2021
Impressionen, Zeitplan
INFORMATIONEN AUS DEM 5. Sonstiges
6. Schlußworte
SOZIALBEREICH Ab 16.00 Uhr:
Vorträge zur Erlangung des Sachkundenachweises
1. Michael Glaser(LTZ): Sprühgeräte - Abdriftreduktion und Mit-
Hospizgruppe Eichstetten teleinsparung
2. Karl Bleyer (LVWO): Aufbau einer starken Oidiumpopulation in
Der Hospizdienst Eichstetten/Bötzingen/Gottenheim lädt ein zur
Weinbergsflächen - Versuchsansätze zur Sanierung
3. Gottfried Bleyer (WBI): Peronospora 2021 - ein schwieriges Jahr
Ökumenische Gedenkfeier für Verstorbene am 21. November
4. Dr. René Fuchs (WBI): Monitoring zu Schadorganismen im Wein-
2021 um 18.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Eichstetten.
bau, u.a. Flavescence dorée, Feuerbakterium, Japankäfer
5. Johannes Werner (Landratsamt OG): Anwenderschutz
„Wege, die in die Zukunft führen,
liegen nie als Wege vor uns.
Bitte beachten Sie:
Sie werden zu Wegen erst dadurch,
Die Anmeldung kann ausschließlich online über folgenden Link er-
daß man sie geht.“
folgen. Mit der Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden,
Franz Kafka
dass Ihre Daten im Rahmen der Veranstaltung gespeichert und ver-
arbeitet werden.
Viele Fragen bewegen einen Menschen beim Thema Tod. Da braucht
es auch Momente der Ruhe und des zu sich Kommens.
Bitte füllen Sie alle Felder aus, da das Weinbauinstitut diese Anga-
ben zur Ausstellung der Sachkunde-Zertifikate benötigt. Wichtig ist
Wir möchten alle, die eines Verstorbenen gedenken – unabhängig
auch, dass Sie sich später bei der Zoom-Konferenz unter dem glei-
davon, wie lange der Verlust zurück liegt – hierzu herzlich einladen
chen Namen anmelden, wie Sie sich registriert haben. Andernfalls
und bei Musik, Texten und Gebeten zum Thema „Neue Wege ge-
ist Ihre Anwesenheit während der Sachkundeschulung nicht nach-
hen“ miteinander zu verweilen.
vollziehbar.
Diese Gedenkfeier wird gestaltet von Frau Pfarrerin Dr. Ulrike Schnei-
Mit diesem Link können Sie sich anmelden:
der-Harpprecht (evangelische Kirchengemeinde), Herrn Gemeinde-
https://myconvento.com/public/event_register/index/4410691
referent Hans Baulig (katholische Pfarrgemeinde) und Mitarbeiterin-
Nur registrierte Teilnehmer erhalten den Zugangslink zur
nen des Hospizdienstes Eichstetten/Bötzingen/Gottenheim.
Online-Veranstaltung!
Musikalische Gestaltung:
Die Möglichkeiten der Fragestellungen und Diskussionen an die Re-
Herr Martin Schmidt mit den Klarinetten des Musikvereins
ferenten sind gegeben.
Eichstetten
Es gelten die Corona-Hygieneregeln:
Angabe von Name und Telefonnummer und Tragen einer Maske in
der Kirche
Coronabedingt entfällt der Austausch bei Tee und Gebäck im An-
MUSIKSCHULE
schluß an die Gedenkfeier. IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
Herzlichen Dank und viele Grüße
Antonia Kiechle Musizierstunde der Musikschule im Breisgau
Hospizdienst Eichstetten/Bötzingen/Gottenheim
Am Mittwoch, 01. Dezember 2021 findet um 18.00 Uhr im Fo-
yer der WAL-Schule die nächste Musizierstunde der Musikschule im
Breisgau statt. Zur Aufführung kommt ein abwechslungsreiches Pro-
WEINBAU
gramm mit Werken für Violine, Trompete, Horn, Posaune und Klavier.
Die Schülerinnen und Schüler haben fleißig geübt und freuen sich
auf Ihren Besuch. Die Veranstaltung wird moderiert, der Eintritt ist
frei.
Badischer Weinbauverband e.V.
Mitwirkende sind Schülerinnen und Schüler der Klassen:
Einladung zur Bereichsversammlung des Badi- Frau Rustemeyer (Violine), Herr Schauer (Trompete, Horn, Posaune),
schen Weinbauverbandes in Kooperation mit Frau Sundermeyer (Klavier)
dem Staatlichen Weinbauinstitut Freiburg
Die Plätze sind begrenzt. Eine Voranmeldung über
Sehr geehrte Damen und Herren, info@musikschule-breisgau.de ist notwendig.
der Badische Weinbauverband bittet um Verständnis, dass wir auf-
grund der ungünstigen Pandemie-Entwicklung nur eine zentrale Warnstufe: Zutritt gemäß der 3G Regel (geimpft, genesen, negati-
Bereichsversammlung abhalten werden. ver PCR-Test)
Alarmstufe: Zutritt gemäß der 2G Regel (geimpft, genesen)
Diese findet statt am Montag, den 29. November 2021, 14.00 –
18.00 Uhr online per Zoom-Konferenz. Weitere Informationen und weitere Angebote der Musikschule u.a.
zu Unterrichtsform und Unterrichtsgebühren finden Sie unter
Programm: www.musikschule-breisgau.de
1. Begrüßung und Einführung durch den Präsidenten Rainer Zeller
2. Neues aus dem Badischen Weinbauverband Kontakt:
3. Sachstand Glyphosat-Verbot in Wasserschutz- und Heilquellenge- Musikschule im Breisgau
bieten Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen
4. Die neue Dachmarke für Baden und ihre Umsetzung in der Wein- eMail: info@musikschule-breisgau.de
werbung – Entstehung/Entwicklung, Benefits für Mitglieder, Erste Tel: 0761 / 58 98 91
10Freitag, 19. November 2021
WILHELM-AUGUST-LAY-
SCHULE INFORMIERT
Wir kochen gerne für Kinder! Kita- und Schüler-
Zahner Feinkost - Der Spezialist für Verpflegungsplan KW 47
Kita und Schule-Wir können mehr! -tagesfrisch gekocht-
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
KW 47_21
22.11.2021 23.11.2021 24.11.2021 25.11.2021 26.11.2021
Menü 1 Kalbsfrikassee Putengulasch Rigatoni "Calabrese" Wurstgulasch 2,4 Hähnchensteak
Schüler Menü mit Champignons in Kräuterrahmsoße mit Putenschinken2,4,8 - vom Schwein mit Zwiebeln, in Geflügelsoße
in heller Soße dazu feine Erbsen Tomatensoße Bohnen und Paprika dazu Mais
(Fleisch oder dazu bunter Gemüsereis und Kartoffelpüree dazu Reibekäse dazu Kartoffelpüree und Parboiled-Reis
Fisch)
Menü enthält
A E G G1 M A E G G1 M A B E G G1 M A B E G G1 M A E G G1
Menü 2 Bio-Karotten-Vollkornrösti Vegetarische Gyrospfanne Eieromelett Allgäuer Käsespätzle Gemüseschnitzel "paniert"
DE-ÖKO-006 mit Zwiebeln und Paprika mit Spinat a la creme dazu Karottengemüse dazu Röstgemüsesoße
Vegetarisches mit Röstgemüsesoße in milder Soße dazu Dampfkartoffeln und Champignonrahmsoße und Vollkornnudeln
Menü dazu Kartoffeln aus der Region dazu Langkornreis
(fleischfrei)
Menü enthält
A E G G1 G4 M A B E G G1 J M E G G1 M E G G1 M A E G G1
Menü 3 Pastateller Hausgemachtes "Köfte" Reisfrikadelle " Allgäuer Art " Schwäbische Eierspätzle Makkaroni
mit vegetarischer brauner Soße (Hacksteak mit Fetakäse und mit Käse gefüllt dazu dazu Karottengemüse und mit Tomatensoße und Reibekäse
Alternativmenü Gemüse) in orientalischer Soße Lauchrahmgemüse vegetarische Rahmsoße
Menü enthält
dazu Kartoffelpüree
E G G1 A E G G1 M E G G1 M
E G G1 M
A E B G G1 G2 G3 M
Rotkrautsalat Rote Bete Salat 9
Beilagen-
salat 1 A B E M
Blattsalatmischung"Julia" Blattsalat-Mix Rahm-Gurkensalat Eisbergsalat
Beilagen- mit Essig-Öl-Dressing mit Essig-Öl Dressing
mit Essig-Öl-Dressing mit Dill verfeinert
salat 2 B B A B E M B
Eine Portion Apfelmus4 Schokopudding
Dessert 1 M
Dessert 2 eine Banane eine Kiwi ein Apfel
Allergen-Kennzeichnung:
A=Sellerie, B=Senf, C=Sesam, D=Erdnüsse, E=Eier, F=Fisch, G=Gluten, G1=Weizen, G2=Roggen, G3=Gerste, G4=Hafer, Dinkel, Kamut, Emmer, Einkorn), H=Schalenfrüchte (H1=Mandeln, H2=Hasel-, H3=Wal-, H4=Kaschu-, H5=Pecan-, H6=Para-,
H8=Macadamia- und Queenslandnüsse und H7=Pistazien), I=Schwefeldioxid + Sulfite, J=Soja, K=Krebstiere, L=Lupine, M=Milch einschließlich Laktose, N=Weichtiere
Zusatzstoff-Kennzeichnung:
1 = mit Farbstoff, 2 = mit Konservierungsstoff, 3 = mit Geschmacksverstärker, 4 = mit Antioxidationsmittel, 5 = geschwefelt, 6 = geschwärzt, 7 = gewachst, 8 = mit Phosphat, 9 = mit Süßungsmittel, 10 = enthält eine Phenylalanin-Quelle,
11 = kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken, 12 = unter Schutzatmosphäre verpackt Bio = Zutat aus kontrolliertem Bio-Anbau nach EG-ÖKO Verordnung DE-ÖKO-006
Zertifikate:
Öko Kontrollstelle DE-ÖKO-006 EU-Registriernummer DE-BW-59008-EG Regelmäßig neutrale Hygienekontrollen durch das BAV-Institut Offenburg
Rind= Schwein= Geflügel= Fisch=
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Für Fragen und Auskünfte zum Thema „Mittagessen in der Schulkantine“ steht Ihnen gerne das Schulsekretariat, Frau Fischer,
Tel. 6083-60, melanie.fischer@wal-verwaltung.de zur Verfügung. Ausführliche Informationen erhalten Sie ebenfalls über die
Internetseite www.wal-boetzingen.de
ALLGEMEINE
BÜRGERINFORMATION
Lions Glücks Adventskalender wieder erhältlich
Der Lions Glücks Adventskalender Verkauf des Lions Club Kaiserstuhl Breisgau hat begonnen. Sehr viele sind schon verkauft. Das ist sehr
gut, weil der Club dann auch im kommenden Jahr 2022 wieder an soziale und kulturelle Institutionen spenden kann.
Noch bis zum 30. November 2021 ist der Lions Clücks Adventskalender in vielen Geschäften der Raumschaft zu kaufen. Im diesjährigen
Lions-Glücks-Adventskalender stecken ca. 300 Gewinne im Einzelwert von 25 bis 1.500 Euro. Der Gesamtwert aller Preise beträgt über
21.000 Euro. Der Club dankt den vielen Sponsoren aus der Region für die Spende der
hochwertigen Preise. Nur durch deren Mithilfe kann der Lions-Adventskalender ent-
stehen, der für 5 Euro zu erwerben ist. Auf jeden Fall ist es immer der Gewinn der
Freude zu Helfen. Eine Übersicht der Verkaufsstellen am Kaiserstuhl finden Sie unter
http://www.adventskalender-kaiserstuhl.de
Verkaufsstellen in Bötzingen:
Cafe Barleon, Markgrafenstraße 5
Fachgeschäft Sexauer, Hauptstraße 6
Rathaus (Bürgerbüro), Hauptstraße 11
Rats-Apotheke, Hauptstraße 4
Winzergenossenschaft Bötzingen, Hauptstraße 13
11Freitag, 19. November 2021
Versteigerung von Durchforstungslosen und Bereitstellung von Brennholz lang und
Kronenholzlosen
Am Samstag, den 20. November 2021 ab 09.00 Uhr werden insgesamt 15 Durchforstungslose verteilt über die verschiedenen Distrikte im
Gemeindewald versteigert.
Jeder Bötzinger Bürger kann ein Brennholzlos für sich und bei Bedarf ein zweites für einen weiteren Bötzinger Bürger erwerben. Wenn Sie
verhindert sind, schicken Sie jemanden, der Sie vertritt.
Wegen der Unfallgefahr dürfen in Durchforstungslosen Bäume nur von Personen gefällt werden, die einen Motorsägenkurs absolviert ha-
ben und das Stütz-/Halteband-Verfahren beherrschen. Wir raten zu einem Motorsägen-Auffrischungskurs, wenn der erste Kurs schon einige
Jahre zurückliegt.
Es wird empfohlen die Flächenlose vor dem angegebenen Termin im Wald anzuschauen. Sie finden die Losliste und die Kartenskizzen auf
der Internetseite www.boetzingen.de, Link: Aktuelles / Service. Alternativ können Sie die Unterlagen in Papierform bei Frau Lay im Rathaus
(Bauamt) abholen.
Da die Holzernte erst im Laufe des Novembers 2021 beginnen wird, können für die Versteigerung noch keine Kronenholz und Brennholz lang
Lose angeboten werden. Interessenten für Kronenholz und Brennholz lang können daher ab sofort Ihren Bedarf direkt bei Frau Hempelmann
unter 0162 2550 711 oder per E-Mail an laura.hempelmann@lkbh.de melden. Die Lose werden dann spätestens im Dezember 2021 und
nach Bedarf im Laufe des Winters zugeteilt.
Der Preis für Kronenholz beträgt 10 € je Ster und für Brennholz lang 34 € je Ster.
Die traditionelle Brennholzversteigerung (fertig aufgesetztes Brennholz) mit Waldfest findet unabhängig davon voraussichtlich am
22. Januar 2022 statt.
Versteigerung von Brennholzlosen am Samstag, den 20. November 2021
Treffpunkt: 9.00 Uhr Hohrainbuckhütte
Lose im Bötzinger Bergwald:
Los-Nr. Farbe Menge ca. Brennholzsorte Waldort Anschlag Anschlag
€/Ster €/Ster
1 grün 6,5 Ster Durchforstung Gagenhard 13 85
2 grün 6 Ster „ „ 15 90
3 orange 4 Ster „ „ 16 64
4 pink 11 Ster „ „ 18 198
5 orange 4 Ster „ „ 12 48
6 dunkelrot 20 Ster „ „ 18 360
7 dunkelrot 14 Ster „ „ 15 210
8 orange 2 Ster „ „ 10 20
9 Höhenweg 5 Ster „ „ 16 80
10 grün 6 Ster „ Mannenschlacht 16 96
11 Fuchsbuckh. 8 Ster „ „ 18 144
12 dunkelrot 2 Ster „ „ 15 30
13 grün 4 Ster „ Gagenhard 13 52
14 pink 3 Ster „ Mannenschlacht 16 48
15 orange 9 Ster „ Erlenschachen 16 144
Nicht ohne Seilwinde: 4, 6
gut ohne Seilwinde: 5, 8, 9, 13, 14
Die Lose können bei Interesse ab sofort angesehen werden und werden am 20.11. ab 9 Uhr an der Hohrainbuckhütte versteigert. Bitte brin-
gen Sie zur Versteigerung eine Kopie Ihres Motorsägenkursnachweises mit, wenn Sie diesen nicht bereits vorgelegt haben!
Vielen Dank!
12Freitag, 19. November 2021
VORBILDER des Jahres gesucht! Agentur für Arbeit Freiburg
Wettbewerb für Ehrenamtliche in Sportverei- Kindertagespflege – ist das was für mich?
nen im Kinder- und Jugendbereich Cornelia Engelmann, stellvertretende Leiterin der Geschäftsstelle
Der Einsatz aller fleißigen Schaffer im Kinder- und Jugendbereich der Fachberatung Kindertagespflege des Tagesmüttervereins Freiburg,
Sportvereine in ganz Baden-Württemberg wird endlich wieder be- gibt am Donnerstag, 25. November 2021, einen Einblick in das Be-
lohnt: Nach einjähriger „Corona-Pause“ sucht die Württembergische rufsbild der Kindertagespflegerin und des Kindertagespflegers. Die
Sportjugend (WSJ) im Rahmen des Wettbewerbs VORBILDER 2021 Veranstaltung beginnt um 14:30 Uhr im Berufsinformationszentrum
bereits zum 16. Mal Ehrenamtliche – ob jung, ob alt – die sich im (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77.
Sportverein in herausragender Form für den Nachwuchs engagieren Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung per E-Mail an
und einsetzen. Sie kennen so einen Tausendsassa in Ihrem Sportver- Freiburg.BCA@arbeitsagentur.de bis 23. November erforder-
ein? Dann werden Sie Pat*in und nominieren Sie diese Person beim lich. Für die Teilnahme gelten die zum Zeitpunkt der Veranstaltung
Wettbewerb! Als Pat*in müssen Sie lediglich das (Online-) Bewer- gültigen Regelungen der Corona-Verordnung Baden-Württemberg.
bungsformular für Ihr VORBILD ausfüllen. Engelmann klärt auf über Rahmenbedingungen, Voraussetzungen,
Chancen und Perspektiven dieses an Bedeutung gewinnenden
Unter allen Nominierten wählt eine Experten-Jury zehn Personen Berufsbildes, das Frauen und Männern gleichermaßen offensteht.
aus, die den Titel „VORBILD 2021“ tragen dürfen. Bei einer feierlichen Die Veranstaltung ist Teil der von Andrea Klimak organisierten Vor-
Preisverleihung in Stuttgart erhalten die zehn VORBILDER die Tro- tragsreihe BIZ & Donna. Als Beauftragte für Chancengleichheit am
phäe VICTOR sowie Preise im Wert von je 1000 Euro. Arbeitsmarkt berät sie in der Agentur für Arbeit Freiburg in überge-
ordneten Fragen der Frauenförderung, der Gleichstellung von Frau-
Den Online-Bewerbungsbogen finden Sie unter folgendem LInk htt- en und Männern am Arbeitsmarkt und der Vereinbarkeit von Familie
ps://www.surveymonkey.de/r/3CWPPZP und Beruf.
Sollte Ihnen die Online-Bewerbung nicht möglich sein, können Sie
den Bewerbungsbogen im PDF-Format herunterladen. Das ausge-
füllte Formular senden Sie bitte per E-Mail an info@wsj-online.de Gastschüler aus Peru und Mexiko suchen nette
oder per Post an die Württembergische Sportjugend e.V., Fritz-Wal- Gastfamilien
ter-Weg 19, 70372 Stuttgart.
Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus Latein-
amerika sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa nette Gastfa-
Weitere Informationenfinden Sie unter: https://vorbildsein.de/index.
milien. Die Familienaufenthaltsdauer: Peru/Arequipa vom 29.01.
php/wettbewerb/teilnahme-regeln-preise
– 06.03.2022 und Mexiko/Guadalajara ist vom 06.02.– 22.03.22. Der
Gegenbesuch ist möglich.
Der Bewerbungszeitraum begann am 01. November 2021 und endet
Kontakt: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92,
am 16. Januar 2022.
70176 Stuttgart. Tel. 0711-6586533, Mob. 0172-6326322,
e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.
KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Zusätzlicher Bus Römisch-Katholische
im Schülerverkehr Kirchengemeinde
March-Gottenheim
Bild: Xaver Koszczyc
Montag - Freitag Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten
ab 15. November 2021 Tel. 07665/1728
info@kath-MarGot.de
Schülerbus : Für die Schülerinnen und
Eichstetten Bahnhof - Freiburg ZOB Schüler zwischen Gottesdienste
Eichstetten Bahnhof 07:10 Eichstetten und Freiburg Samstag, 20.11.
Bötzingen 07:18 wird die DB Regio AG ab 18:30 Eucharistiefeier (Buchheim)
Gottenheim Bahnhof 07:27 15. November einen
Freiburg Bissierstr. 07:39
zusätzlichen Verstärker-
Freiburg Robert-Koch-Str. 07:45
bus einsetzen. Damit wird
Sonntag, 21.11.
Freiburg ZOB 07:53
die Kapazität im 09:00 Eucharistiefeier (Eichstetten)
Schülerverkehr erhöht. 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
10:30 Eucharistiefeier (Neuershausen)
Bitte nutzen Sie alternativ --:-- Taufe von Matteo Bober (Neuershausen)
zu den Zügen auch den
zusätzlichen Bus. Montag, 22.11.
16:00 Weg-Gottesdienst für Eko-Kinder Gruppe A (Eichstetten)
Ihre
DB Regio AG,
Dienstag, 23.11.
Baden-Württemberg
07:00 Laudes - das Morgengebet der Kirche (Hugstetten)
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
Mittwoch, 24.11.
06:45 Andacht Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo)
16:00 Weg-Gottesdienst für Eko-Kinder Gruppe E
DB Regio Kundendialog
19:00 Eucharistiefeier zum RED WEDNESDAY - verfolgte Christen
reiseauskunft.bahn.de
0711 2092-7087 (Hugstetten)
13Freitag, 19. November 2021
Donnerstag, 25.11. Ihre Kontaktdaten aufzuschreiben. Dazu werden zukünftig in der
16:00 Weg-Gottesdienst für Eko-Kinder Gruppe G (Eichstetten) Kirche an Ihrem Sitzplatz Blätter ausliegen, auf denen Sie Ihren Na-
20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung men und die Telefonnummer oder Mailadresse vermerken können.
(Heute Beichtgelegenheit) (Hugstetten) Diese Formulare werden 4 Wochen aufbewahrt und dann vernichtet.
21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten) Wir bitten Sie, den Abstand von 2 Metern zu den anderen Gottes-
dienstteilnehmern (sofern sie nicht mit Ihnen im gleichen Haushalt
Freitag, 26.11. wohnen) einzuhalten. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist
18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche (Hugstetten) verpflichtend während des gesamten Gottesdienstes.
Samstag, 27.11.
15:00 Beichtgelegenheit (Hugstetten) Vorankündigung
18:30 Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze und
Abordnung Kirchenchor (Bötzingen) Wie in der Gemeindeversammlung am 14.11.21 angesprochen,
ändern sich die Gottesdienstzeiten ab dem 28.11.2021 von 09:45
Sonntag, 28.11. Uhr auf 10:30 Uhr. Eine genaue Erläuterung hierzu, entnehmen
09:00 Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze, mit Einfüh- Sie bitte dem Gemeindebrief, der Ihnen in den nächsten Wochen
rung der neuen Ministrantinnen und Ministranten (Gottenheim) zugestellt wird.
09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)
10:30 Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze
(Hugstetten) Zeit mit Gott“
10:30 Eucharistiefeier mit Segnung der Adventskränze
mit Einführung der neuen Ministranten (Umkirch) Wann hast Du zuletzt die Nähe Gottes gespürt? Zusammen brin-
--:-- Taufe von Toni Christian Bürkle (Hugstetten) gen wir im Gebet unsere Alltagssorgen und Nöte, unseren Dank,
--:-- Taufe von Mats und Neo Holder und Neal Kleint (Hugstetten) unsere Bitten und auch unser Lob vor Gott. Herzliche Einladung,
--:-- Taufe von Lia Schill (Buchheim) im Gemeindesaal mit dabei zu sein! Gebetsanliegen können auch
in schriftlicher Form abgegeben werden. Immer mittwochs um
BITTE BEACHTEN SIE 09:00 Uhr.
Anmeldungen zur Vorabendmesse und zu Sonntagsmessen jeweils
Montag – Freitag vor dem Wochenende, ausschließlich unter der
Telefonnummer 425300 [Sollten Sie uns telefonisch nicht erreichen, Der Wochenspruch für die kommende Woche steht in Lukas
wählen Sie bitte unsere Telefonnummer mit Vorwahl: 07665 425300]. 12,35
Zu den Gottesdienstfeiern, die keine Uhrzeit aufweisen (---), kann Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.
man sich aufgrund von begrenzter Teilnehmeranzahl nicht anmel-
den! Vielen Dank für Ihr Verständnis!
INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE
WERKTAGSGOTTESDIENST AM DIENSTAG IN BÖTZINGEN
Eine Anmeldung zum Werktags Gottesdienst ist notwendig. Anmel-
dungen nimmt Frau Mürtz, Tel. 07663/2482, gerne entgegen.
Offene Kirche“ in Eichstetten St. Jakobus
Auf dem Weg nach Weihnachten an den jeweiligen vier Advents-
sonntagen öffnet die Eichstetter Kirche von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
ihre Türen. Sie sind herzlich eingeladen als Familie, alleine oder zu
zweit den Weg in die Kirche (Mühlmatten 1) zu finden, um sich dort
auf den Weg bis Weihnachten zu begeben (an jedem Sonntag wird
der Weg ein wenig weitergehen), durch Texte, Mitmachaktionen,
kleine Impulse auch für Kinder oder einfach um Innezuhalten, zur
Ruhe zu kommen, zu beten ...
Für das Gemeindeteam Hans Baulig, Gemeindereferent
Evangelische Kirchengemeinde
Pfarrerin Laura Artes, Tel.: 07663-1583,
laura.artes@kbz.ekiba.de
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
Tel. Pfarramt 07663-1238
E-Mail: boetzingen@kbz.ekiba.de • www.ekiboetz.de
Letzter Sonntag des Kirchenjahres,
Ewigkeitssonntag 21.11.2021
Dieser Gottesdienst wird auf Grund der aktuellen Lage zweimal ge-
feiert.
09:45 Uhr und 11:15 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Laura Artes. In
diesem Gottesdienst gedenken wir der im vergangenen Kirchenjahr
verstorbenen Gemeindeglieder.
Nachdem wir nun unsere Gottesdienste wieder in der Kirche feiern
können haben wir bis zu 80 Sitzplätze. Auch die Empore darf wie-
der genutzt werden. Eine vorherige Anmeldung zu unseren Got-
tesdiensten ist nicht mehr nötig. Wir sind jedoch verpflichtet,
14Sie können auch lesen
