Info www.landau.huerdenlos.de - Club Behinderter und ihrer Freunde Südpfalz e.V - (cbf Südpfalz eV) in Landau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
01 / 2016
www.landau.huerdenlos.de
info
Club Behinderter und ihrer
Freunde Südpfalz e.V.
76829 Landau • Münchener Straße 5 • Fon 06341 98760-0 • Fax 06341 9876060
E-mail: info@cbf-suedpfalz.de • www.cbf-suedpfalz.de
www.sparkasse-suew.de/finanzcheck VORWORT INHALT
Titelfoto:
Liebe Leser, Auftaktveranstaltung
der cbf ist bunt. Seit jeher haben wir alle interessierten „Landau.huerdenlos“
Menschen mit offenen Armen empfangen. Unter unseren
Vorwort��������������������������� 3
Besuchern, Bewohnern und Mitarbeitern sind zahlreiche
Menschen aus den unterschiedlichsten Herkunftsländern und „Landau.huerdenlos“��������� 4
mit den verschiedensten Religionen. Durch diesen Austausch
Feuerwehrübung
bleibt der cbf lebendig. Uns zeichnet aus, dass wir deshalb
WG-City 2.0�������������������� 6
keine Unterschiede im täglichen Umgang machen. Für uns
zählt jeder Einzelne als Individuum, ungeachtet seiner Rasse, Projekt Suse hilft online
Hautfarbe und Religion. Deshalb verlieren wir trotzdem unse- gegen Gewalt an behinderten
re Kultur und Identität nicht. Das sollte eigentlich normal sein. Frauen und Mädchen����� 10
Unsere Hoffnung und unser Vertrauen ruht auf der demokra-
Küchendienst beim cbf…
tisch gewählten Regierung, die derzeitige „Not“- Lage lang-
Christine Schneider���������12
fristig erfolgreich zu meistern. Da ist es nicht mit kurzfristigen
populistischen Parolen und ausländerfeindlicher Hetze getan. Voller Einsatz für Club����� 14
Nehmen wir im christlichen Abendland das Weihnachtsfest
Der kleine
als Gelegenheit, denen die auf der Flucht sind, zu helfen und
Weihnachtsbaum����������� 16
sie nicht noch in größere Verzweiflung zu stürzen. In diesem
Sinne wünsche ich uns allen ein frohes und besinnliches VA Kalender 2016/1���18/19
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein hoffentlich
Karo‘s Backstube����������� 20
friedliches neues Jahr.
Von der Wildnis zum
In dem vorliegenden Heft findet Ihr wieder viele Berichte
Parkplatz����������������������� 22
rund um den cbf über das abgelaufene Jahr, aber auch Infor-
mationen über geplante Aktivitäten im neuen Jahr. Hier hof- Recht auf Lesen������������� 26
Das Sparkassen-Finanzkonzept: fen wir auf Euer Interesse und Mitarbeit. Gerne sind wir auch
Wir beraten auf Augenhöhe bereit, Anregungen aus den Reihen der Leser zu unserem
Menschenrechte kein
Beratung auf Augenhöhe statt 08/15. Vereinsprogramm entgegenzunehmen, z.B. auch gewünschte
Spielball����������������������� 27
Menschlich. Persönlich. Verlässlich. Ziele für Tagesausflüge und andere Aktivitäten. Filmtipp������������������������ 28
Menschlich. Persönlich. Verlässlich. Unsere Baumaßnahmen rund ums Clubhaus sind bis auf die Rätsel�������������������������� 30
stsieger !
Je tzt zum Te Begrünung des Parkplatzes abgeschlossen. Somit haben wir
uns für Arbeit und Freizeit etwas Luft verschafft. Eine kleine
Ein paar Witze zu
Weihnachten����������������� 34
Bilderserie wird dies anschaulich verdeutlichen.
Impressum�������������������� 34
Es grüßt für diesmal
Gut. Euer
Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check
bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle
Situation und entwickeln eine maßgeschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Weitere Infos in Christian Dawo
allen unseren Geschäftsstellen oder unter Telefon: 06341/18-0. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
cbf Südpfalz e.V 3
Barriere, Barrikade, Hindernis Freizeiteinrichtungen hier nur ein kleiner
www.Landau.huerdenlos.de Beeinträchtigung, Behinderung, Erschwer- Ausschnitt in Landau abzubilden.
nis, Erschwerung, Hemmnis, Hemmschuh,
Widerstand In den letzten 10 Jahren gab es in Land-
Unter dieser Adresse wird der neue Stadt- nen über den Stadtführer, Beteiligungs- und
au wesentliche Fortschritte im Zusammen-
führer für Landau zukünftig im Internet er- Unterstützungsmöglichkeiten können gerne
Und so komme ich wieder zum Ausgangs- hang mit dem behindertengerechten bzw.
reichbar sein. Bei der Auftaktveranstaltung über den cbf (Christian Dawo) erfragt wer-
punkt – unser erklärtes Ziel ist es, Landau barrierefreien Bauen. Es gibt aber immer
am 27. Oktober 2015 im Landauer Rat- den.
lebbar und erlebbar zu machen, ohne Hin- noch bauliche Defizite die auch in Zukunft
haus, unterschrieben unser Vorsitzender Christian Dawo
dernisse, ohne Beeinträchtigungen, ohne angegangen werden müssen um ein ge-
Dirk Bliemeister und der zuständige Mitar-
Erschwernisse und ohne Widerstände – viel- meinsames hürdenloses Leben in Landau zu
beiter der Fa. GSP Software, Herr Rudolf
leicht auch in den Köpfen. ermöglichen. Nicht zu vergessen sind auch
Distler, die entsprechenden Verträge. GSP
einfach Gedankenlosigkeit oder mangelndes
wird die Plattform für die Internetseite er-
Rede des 1. Vorsitzenden zur Auftaktver- Wenn ich zurückblicke, erinnere ich mich Verständnis für die Situation bei der Planung
stellen, sowie die Erfasser der erforderlichen
anstaltung am 27.10.2015 noch gut an die Arbeiten am ersten barri- neuer Projekte. Immer wieder erleben wir,
Daten schulen.
erefreien Stadtführer für Landau, Mitte der dass Projekte hochtrabend angegangen wer-
Mit im Boot sind, neben dem cbf, die Uni
Neunzigerjahre. Auch hier gab es schon eine den, barrierefreie Belange zum Teil nicht be-
Landau, die Stadtverwaltung und das Dia- Sehr geehrte Damen und Herren, Kooperation zwischen der Universität und rücksichtigt werden, um dann in der Nach-
konissenzentrum Bethesda. Dies wurde in
dem Club Behinderter und ihrer Freunde. besserung darauf hinzuweisen, dass eine
einer Kooperationsvereinbarung schriftlich nun – nachdem der „Stadtführer barriere- Mühsam wurden handschriftlich noch die barrierefreie Umsetzung im Kostenrahmen
fixiert. Als Vertreterin des kommunalen Bei- freies Landau“ jetzt den neuen Namen trägt: Erhebungsbögen, Formulare und Tabellen sprengen würde.
rates für Menschen mit Behinderung unter- Stadtführer „Landau.huerdenlos“ war ich ausgewertet, um dann das Ganze sortiert in
schrieb Frau Brunk im Rathaus ebenfalls die mir im ersten Augenblick selbst nicht klar – ein handliches Heftchen im Langformat ein- Bei dieser Gelegenheit möchte ich mich
Kooperationsvereinbarung mit oben genann- was verbinde ich mit dem Ausdruck Hürde? fließen zu lassen. gerne auch noch bei den Kreisen Südliche
ten Institutionen.
Weinstraße und Germersheim bedanken, die
Der nächste Schritt wird die Schulung der Ein schneller Blick ins Internet half: Die zweite Version, die dann Anfang 2004 uns bei verschiedenen Planungen im öffent-
Erfasser, überwiegend Studenten der Uni Hürde, die in die Verteilung ging, wurde wieder unter lichen Verkehrsraum schon sehr frühzeitig in
Landau und einige Vertreter des Stammti- Wortart: Substantiv, feminin Beteiligung der Universität Koblenz-Landau die Planungsphase mit einbezogen haben.
sches Barrierefrei, sein. Dann müssen diese Herkunft: ursprünglich wohl Plural zu Mit- vorbereitet. Hier ließen sich grundsätzlich immer ge-
Daten in die Internetseite eingearbeitet wer- telhochdeutsch hurt, althochdeutsch hurd Hier gab es eine enge Kooperation mit einer meinsame Lösungen zu aller Vorteil finden.
den. Wenn genügend Adressen eingetragen = Flechtwerk aus Reisern oder Weiden, Arbeitsgruppe von Studentinnen und Stu-
wurden, können sich die MitbürgerInnen mit Hürde. denten des Sonderpädagogischen Institutes Für die Unterstützung zu dieser dritten Um-
Beeinträchtigung die erforderlichen Informa- Bedeutung Übersicht: unter der Leitung von Frau Diplom-Psycho- setzung des barrierefreien Stadtführers Land-
tionen über das Leben in Landau abrufen. 1. (Leichtathletik, Reitsport) Hindernis in login Heike Ulbrich. Mitinitiator war Profes- au – „Landau.huerdenlos“ möchte ich mich
Erfasst werden sollen alle Verwaltungen, einer bestimmten Höhe, das die Läufer sor Dr. Gerd Hansen, der anlässlich einer bei allen Beteiligten, Sponsoren und Helfern
Ämter und Behörden, Ärzte, Apotheken, Ein- bei einem Hürdenlauf, die Pferde bei Diskussion mit Studentinnen und Studenten bedanken und hoffe auf ein gutes Gelingen.
zelhandel und Freizeit. Es wird, im Gegen- einem Hürdenrennen überspringen müs- die Anregung des damaligen 1. Vorsitzenden
satz zu einer gedruckten Version, möglich sen Herrn Lutz Sommer aufgriff, gemeinsam mit Dirk Bliemeister
sein, Änderungen zeitnah einzupflegen. So 2. tragbare (geflochtene) Einzäunung für dem cbf diesen Stadtführer zu erarbeiten
wird der Wegweiser immer auf dem aktuel- Vieh, besonders für Schafe (Anm. worauf und herauszugeben.
len Stand sein. ich hier nicht näher eingehen möchte) Mit immerhin schon 64 Seiten bot er einen
Für die Anschubfinanzierung haben wir ei- 3. von Hürden ein geschlossener Platz auf passablen Überblick in den Bereichen Bil-
nen Antrag bei der Aktion Mensch gestellt, in einem Feld dung, Banken, Ärzte, Freizeiteinrichtungen
den Folgejahren sind wir dringend auf Spen-
und Einkauf.
den angewiesen, um den Stadtführer dauer- Erst die Synonyme sorgten dann bei mir für Leider war aufgrund zum Teil mangelhafter
haft anbieten zu können. Nähere Informatio- den richtigen Durchblick. Beteiligung der angefragten Geschäfte oder
Synonyme zu Hürde sind:
4 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 5
Feuerwehrübung WG-City 2.0 INNOVATIVE ORTHOPÄDIE
Am 16.September 2015 fand
erneut eine Feuerwehrübung in
der WG-City statt. Mit großer
SANITÄTSHAUS
Spannung erwarteten wir das
neue Drehleiterfahrzeug der
Feuerwehr. Mit diesem neuen
Fahrzeug ist es nun möglich,
Menschen im Rollstuhl zu ret-
ten. Der Probenotruf wurde von
Orthopädietechnik - Rehatechnik
einer Mitarbeiterin abgesetzt
und im Nu stand die Feuerwehr
schon vor unserer Tür. Die frei-
willigen „Opfer“ erwarteten vol-
ler Spannung die Bergung, die
P&E Rehatechnik GmbH ••
über den Balkon mit der neuen Bernd Pietsch und Dieter Erhardt
Drehleiter stattfand. Bei dieser
Gelegenheit schaute ich gleich
mal auf unserem Dach nach
dem Rechten und erhielt auf • Rollstuhlservice • Bandagen
diese Weise eine 360 Grad
Rundfahrt. • Reha-Hilfsmittel • Kinderversorgungen
Fazit der Übung: alle gerettet, • Sportversorgungen • Krankenpflegeartikel
keine Verletzen, wir freuen uns
auf das nächste Jahr! • Prothesen-Orthesen • Bewegungsanalyse
Klaus Seger • Einlagen nach Maß
Zweibrücker Straße 2 · 76855 Annweiler
Telefon 06346 302974
Telefax 06346 308127
www.pe-rehatechnik.de
6 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b fsüdpfalz
cbf S ü d p fe.V
a l z e . V. 7 9
KFZ Meisterbetrieb
Reparatur aller Fabrikate
76829 Landau-Godramstein
Am Bahnhof 18 ∙ Tel. 06341 60236
Am Tag der offenen Tür der Feuerwehr Landau wurde von den Bewohnern, ein Plakat der
Feuerwehrübung von 2014 und 2015 überreicht.
8 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 9
Projekt Suse hilft online gegen Gewalt an
behinderten Frauen und Mädchen Jetzt Wärme
Berlin (kobinet) Frauen und Mädchen mit
Behinderungen sind überdurchschnittlich
tanken:
stark von Gewalt betroffen. Die neue On-
line-Plattform www.suse-hilft.de informiert Mit HeizölPlus
bundesweit über Hilfen und Anlaufstellen.
Etwa jede zweite Frau mit Behinderung er-
von ARAL
lebt in ihrem Leben sexualisierte Gewalt.
Fast doppelt so häufig wie Nichtbehinderte
erfahren behinderte Frauen körperliche und
psychische Gewalt. Das hat eine Studie des
Ministeriums für Familie, Senioren, Frauen „Dass Beratung und Unterstützung auch für
und Jugend (BMFSFJ) im Jahr 2012 erge- sie da ist, ist vielen Frauen und Mädchen
ben. Gewaltbetroffene Frauen mit Behinde- mit Behinderungen nicht bekannt. Suse- Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitätsprodukte für wirtschaft-
rungen sollen über ihre Rechte Bescheid hilft.de bestärkt sie darin, sich die pas- liches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.
wissen und Hilfe bekommen - das ist das senden Hilfen zu holen“, so Katharina Göp-
Frühmesser
Ziel des Projekts „Suse – sicher und selbst- ner, Referentin im Projekt Suse. „Frauen mit
bestimmt. Frauen und Mädchen mit Behin-
derungen stärken“.
Behinderungen wissen oft nicht, was Ge-
walt ist und dass sie sich wehren dürfen. 06341 917600
Ein neuer Baustein des Projekts ist die On- Für sie ist suse-hilft.de eine tolle erste An-
line-Plattform www.suse-hilft.de. Hier fin- laufstelle. Zum Beispiel wenn sie in Einrich-
den betroffene Frauen und Mädchen An- tungen und Heimen leben und diese nicht
so einfach verlassen können“, ergänzt ihre und heit!
re Ges
laufstellen in ihrer Region. Wo gibt es bei
Projektkollegin Rebecca Maskos.
für Ih 0
mir in der Nähe eine Therapeutin, die Ge-
Träger des Projekts Suse ist der bff: Bundes- s a m / 9 2 60 -
bärdensprache kann? Wo finde ich eine An- in 1
wältin, die sich mit dem Thema Behinde- verband Frauenberatungsstellen und Frau- Geme i n e : 0634
rung und Gewaltschutz auskennt? Welche ennotrufe – Frauen gegen Gewalt e.V. Suse Hotl
Selbstbehauptungstrainerin macht Kurse wird noch bis Ende 2016 von der Aktion Reha-Technik Orthopädie-Technik
auch für behinderte Frauen? Welche Mate- Mensch und der Heidehofstiftung finan- - Rollstühle Kompetente Beratung durch Erfahrung
rialen in Leichter Sprache zum Thema Ge- ziert. Der bff ist der Dachverband der Frau- - Elektrorollstühle Maßanfertigung von:
walt gibt es? Solche Fragen kann suse-hilft. enberatungsstellen und Frauennotrufe. Er - Pflegebetten - Einlagen
leistet Aufklärung, Sensibilisierung, Fortbil- - Liftersysteme - Orthesen
de beantworten. - barrierefreie Zugänge - Prothesen
Für betroffene Frauen und Mädchen, ihre dung und Politikberatung zum Thema Ge-
Freund/innen und Angehörige, aber auch walt gegen Frauen und vertritt über 170 Care-Team Gesundheit
Mitarbeiter/innen aus Anti-Gewalt-Arbeit ambulante Fachberatungsstellen aus dem Diskrete Beratung Rund um Gesund bis ins hohe Alter mit:
und Behindertenhilfe beleuchtet die Seite gesamten Bundesgebiet. - Stoma - Kompressionsstrümpfen
- Inkontinenz - Matratzen und Sitzkissen
zugleich Hintergründe und Wege aus der
Gewalt. Die Webseite ist barrierefrei zu- (Veröffentlicht am 10. August 2015 von
gänglich und bietet Texte in schwerer und Ottmar Miles-Paul Schauen Sie bei uns vorbei und lassen sich beraten!
leichter Sprache sowie Gebärdensprachvi- auf www.kobinet-nachrichten.org)
deos, heißt es in der Ankündigung. Industriering 23
www.sani-strack.de
Hainbachstr. 78
67480 Edenkoben 76829 Landau
10 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 11
Arbeit in der Küche meine Dankbarkeit und
den tiefen Respekt den zahllosen Helfern
des cbf in Landau ausdrücken. Die Men-
schen gehen alle sehr liebevoll miteinander
um und beweisen, dass ein gutes Miteinan-
Küchendienst beim cbf in Landau... der in unsere Gesellschaft möglich und nö-
tig ist“, so Christine Schneider. Ein Höhe-
punkt zum Abschluss sei die spontane
…Christine Schneider packt an Neben Salat der Saison gab es frische Einlage der Gesangsgruppe des cbf gewe-
Spätzle und Putengeschnetzeltes in Cham- sen, die Christine Schneider einige Lieder
Die Landtagsabgeordnete Christine Schnei-
pignonsoße. ihrer Weihnachtsprobe zum Besten gaben.
der hat am 29.10. für die Bewohner, Helfer
„Die Vorbereitungen haben mir schon groß-
und alle Besucher des cbf bekocht. Im Rah-
en Spaß bereitet, aber der Höhepunkt war Ein gelungener Abend ging für die südpfäl-
men ihrer Anpack-Tour besucht die Politike-
ohne Frage das gemeinsame Essen mit den zische Landtagsabgeordnete jedoch nicht
rin zahlreiche Einrichtung in der Südpfalz
Besucherinnen und Besuchern des Cluba- ohne eine Zusage zum nächsten Kochein-
und hilft den Ehrenamtlichen und Mitarbei-
bends des cbf“, so die sichtlich geschaffte satz beim cbf in Landau zu Ende. Neben
tern von sozialen Einrichtungen bei ihrer
und glückliche Köchin. den Speisen spendete Christine Schneider
Arbeit.
„Das war schon eine Herausforderung für als Vorsitzende des Fördervereins „Christine
Christine Schneider wollte aber auch ihrem Schneider hilft e.V.“ am Abend insgesamt
über 60 hungrige Besucher zu kochen und
Engagement als Landtagsabgeordnete 300€Euro dem Club Behinderter und ihrer
ich wollte natürlich, dass es allen schmeckt
nachkommen und informierte sich bei die- Freunde in Landau.
und sie satt werden“, so Christine Schnei-
ser Gelegenheit bei den Menschen über die
der. Und die Mühe hatte sich gelohnt, so
aktuelle Situation der Pflege und die ehren-
verrieten die zufriedenen und satten Besu-
amtliche Arbeit. „Ich möchte mit meiner
cher.
12 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 13
über 120 Euro aus Händen des Veranstal- hat, waren wir uns schnell einig auch in
ters (ESW) für den cbf. Zukunft, bei solchen Gelegenheiten, für
Gut gelaunt ließen wir den Mittag ausklin- den cbf zu „kämpfen“.
RIEDER&BRÜCKMANN
Voller Einsatz für den Club
gen. Da es allen sooo viel Spaß gemacht Angelika Estelmann
Am 11. Oktober 2015 fand in Offenbach/
Queich eine Sportveranstaltung der Energie
Südwest statt. Anmelden konnte man sich
als Vereinsmannschaft. Zur Wahl standen
R E C H T S A N W Ä LT E
5km Walken, 5 oder 10 km Joggen sowie recht!
ein Halbmarathon über 21 km. So ist‘s
Nachdem man sich einig war teilzuneh- Familienrecht Erbrecht
men, begann die Zeit des Trainings. 12 Mit- Versicherungsrecht Arbeitsrecht
arbeiter des cbf traten an um unseren Immobilienrecht Baurecht
„Club“ würdig zu vertreten. Die größte Auf-
Mietrecht Verkehrsrecht
gabe hatte sich Patrick Hess mit 10 km
Joggen gestellt, gefolgt von Eva Diederichs Arzthaftungsrecht Vertragsrecht
mit 5 km.
Der Rest der Mannschaft trat beim 5 km
Rechtsanwälte
Walken an. Allesamt haben ihre Strecken
Ulrich Rieder und Martina Brückmann
mit Bravour und Elan gemeistert. Der volle Marienring 11 · 76829 Landau
Einsatz des gesamten Teams und die Tatsa- Tel. 06341 20086 · Fax 83354
che, dass alle das Ziel erreicht haben, hat e-Mail ulrich.rieder@rieder-rechtsanwaelte.de
sich ausgezahlt. Wir erhielten eine Spende
14 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 15
Der kleine Weihnachtsbaum
Es ist schon sehr lange her, weit mehr als Stolz wie Oskar rannte ich ins Haus und riss
40 Jahre. Da durfte ich am Heiligen Abend die Stubentür auf, damit mein Vater den
mit meinem Vater den Weihnachtsbaum Baum auf den kleinen Tisch stellen konnte.
holen, aber das war gar nicht so einfach. Er hatte ihn noch gar nicht richtig hinge-
Meine Mutter hatte uns ja mit auf den Weg stellt als ich anfangen wollte das Bäum-
gegeben wie er aussehen sollte ! Nicht zu chen mit vielen bunten Dingen zu schmü- Inhaber: Eugen Ziegler ∙ Philipp Waßner
groß, damit er in unsere Stube passt und cken !
natürlich prächtig gewachsen mit schönen
ausladenden Ästen die gleichmäßig den
„ Nein Kind, „ mahnte mein Vater „ so viel KFZ-Meisterbetrieb - alle Fabrikate -
halten die Zweige nicht aus. In diesem Jahr
Baum zieren. Un fa llin s ta n d s e tzu n g • Au to g la s •
schmücken wir den Weihnachtsbaum ganz
So einen Tannenbaum konnten wir nicht in Silber. Mit 12 Kerzen für jeden Monat F ah rz e u g - u n d Wa rtu n g s a rb e ite n • Klim a -Se rv ic e
finden, aber ich hatte einen entdeckt. „ Der des Jahres eine !“
ist es, der ist so schön. Bitte, bitte den neh- So suchte ich 12 große und 12 kleine sil-
men wir. „
Mein Vater lächelte und wir nahmen das
berne Kugeln aus der Kiste mit dem Weih-
nachtsschmuck. 12 silberne Fröbelsterne Zeppelinstraße 21-23
kleine Bäumchen mit. Wir schnitten noch
einige Zweige für die große Vase im Flur be-
hängte ich an die Zweige und zum Schluss
legten wir silbernes Lametta darüber. An- 76829 Landau / Pfalz
vor wir uns auf den Heimweg machten. schließend haben wir die Stube verlassen
Als wir mit dem Baum auf den Hof kamen,
hörte ich schon meine Mutter schimpfen „
und mein Vater hat die Tür verschlossen,
damit das Christkind in Ruhe arbeiten
Telefon: 06341 / 8 04 87
Das ist doch kein Weihnachtsbaum, der hat
ja so hässlich Zweige, der kommt mir nicht
konnte.
Als wir am Abend zur Bescherung in die
Telefax: 06341 / 2 08 95
ins Haus, den könnt ihr ja im Schuppen Stube schauten, da stand „MEIN“ Tannen-
aufstellen. baum im festlichen Kleid, die Kerzen spie-
Mit diesen Worten machte sie die Haustür gelten sich in den Kugeln, so sah es aus als
ob der ganze Baum strahlte.
Internt:
Internet:www.franz-spies-gmbh.de
www-franz-spies-gmbh.de
wieder zu!
Ich war richtig böse auf meine Mutter weil Einen so schönen Weihnachtsbaum wie da- Email:info@franz-spies-gmbh.de
Email: info@franz-spies-gmbh.de
sie diesen von mir ausgesuchten Baum, mals haben wir nie wieder gehabt!!
den Einzug in unsere Stube verweigerte.
Titel: Der kleine Weihnachtsbaum
Traurig trottete ich hinter meinen Vater her
in den Schuppen. „ Du musst nicht traurig Autor: Gaby Jung Öffnungszeiten:
sein, dein Baum wird strahlen wenn er fer- gepostet von Gaby Jung
tig ist.“ Sagte es und fing an in den Baum am 19.12.2010 16:18
zu bearbeiten. Er bohrte kleine Löcher in E-Mail: gabriele@jung-velen.de Montag bis Freitag: 07:00 bis 18:00 Uhr
den Stamm und steckte angespitzte Tan-
nenzweige, die wir nicht meiner Mutter für Mittagspause: 12:00 bis 13:00 Uhr
den Flur gegeben hatten, hinein.
Mit jedem Zweig wurde der Baum schöner Samstag: nur gegen Vorbestellung
und als mein Vater damit fertig war stellten
wir ihn in den Ständer.
16 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 17
VERANSTALTUNGSKALENDER 1/2016
JANUAR FEBRUAR MÄRZ
Sa 09. 16.00 Kegeln Gruppe B Di 02. 17.45 Schwimmen im La Ola Di 01. 17.45 Schwimmen im La Ola
Freizeitcenter Bornheim (Schwimmer) (Schwimmer)
Di 12. 17.45 Schwimmen im La Ola 18.00 Rollitanz 18.00 Rollitanz
(Nichtschwimmer) Th.-Nast-Schule Th.-Nast-Schule
18.00 Rollitanz Th.-Nast-Schule Do 04. 18.30 TREFF im Clubhaus Do 03. 18.30 TREFF im Clubhaus
(Kein Fahrdienst möglich) Sa 06. 16.00 Kegeln Gruppe B Sa 05. 16.00 Kegeln Gruppe B
Do 14. 18.30 TREFF im Clubhaus Freizeitcenter Bornheim Freizeitcenter Bornheim
Sa 16. 15.00 Kegeln Gruppe A Di 09. 17.45 Schwimmen im La Ola Di 08. 17.45 Schwimmen im La Ola
im Bethesda Landau (Nichtschwimmer) (Nichtschwimmer)
Di 19. 17.45 Schwimmen im La Ola 18.00 Rollitanz Th.-Nast-Schule 18.00 Rollitanz Th.-Nast-Schule
(Schwimmer) (Kein Fahrdienst möglich) (Kein Fahrdienst möglich)
18.00 Rollitanz Do 11. 18.30 TREFF im Clubhaus Do 10. 18.30 TREFF im Clubhaus
Th.-Nast-Schule Sa 13. 15.00 Kegeln Gruppe A Sa 12. 15.00 Kegeln Gruppe A
Do 21. 18.30 TREFF im Clubhaus im Bethesda Landau im Bethesda Landau
Sa 23. 16.00 Kegeln Gruppe B Di 16. 17.45 Schwimmen im La Ola Di 15. 17.45 Schwimmen im La Ola
Freizeitcenter Bornheim (Schwimmer) (Schwimmer)
Di 26. 17.45 Schwimmen im La Ola 18.00 Rollitanz 18.00 Rollitanz
(Nichtschwimmer) Th.-Nast-Schule Th.-Nast-Schule
18.00 Rollitanz Th.-Nast-Schule Do 18. 18.30 TREFF im Clubhaus Do 17. 18.30 TREFF im Clubhaus
Kein Fahrdienst möglich) Sa 20. 16.00 Kegeln Gruppe B Sa 19. 16.00 Kegeln Gruppe B
Do 28. 18.30 TREFF im Clubhaus Freizeitcenter Bornheim Freizeitcenter Bornheim
Sa 30. 15.00 Kegeln Gruppe A Di 23. 17.45 Schwimmen im La Ola Do 24. 18.30 TREFF im Clubhaus
im Bethesda Landau (Nichtschwimmer) Sa 26. 15.00 Kegeln Gruppe A
18.00 Rollitanz Th.-Nast-Schule im Bethesda Landau
(Kein Fahrdienst möglich) Do 31. 18.30 TREFF im Clubhaus
Do 25. 18.30 TREFF im Clubhaus
Sa 27. 15.00 Kegeln Gruppe A
im Bethesda Landau
Telefon 06341 987600
cbf Südpfalz e.V. Bürozeiten:
Münchener Straße 5 Mo – Do 8.00 – 16.00 Uhr
76829 Landau Fr 8.00 – 13.00 Uhr
18 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 19Der große Back-Wettbewerb!!!
An alle Bäckerinnen und Bäcker,
wer möchte, schickt mir ein Foto von seinem selbstgebackenen „Becherkuchen“.
Die schönsten Fotos werden in der nächsten Clubzeitung abgedruckt und unter allen
Einsendungen wird ein 5.-Euro-cbf-Gutschein verlost.
Also: „An die Schüsseln, fertig, los!!!“
Eure Karo
Einsendungen an:
cbf Südpfalz e. V.
„Karo‘s Backstube“
Münchener Straße 5
76829 Landau
oder per Email:
karoline.erken@cbf-suedpfalz.de
• Kompetenz • Zuverlässigkeit • Qualität •
76829 Landau
Horstring 18
Tel. 0 63 41 / 5 00 68
Steildach • Flachdach • Dachreparatur • Solartechnik www.moehlig-dach.de
180x85a.indd 1 27.09.2004 16:31:52 Uhr
20 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 21Versicherungen, Vorsorge,
Kapitalanlagen/
Wir sind immer der
richtige Partner.
Von der Wildnis zum Parkplatz
Ganz gleich, ob es um Ihre persönliche Risikoabsicherung,
Ihr individuelles Vorsorgekonzept oder die optimale Geldan-
lage geht – mit uns haben Sie immer einen kompetenten
und zuverlässigen Partner an Ihrer Seite.
Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.
AXA Bezirksdirektion Uwe Krauß
Queichstraße 3, 76833 Siebeldingen
Tel.: 06345 94220, Fax: 06345 942211
uwe.krauss@axa.de
22 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 2324 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 25
Recht auf Lesen Menschenrechte kein Spielball
Kobinet Nachrichten Kobinet Nachrichten
Veröffentlicht am Donnerstag, Veröffentlicht am Donnerstag,
10. Dezember 2015 von Franz Schmahl 10. Dezember 2015 von Franz Schmahl
ein Buch in Brailleschrift aus einer spa-
nischen Blindenbücherei zugreifen und für
den blinden Studenten in Deutschland wür-
de der Zugang zu fremdsprachiger Literatur UN-Behindertenrechtskonvention als Men-
wesentlich erleichtert. schenrechtsvertrag bedeutet.“
Deutschland besteht nun darauf, dass die Achten, schützen und gewährleisten, so Ar-
Vertragsbestandteile erst in europäisches nade, sei das dreigliedrige Prinzip der Men-
und nationales Urheberrecht eingearbeitet schenrechte. Wenn Private weiterhin diskri-
werden müssen, bevor der Vertrag durch minieren dürfen, wenn die
die EU ratifiziert werden kann, und blo- Eingliederungshilfe regionalisiert werden
Wolfgang Angermann
ckiert dadurch eine zügige Umsetzung. soll, wenn Einkommens- und Vermögens-
Berlin (kobinet) Zum heutigen Tag der Men- anrechnung und Mehrkostenvorbehalte
Dazu der Präsident der Europäischen Blin- weiterhin aufrecht erhalten werden sollen,
schenrechte hat der Deutsche Blinden- und
denunion (EBU), Wolfgang Angermann: dann seien das eklatante Fälle von Men-
Sehbehindertenverband (DBSV) gefordert,
„Mit ihrer bürokratischen Bummel-Taktik schenrechtsverletzungen. Die Bundesregie-
das Recht auf Lesen endlich auch für blinde Dr. Sigrid Arnade
zerstört die Bundesregierung die Bildungs- rung, so die ISL, stelle sich international
Menschen umzusetzen. Seit über einem
und Berufschancen blinder Menschen in gerne als Musterknabe in Sachen Men-
Jahr verhindert die Bundesregierung, dass Berlin (kobinet) Die Menschenrechte behin-
aller Welt. Ich appelliere dringend an Bun- schenrechte dar. Diesem hohen Anspruch
Literatur für blinde und sehbehinderte Men- derter Kinder, Frauen und Männer werden
desjustizminister Heiko Maas, dem Vor- müsse sie aber auch nach innen gerecht
schen über Grenzen hinweg ausgetauscht zunehmend zum Spielball kurzfristiger und
schlag der Europäischen Kommission zur werden und die Menschenrechte der Bürger
werden kann, kritisiert der Verband. kurzsichtiger finanzieller Interessen. „Dies
Ratifizierung des Marrakesch-Vertrages zu- mit Behinderung endlich ernst nehmen und
zustimmen. Verweigern Sie uns nicht länger ist Ausdruck einer Politik, die uns nach wie
In Deutschland stehen lediglich fünf Pro- schützen.
unser Recht auf Lesen!“ vor als Menschen zweiter Klasse behan-
zent aller veröffentlichten Bücher in blin- delt“, kritisiert Dr. Sigrid Arnade anlässlich
den- und sehbehindertengerechten For- Am 10. Dezember 1948 wurde die Allge-
des heutigen Tages der Menschenrechte.
maten zur Verfügung, in den meine Erklärung der Menschenrechte von
Die Geschäftsführerin der Interessenvertre-
Entwicklungsländern sogar nur ein Prozent. der Generalversammlung der Vereinten Na-
tung Selbstbestimmt Leben in Deutschland
Um diese Büchernot zu mildern, beschloss tionen verabschiedet. Seitdem ist dieser
(ISL) erklärt: „Wenn bei einer Anhörung zur
die Weltorganisation für Geistiges Eigentum Tag weltweit alljährlich Mahn- und Gedenk-
Neufassung des Behindertengleichstel-
(WIPO) im Juni 2013 den Vertrag von Mar- tag.
lungsgesetzes in wesentlichen Punkten im-
rakesch. Das Abkommen soll Blindenbü- mer darauf verwiesen wird, dass es in den
chereien auf der ganzen Welt ermöglichen, Ressortabstimmungen ‚nicht durchsetzbar‘
ihre Bestände an barrierefreier Literatur gewesen sei, dann frage ich mich wirklich,
auszutauschen. So könnte dann beispiels- ob die Bundesregierung in ihrer Gesamtheit
weise die blinde Leserin aus Bolivien auf verstanden hat, was die Ratifizierung der
26 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 27tung von zwei Jahren gegeben.
Filmtipp Allein seiner Liebe zu Jane Wilde, einer
Freundin seiner Schwester, ist es zu verdan-
Die Entdeckung der Unendlichkeit ist ein lich auch der Diagnose, dem Ausbruch und ken, dass er nicht in schwere Depressionen
Biopic über den Physiker Stephen Hawking dem Fortschreiten seiner Krankheit. versinkt. Im Gegenteil: Kraft seines so ent-
mit dem Schwerpunkt auf seine Ehe mit Die Entdeckung der Unendlichkeit beginnt fachten Lebenswillens treibt er seine For-
seiner Frau Jane, die von 1965 bis Anfang Anfang der 1960er: Der junge Stephen schungen voran. 1965 heiraten die beiden
der 1990er währte. Hawking studiert Physik an der Universität trotz seiner fortschreitenden Erkrankung.
Er gilt als Genie, Spezialist für Theoretische von Oxford. Der brillante Geist fühlt sich Im Laufe der folgenden Jahre wächst sein
Physik und Wegbereiter der sogenannten unterfordert und sucht die Befriedigung sei- Ruhm und verlassen ihn seine körperlichen
Weltformel (engl. Theory of Everything), ner Neugier im Studium der Theoretischen Kräfte: Hawking ist an einem Rollstuhl
eine Theorie, die alle bekannten physika- Physik. In der Praxis hingegen spielt ihm gefesselt, letztlich kann er nur noch mittels
lischen Phänomene erklären und in Verbin- sein Körper immer häufiger böse Streiche: eines Sprachcomputers mit seiner Umwelt
dung bringen sollte. Sein Name: Stephen Er verliert zunehmend die motorische Kon- kommunizieren. Das hindert ihn aber nicht
Hawking. trolle. Im Alter von 21 Jahren bekommt er an seinen Forschungen. Wie besessen
Die Entdeckung der Unendlichkeit (OT: The die niederschmetternde Diagnose: Stephen stürzt er sich in die Ergründung der Quan-
Theory of Everything) widmet sich dem leidet an einer Nervenkrankheit, genauer an tenmechanik, die Kosmologie, die Grundla-
wichtigsten Ausschnitt seines Lebens: der der Amyotrophen Lateralsklerose, einer de- gen des Universums. Während er eine Ho-
Begründung seines wissenschaftlichen generative Krankheit, die die Nervenzellen norierung nach der anderen erfährt, leidet
Ruhmes und der leidenschaftlichen Bezie- schädigt, die für die Steuerung der Muskeln seine Beziehung zu Jane. Letztlich sieht sie
hung zu seiner ersten Frau Jane. Und natür- zuständig sind. Ihm wird eine Lebenserwar- nur noch die Lösung in der Trennung…
28 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 29Ein Worträtsel
Brückenwörter
leicht
?
? Beispiel:
Hand Ball Spiel
Haupt Plan
?
Briefkasten
Nudel
Brett
Form
?
Edel Kohle
Wasser Maschine
Diesel Boot
? Kinder Platz
Abend
Kartoffel
Zeichen
Schüssel
?
Schnee Kammer
? Lösung nächste Seite
Lösung auf Seite 2 ?
www.Raetseldino.de
30 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 31Brückenwörter
leicht
?
? Sanitätshaus
Hilfsmittel
Beispiel:
Hand Ball Spiel
Haupt Stadt Plan
Reha-Technik
?
Briefkasten
Nudel
Schlüssel
Auflauf
Brett
Form
?
Edel Stein Kohle
Wasser Dampf Maschine
Diesel Motor Boot
? Kinder Spiel Platz
?
Abend Stern Zeichen Auf Ihren Besuch freut sich
das komplette Team PEGASUS
Kartoffel Salat Schüssel
Schnee Besen Kammer
? Lösung ? Fit
fü r‘s L eben
www.Raetseldino.de Zeppelinstr. 33 · 76829 Landau
Telefon 06341 8 25 24
32 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 33Ein paar Witze zu Weihnachten… Alles unter einem Dach wir sind 24 h für Sie da
Sagt der Enkel zur Oma: „Die Trommel, die ich Heilig Abend von Dir geschenkt
mobile
bekam, war wirklich mein liebstes Weihnachtsgeschenk.“ „Das freut mich Elektro
/h
aber sehr“, antwortet die Großmutter. „Ja, wirklich! Ich bekomme von Mutti ab 6 km /h
Aktion 1 5 k m
b is eite
jeden Tag zwei Euro, wenn ich nicht darauf trommele!“ h l i n g s - e r Reichw
Frü und e in m
Version bis zu m
ax. 60 k
„Papa, zum Weihnachtsfest wünsche ich mir einen Globus.“ – „Das 6km/hr geht nicht!
5 .€-
e
günstig
kommt überhaupt nicht in Frage, du kannst mit dem Schulbus zu
1
ab €
8 1
9 4
9 5, –
Schule kommen und auf das Klo gehst Du gefälligst zu Hause!“ incl. Mw
St
Die Oma sagt zu ihrem Enkel: „Zu Weihnachten darfst Du Dir von mir
ein wertvolles Buch wünschen!“ – „Das ist ja Klasse! Dann möchte ich
Dein Sparbuch haben.“
Zwei Blondinen begegnen sich in der Vorweihnachtszeit. Sagt die
© zirkel-grafik · 06340 919116
eine: „Dieses Jahr liegt der Heilige Abend auf einem Freitag!“ Ant-
wortet die andere: „Hoffentlich ist das nicht der Dreizehnte!“ e und
nv e r b indlich tung über
U ra
lose Be gramm
kosten t t p ro
mple
das Ko Ihnen zuhause)
ei
(auch b
shilfen
• Alltag le
tt enstüh
• Toile o b il e
om
• Elektr er
ft
• Badeli steiger
en
• Trepp
a tr a tzen
•M
tü hle
• Rolls n
h h il fe
• Ge tten
b e
• Pflege
d -B ik es
llstühle
d F r eihei t
• Han Sportro
ä t u n
Mobilit
lt - u n d
• Fa
SANITÄTSHAUS
Parkplätze im Hof
IMPRESSUM Geschäftszeiten:
GMBH
Herausgeber: Geschäfts- u. Spendenkonto: Sparkasse SÜW Landau Mo.–Fr. durchgehend von 08–18 Uhr
Club Behinderter und ihrer Freunde Südpfalz e.V. BLZ 548 500 10 · Konto 14 300 024 TÜV-zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 und DIN EN ISO 46002 Inh. Gerhard Fischer u. Jürgen Claus
Münchener Strasse 5 · 76829 Landau / Pfalz Verantwortlich: Dirk Bliemeister 24 Std. Notdienst 0171 6828 501 u. 502
Telefon 06341 / 98760-0 · Telefax 06341 / 98760-60 Auflage: 1000 Exemplare
Rehatechnik + Hilfsmittel (Partner aller Kassen)
Telefon 06232 40886
Mitglied im DPWV Satz/Layout Zirkel-Grafik
Telefon 06340 / 919116 67346 Speyer · Tullastraße 55 Telefax 06232 40842
34 c l u b z e i t u n g 1 /2 0 1 6 c b f S ü d p f a l z e . V. 35Unser Angebot:
Beratung für behinderte Men- Hauswirtschaft
schen und ihre Angehörigen Beratungsbesuche
Betreutes Wohnen Behindertenfahrdienst
für körper- und mehrfach-
behinderte Menschen Mobiler Sozialer Hilfsdienst
Betreuungsassistenz für Integrationshilfe
behinderte Menschen Familienentlastende Dienste
Teilhabeplanung Clubtreff
Grundpflege Cluburlaub
Behandlungspflege Tagesausflüge
Verhinderungspflege Sport für behinderte Menschen
Club Behinderter und ihrer
Freunde Südpfalz e.V.
76829 Landau • Münchener Straße 5
Fon 06341 98760-0 • Fax 06341 9876060
E-mail: info@cbf-suedpfalz.de
www.cbf-suedpfalz.deSie können auch lesen
