DAHOAM IN UNTERHACHING GEMEINDEJOURNAL - Gemeinde Unterhaching
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
07 DAHOAM IN UNTERHACHING
20 GEMEINDEJOURNAL
Entdecken, mitwirken
und vieles mehr: 04
Jugend Spezial
Die Kultur meldet sich
wieder zurück: 11
Neues aus dem KUBIZ
Pflege auf Abstand:
Aktuelles vom 15
Gartenbauverein
Bitte um Rücksichtnahme zum
Schulstart
am 8. September
EDITORIAL
FORD Liebe Unterhachingerinnen,
TOURNEO
Liebe Unterhachinger,
In diesem September beginnt rüstet zu sein sollte es zu weite- andersetzen. Auch wenn Unter-
für viele unserer Kinder mit dem ren Ausbrüchen in unseren Al- haching derzeit noch ver-
CUSTOM
Schulstart ein ganz neuer Le- ten- und Pflegeeinrichtungen gleichsweise glimpflich durch
bensabschnitt. Nicht nur für die kommen. Ich habe deshalb die die Krise gekommen ist, so wer-
Eltern bedeutet dies eine andere Strukturen des Krisenstabes im den in 2021 und 2022 harte Zei-
Art der Herausforderung als bis- Rathaus auch in den letzten Mo- ten auf uns zukommen.
her. Auch wir in der Gemeinde, naten aufrechterhalten. Trotz der etwas trüben Aussich-
die dafür zuständig ist, Kindern Wir werden mit unserem Test- ten, wünsche ich Ihnen aber ei-
und dem pädagogischen Perso- zentrum in den nächsten vier nen schönen September und
nal ein optimales Lern- und Ar- Wochen auf einen neuen Stand- sonnige Herbsttage in unserer
beitsumfeld zu bieten, haben ort in Ortsrandlage im Bereich schönen Heimat Unterhaching.
schon lange auf diese Zeit hin- der Biberger Straße umziehen. Bleiben Sie gesund und guten
gearbeitet. Immerhin beginnt Der Ortspark ist damit dann Mutes!
der Unterricht an der Jahnschu- auch wieder uneingeschränkt
le mit vier und an der Grund- benutzbar. Ich hoffe zuversicht- Ihr
schule am Sportpark sogar mit lich, dass wir vielleicht in diesem
fünf ersten Klassen. Jahr noch die eine oder andere
Auch wir haben zum Schulstart Veranstaltung durchführen kön-
unser Möglichstes dafür getan, nen.
dass die mitunter täglich wech- Den ABC-Schützen in der Jahn- Wolfgang Panzer
selnden Vorgaben von Ministe- schule zumindest können wir Erster Bürgermeister
rien und Schulamt eingehalten zum Schulstart bereits ein schö-
werden. Mir tut es in der Seele nes Geschenk machen: die
weh, wenn ich sehe, wie einge-
schränkt Eltern und Kinder den
neue Kletterlandschaft im Pau-
senhof wurde während der Rufnummern der Gemeinde
ersten Schultag nur feiern Sommerzeit fertig gestellt.
konnten, aber leider ist im Jahr Aber auch auf die Schülerinnen
FORD TOURNEO CUSTOM BUS TITANIUM X
Rathaus-Information Telefon ................................................... 089 66551-0
2020 einfach nichts wie vorher. und Schüler der Grund- und Abgabe von Schadensmeldungen ........................................... 089 66551-0
Die Erkenntnis hat sich dann Mittelschule warten Verände- Rathaus-Information Telefax ................................................ 089 66551-166
Audiosystem 24 inklusive Ford SYNC 3 mit AppLink DAB+ Navigationssystem und 8“- Sekretariat des Ersten Bürgermeisters........................................................ -104
auch leider im August einmal rungen. Bereits im Juli hat der Bürgerhilfsstelle .............................................................................................. -111
Multifunktionsdisplay (20,32 cm Bildschirmdiagonale) Lederpolsterung Bi-Xenon-
Scheinwerfer Rückfahrkamera Sitzheizung Fahrer und Beifahrer 17" Leichtmetallräder mehr bewahrheitet. Angesichts Gemeinderat grünes Licht für Rechnungsprüfungsamt ............................................................................... -138
Klimaanlage vorne und hinten Frontscheibe beheizt. der dynamischen Entwicklung einen zusätzlichen Anbau an Pressestelle ...................................................................................................... -111
des Infektionsgeschehens wur- den bestehenden Baukörper Sitzungsdienst ................................................................................................ -103
Personalstelle ...................................................................................... -480/-483
Bei uns für den die Kommunen vom Land- gegeben. Die Erweiterung wol- Fundbüro ......................................................................................................... -316
€ 39.900,- 1 ratsamt München wieder mit len wir bei laufendem Betrieb in Sportamt .................................................................................... 089 6659099-10
der Wahrnehmung von Aufga- den nächsten drei Jahren um- Hauptverwaltung/Standesamt .......................................................... -311/-308
ben betraut, die eigentlich vom setzen. Mit dieser Maßnahme Kindertagesstätten/Schulen ........................................................................ -307
Sozialamt .............................................................................................. -305/-304
staatlichen Gesundheitsamt voll- machen wir auch diese Schule Ordnungsamt .................................................................................................. -321
zogen werden müssten. fit für das nächste Jahrzehnt. Gewerbeamt/Gaststättenrecht ................................................................... -319
Wir haben uns dieser Verant- Trotzdem wird ein Engpass in Einwohnermeldeamt/Passamt ...................................... -361/-362/-381/-382
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden wortung natürlich wieder ge- den nächsten Jahren bleiben, Finanzverwaltung ........................................................................................... -125
Fassung): Ford Tourneo Custom Bus Titanium X: 7,3 (innerorts), 5,7 (außerorts), 6,3 Gemeindekasse .............................................................................................. -123
stellt. Es hat sich gezeigt, dass da die Turnhalle das Lise-Meit- Steuerverwaltung ................................................................................. -128/-130
(kombiniert); CO2-Emissionen: 164 g/km (kombiniert).
das Unterhachinger Modell sich ner-Gymnasiums noch bis zum Geschäftsbereich Planen, Bauen und Umwelt ..........................................-215
Max Ritz GmbH Hans Ritz GmbH bewährt hat. Zusammen mit un- nächsten September grundsa- Fachbereich Planen ....................................................................................... -220
seren niedergelassenen Ärzten niert wird. Das trifft den Schul- Fachbereich Bauen ........................................................................................ -219
von-Stauffenberg-Str. 29 Ayinger Str. 3 Gebäudemanagement .................................................................................. -205
82008 Unterhaching 85649 Faistenhaar haben wir bereits vor dem betrieb zwar nur in geringem Baubetriebshof ........................................................................... 089 6655 1-400
Telefon: 089/615243-0 Telefon: 08104/8981-0 Schulstart unser Testzentrum an Umfang, aber gerade die Sport- Umwelt- und Klimaschutz ........................................................................... -230
Web: www.ford-ritz.de Web: www.ford-ritz.de der Wallbergstraße wieder vereine und die Volkshochschu- Wirtschaftsförderung ..................................................................................... -111
hochgefahren. In der ersten le, die die Sporthallen mitnut- Wasserwerk ............................................................................................-323/-339
Geothermie Unterhaching ....................................................... 089 6659826-0
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Phase lag dabei unser Hauptau- zen, müssen für das nächste
GWU .............................................................................................. 089 6387919-0
Bestandteil des Angebotes. 1Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Tourneo Custom Bus Titanium X 320 L1 2,0-l-TDCi- genmerk auf den Testungen des Jahr noch enger zusammen- Kulturamt ..................................................................................... 089 665553-12
Dieselmotor 136 kW (185 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP EVAP ISC. Preis inkl. pädagogischen Personals in rücken. Seniorenbegegnungs- und Bildungs-Zentrum ............. 089 665553-18/-19
Transportkosten und in Verbindung mit einer Tageszulassung. Schulen und Kindergärten. Der Natürlich werden wir in Zukunft Bücherei .......................................................................................................... -440
Regelbetrieb dort hat für uns unsere Investitionen noch ge-
oberste Priorität. In der Phase nauer betrachten müssen. Wir Sprechzeiten im Rathaus
ab dem 15. September werden tragen derzeit alle verfügbaren Montag: 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
wir uns dann am regulären Test- Finanzdaten zusammen. Dienstag mit Donnerstag: 8.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag: 7.00 Uhr - 12.00 Uhr
betrieb nach den Vorgaben des Gemeinsam mit dem Gemein-
Freistaates Bayern beteiligen, derat werden wir Ende Septem- Die Rathausinformation am Haupteingang ist am Montag von 8.00 Uhr bis
um die örtlichen Arztpraxen zu ber einen „Kassensturz“ durch- 18.00 Uhr, Dienstag mit Donnerstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr und am
Freitag von 7.00 Uhr bis 13.00 Uhr durchgehend besetzt.
entlasten. führen und uns kritisch mit den
Ganz wichtig ist es mir aber, ge- anstehenden Projekten ausein-
GEMEINDEJOURNAL 3
AUS DEM RATHAUS
» Jugend Spezial « AUS DEM RATHAUS
Bürgerservice-Portal Mach dich auf den Weg
Online-Anmeldung für Kindergarten & Co. Auf Entdeckungstour in Unterhaching
Mitwirkung ausdrücklich erwünscht
Unterhachinger Zukunftsgestalter-Wettbewerb 2020
Die Anmeldung für Plätze in Anmeldezeitraum für das Be- Lösungen kommst du ins Rat-
Kindergärten und Krippen findet treuungsjahr 2021/2022, auch haus, hier wartet eine kleine In einer Gemeinde dürfen Kin- weg, Müll und Entsorgung. Die Tickets für Veran-
seit dem 1. Juli 2020 online für Horte und Nachmittagsbe- Überraschung auf dich! der nicht nur mitreden – ihre Heftchen sind im Rathaus, den staltungen der Bü-
statt. Nach der Registrierung im treuung: Meinung soll sogar gehört wer- Schulen und Nachmittagsbe- cherei verlost. 20
Bürgerservice-Portal können Nach Abschluss aller Informati- Hier gibt es den Faltplan den. Die Gemeinde Unterha- treuungseinrichtungen erhält- 20
Eltern ihren jeweiligen Bedarf onstage der Einrichtungen im mit den Quizfragen ching nimmt das ernst und lich. Über die eingereich-
im Modul „Kitaplatz“ anmelden Zeitraum vom 14.02.2021 bis möchte die Meinungen mög- ten Gruppenbeiträ-
und die gewünschten Einrich- 15.04.2021. Zu den üblichen Geschäftszei- lichst vieler Unterhachinger Kategorie Gruppe: ge entscheidet eine
tungen angeben. Zuvor besteht ten bekommt ihr den Faltplan Kinder und Jugendlicher erfah- Jury. Zu gewinnen
wie auch in den letzten Jahren Zu weiteren Terminen und In- bei: Buchhandlung Helming & ren. Für die Jugendlichen laufen Aufgerufen sind Schulklassen, gibt es hier einen
die Möglichkeit, die Betreu- formationen gelangen Sie auch Heuser, KUBIZ, Papeterie derzeit zwei Online-Befragun- Hortgruppen, Freunde oder Bluetooth Lautspre-
ungseinrichtungen bei einem über den QR-Code: Proksch, Rathaus, Schreibwaren gen, in der sie die Lebensbedin- auch Vereine. Mindestens fünf cher, eine Stadion-
Tag der offenen Tür kennenzu- Auf Entdeckungstour Ebensberger, Schreibwaren gungen in Unterhaching bewer- Kinder können sich als Gruppe führung bei der Spiel-
lernen und sich einen persönli- in Unterhaching Westermair’s im FEZ und im ten und Anregungen geben beteiligen und ihren Beitrag für vereinigung Unter-
chen Eindruck zu verschaffen. Schuhhaus Felzmann. Damit du können. Für die erste Jahres- die Zukunft Unterhachings ein- haching, Tickets für
Entdecke deinen Ort!
Der Online-Service bietet Ihnen auch am Wochenende spontan hälfte 2021 ist auf dieser Grund- reichen – als Modell, Video, ein Fußballspiel, ein Für eine kinder- und
übersichtlich alle wichtigen In- starten kannst, liegen die Falt- lage eine große Jugendver- Song, eine Erfindung …. Den Gruppentraining bei jugendfreundliche Gemeinde
formationen zu den Einrichtun- pläne in einem Ständer vor dem sammlung geplant. Ideen sind (fast) keine Grenzen den Haching Young- Gewinne mit
gen und zu den satzungsgemä- Mach dich auf den Weg und Rathaus bereit. Für die jüngeren Kinder hat das gesetzt. Wichtig auch hier: Die sters und ein Out- deinem Beitrag
ßen Platzvergabekriterien. entdecke deinen Ort. Ob mit Kinder- und Jugendbüro #mit. Kinder sollen aufschreiben, wie door-Event auf dem
Für das Betreuungsjahr 2020/ Freunden, Oma und Opa oder Wir danken den Kindern der WIRKUNG den Unterhachinger ihre Gruppe mithelfen kann, die Jochen-Schweizer- Unterhachings
2021 können Sie Ihren Bedarf deinen Eltern - hol’ dir deinen Nachmittagsbetreuungen für Zukunftsgestalter Wettbewerb Idee Wirklichkeit werden zu las- Areal. Zukunftsgestalter-
für einen Betreuungsplatz (Kin- Der Weg zu Ihrem
Kinderbetreuungsplatz
Plan mit Fragen rund um Unter- die eingegangen Fragen und die 2020 aufgelegt. Bis zum 1. De- sen. Wettbewerb 2020
derkrippe und Kindergarten) je- haching und löse spannende Unterstützung! zember 2020 können Kinder #mit.WIRKUNG
Neu: Online-Anmeldung
derzeit über das Bürgerservice- für Kinderkrippe, Kindergarten, Hort
und Mittagsbetreuung Aufgaben bei einem Spazier- Eine Aktion des Unterhachinger zwischen sechs und zwölf Jah- Zu gewinnen gibt es natürlich
Portal anmelden. 24.07.20 15:04
24.07.20
gang durch den Ort. Erfahre Kinder- und Jugendbüros ren ihre Ideen und Vorschläge auch etwas. Zunächst gewinnt
UHG_Kitaanmeldung_V08.indd 1-2
UHG_Kitaanmeldung_V08.indd
Neues und Überraschendes #mit.WIRKUNG in Kooperation für noch mehr kinder- und ju- das „Wir“! Sich für den Heimat-
über deinen Heimatort. Mit den mit dem Heimatmuseum. gendfreundliche Maßnahmen ort einzusetzen und mitwirken www.zurBank.de/gewinnsparen
und ein lebenswertes Unterha- zu können, sorgt für Identität
ching einreichen. Die Kinder mit dem Wohnort. Jedes Kind,
Konzepte und Maßnahmen können sich in zwei Kategorien das an der Kategorie Einzel teil-
an dem Wettbewerb beteiligen. nimmt, bekommt von der Ge-
ISI IMMOBILIEN Wie geht es weiter in den Schulen meinde zudem ein Samentüt-
und Kindertagesstätten? Kategorie Einzel: chen „Bunte Wiesenmischung“.
Warum? Weil sich Kinder Unter-
Corona hat den Alltag nach wie In ein kleines Heftchen notieren haching noch grüner und bun-
vor im Griff. Um erneute Schlie- die Kinder ihre Wünsche und ter wünschen.
ßungen von Bildungseinrich- Vorschläge sowie auch ihre
tungen für Kinder zu vermeiden, Möglichkeiten, selbst aktiv zu Für die Einzelbeiträge werden
ist es für alle Beteiligten wichtig, werden. Dabei geht es um The- darüber hinaus Eintrittskarten
sich an geltende Hygiene- und men wie Grünflächen und Spiel- ins Freibad, Kinogutscheine ins
Quarantänemaßnahmen zu plätze, Verkehr und den Schul- KUBIZ, Büchergutscheine und
sung.
halten. Die Gemeinde Unterha-
IPP
IHR T NS
U ching hat für die gemeindlichen
n d e rv e r l o
Große So
T
IS
WA S
WE R
T! Kindergärten individuelle Hy- Und weiter geht’s
gienekonzepte und Maßnah-
Online-Jugendbefragung – Teil 2 men.
ann kom t E-Bike Jetz
men im Einvernehmen mit den
M o rg en k im Wert v
on
Elternbeiräten erarbeitet. Auch u ro
ei.
den Weg
fr 2.5 0 0 E
WIR SUCHEN FÜR UNSERE KUNDEN
die Einrichtungen anderer Trä- Du bist zwischen 12 und 21 Kleiner Motivationskick: Unter Wir mach
en !
ger halten entsprechende Kon- Jahren alt? Nutze deine Chan- allen Teilnehmenden verlosen gewinnen
WOHNUNGEN UND HÄUSER ZUM
zepte vor. Die bayerische ce, uns deine Meinung zu sa- wir ein Tablet!
KAUFEN Staatsregierung hat einen Stu- gen! Zur Umfrage kommst du via In- Nutzen auch Sie Ihre Chance!
ODER VERMIETEN.
fenplan vorgelegt, ebenso einen für Maßnahmen und Entschei- Im Teil 2 der Jugendbefragung stagram@rathausunterhaching,
Rahmenhygieneplan, an den al- dungen, die sicherlich nicht im- 2020 geht es um das Thema über www.unterhaching.de oder Wir geben die gesparte Mehrwertsteuer an Sie
le Träger gebunden sind. Auch mer im Interesse gerade der be- Freizeit, Beteiligung und Politik. mit dem QR-Code: weiter und verlosen 60 E-Bikes im Wert von
das Kultusministerium gibt den rufstätigen Eltern liegen. Uns al- Sag uns, was dir in Unterha- 120.000 Euro. Gleich online oder persönlich in der
Geschäftsstelle teilnehmen.
Handlungsspielraum für die le stellt diese Situation vor neue ching wichtig ist. Nimm dir bitte
Schulen vor. Die Mitarbeitenden Herausforderungen. Nur in ge- ca. 10 Minuten Zeit und bewerte Wir wünschen Ihnen viel Glück!
der Gemeindeverwaltung und meinsam gelebter Verantwor- deine Freizeitmöglichkeiten,
I SI IMMOBILIEN
ISI
die pädagogischen Mitarbeiten- tung und Fürsorge lässt sich die teile uns mir, wie und zu wel-
ISI Immobilien GmbH ∙ Oskar-von-Miller-Str. 9a ∙ 82008 Unterhaching
den in den Einrichtungen agie- Pandemie bewältigen. Vielen chen Themen, du dich gerne in
Mobil 0151 64 95 73 62 ∙ Tel. 0049 89 63 28 60 05 ∙ isabella.schuster@isi-immobilien.eu
www.isi-immobilien.eu ren in dem vorgegebenen Rah- Dank für ein konstruktives Mit- Unterhaching einbringen wür-
men und hoffen auf Verständnis einander. dest.
4 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 5
AUS DEM RATHAUS AUS DEM RATHAUS
Nachrüstung unbedingt erforderlich Arbeiten sind im vollen Gange
Wasserwerk informiert über Austausch der Wasserzähler und Einbau neuer Garnituren Büchereiumbau nimmt Formen an
Blei-Grenzwert im Trinkwasser haching geregelt. Danach darf Noch braucht man ein wenig Büchereileitung Tanja Keller freut
weiter gesenkt. Unter ungünsti- die Anlage nur nach den aner- Fantasie, um sich vorzustellen, sich, dass die Arbeiten in der Bü-
gen Umständen kann aus den kannten Regeln der Technik un- wie die neue Gemeindebüche- cherei voranschreiten.
bisher verwendeten Messing- terhalten werden. Es dürfen nur rei nach Fertigstellung aller Ar-
Legierungen auch bei neuen Materialien und Geräte verwen- beiten aussehen wird. Büche-
Zählern und Armaturen (Ventile det werden, die entsprechend reileitung Tanja Keller aber be- eine Art Wohnzimmer für alle
etc.) eine nicht unerhebliche den anerkannten Regeln der kommt leuchtende Augen, wenn Unterhachinger wird“, erklärt
Menge Blei ins Trinkwasser ab- Technik beschaffen sind. In der sie an das Ergebnis denkt, das Tanja Keller das neue Konzept.
gegeben werden. Dies könnte entsprechenden DIN heißt es nach ihren Worten für alle Al- Auch für die Senioren wird es ei-
zur Überschreitung des höchst- unter anderem: „Bei Neuanla- tersklassen etwas zu bieten ha- nen eigenen Bereich geben,
zulässigen Bleiwertes in Ihrem gen und bei der Veränderung al- ben wird. dieser wird dort untergebracht
Trinkwasser führen. ter Anlagen sind Halterungen, werden, wo früher der Emp-
z.B. Wasserzählerbügel, für Haus- Für jede Besuchergruppe fangstresen war. Hier findet man
Wer ist betroffen? wasserzähler einzubauen“. wird es ein Highlight geben unter anderem Bücher in Groß-
druck, aber auch Ratgeber und
Betroffen sind alle Hauseigen- Wie viel kostet „Alles wird anders“, fasst Tanja weitere Literatur, die zum Lesen
tümer in Unterhaching. In den eine Wasserzähler-Garnitur Keller das Konzept der neuen einlädt. Viele Pflanzen sollen
nächsten Jahren werden sämt- (Wasserzählerbügel)? Bücherei zusammen. Der Tre- diesen Bereich noch ein wenig neuen Nutzern beim Einstieg in „Am Ende wird es aber eine ganz
liche Wasserzähler durch das sen, an dem die entliehenen wohnlicher machen. die Online-Ausleihe unterstützt. wundervolle neue Bücherei
Warum werden neue se des Kunden regelmäßig zu Wasserwerk ausgetauscht – mit Eine Wasserzählergarnitur be- Medien abgegeben werden Die Kinderecke bleibt an der Bis die Bücherei wieder ihre sein“, freut sich Tanja Keller ge-
Wasserzähler eingebaut? wechseln; dies sehen die eich- der Folge, dass dort, wo eine ent- steht neben einem Edelstahlbü- können, wandert an den Platz Stelle, an der sie sich befindet, Pforten öffnen kann, wird es al- meinsam mit ihrem Team auf
gesetzlichen Vorgaben entspre- sprechende „Halterung“ (Was- gel, der den Zähler spannungs- der ehemaligen Jugendabtei- jedoch wird es eine neue Ge- lerdings noch eine Weile dau- ein Wiedersehen mit den Kun-
Die Wasserzähler sind zur Si- chend vor. In der seit 2013 gel- serzähler-Garnitur) noch nicht frei an der Wand hält, aus einem lung. Ebenfalls dorthin wandert staltung geben, die wahrlich ern, denn coronabedingt haben den. Bis dahin heißt es weiterhin
cherstellung eines stets korrek- tenden Trinkwasser-Verordnung vorhanden ist, eine Nachrü- eingangsseitigen Absperrventil, der Kartenvorverkauf für das märchenhaft sein wird. Wie ge- sich manche Arbeiten verzö- online schmökern und auslei-
ten Messergebnisses im Interes- wurde außerdem der zulässige stung notwendig wird. Eine zwei Ausgleichsstücken zum KUBIZ. Geplant ist ebenfalls ei- nau wird allerdings noch nicht gert. hen.
Trinkwasserzählanlage muss Einbau des Zählers und einem ne Selbst-Rückgabestation in verraten, das soll für die kleinen
dem Stand der Technik entspre- ausgangsseitigen Absperrventil Betrieb zu nehmen, um das Lesefüchse eine Überraschung
chen. mit integriertem Rückschlag- Team der Bücherei in Zukunft zu werden.
ventil. entlasten. Auch die Büroräume Auch neue Möbel wird es dort
Weshalb muss ich eine Die notwendige Wasserzähler- werden neu aufgestellt, hier geben. „Die Bücherregale wer-
Wasserzähler-Garnitur Garnitur kann der von Ihnen be- wird der Platz in Zukunft besser den von der Höhe kindgerecht
(Wasserzählerbügel) auftragte Installateur kostenfrei genutzt werden und mehr Ar- gestaltet, so dass die kleinen
einbauen lassen? beim Wasserwerk beziehen. Die beitsplätze untergebracht. Auf Büchereibesucher selber aussu-
Kosten für den Umbau sind ge- viel Licht wird dabei geachtet chen können und den vollen
Gemäß DIN EN 14154-2:2011- mäß der Satzung § 8 BGS/WAS i. werden, damit das Team unter Überblick haben“, erklärt die
06, DIN 1988 sowie des DVGW- V. m. § 10 und 12 WAS vom Kun- möglichst optimalen Bedingun- Büchereileitung weiter. FREIE PFLEGEPLÄTZE
Verkaufen
Arbeitsblattes W 406 ist der den/Eigentümer zu tragen. gen arbeiten kann.
Zählerplatz Ihrer Trinkwasser- Die Jugendbücherei wandert Neue Gestaltung und Möbel
Examinierte Pflege mit viel Herz, Respekt und Kompetenz
zähleranlage unter anderem so Welche Kosten kommen wiederum nach oben in den er- zum Wohlfühlen und im CARECON Seniorenwohnpark Vaterstetten
ist einfach.
zu gestalten, dass keine mecha- zum Materialpreis noch dazu? sten Stock in den ehemaligen Verweilen
nischen Spannungen auf den Lese- und Zeitschriftenraum. UNSERE PFLEGE-HIGHLIGHTS
Zähler einwirken. Die tatsächlich entstehenden Hier wird es nach dem Umbau Im gesamten Bereich wird es
Thomas Würner und Walter Schuler (Immobilienmakler) Bei Missachtung dieser Vorga- Kosten werden im Einzelfall auch eine Gaming-Ecke mit neue Sitzmöbel geben, die durch
• biographieorientiertes Pflegekonzept
ben (= nicht fachgerechter Ein- stark variieren und hängen vom Playstation und 3D-Brille ge- ihre Funktionalität aber auch
bau des Zählers) hat eine Versi- Zustand der Trinkwasser-Instal- ben. Eine Tür zum Zumachen durch ihre schlichte Eleganz be- • modernste Pflegezimmer und Technik
Denn wir haben den sicheren cherungsgesellschaft die Mög- lationsanlage im Haus ab. Eine gibt es auch, so dass sich die stechen werden. Ebenfalls auf-
Käufer für Ihre Immobilie! • lichtdurchflutete Wohlfühlatmosphäre
lichkeit, eine Schadensregulie- allgemeine Aussage ist daher verschiedenen Gruppen nicht gestockt werden die Computer-
Eine faire Beratung sowie eine
kostenlose und transparente Markt-
rung bei Wasserschäden abzu- nicht möglich. gegenseitig stören. arbeitsplätze, denn das Büche- • komfortable, hochwertige Bäder
werteinschätzung für Eigentümer lehnen, wenn der Wasserzähler Die Zeitschriften und die Le- reiteam hat festgestellt, dass
ist selbstverständlich. • examiniertes Pflegeteam
undicht wird oder bricht. Auch Bei einer „problemlosen Instal- seecke wandern im Gegenzug viele in der Bücherei die Ruhe
Vertrauen Sie dem Marktführer.
Verkaufen Sie sicher und bequem
die Hersteller der Zähler haften lation“ ist voraussichtlich mit ins Erdgeschoss direkt in die für ihre Internetrecherchen nut- • Zusammenarbeit mit betreuenden Ärzten
mit uns. nicht für Schäden, die durch un- Kosten im niedrigen dreistelli- Nähe des Eingangsbereichs. zen, um so für Schule, Uni oder
• umfangreiches Aktivitätenangebot
Kreissparkasse sachgemäßen Einbau entste- gen Bereich zu rechnen. Bei Hier sorgen viel Tageslicht und Beruf zu arbeiten.
München Starnberg Ebersberg hen. Die eichrechtlichen Vorga- „komplizierten Verhältnissen“ neue bequeme Sitzmöbel dafür, Die Gemeinde wird rund 1,5 Mil- • wir kochen frisch und gehen gern
Immobiliencenter Süd
Bahnhofstraße 34 ben verlangen ebenfalls einen bzw. einem entsprechenden Al- dass man entspannt schmökern lionen Euro in den Umbau inve- auf individuelle Bedürfnisse ein
82041 Deisenhofen spannungsfreien Einbau, um die ter der Installationsanlage kön- und Zeitung lesen kann. „Die stieren. Gut investiertes Geld,
G b Sie psön. E fa f !
Telefon 089 23801 2250 Messgenauigkeit des Zählers zu nen die Kosten aber auch we- Möbel waren am Ende doch wie Tanja Keller findet, denn die
Telefax 089 23801 2472
immobiliencenter-sued@kskmse.de gewährleisten. sentlich höher liegen. Der aus- sehr in die Jahre gekommen. Zahlen der Besucher steigen
gewählte Installateur kann si- Jetzt wird alles neu und schön jährlich. Auch in Zeiten von Co-
Die Wasserversorgungsanlage cherlich – eventuell nach einer und vor allem aus einem Guss“, rona ist die Bücherei für ihre CARECON Seniorenwohnpark | Fasanenstraße 24 | 85591 Vaterstetten
www.kskmse.de
kontakt@carecon-vaterstetten.de | T. 08106 385-0
ist auch in der Wasserabgabe- Anlagenbesichtigung – genaue- schwärmt Tanja Keller. Kunden da gewesen, hat das www.seniorenwohnpark-vaterstetten.de
satzung der Gemeinde Unter- re Auskunft geben. „Wir wollen dass die Bücherei Online-Angebot vergrößert und
6 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 7
AKTUELLES HISTORISCHES
Hilfe aus der Region für Unterhaching Konrad Lautner – ein Multitalent
VR Bank startete Spendenaktion „50.000 Euro für die Heimat“ Streiflichter aus Unterhachings Geschichte von Prof. Dr. Alfons Hofstetter
Unter den ausgewählten Schüler, vom Kind bis zum Se- Konrad Lautner wurde am 7. Ju- seine Verse bei vielen Festen Konrad Lautner in seinem Ele-
Organisationen befinden sich nior. Der Verein ist aus einem ni 1926 in Unterhaching, im An- hervorragend vortragen und ment: Zum TSV Jubiläum 1995
auch zwei Unterhachinger Zusammenschluss der Musik- wesen Meistersepp, später Kra- erntete besonders für seine erzählt er im TSV-Heim amüsante
Vereine schulen Unterhaching und mer Huber, in der heutigen Bür- Schnaderhüpfln großen Applaus. Anekdoten aus der Vereinsge-
Neubiberg entstanden. germeister-Prenn-Straße 3 ge- Ich schätzte an ihm seinen hin- schichte.
Die Spende ging zum einen an boren, wo er bis zu seinem tergründigen, bayerischen Hu-
den „Musikschule Unterhaching Eine zweite Spende ging zum Lebensende mit seiner Familie mor, der zahlreiche und dann oft
e.V.“. Jesika Kalajevac, Leiterin anderen an den „Nachbar- wohnte. Direkt am Hachinger zitierte Spruchweisheiten präg- Wia schee war des Theataspuin,
der VR Bank-Geschäftsstelle in schaftshilfe Unterhaching e.V.“. Bach wuchs er auf und musste te. wos ham ma do blos glacht.
Unterhaching, übergab jetzt ei- Hier überreichte Jesika Kalaje- kräftig zupacken, um Schlim- Seinem enormen öffentlichen Beim Puppnfuim uns gruselt
nen Scheck von 2.000 Euro an vac ebenfalls einen Scheck von meres bei Hochwasser zu ver- Engagement in den 12 Jahren hods, obdunklt wars wia d’
Christoph Hütt (1. Vorsitzender 2.000 Euro an Ottmar Lobinger hüten. Ab 1932 besuchte er das als parteiloser Gemeinderat ver- Nacht.
des Vereins), Michael Schnabel (1. Vorsitzender des Vereins) Zentralschulhaus. An dieses dankt Unterhaching in der Zeit Des Woimdoch samt da Schui-
(Schulleiter der Musikschule und Ingeborg Strauß (Ge- hatte er so lebhafte Erinnerun- der großen Neugestaltung ab hausuhr san na ois erschts va-
Unterhaching) und Wolfgang schäftsführerin der Nachbar- gen, dass er ein wehmütiges 1972 zahlreiche Verbesserun- schwundn. As Uhrwerk und as
Schnelle, einfache Unterstützung für die Musikschule: Christoph Greth (ebenfalls Schulleiter so- schaftshilfe Unterhaching). Die Gedicht verfasste, als das Schul- gen. Nach seiner Gattin, seinem Ziffernblatt san im Museum
Hütt, Michael Schnabel und Wolfgang Greth nahmen von Jesika wie Geschäftsführer vom Ver- 350 Mitglieder und 50 aktiven haus 1987 dem Neubau des KU- Sohn und Beruf war ihm die Ge- druntn.
Kalajevac eine Spende in Form eines Schecks entgegen. Das Geld wird band Bayerischer Sing- und Mu- Helfer der Nachbarschaftshilfe BIZ weichen musste. meinde das Wichtigste und Fian Sasse*5 und fian Angerer*6 is
für die Neuanschaffung von Musikinstrumenten verwendet. sikschulen e.V.). Die 90 Mitglie- freuen sich, das Geld für die Im elterlichen Betrieb und in der Wertvollste. Als Neuling im Ge- Schuihaus längst valorn. De
der und 46 Lehrkräfte des Ver- nachbarschaftliche und unbü- Firma Scheck lernte er das meinderat und Neuzugewan- Gmoa hod an Palast higstejt,
eins freuen sich, das Geld für die rokratische Hilfe verwenden zu Schreinerhandwerk. Ab 1943 bis derter konnte ich viel von ihm Kultur fia d’ Aung und Ohrn.
Seit mehr als 150 Jahren ist „Hil- „Gemeinnützige Organisatio- Neuanschaffung von Musikin- können. Da der Basar des Ver- zum Kriegsende musste er als lernen, vor allem die notwendi- So guad fuchzg Jahrgäng Ha-
fe zur Selbsthilfe“ der Antrieb nen und Vereine haben aktuell strumenten verwenden zu kön- eins wegen der Corona-Pande- Flaksoldat die Heimat verteidi- ge „Ataraxia“ (Gelassenheit), chinger san nei und rausspa-
der Volks- und Raiffeisenban- mehr denn je zu kämpfen, teil- nen. Die Musikschule Unterha- mie ausfallen musste, fehlt es an gen. Die schlechte Wirtschafts- wenn die damaligen „Spezialde- ziert, hams Einmaleins und ‘s
ken. Und diese Idee passt in die weise sind deren Existenzen be- ching unterrichtet und fördert dieser Stelle aktuell an Einnah- lage nach dem Krieg war für mokraten“ (Sozialdemokraten) ABC zum erstnmoi probiert. den älteren Bayern bei einer Mass
heutige Zeit wie kaum eine an- droht. Deshalb möchten wir aktuell 2.300 Schülerinnen und men. Schreiner ungünstig und zwang „weit nach links“ ausholten. Als Im Baggerloch, wo’s Schuihaus Bier.
dere. Auch die VR Bank Mün- Einrichtungen in unserem Ge- Konrad Lautner als selbstständi- Gemeinderat trat er den Einhei- war, des woaß i heit ganz gwies, *4 Das „Brausebad“ im Parterre der
chen Land eG unterstützt seit schäftsgebiet, die selbst helfen, ger Handelsvertreter sowie als mischen wie den Zugezogenen liegt recht vui Wähmuad uma- Jahnschule war ein Wannenbad
ihren Anfängen gemeinnützige finanziell unterstützen. So ent- Spezialist für Furniere und Edel- ohne Vorurteile gegenüber. Die nand im grau vawaschna Kies. mit Dusche, zu bestimmten
Einrichtungen und Vereine in stand die Idee zur Aktion hölzer tätig zu werden. Diesen Freundschaft mit ihm war mir Vui tausad Dog Erinnerung vo Zeiten geöffnet für die Unter-
der Heimat. Nun bietet sie mit „50.000 Euro für die Heimat“. Beruf übte er bis zu seinem 69. eine Ehre. Madl und vo Buam, ling zbrocha hachinger Bevölkerung.
der 50.000-Euro-Heimathilfe Jetzt können sich viele ehren- Lebensjahr aus. Das schönste Kompliment und zu Schutt daschlong beim *5 „Sasse“ war der Spitzname des
während der Pandemie schnel- amtliche Helfer und Vereinsmit- Im Juli 1965 heiratete er Wal- machte ihm posthum der da- Hermann*7 in da Gruam. Lehrers und Rektors Karl Engel-
le, einfache finanzielle Unter- glieder über 50.000 Euro für ih- traud Liegl, in Unterhaching al- malige Heimatpfleger Rudolf länder, an der Jahnschule von
stützung. re gute Sache freuen. Die Leiter len bekannt als hervorragende Felzmann, als er schrieb: „Er sang *1 Die Jahnschule wurde 1987 1924 bis 1949.
der VR Bank-Geschäftsstellen in Sängerin im Kirchenchor St. nicht um Menschenlohn, son- abgerissen. An ihrer Stelle wurde *6 Jakob Angerer war Lehrer und
„Wir haben uns intensiv Gedan- den Landkreisen München, Korbinian und von den zahlrei- dern Gott zur Ehr und Lob“. das Kultur- und Bildungszentrum Rektor von 1927 bis 1964.
ken darüber gemacht, wie wir in Ebersberg und Bad Tölz-Wol- chen Auftritten bei diversen ge- Konrad Lautner starb am 21. Mai (KUBIZ) errichtet. *7 Über der aufgefüllten Kiesgrube
der aktuellen Ausnahmesituati- fratshausen bestimmten 22 hei- sellschaftlichen Veranstaltun- 1997. *2 Der „Recha“, Familienname Hermann, benannt nach dem Ei-
on gemeinnützigen Einrichtun- mische Einrichtungen, die gera- gen. Sie ist wie ihr Gatte eine Recher, war der Hausmeister. gentümer, wurde das Gewerbege-
gen bei ihrer Arbeit helfen kön- de dringend Unterstützung in Auch Ottmar Lobinger und Ingeborg Strauß nahmen von Jesika Kala- echte Unterhachingerin, deren Elegie an das „Alte Schulhaus“ *3 Die „Virginia“ ist eine lange, biet am Grünwalder Weg errich-
nen.“ erklärt Andreas Müller, Form von Spenden gebrauchen jevac einen Scheck entgegen. Das Geld wird von der Nachbarschafts- Großeltern Daffner die Gast- dünne Zigarre aus Virginiatabak tet.
Vorstand der VR Bank. können. hilfe zum Wohle der Unterhachinger Mitbürger/Innen verwendet. wirtschaft „Kriegersiedlung“, Oft woaß ma net wohi damit – mit Mundstück, geschätzt von Günter Staudter
heute Mythos, betrieben. Kon- es liegt hoit so im Gfui, gmoant
rad Lautner war ebenfalls ein is des Stückal Traurigkeit um
begeisterter Sänger, der sogar unsre oide Schui.
Gesangsunterricht beim be- D’ moderne Zeit kratzt uns ins Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern ∙ Individuelle Bestattungsformen
rühmten Professor Hoppe nahm. Gmiat a ziemlich harte Spur. Da
Das Multitalent Konrad Lautner Bagger frisst den oidn Bau und Bestattungsvorsorge
82008 Unterhaching
war eine feste Größe im gesell-
schaftlichen Leben Unterha-
des zwengs der Kultur.*1
I kennat heit de Schuihausluft Taufkirchen Münchener Str. 8
chings. So war er Mitglied bei aus hundat Grich no raus. Und
Ihr Partner vor Ort
Wir lassen Sie in Ihrer Trauer nicht alleine
am Rathaus
Hofmarkweg 10
der Freiwilligen Feuerwehr,
beim Burschenverein, im Kir-
siech de Zimmalindn steh im
weitn Treppenhaus.
0 89 / 62 17 15 50 für Stadt und
Lkr. München
81737 München chenchor und von 1957 bis 1963 An Recha*2 sei Virdschiniarach*3, Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause!
• Vorsorge und Überführungen Pfanzeltplatz 17 erster Vorstand des TSV. Als die der foit ma ei sogor. Und’s Brau-
Höhenkirchen/Sieg. 0 81 02 / 9 98 68 77
• Erd-, Feuer- und Naturbestattungen Kriegsgefangenen die Turnhalle sebod*4 fia d’ Reinlichkeit oa Aying 0 80 95 / 87 59 08
• Qualifizierter Familienbetrieb seit 1938 611 00 560 verlassen hatten, sorgte Konrad oanzigsmoi im Johr. Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03
Ursula Schwarz Tag und Nacht für Sie mit seinem handwerklichen Ge- Den Hitlergipskopf im Parterr, Wasserburg am Inn 0 80 71 / 9 20 46 40
Geschäftsstellenleiterin dienstbereit! schick für eine neue Innenein- den woaß no jeda guad, lauthois Edling 0 80 71 / 5 26 44 40
www.schwarz-bestattungsdienst.de richtung. Er war auch Meister der
bayerischen Dichtkunst, konnte
ham ma den griassn soin wia da
Tell an Geßlerhuat.
Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de
8 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 9
AKTUELLES KULTUR
Ergebnisse vom „Stadtradeln“
Tipps und Termine
Unterhaching landkreisweit auf dem vierten Platz
Kulturamt im KUBIZ
Freibad Unterhaching Kehrung der Gemeindestraßen
Saisonschluss am 13.09.2020 Östliches Gemeindegebiet - Bitte Aktuelle Veranstaltungen – Details unter www.unterhaching.de „Freizeit/Kultur/Sport“
Vielen Dank für das Verständnis parken Sie Ihre Autos wenn möglich Die Gemeinde Unterhaching
angesichts der pandemiebedingten nicht im öffentlichen Straßenraum kann stolz sein auf ihre Bürger.
Einschränkungen in diesem Jahr! MI. 23.09. und DO. 24.09.
Sie haben bei der Aktion Stadt-
Annahme von Sperrmüll und Sitzung des Gemeinderates mit
Grüngut Bürgerfrageviertelstunde radeln in diesem Jahr einen her-
an der Wallbergstraße KUBIZ, Großer Saal vorragenden vierten Platz be-
Keine Annahme von Elektroschrott! MI. 23.09., 18:00 Uhr
MO. 14.09., 10:00 - 17:00 Uhr
legt und es damit fast auf’s
Treppchen geschafft. Insgesamt
Annahme von Sperrmüll und Kehrung der Gemeindestraßen
Grüngut Westliches Gemeindegebiet - Bitte nahmen 2020 landkreisweit
an der St.-Alto-Straße parken Sie Ihre Autos wenn möglich 5.086 Teilnehmer an dem Wett-
Keine Annahme von Elektroschrott! nicht im öffentlichen Straßenraum
DI. 15.09., 10:00 - 17:00 Uhr MI. 30.09. und DO. 01.10.
bewerb, der vom 28. Juni bis
zum 18. Juli stattfand, teil. Von
Sitzung des Bau-, Umwelt- und Gartenbauverein Unterhaching e.V.
Ortsentwicklungsausschusses „Aufbau des Erntedankschmuckes 681 Gemeinderäten, die es im Die Mitglieder des ADFC
Großer Sitzungssaal des Rathauses für St. Alto“ zum Erntedank- und Landkreis gibt, nahmen hier 183 Unterhaching, wie hier Erich Wir melden uns zurück und 02.10.2020, 20:00 Uhr 09.10.2020, 15:00 Uhr daktionsschluss stand leider
DI. 15.09., 18:00 Uhr Pfarrfest am 4. Oktober
FR. 02.10., 16:00 Uhr
teil. 407 Teams traten für die Wittmann mit einem Info-Stand, freuen uns sehr, ein kleines Pro- Münchner Kammerphil- Otfried Preußler: noch nicht fest, ob diese Veran-
Umwelt in die Pedale und radel- freuen sich über weitere gramm für die Monate Septem- harmonie dacapo präsentiert: Die kleine Hexe staltungen tatsächlich stattfin-
Gartenbauverein Unterhaching e.V. Sitzung des Bau-, Umwelt- und
„Gartler-Stammtisch mit Erfah- Ortsentwicklungsausschusses ten unglaubliche 1.230.320 Ki- Mitradler. ber und Oktober präsentieren „Junge Solisten“ Eine musikalische Lesung für den können. Die Sicherheit un-
rungsaustausch“, Wie war das Großer Sitzungssaal des Rathauses lometer. Damit konnten die Be- zu können: Werke von Mozart, Mendels- Kinder ab 5 J., Dauer ca. 75 Min. seres Publikums steht im Mittel-
Gartenjahr 2020? St. Alto, Pfarrheim DI. 06.10., 18:00 Uhr
DI. 15.09., 19:30 Uhr
teiligten 181 Tonnen CO2 ver- Spitzenreiter bei den Einzellei- sohn Bartholdy und Beethoven Eintritt: 10,- € punkt und wir bitten schon jetzt
meiden. stungen war die Gruppe „3x9“, 08. - 30.09.2020 Eintritt: 18,- € um Nachsicht, falls die Ersatz-
Annahme von Sperrmüll und Gartenbauverein Unterhaching e.V.
Grüngut „Den Notfall verstehen lernen - Erste In Unterhaching waren es 382 die auf Platz acht landete. Hier Ausstellung im Verschobene Veranstaltungen termine wegen der Corona-
am Zwergerweg Hilfe, das Plus im Leben.“ Vortrag Teilnehmer, die stolze 93.348 radelten die drei Teilnehmer je KUBIZ-Kunstforum: 03.10.2020, 19:00 Uhr – Ersatztermine im September Auflagen evtl. erneut verscho-
Keine Annahme von Elektroschrott! mit Dr. Tobias Benthaus, St. Alto,
DO. 17.09., 10:00 - 17:00 Uhr Pfarrheim; DI. 06.10., 19:30 Uhr
Kilometer mit dem Rad zurück- 1.158 Kilometer. Rafael Schölermann: Academixer: ben werden müssen.
legten. 16 von 30 Gemeinderä- Auch die Schulen stiegen kräftig „Waterworks“ SOS Familienurlaub 25.09.2020, 20:00 Uhr
Sitzung des Haupt- und Giftmobil
Finanzausschusses St.-Alto-/Ecke Robert-Koch-Straße, ten waren mit von der Partie in die Pedale: Die Grundschule Foto-Ausstellung; Eintritt frei! Kabarett aus Leipzig Opern auf Bayrisch: Bleiben Sie
Großer Sitzungssaal des Rathauses 11:30 - 12:30 Uhr und halfen dabei insgesamt 14 am Sportpark steuerte 1.210 Ki- Eintritt: 24,- € Der Ring in einem Aufwasch auf dem Laufenden:
DO. 17.09., 18:00 Uhr Grünauer Allee, 13:15 - 14:15 Uhr
MI. 07.10. Tonnen CO2 zu sparen. lometer bei, das Lise-Meitner- 15.09.2020, 18:00 u. 20:45 Uhr (verschoben vom 17.05.2020)
Wie schon in den letzten Jahren Gymnasium brachte es auf 550 Mit dem Rückwärtsgang 04.10.2020, 19:00 Uhr Gerne senden wir Ihnen aktuel-
Sitzung des Energie- und Sitzung des Haupt- und
Klimaausschusses Finanzausschusses belegten in der Gruppenwer- Kilometer und die Mittelschule nach vorn Mysterienopern 26.09.2020, 20:00 Uhr le Informationen zu in unserem
Großer Sitzungssaal des Rathauses Großer Sitzungssaal des Rathauses tung die „Senioren im KUBIZ“ schaffte sogar 1.932 Kilometer. Kinopremiere mit Comedy- Vortrag von Hanskarl Kölsch Mistcapala: Herrenbesuch Newsletter: Melden Sie sich mit
DO. 17.09., 19:30 Uhr DO. 08.10., 18:00 Uhr
den ersten Platz. Die 43 Teilneh- Das Gemüse essen stark macht, Showact; Eintritt: 10,- € Eintritt: 6,- € (verschoben vom 17.07.2020) einer einfachen Mail an tickets
Annahme von Sperrmüll und Dahoam in Unterhaching
mer fuhren insgesamt 19.683 bewies das Team „Brokkoli“, das (Nachholtermin. Achtung, Kar- @unterhaching.de an. Wir neh-
Grüngut Heute erscheint die neue Ausgabe Kilometer, auf jeden Teilnehmer mit seinen 1.301 Kilometern auf ten vom 21.04. können leider 07.10.2020, 20:30 Uhr (!) Karten, die für den ursprüngli- men Sie gerne in unseren Ver-
am Finsinger Weg des Gemeindejournals! entfielen damit sage und schrei- Platz 20 landete. nicht gültig bleiben!) Jan Weiler: „Die Ältern“ chen Termin gekauft wurden, teiler auf und freuen uns auf ein
Keine Annahme von Elektroschrott! SA. 10.10.
FR. 18.09., 10:00 - 16:00 Uhr be 458 Kilometer. Gefolgt wur- Wer Spaß am gemeinsamen Die Fortsetzung der „Pubertier“- bleiben gültig und müssen nicht Wiedersehen hier im KUBIZ!
502. Altkleider- und Papiersamm- 503. Altkleider- und Papiersamm-
den sie von „AKM Hachinger Radfahren bekommen hat und 18.09.2020, 20:00 Uhr Saga; Eintritt: 25,- € (AK 30,- €) neu reserviert werden. Bei Re- Bleiben Sie gesund!
lung; Pfadfinder St. Georg, nördlich lung; Pfadfinder St. Georg, nördlich Haid und Freunde“, die 13.861 weiter vermehrt in die Pedale Michael Altinger: „Best of“
der Sommerstraße der Sommerstraße Kilometer fuhren. Diese Gruppe steigen möchte, der sollte doch Eintritt: 24,- €
FR. 18.09., ab 14:00 Uhr FR. 16.10., ab 14:00 Uhr
zählte 37 Mitglieder, die jeweils beim regelmäßigen Radler-Treff
375 Kilometer zurücklegten. Auf des ADFC Unterhaching vorbei 20.09.2020, 19:00 Uhr Seit über 35 Jahren beraten wir Sie
502. Altkleider- und Papiersamm-
lung; Pfadfinder St. Georg, südlich
der Sommerstraße
503. Altkleider- und Papiersamm-
lung; Pfadfinder St. Georg, südlich
der Sommerstraße
Platz 3 landete „Grün radeln“
mit 11.464 Kilometer, hier er-
schauen, der an jedem zweiten
Mittwoch im Monat um 18:30
Konzert im Rathausfoyer:
Von Wien nach Andalusien
Ihr Ansprechpartner u
kompetent und diskret
u stehen wir Ihnen von der Erstberatung
SA. 19.09., ab 09:00 Uhr SA. 17.10., ab 09:00 Uhr
fuhren 54 Mitglieder je 212 Kilo- Uhr im Wirtshaus Althaching, Denis Omerovic (Gitarre) und für verlässliche Immobilienvermittlung bis zur Schlüsselübergabe zur Seite
meter. am Rathausplatz 1 stattfindet. Peter Wöpke (Violoncello) u bringen wir Käufer und Verkäufer, Mieter
Eintritt: 18,- € und Vermieter zusammen zu einem
erfolgreichen Vertragsabschluß
Geschäftsdrucksachen 27.09.2020, 15:00 u. 17:00 Uhr u bieten wir Ihnen ein »Rundumsorglospaket«
Broschüren Lustige Abenteuerlieder u kümmern wir uns um notwendige Unter-
Flyer, Plakate aus dem Koffer lagen und deren Aufbereitung
Werbeplanen
Web-to-Print Sternschnuppe: Musik - Theater u sind wir erst zufrieden, wenn Sie es sind
und vieles mehr - Mitmachspaß u und sind 100 % für Sie da, wenn es um Ihre
von und mit Margit Sarholz und Immobilie geht
Werner Meier, für Kinder ab 4 J.,
Neutrale und kostenlose Wertermittlung
Dauer jeweils ca. 80 Min.
Ihr professioneller
Ihrer Immobilie und Ihres Grundstücks
Eintritt: 12,- €
Makler des
30.09.2020, 20:00 Uhr
IHR PARTNER IN SACHEN DRUCK – Kino im KUBIZ:
vor den Toren Münchens! Die Känguru-Chroniken
Komödie, Deutschland 2019
Länge 92 Min., FSK 0 J.
Birnbachstr. 2 · 84160 Frontenhausen Eintritt: 7,- € www.htg-immobilien.de · Tel 089 / 615 007 90 Ihr Makler vor Ort!
Telefon 0 87 32 / 92 10-663 Bahnhofsweg 10 · 82008 Unterhaching Im Hachinger Tal und in München.
E-Mail: service@ortmaier-druck.de
10 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 11
AUS DEN VEREINEN AUS DEN VEREINEN
Neues Programm steht in den Startlöchern Helfer und Kunden gleichermaßen gesucht
Vor Ort und online – die vhs ist gut gerüstet Treffpunkt der Lokalen Agenda informiert
vhs-Leiterin Barbara Sporrer Sammlung Falckenberg be- Seit dem 27. April hat der belieb- Helfer und Mitglieder Wer fair gehandelte Lebensmittel
zeigt, dass die vhs ihre Haus- sucht. Krönender Höhepunkt te Treffpunkt im Hofmarkweg sind herzlich willkommen sucht, der wird im Treffpunkt
aufgaben gemacht hat. der Reise ist das Konzert im gro- wieder geöffnet. Das ehrenamt- fündig.
ßen Saal der Elbphilharmonie. lich engagierte Team des Treff- Hilfreich wäre es, wenn sich
Ebenfalls mit der Bahn geht es punkts hat seit diesem Zeit- auch jüngere Mitstreiter finden
man verschiedene Viertel, wie vom 22. bis 27. September 2021 punkt die Pforten wieder für die würden, auch Herren wären im geschafft, wie Waltraud Rensch
zum Beispiel die Borstei oder nach Paris, um den von Christo Kundschaft geöffnet. Zunächst Helferteam gern gesehen, beto- berichtete. Über Kontakte habe
Bogenhausen näher unter die verhüllten Arc de Triomphe zu nur für den Verkauf, seit dem 2. nen sie übereinstimmend. Bis man von einem Studenten aus
Lupe nehmen wird, außerdem bewundern. Schon seit den Juni kann man dort auch wieder auf den 2. Vorsitzenden des Tansania erfahren, der in seine
wird es Führungen „Wohnen in 1960er Jahren hat das Künstler- Kaffee, Tee oder andere fair ge- Treffpunkts, Klaus Schulze- Heimat fuhr, in der Masken
der Bildenden Kunst – ein Rund- paar Christo & Jeanne-Claude handelte Getränke konsumie- Neuhoff, der auch Sprecher der Mangelware sind. Binnen einer
gang in der Alten Pinakothek“ daran gearbeitet, den Triumph- ren und seit neuestem Kuchen Lokalen Agenda ist, gebe es kei- Woche hatten die fleißigen Nä-
geben und vieles mehr. bogen in Paris für einen be- im Glas, der aus lauter guten Zu- nen Mann im Helferteam. herinnen zahlreiche Masken für
Auch Sprachkurse werden wie- grenzten Zeitraum neu einzu- taten aus dem eigenen Laden Wer sich im Treffpunkt engagie- den guten Zweck genäht, be-
der für jedes Bedürfnis angebo- kleiden. Die erste Ideenskizze immer frisch gebacken wird. ren will, sollte sich mit der Phi- richten die Frauen voller Stolz.
ten, egal ob „Deutsch als zum Projekt geht auf das Jahr „Aus hygienischen Gründen ha- losophie der Lokalen Agenda
Fremdsprache“, „Business-Eng- 1962 zurück. Im Herbst 2021 – ben wir uns für diese Variante identifizieren können. Der Treff- Fahrradwerkstatt
Ein Teil des Angebots im neuen mit den drei anderen Volks- lish“ oder „Italienisch für den also fast 60 Jahre später – soll entschieden und bieten den Ku- punkt will mehr sein, als eine noch bis Mitte Oktober offen
Semester, das Mitte September hochschulen im Hachinger Tal Urlaub“. der Traum nun in Erfüllung ge- chen deshalb nicht in gewohn- Verkaufsstelle für fair gehandel-
startet, wird online angeboten. geben. Aus Kostengründen ha- Nicht fehlen dürfen auch die hen, auch wenn Christo selber ter Form an“; erklärt Jutta En- te und regionale Produkte oder Noch bis zum 15. Oktober wird
Damit die Kurse nach den Som- ben manche von ihnen auf den beliebten Sport- und Gesund- das Ergebnis nicht mehr miter- dreß. Geschmacklich und Grö- Café, sondern vielmehr ein Ort, im Rahmen des Treffpunkts der
merferien aber auch wieder Druck eines eigenen Heftes ver- heitskurse, die helfen körperlich leben wird. ßentechnisch ist aber alles beim an dem Menschen unterschied- Fahrradservice von Gottfried kleinen Obolus in seine Service-
„live“ stattfinden können, wur- zichtet, denn die Corona-Krise fit und entspannt zu bleiben. Außerdem werden Ausstellun- Alten geblieben kann sie alle be- licher Herkunft gemeinsam dis- Kowaleski angeboten. Seit 2016 kasse geben. Von diesem Geld
den alle Räumlichkeiten ausge- hat auch vor der Volkshoch- Das Eltern-Kind-Programm bie- gen von Picasso und Monet in ruhigen, die der Kuchenform kutieren, reden, Zeit verbringen bietet er diesen kostenlosen kauft er die benötigten Hilfsmit-
messen und den neuen Um- schule nicht Halt gemacht. Zwar tet wieder jede Menge für kleine Paris besucht, sowie auf den der Vergangenheit nachtrauern. und sich mir Respekt begegnen Fahrrad-Reparaturservice im tel, bleibt etwas übrig, kommt es
ständen angepasst. Das bedeu- erhält die Volkshochschule Entdecker. Spuren der Pariser Stadtent- können. Auch eine Mitglied- Treffpunkt der Lokalen Agenda dem Treffpunkt zu Gute.
tet, dass die Abstandsregelun- staatliche und gemeindliche wicklung vom Mittelalter bis zu Hygieneregeln schaft im Treffpunkt könne wei- 21 im Hofmarkweg 12 an. Wer Wer sich also für die Mitarbeit
gen gelten, manche Kurse Zuschüsse, doch muss sie einen Spannende Bildungsfahrten den heutigen Künstlervierteln fordern ihren Tribut terhelfen, denn die Mitglieds- ein Fahrrad hat, das repariert des Treffpunktes interessiert,
verlegt werden mussten und Löwenanteil an ihren Kosten stehen auf dem Programm gewandelt. Die Reise geht wei- beiträge kommen der Arbeit der werden muss, kann sich wäh- kann zu den genannten Öff-
dass manche Kurse derzeit gar selbst durch die Kursgebühren ter nach Nordfrankreich, wo der Allerdings dürfen in dem kleinen Initiative zu Gute. Der Treff- rend der Öffnungszeiten des nungszeiten einfach im Hof-
abgehalten werden können. einnehmen. Auch auf Reisen geht die vhs im neue Louvre in Lens sowie die Café nun deutlich weniger Kun- punkt finanziert seine Unkosten Treffpunkts in eine Liste eintra- markweg 12 vorbei kommen
„Wir haben dafür gesorgt, dass kommenden Jahr wieder. Kathedrale von Beauvais be- den sitzen wie zuvor, um die nö- wie Miete und Nebenkosten gen. Immer donnerstags ist oder eine Mail an buergertreff-
alle, die zur vhs kommen, egal Neue Kurse und Einblicke Mit der Bahn geht es vom 8. bis staunt werden. tigen Abstandsregelungen ein- über seine Einnahmen, die Gottfried Kowalewski dann im unterhaching@mnet-mail.de
ob Kunden, Dozenten oder Mit- im neuen Semester 10. Februar 2021 auf nach Ham- halten zu können. „Das wichtig- Überschüsse werden regelmä- Einsatz. Wer mag kann einen schreiben.
arbeiter bestmöglich geschützt burg. Angeschaut und betrach- Das komplette Programm und ste für uns ist die Sicherheit un- ßig für soziale Zwecke gespen-
werden“, betont Barbara Spor- Das Thema des letzten Seme- tet wird die Stadtentwicklung in Anmeldemodalitäten findet man serer Besucher und Mitarbeiter“, det. In diesem Jahr allerdings
rer. sters: „Wohnräume – Lebens- Hamburg anhand der Kontor- unter www.vhs-unterhaching.de betont die Vorsitzende des wird es schwer werden, schwar- Ihr mittelständisches Bau-
räume“ hat die vhs nochmals häuser und der HafenCity, na- Geöffnet hat die vhs von Mon- Treffpunkts, Gabriele Weise. ze Zahlen zu schreiben, denn und Bauträgerunternehmen
Die Zeiten erfordern neue aufgegriffen und wiIl dieses türlich kommt auch die Kunst tag bis Freitag von 10 bis 12.00 Auch die Öffnungszeiten des lukrative Veranstaltungen wie im Hachinger Tal
Maßnahmen und Modalitäten nochmals von verschiedenen nicht zu kurz, so werden die Uhr und am Montag und Don- Treffpunkts wurden den neuen beispielsweise die LeseNacht
Seiten beleuchten. So wird es Sonderausstellungen in der nerstag von 17 bis 19 Uhr, zu er- Bedingungen angepasst. Von sind ersatzlos gestrichen wor-
In diesem Semester wird es erst- unter anderem Stadtführungen Hamburger Kunsthalle, der Ga- reichen ist sie außerdem unter Montag bis Freitag hat er jeweils den.
mals kein gemeinsames Heft in München geben, bei denen lerie der Gegenwart und die Tel. 089 66547610. 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Auch die üblichen Treffen der
Uhr geöffnet. Arbeitskreise der Lokalen Agen- BAUUNTERNEHMUNG
Sehr vermisst worden seien sie da und der monatliche Ge- BAUTRÄGER
von ihren Stammkunden, die sprächskreis müssen entfallen,
sich nicht nur über die köstli- weil die Räumlichkeiten dafür
Unsere Leistungen erstrecken sich von Umbau und
chen Getränke und Speisen, einfach zu klein sind, bedauern Sanierung von Bestandsgebäuden über schlüssel-
sondern auch über interessante die Damen fertige Wohnungsrenovierungen bis hin zu größeren
Gespräche und Anregungen Hochbauarbeiten.
freuen. Sehr zufrieden sind die Keine Zeit zum Nichtstun Als Bauträger realisieren wir zudem Wohnanlagen
Mitarbeiterinnen auch mit dem für die Helfer und Häuser in gehobener Qualität und Ausstattung.
Verhalten ihrer Besucher. Fast e
Die Firmeninhaber uträgerprojekt
alle, so erklärten sie überein- Die Mitarbeiter waren übrigens
Reinhold und Markus Köcher Für unsere Ba Grundstücke
Fachwirtin der Grundstücks- & Wohnungswirtschaft (IHK) Immobilienwirtin (GBS) laufen d
stimmend, halten sich an die auch während des Shutdowns freuen sich auf Ihren Anruf ! suchen wir n.
Regeln, so dass keine Diskussio- alles andere als untätig. Sie ha- in guten Lage
• FAMILIENBETRIEB seit über 40 Jahren
• VERKAUF von Wohnungen, Häusern und Grundstücken nen ob der Maskenpflicht ge- ben vielmehr fleißig hunderte Münchner Straße 70
• VERMIETUNG von Wohnungen und Häusern
Heike Borchers Immobilien . Hauptstraße 15 . 82008 Unterhaching . Telefon (089) 6115001
führt werden müssen. Dennoch
fehlen dem Treffpunkt die Ein-
von Masken genäht und diese
kostenfrei an soziale Einrich- Bauen 82008 Unterhaching
Tel. 089/673 59 53-0
Telefax (089) 619814 . info@immobilien-borchers.com . www.immobilien-borchers.com
nahmen, die es sonst mit vollen
Tischen und verlängerten Öff-
tungen im Landkreis verteilt. Ei-
nige der Masken haben ihren mit Vertrauen
V Fax 089/673 59 53-53
hb@hachingerbau.de
www.hachingerbau.de
nungszeiten erzielen konnte. Weg sogar bis nach Tansania
12 GEMEINDEJOURNAL GEMEINDEJOURNAL 13
Sie können auch lesen
