DAS MAGAZIN - Neue Führungen Smarte Angebote und Führungen in Kleingruppen Wir sind wieder da! - Zeche Zollverein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
02
2020
September 2020
bis März 2021
DAS MAGAZIN
Wir sin
d
wieder
da!
Neue Führungen
Smarte Angebote und Wirtschaft
Digitales Kompetenz-
Ruhr Museum
Neue Ausstellung
Führungen in Kleingruppen zentrum auf Zollverein „Kindheit im Ruhrgebiet“
Inhalt
Liebe Besucherinnen und Besucher
des UNESCO-Welterbes Zollverein,
hinter uns liegen Monate voller Herausforderungen.
Für Menschen jeden Alters, im Privatleben wie im
Beruf, wurde der Alltag auf den Kopf gestellt. Die
Einschränkungen, die zur Eindämmung der Covid-
19-Pandemie nötig sind und Leben retten, verlangen
uns Geduld und Disziplin ab.
Nach der Corona-bedingten Schließung wächst das
Angebot auf dem Welterbe wieder. Verantwortungs-
bewusst und unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen
sind wir gestartet – und die Nachfrage war groß. Der
Zukunftsstandort Gang durchs Ruhr Museum mit Maske, die Teilnahme
06 Reallabor des Wandels an Führungen nur in kleinen Gruppen, die Regeln zu
Der Digital Campus Zollverein Abstand, Desinfektion und Wegeführung – all das
unterstreicht den Stellenwert wurde von unseren Besucherinnen und Besuchern das Ferienprogramm für Kinder in gewohnter Weise
Zollvereins als Zukunftsstandort. verständnisvoll mitgetragen. So wurde die vorsichtige durchführen, indem die Zahl der Gruppen verdoppelt
Wiedereröffnung erst möglich. wurde. Die neue „digitale Schnitzeljagd“ macht es
außerdem möglich, das Gelände auf eigene Faust mit
Die schnell wieder ausgebuchten Führungsformate, dem Smartphone zu erkunden. Diese Vielseitigkeit ist es,
die Auslastung des Ruhr Museums und auch die die das Welterbe Zollverein auszeichnet und mit Leben
Auf dem Welterbe Nachbarinnen und Nachbarn aus dem umliegenden füllt. Sie zeigt, dass hier noch eine Menge möglich ist.
08 Zurück auf Zollverein Stadtbezirk, die ihre Spaziergänge auf der Ringpro-
Auf dem Welterbe finden jetzt wieder menade machen, zeigen uns den Stellenwert, den das Bitte halten Sie sich auch in Zukunft an die Corona-
Führungen in kleiner Gruppengröße UNESCO-Welterbe Zollverein für viele Menschen hat. Schutzbestimmungen und bleiben Sie gesund!
statt. Zudem gibt es neue Angebote. Es ist Denkmal, Freizeitort, Eventlocation und auch ein
Stück Heimat. Ihr
Trotz der Einschränkungen durch Corona konnten die Prof. Dr. Hans-Peter Noll,
Stiftung Zollverein und das Ruhr Museum in diesem Vorstandsvorsitzender
Zollverein Events Sommer dank der Unterstützung der RAG-Stiftung der Stiftung Zollverein
16 lit.RUHR 2020 blickt
in die Zukunft
Die vierte Auflage des internatio-
nalen Literaturfestivals macht
Zollverein zum bevorzugten
C.A.R.
Schauplatz von Lesungen und
spannenden Themenabenden. www.contemporaryartruhr.de
CONTEMPORARY ART RUHR
INNOVATIVE
ART FAIR
4 Zollverein News 22 Glosse und News 35 Lageplan
Das Welterbe auf einen Blick
14 Interview 24 Zollverein News
Architektin Katja Reinmuth 36 Ausstellung
spricht über die Sanierung 26 Ausblick Ein Blick in die Sonderschau 30. OKT BIS 1. NOV 2020
„100 Jahre Ruhrgebiet“ WELTERBE ZOLLVEREIN
20 Ausstellungen 27 Programm
Ruhr Museum erinnert an die
„Kindheit im Ruhrgebiet“
Das Beste aus dem Programm
für die nächsten M
onate
38
Ausblick
Eislaufen mit Abstand Fair. Minimalistisch. Pulsierend.
2
ZO LLVE RE
ZO LLVE RE
IN NE WS
IN NE WS
Erzählcafé – Steigerhäuser
Gespräche mit ergänzen jetzt
Zeitzeugen das Triple Z
Das im vergangenen Jahr aus einer kleinen Runde Gründen, wo der Steiger wohnte: Die beiden Steigerhäuser ge-
ehemaliger Zollverein-Koker und -Bergleute hervor genüber dem Triple Z, ganz in der Nähe des Welterbes, gehören
gegangene Erzählcafé auf Zollverein widmet sich nun ebenfalls zum Gründungs- und Unternehmenszentrum und
Themen rund um die stillgelegte Zeche und Kokerei. erweitern die Bürofläche um 1.000 Quadratmeter. Während die
Die ehemaligen Kumpel und Koker erzählen sowohl bisherigen zehn historischen Gebäude des Triple Z zur Schacht-
von der Arbeit – von der Ausbildung bis zum Ruhe- anlage von Zollverein 4/5/11 gehörten, dienten die rund 120
Gedenken an stand – als auch Geschichten vom Leben rund um
Zollverein. Aufgrund der Maßnahmen zur Eindäm-
Jahre alten Steigerhäuser als Wohnraum für Verantwortungs-
träger des Bergbaus. Nach jahrelangem Leerstand wurden beide
die Opfer der
mung der Corona-Pandemie gibt es aktuell keine Häuser 2006 umfangreich saniert und zu Bürogebäuden um-
festen Termine für die Gespräche mit Zeitzeugen. gebaut. Eines der Steigerhäuser bietet große abgeschlossene
Interessierte können sich jedoch per E-Mail bei Büroflächen mit eigenen Eingängen, das zweite Haus verfügt
Zwangsarbeit ute.durchholz@zollverein.de melden und
werden dann über weitere Treffen informiert.
über kleinere Einzelbüros für Start-ups und junge Unternehmen.
Service, Beratungsangebote, Konferenzräume und (E-Lade-)
Parkplätze des Triple Z stehen den Mietern der Steigerhäuser
Am 8. November wird auf der Kokerei Zollverein eine wie allen Triple Z-Unternehmen zur Verfügung. Ermöglicht wurde
Zollverein-
Gedenktafel enthüllt. Die Tafel erinnert an die Zwangs diese Erweiterung durch eine Kooperation zwischen der RAG-
arbeiterinnen und Zwangsarbeiter im Ruhrgebiet und auf Stiftung und der Triple Z AG: Die RAG-Stiftung kaufte beide
Zollverein während des Zweiten Weltkriegs. Am gleichen Häuser, die Triple Z AG übernimmt die Vermietung und integriert
Tag widmet sich ein öffentliches Kolloquium im Salzlager
dieser dunklen Seite des Ruhrbergbaus. Die Zwangsarbei- Ausstellung die Gebäude in das Zentrum. Die Steigerhäuser bieten jetzt auf
1.000 Quadratmetern Bürofläche Platz für bis zu 25 Unterneh-
in Wismar
ter sollten ab 1941 die zum Fronteinsatz einberufenen men, die sich etagenweise oder in Einzelbüros einmieten können.
Bergleute ersetzen. Die Kriegsgefangenen und Zivilisten
unter anderem aus der Sowjetunion, Polen, Frankreich
und Italien machten fast ein Viertel der Gesamtbeleg- Welterbe verbindet – unter diesem Motto
schaft in den Ruhrgebietszechen aus. Der Arbeitseinsatz präsentiert das Welt-Erbe-Haus in Wismar vom
verlief zum großen Teil unter menschenunwürdigen 18. September 2020 bis zum April 2021 eine
Bedingungen. Ernährung, Ausrüstung, Ausbildung und neue Sonderausstellung zum UNESCO-Welt-
medizinische Versorgung waren mangelhaft, dazu ka- erbe Zollverein. Die Stiftung Zollverein hat
men Arbeitsüberlastung, schikanöse Behandlung, Krank- die Schau realisiert und dem Welt-Erbe-Haus
heiten und Isolation. Viele überlebten den Einsatz nicht Wismar zur Verfügung gestellt. Gezeigt wird
oder blieben dauerhaft arbeitsunfähig. auf insgesamt 15 Tafeln nicht nur die fast 150-
www.zollverein.de/kalender jährige Geschichte der Zeche Zollverein,
sondern auch die Transformation des Denkmals
in einen Standort für Kultur und Tourismus,
Wirtschaft und Bildung. Das Welt-Erbe-Haus
Impressum Redaktion Herstellung und Druck Brester/aquattromani.nl (16); H. Henken- Wismar ist seit seiner Eröffnung 2014 ein Ort,
Zlatan Alihodzic, Stiftung Zollverein Prinovis GmbH & Co. KG siefken/www.pixxwerk.de (16); plzzo. an dem sich Besucher über das UNESCO-
Herausgeber Hanna Lohmann, Stiftung Zollverein com (19); lit.RUHR/Jana Steingässer (19);
Markt1 Verlagsgesellschaft mbH Nicole Nawrath, Markt1 Verlag Fotonachweis Markt1/Stefan Funke (20, 21); privat (20); Welterbe informieren können. Die dortige Dau-
Freiheit 1, 45128 Essen Heike Reinhold, Markt1 Verlag Titel: Stiftung Zollverein/Jochen Tack Stiftung Zollverein (22);Stiftung Zollverein/ erausstellung gibt Einblicke zum Konzept der
Fon: 0201 1095-195 Stiftung Zollverein/Jochen Tack (2, 4, 7, Zlatan Alihodzic (23); Rolf Ruhland (23);
E-Mail: info@markt1-verlag.de Art Direction 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 24, 26, Red Dot Design Museum (24); Babic UNESCO, zu Netzwerken und zur historischen
Maike Kawik, Tori Jasmin Schmidt 28, 38); Heinrich Holtgreve (3); Markt1/ Fotografie (25); Youngoo Chang (27); Altstadt von Wismar, die gemeinsam mit Stral-
Chefredaktion Guido Schweiß-Gerwin (2, 6); Stiftung Fotoarchiv Ruhr Museum (29); Red Dot
Guido Schweiß-Gerwin Grafik Zollverein/Matthias Duschner (2, 11, 25); Design Museum (30); Thomas Willem- sund seit 2002 den Welterbe-Status besitzt.
Tori Jasmin Schmidt Sammlung Grau (4); DOMUSimages/ sen/Lokomotiv (32); Hamza Saad (34); Im Rahmen von Sonderausstellungen werden
Redaktionsbeirat Alexander Rudolph (5); Triple Z AG (5); Markt1/Jochen Tack (36, 37)
Prof. Dr. Hans-Peter Noll Anzeigen Shutterstock (10); Regina Cekaskin (14); zudem andere Welterbestätten vorgestellt.
Delia Bösch, Stiftung Zollverein Bettina Walter Jeanne Degraa (16); Paul Ripke (16); Nils Erweiterte Bürofläche. Die beiden Steigerhäuser gegenüber dem Triple Z
Fon: 0201 1095-100 Heck (16); Philipp Wente (16); Urban gehören jetzt auch zum Gründungszentrum.
Zintel (16); Maya Claussen (16); Marc
4 5
ZU KU NF TS
ZU KU NF TS
STAN DO RT
STAN DO RT
Reallabor des Wandels
Nach der Ansiedlung des Vereins Digital Campus Zollverein im
Schalthaus auf dem UNESCO-Welterbe haben die Verantwort-
lichen Großes vor. Prof. Dr. Hans-Peter Noll, Vorstandsvorsitzen-
der der Stiftung Zollverein, und Geschäftsführer Christian Klein-
hans vom Digital Campus Zollverein e.V. stellen ihre Pläne vor.
Z
Text: Guido Schweiß-Gerwin
ollverein stand immer schon für Wirtschaftsförderung (EWG) gemeinsam mit der
Moderne, blickt Prof. Dr. Hans- Stiftung Zollverein eine Initiative zur Digitalisierung.
Peter Noll kurz zurück. Schon zur Hochzeit der „Die Idee ist hier im sogenannten Schalthaus ent-
Industrialisierung war Zollverein die größte und standen“, erzählt Christian Kleinhans, Geschäfts-
leistungsstärkste Zeche der Welt, zudem heraus- führer des in der Folge gegründeten Vereins Digital
ragend durch ihre moderne Architektur. „Auch Campus Zollverein. Die Liste der Gründungsmitglie-
heute verstehen wir uns als Zukunfts- und Trans- der liest sich wie das Who-is-who der Region. Dazu
formationsstandort, haben viele unserer Angebo- zählen eine Reihe von Vorstandsmitgliedern großer Innovationstreiber der Metropole Ruhr Neues Kompetenzzentrum
te und Aktivitäten bereits digital angelegt, um sie Konzerne, führende Wissenschaftler und viele wei- „Der Digital Campus Zollverein macht den Standort Ein weiterer Partner hat kürzlich im Digital Campus
für unsere Besucher erlebbar zu machen“, so Noll tere Persönlichkeiten. Später kamen Institutionen zum digitalen Reallabor des Wandels mit überregio- Zollverein eine neue Heimat gefunden. Ende August
weiter. Da das UNESCO-Welterbe Zollverein aber wie das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt naler Strahlkraft“, ist Noll sicher. Kleinhans ergänzt: hat das Kompetenzzentrum Digitale Wasserwirtschaft
nicht nur ein Tourismus- und Museumsstandort, son- (DLR) oder das Leibniz-Institut für Wirtschaftsfor- „Das macht uns zu Innovationstreibern in der Metro- NRW im Schalthaus seine Arbeit aufgenommen. Ge-
dern ebenso ein Bildungs- und Wirtschaftsstandort schung (RWI) hinzu. pole Ruhr. Darin sehen wir unsere Kernaufgabe.“ meinsam mit dem Land sind eine Reihe von Wasser-
ist, entwickelte vor gut einem Jahr die Essener Zentraler Nutzen sei die Förderung von Austausch wirtschaftsunternehmen Träger des neuen Kompetenz-
und Kollaboration der Akteure, aber auch die zentrums. „Mit diesem Kompetenzzentrum schaffen
moderierte Betreuung von Innovationsvorhaben wir den Rahmen, um auf Basis gemeinsamer Werte
und der Zugang zu exklusivem Wissen. wasserwirtschaftliche Fragestellungen mit digitalen
Ansätzen neu zu denken und Lösungen für kleine und
Neben monatlichen Round Tables steht vom 28. große Unternehmen zu entwickeln“, sagte Umwelt-
September bis zum 2. Oktober das Format „Schulter- ministerin Ursula Heinen-Esser anlässlich der Eröffnung
blick“ zum Thema Wasserstoff auf dem Programm. auf dem Digital Campus Zollverein. Geleitet wird es
„Viele unserer Mitglieder haben bereits eine hohe von Dr. Ulrike Düwel. „In kreativer Atmosphäre sollen
Kompetenz in Sachen Wasserstoff, der als Energie- Zukunftsthemen und offene Fragen ausgetauscht und
träger der Zukunft gilt“, erklärt Kleinhans. In der neu gedacht werden“, erklärte sie. Dazu sind Formate
Wasserstoffwoche soll unter anderem über einen wie zum Beispiel Wissensdatenbanken, Workshops
Digital Campus Wasserstoff-Hub in der Metropole Ruhr diskutiert und Präsentationen von Praxisbeispielen geplant.
Zollverein. Christian
Kleinhans (links) und werden. Auch eine Wasserstoffstrategie für die Zudem unterstützt das Kompetenzzentrum die
Prof. Dr. Hans-Peter Stadt Essen steht auf der Agenda. „Der Digital Cam- Wasserwirtschaft auch bei Fragen zur IT-Sicherheit.
Noll haben große Pläne
für den Zukunftsstandort. pus Zollverein will sich als eine Art Meta-Plattform www.campus-zollverein.de
im Bereich Wasserstoff positionieren“, so Kleinhans
weiter. Der „Schulterblick H2 | 120h“ ist eine
öffentliche und kostenfreie Hybridveranstaltung.
„Interessierte aus der gesamten Region sind herzlich
eingeladen.“
6 7
AU F DE M
AU F DE M
W ELTE RB E
W ELTE RB E
Zurück auf Zollverein
Nahezu drei Monate lang ruhte der Führungsbetrieb auf
dem UNESCO-Welterbe Zollverein. Nun finden wieder
Führungen in kleiner Gruppengröße statt und im September
wird die erste Vermittlungsstation im neuen Denkmalpfad
Kokerei Zollverein eröffnet.
Text: Heike Reinhold
A uch auf dem UNESCO-
Welterbe Zollverein wurde
alles dafür getan, um zur Eindämmung des
Corona-Virus beizutragen. Nach der verantwor-
Dem Weg der Kohle folgen
Die Dauerausstellung des Ruhr Museums präsen-
tiert die faszinierende Natur- und Kulturgeschichte
des Ruhrgebiets. Bereits seit Juni werden wieder
tungsvollen Wiedereröffnung der Museen und öffentliche Führungen durch die Ausstellung in der
Ausstellungen auf dem Gelände werden unter ehemaligen Kohlenwäsche angeboten. Besuche-
Berücksichtigung der aktuellen Hygieneregeln rinnen und Besucher folgen dem Weg der Kohle
wieder Führungen angeboten. Die beiden am von oben nach unten und steigen dabei von der
stärksten nachgefragten Führungen im Denkmal- Gegenwart in die Geschichte ab. Da die Anzahl
pfad Zollverein – „Über Kohle und Kumpel“ der Teilnehmerinnen und Teilnehmer reduziert ist,
sowie „Durch Koksofen und Meistergang“ – wird eine vorherige Anmeldung empfohlen.
finden mit reduzierter Teilnehmerzahl statt. www.ruhrmuseum.de
www.zollverein.de/fuehrungen
Neue Führung in der Kohlenwäsche
Im größten Gebäude auf Schacht XII wird seit
diesem Sommer eine neue Zollverein-Führung
angeboten: Unter dem Titel „Kohlenwäsche
mit Ausblick“ geht es für Teilnehmerinnen
und Teilnehmer auf dem Weg der Kohle
durch die riesigen Originalanlagen. Sie
erfahren, wie die Rohkohle zu verwertbaren
Produkten aufbereitet wurde. Höhepunkt
der Führung ist der Besuch auf dem Panora-
madach. Von dort aus schweift der Blick
über 100 Hektar Welterbegelände und
die bekannten Landmarken des Ruhrgebiets
ringsum – zum Beispiel der Gasometer in
Oberhausen, die Arena auf Schalke oder
das Tetraeder in Bottrop.
www.zollverein.de/
kohlenwaesche-mit-ausblick
8 9
AU F DE M
AU F DE M
W ELTE RB E
W ELTE RB E
Familienschicht in der Mitmachzeche Punkt (Werner-Müller-Platz) zwischen Kohlenwäsche
Aktiv und spielerisch lernen Familien mit Kindern ab fünf und Doppelbock. Dort wird gegen eine Schutzgebühr
Jahren die Arbeitsabläufe in der Zeche kennen und von vier Euro ein Flyer mit dem QR-Code ausgegeben. Gutschein verschenken
fassen mit an. In der neuen Mitmachzeche auf Schacht www.zollverein.de/digitale-schnitzeljagd Individuell geplante Gruppenführungen sind
wie gewohnt buchbar.
1/2/8 bauen sie gemeinsam einen Stollen auf, reparieren
Förderwagen, lernen die Werkzeuge des Bergmanns Alternativ können Sie auch einen Gutschein für
kennen und erfahren ganz handfest, wie die Kumpel un- Auf eigene Faust mit dem Audioguide eine Zollverein-Führung verschenken, zum Beispiel
ter Tage gearbeitet haben. Die Teilnahmegebühr beträgt Für individuelle Führungen durch das Ruhr Museum zu Weihnachten.
für einen Erwachsenen mit bis zu drei Kindern 14 Euro, stehen Audioguides zur Verfügung, die im Besucher-
Beratung und Anmeldung:
für zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern 22 Euro. zentrum auf der 24-Meter-Ebene der Kohlenwäsche
Hotline 0201 246810 oder
www.zollverein.de/familienschicht ausgeliehen werden können. Der akustische Begleiter besucherdienst@zollverein.de
bietet Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit,
Unterwegs mit Bergmann Manni die Dauerausstellung „Natur, Kultur und Geschichte
Ebenfalls neu auf dem Welterbe Zollverein ist ab dem des Ruhrgebiets“ individuell zu erkunden und an
13. September die unterhaltsame Audio-Tour mit Berg- 88 Stationen vertiefende Informationen abzurufen.
mann Manni. Der ehemalige Kumpel spaziert mit sei- Der Rundgang durch die Dauerausstellung des Ruhr
nem Hund Stöpsel über das Areal und erinnert sich an Museums ist in Deutsch, Englisch, Spanisch, Franzö-
die alten Tage. Was hier alles los war, als die Kohle sisch und Niederländisch erhältlich. Die Kosten für
noch gefördert wurde! Besucherinnen und Besucher den Audioguide betragen 3 Euro. Hinzu kommt der
können bei dieser neuen Hörspielführung das Welter- Eintritt in die Ausstellung.
be erkunden und haben dabei viele lustige, aber www.ruhrmuseum.de/audioguides
auch authentische Anekdoten aus dem Leben eines
Kumpels auf den Ohren. Geführt von einer Smart-
phone-App flanieren sie zusammen mit Manni an
viele Orte auf dem riesigen Welterbegelände: vom
Ehrenhof vor dem berühmten Doppelbock-Förder-
gerüst zur Kohlenwäsche und über die Ringprome- Kohlenwäsche mit Ausblick. Unter diesem Titel steht eine neue
Führung, deren Höhepunkt der Besuch auf dem Panoramadach ist.
nade bis zur Kokerei. Manni, gesprochen von
Schauspieler Michael Borde, gibt dabei Einblicke
in den Alltag eines Bergmanns und erzählt auch
von der mehr als 100-jährigen Geschichte der
Kohleförderung auf Zollverein. Dazu einfach die
App Actionbound auf dem Smartphone installie-
ren, am Ticket-Punkt (Werner-Müller-Platz) einen
QR-Code zum Preis von 5 Euro (ermäßigt 2,50
Euro) kaufen, scannen und los geht der Spaß.
www.zollverein.de/hoerspieltour
Digitale Schnitzeljagd
Eine digitale Schnitzeljagd führt Familien mit Kin-
dern ab acht Jahren per Smartphone-App über
das Welterbe. Wie hoch ist der Doppelbock?
Wie heiß war es in der Ofenbatterie auf der Ko-
kerei? Und wo steht auf dem Welterbe eigent-
lich das Castell? Die Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer entdecken spannende Orte auf Zoll-
verein, lösen knifflige Aufgaben, finden F oto-
motive und dichten sogar, um schließlich ein
Lösungswort zu erraten. Alles, was sie dazu
brauchen, sind ein Smartphone, eine App und
ein QR-Code, über den die Inhalte herunter-
geladen werden. Start der digitalen Schnitzel-
jagd ist täglich von 10 bis 18 Uhr am Ticket-
10 11
AU F DE M
AU F DE M
Der virtuelle Denkmalpfad
W ELTE RB E
W ELTE RB E
Einmal ganz allein durch die denkmalgeschützten
Gebäude der schönsten Zeche der Welt gehen und
dabei entdecken, wie auf Zollverein gearbeitet wurde.
Das ermöglicht jetzt eine neue digitale Zollverein-Füh-
rung. Damit Interessierte das Denkmal von zu Hause
aus entdecken können, wurden über 200 sogenannte
Scanpunkte im Inneren der historischen Übertagege-
bäude aufgenommen und zu einem virtuellen Raum
verarbeitet. Nutzerinnen und Nutzer können zu Hause
am Computer oder unterwegs an Smartphone und Tablet
durch die authentisch erhaltene Anlage navigieren.
Begleitet werden die Gäste vom ehemaligen Zollverein-
Bergmann Peter. In neun Videoclips erzählt er von der
Arbeit und dem Alltag auf der Zeche, präsentiert Fakten
aus erster Hand und erklärt die Funktionsweise der
Anlage von der Wipperhalle bis zum Wagenumlauf.
Darüber hinaus können sich die Userinnen und User
Informationen über Modelle und Exponate im Denk-
malpfad Zollverein anzeigen lassen. Das Ticket für die
virtuelle Führung kostet 3,80 Euro und kann über den
Dienst PayPal bezahlt werden.
www.museum-virtuell.de/produkt/zeche-
zollverein-ticket/
Eröffnung Denkmalpfad Kokerei
Ein weiteres neues Angebot erwartet Gäste auf der
Kokerei Zollverein. Am 20. September 2020 wird an der
Mischanlage die erste von insgesamt zehn Stationen des
neuen Denkmalpfads Kokerei eröffnet. Entlang der Koks-
ofenbatterie werden dazu quaderförmige Gebäude
errichtet, in denen die komplexen Funktionsabläufe der
Kokserzeugung durch Projektionen und Animationen ver-
mittelt werden. Im Rahmen eines neuen Erlebniskonzepts
bekommen Besucherinnen und Besucher einen bildgewal-
tigen Eindruck von den gigantischen Produktionsabläufen
auf der Kokerei. Die erste Vermittlungsstation im neuen
Denkmalpfad Kokerei bietet an einem über sieben Meter
langen Modell, aus dem einzelne Bereiche herausgezo-
gen werden können, einen Überblick über die sogenann-
te „schwarze Seite“ der Kokerei, auf der sich die Koksöfen
befinden. Das Gebäude dieser Station des neuen Denk-
malpfads Kokerei präsentiert sich von außen schlicht und
elegant und führt Besucher durch den Löschturm Ost in die
Löschgleishalle hinein. Genau an dieser Stelle standen zu
Betriebszeiten die mit glühendem Koks beladenen Lösch-
wagen. Nach der Eröffnung wird die neue Vermittlungssta-
tion integraler Bestandteil der Kokerei-Führungen. Weitere
Stationen sollen in den kommenden Jahren entstehen.
Neue Angebote. Mit der neuen digitalen Zollverein-Führung können
Interessierte zum Beispiel den Wagenumlauf (oben) von zu Hause aus
12 erkunden. Der Denkmalpfad Kokerei (unten) eröffnet im September. 13
IN TE RV IE
IN TE RV IE
W
W
Was macht Sanierungen im laufenden Betrieb Nehmen wir zum Beispiel das neue Ziegelpflaster:
Neues Ziegelpflaster
so schwierig? Hier haben wir zunächst eine Musterfläche anlegen
Die Bauarbeiten im Außenbereich erfolgen normaler- lassen. In Abstimmung mit dem Denkmalamt haben
weise in mehreren Abschnitten. Wir müssen uns hier wir festgelegt, ob der Ziegel der Referenzfläche ent-
sehr genau abstimmen, damit wir mit unseren Bau- spricht, hier wurde ebenfalls entschieden, ob die
für Schacht XII
tätigkeiten nicht den Führungen im Denkmalpfad ins Fugen hell oder dunkel ausgeführt werden. Erst nach
Gehege kommen, Veranstaltungen stören oder die der Abstimmung mit der Denkmalpflege wurde der
Abläufe der Mieter auf dem Gelände durcheinander- Abschnitt entsprechend umgesetzt.
bringen. Da ist sehr viel Koordination gefragt. Ein
„geschlossenes“ Welterbe hat uns daher einerseits Wie geht der Umbau der ehemaligen Salzfabrik auf
die Arbeit erleichtert, andererseits waren das ein der Kokerei zum Zentral- und Schaudepot des Ruhr
Das Team der Standortentwicklung der Stiftung Zollverein hat die Gunst der paar sehr intensive Wochen, weil wir immer mehrere Museums voran?
Stunde genutzt und während des Lockdowns anstehende Sanierungsarbeiten ohne Abschnitte bearbeitet haben. Man muss flexibel sein Wir sind in der Endphase. Am Anfang hatten wir
und schnell auf Unvorhergesehenes reagieren. Zum einen erheblichen Mehraufwand bei der statischen
Beeinträchtigungen für die Besucherinnen und Besucher realisiert. Katja Reinmuth, Beispiel hätten die langen Lieferzeiten für die Pflaster- Ertüchtigung, welche Zeitverzögerungen mit sich
Architektin und Projektleiterin, berichtet vom Baufortschritt auf Schacht XII. klinker den Bauablauf unter normalen Umständen brachte. Während des Lockdowns konnten die noch
extrem verzögert – die Steine werden noch von Hand auszuführenden Arbeiten ohne Verzögerungen aus-
gefertigt und wir hatten immerhin rund 80.000 Stück geführt werden, auch hier konnten wir die ruhige Zeit
bestellt. Es konnte nun an anderer Stelle mit vorberei- positiv nutzen. Die oberen Geschosse sind bereits
tenden Arbeiten weitergebaut werden. Auch konnte fertiggestellt, im Erdgeschoss wird noch gearbeitet.
ein Abschnitt vorgezogen werden, da die Firma, wel- Das Ruhr Museum kann schon bald einziehen.
che die Natursteinpflasterarbeiten ausführte, Kapazi-
täten frei hatte. Wir haben hier kurzfristig entschieden, Das Gespräch führte Heike Reinhold.
auch diesen Abschnitt zu bearbeiten. Die gute und vor
allem konstruktive Zusammenarbeit aller Beteiligten
hat die Arbeiten in dieser Form vorangebracht.
Was ist denn konkret erneuert worden? Der QR-Code führt zu weiteren Bildern
der Sanierungsarbeiten.
Es ging hier vor allem um die Ertüchtigung von Ober-
flächen. Auf der Hauptachse von Schacht XII sind zu-
nächst die Klinkerpflaster der Durchwegung erneuert
t den
worden. Im Ehrenhof beispielsweise bestand die Um- nt wicklung ha
der St andorte
pfl as te r. Das Team t XI I ge nu tz t.
wegung aus einer wassergebundenen Decke. Diese Neues Zieg
el
rbeit en auf Sc
ha ch
r Sanierungsa
haben wir entfernt, die Umwegung mit Klinkerpflaster Lockdown fü
instand gesetzt und damit wieder die ursprüngliche
Situation hergestellt. Vor dem ehemaligen Kesselhaus
haben wir den barrierefreien Zugang mit der Pflaster-
klinkerfläche geschaffen, um die Sichtachse Ehrenhof/
Kesselhaus nicht zu belasten. In den umliegenden
Während der Lockdown vielen den Stillstand brachte, Frau Reinmuth, wie ist es Ihnen gelungen, so kurz- Gebäuden wird dieser Zugang durch Stahlrampen
waren die Wochen für Sie und Ihre Kolleginnen und fristig entsprechende Fachfirmen für die Arbeiten auf hergestellt. Ebenso wurden die Rasenflächen ertüch-
Kollegen der Standortentwicklung von intensiver Ar- Zollverein zu gewinnen? tigt, auch die Durchwegung mit Natursteinpflaster
beit geprägt. Wie haben Sie diese Zeit empfunden? Die Arbeiten für die Ertüchtigung der Oberflächen wurde neu hergestellt.
Schacht XII ist das Kernstück des UNESCO-Welterbes waren bereits ausgeschrieben und die entsprechende
Zollverein und zieht entsprechend viele Touristen an. Galabau-Firma beauftragt. Die Firmen waren dankbar Was sind die besonderen Herausforderungen,
Als sich abzeichnete, dass die Museen geschlossen und – auch bei anderen Bauvorhaben auf dem Welterbe- wenn man Sanierungsarbeiten auf einem Welterbe
alle Führungen und Veranstaltungen abgesagt werden Areal – die Arbeiten nicht unterbrechen zu müssen. durchführt?
mussten, haben wir die Arbeiten – nach gemeinsamer Teilweise sind den Unternehmen andere Aufträge weg- Uns geht es darum, den Bestand zu erhalten. Der
Abstimmung von Bauherr, Planer und Garten- und Land- gebrochen oder diese haben sich verzögert. Diese Si- Denkmalschutz hat dabei den höchsten Stellenwert.
schaftsbaufirma – in den zentralen Bereichen fortge- tuation konnten wir nutzen und unsere Bautätigkeiten Dabei müssen wir natürlich immer auch Aspekte wie
führt. Es konnte an unterschiedlichen Abschnitten paral- gezielt vorantreiben. Wir haben die Zeit ohne Besu- Barrierefreiheit, Brandschutz und Verkehrssicherheit
lel gearbeitet werden, was sonst nur bedingt möglich cherbetrieb sinnvoll genutzt. Es war also ein Gewinn im Blick behalten. Jedes Bauvorhaben erfolgt in enger
ist, um den „normalen“ Betrieb nicht gänzlich zu stören. für alle Beteiligten. Abstimmung mit der Bezirksregierung Düsseldorf.
14
ZO LLVE RE
ZO LLVE RE
IN EV EN TS
IN EV EN TS
lit.RUHR 2020 blickt
in die Zukunft
Die vierte Auflage des internationalen Literaturfestivals lit.RUHR vom 6. bis zum
11. Oktober 2020 macht das UNESCO-Welterbe Zollverein zum bevorzugten
Impressionen aus den Vorjahren. Ein Markenzeichen der lit.RUHR sind Gespräche zwischen Autoren und Moderatoren (links).
Schauplatz von außergewöhnlichen Themenabenden und spannenden Lesun- Die Bestuhlung der Lesungen wird in diesem Jahr mit deutlich mehr Abstand arrangiert (rechts).
gen. Literaturfreunde können sich auf hochkarätig besetzte Veranstaltungen
D
und die Sicherheit eines umfassenden Hygienekonzeptes freuen. Blick in die Zukunft
Während sich die lit.RUHR 2019 das Thema Transfor-
Text: Heike Reinhold ie Corona-Pandemie macht auch mation auf die Fahnen geschrieben hatte, dreht sich in
vor dem Literaturbetrieb nicht halt: diesem Jahr alles um die Zukunft. Unter dem Titel „In
Die lit.COLOGNE, die große Schwester der lit.RUHR, die Zukunft steigen“ (10. Oktober) erwartet die Gäste
musste sich im Frühjahr dem Virus beugen. Mehr ein Zechenspaziergang der besonderen Art. Führun-
Glück haben in diesem Herbst Literaturliebhaber im gen über das Gelände mit erfahrenen Gästeführern
Ruhrgebiet. Zwar findet von den mehr als 70 ursprüng- sind die Zollverein-Besucher gewohnt. An diesem Tag
lich geplanten Veranstaltungen nur etwa die Hälfte jedoch treffen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in
statt, der Stellenwert Zollvereins als Festivalzentrum unterschiedlichen Führungen an verschiedenen Orten
wird aber in diesem Ausnahmejahr noch einmal beson- zusätzlich auf ganz besonderes Personal. Autorin
ders betont: Abgesehen von der Eröffnungsgala mit Anna Basener („Als die Omma den Huren noch Tau-
Meret Becker und Thees Uhlmann in der Lichtburg bensuppe kochte“), Poetry-Slamer Jason Bartsch und
Essen und einem Abend über Ingeborg Bachmann im Kabarettist David Vormweg setzen sich auf ganz eige-
Schauspielhaus Bochum finden 2020 alle Veranstal- ne Art mit Zollverein auseinander. „Die Gesellschaft
tungen der lit.RUHR auf dem UNESCO-Welterbe statt. der Zukunft“ (8. Oktober) ist der Titel einer Podiums-
„Das Festival profitiert vom besonderen Charme der diskussion mit Alice Hasters („Was weiße Menschen
Industriekulisse. Spielorte wie das Salzlager strahlen nicht über Rassismus hören wollen, aber wissen soll-
eine ganz eigene Atmosphäre aus“, stellt Programmre- ten“) und Michel Abdollahi („Deutschland schafft
dakteurin Eva Schuderer heraus. Außerdem bietet das mich: Als ich erfuhr, dass ich doch kein Deutscher
Areal beste Voraussetzungen zum Einhalten der Coro- bin“). In einer weiteren Veranstaltung zum Thema Fort-
na-Abstandsregeln. „Wir können in den weitläufigen schritt (10. Oktober) bringt Philosoph Markus Gabriel
Hallen ganz anders agieren als in der Enge eines („Moralischer Fortschritt in dunklen Zeiten“) Licht ins
kleinen Veranstaltungssaals in der Innenstadt“, erklärt moralische Dunkel unserer Zeit.
Schuderer und verweist auf einen ausgefeilten Hygie-
neplan, den die lit.RUHR-Organisatoren gemeinsam Abwechslungsreiche Themenabende
mit dem Zollverein-Veranstaltungsteam entwickelt ha- Darüber hinaus können sich Literaturfreunde wieder
ben. Die Abstandsregeln werden sowohl im Zuschau- auf eine Reihe spannender Themenabende freuen.
a, erbereich als auch auf der Bühne eingehalten. Einlass Der Themenabend „Oben und Unten“ (10. Oktober)
E c ke n g
´ , Fritz
ic
Petkov und Ausgang erfolgen getrennt, sodass es nicht zu vereint nach langer Zeit Bjarne Mädel und Christoph
ndrea
pino, A
e, C a m
n ke E n
gelk unerwünschten Begegnungen in den Hallen kommt. Maria Herbst, die sich klassischen oben-und-unten-
(v o n links) A rs.
0 20 :
UHR 2 er und Alic e
Hast e Die Bestuhlung wird flexibel gehalten, man wird sich Situationen in der Literatur widmen. Dazu zählt die
r lit.R ff
a s t bei de eonard P feij selbstverständlich überall an die Corona-Schutzverord- Balkonszene aus Romeo und Julia ebenso wie die
uG L
hter z tratmann, Il ja
Gesic S nungen halten, verspricht die Programmredakteurin. Platzverteilung im Nachtzug, wenn der eine oben
r o m inente er, Cordula
P in
ir Kam
Wladim
www.lit.ruhr
16 ZOLLVEREIN DAS MAGAZIN 17
ZO LLVE RE
ZO LLVE RE
und der andere unten liegt. Unter dem Titel „3.000 SZ-Redakteur und Autor Hilmar Klute („Oberkampf“)
IN EV EN TS
IN EV EN TS
Jahre Selfie“ (8. Oktober) gehen Susanne Wolff und und WDR-Moderator Jörg Thadeusz freuen. Ruhrpott-
Bastian Pastewka der Frage nach, ob es derartige Kabarettist und Autor Fritz Eckenga stellt unter dem
Selbstbespiegelungen auch in der Literatur gibt. Titel „Eva, Adam, Frau und Mann – Da muss Gott
„Nach Sobibor und zurück“ (9. Oktober) ist der wohl nochmal ran“ (9. Oktober) neue Rettungsreime
Titel eines Themenabends, der sich den Berichten von vor. Bei den deutschsprachigen Autoren gehören Bern-
Überlebenden des Vernichtungslagers widmet. Schau- hard Schlink („Abschiedsfarben“, 8. Oktober), Zsusza
spieler lesen die Texte, der Historiker Andreas Kahrs Bánk („Sterben im Sommer“, 9. Oktober), Wolfram
kontextualisiert erstmals gezeigte Fotografien aus dem Eilenberger („Feuer der Freiheit“, 9. Oktober) und Bas Publikumsmagnet. Die lit.RUHR lockt Jahr für
Lager. Der Neid steht im Zentrum des Themenabends Kast („Das Buch eines Sommers“, 9. Oktober) zu den Jahr zahlreiche Literaturfreunde auf das Welt-
erbe. 2020 wird besonders auf den Abstand
„Mein Haus, dein Boot, dein Auto“ (10. Oktober). Gästen auf dem Welterbe Zollverein. Tennisspielerin geachtet.
Cordula Stratmann und Edin Hasanovic ´ nähern sich Andrea Petkovic´ stellt ihr Buch „Zwischen Ruhm und
dem unangenehmen Gefühl mit Texten von Friedrich Ehre liegt die Macht“ (10. Oktober) vor, Katrin Bauer-
Schiller, Miranda July und Thomas Glavinic. Kurzweilig feind moderiert. Wladimir Kaminer liest aus „Rotkäpp-
verspricht auch der Themenabend „Alles Idioten?“ chen raucht auf dem Balkon ... und andere Familien-
(11. Oktober) zu werden. Bjarne Mädel und Cordula geschichten“ (10. Oktober). Christian Berkel spricht ab Oktober die Aufgaben des Stadtschreibers Ruhr Das Programm der lit.RUHR 2020 auf Zollverein
Stratmann stellen sich der Frage, warum gerade so über seinen neuen Roman „Ada“ (11. Oktober) und von Mülheim an der Ruhr aus übernehmen. Internatio- finden Sie auf www.zollverein.de/lit-ruhr.
viele Idioten die Welt regieren, wie sich der Begriff Alice Schwarzer präsentiert unter dem Titel „Lebens- nales Flair bringt auch der in Genua lebende Nieder- Karten für die Veranstaltungen sind ab sofort im
im Lauf der Jahrhunderte gewandelt hat und ob es werk“ (11. Oktober) den zweiten Teil ihrer Biografie. länder Ilja Leonard Pfeijffer mit seinem Werk „Grand Netz erhältlich.
eigentlich auch Idiotinnen gibt. Hotel Europa“ (10. Oktober) auf die lit.RUHR. Dabei www.lit.ruhr
Stadtschreiber übergibt Staffelstab handelt es sich um einen kosmopolitischen Roman
Literatur aus der Gegend Ein besonderer Termin wird auch der 8. Oktober in der Tradition von Stefan Zweig. Ausnahmemusiker
Wie in jedem Jahr präsentiert die lit.RUHR auch sein, wenn Wolfram Eilenberger in seiner Funktion Chilly Gonzales präsentiert in Essen seinen Band
2020 regionale Literatur. Unter dem Titel „Neues als Stadtschreiber Ruhr den Staffelstab an seinen über die irische Sängerin Enya (11. Oktober). Auch m Vor-Ort- An
gebo t
en. Neben de en im
aus der Gegend“ (11. Oktober) können sich Besucher Nachfolger Ariel Magnus übergibt. Magnus stammt Tote-Hosen-Frontmann Campino hat sein erstes Buch aß fü r M äd chen und Jung d. RU HR 2020 Lesung
Liter atur sp .ki
n biet et die lit
Gr undschule und Sc hüler.
auf einen Abend mit dem in Bochum geborenen aus Argentinien, hat deutsche Vorfahren und wird geschrieben („Hope Street. Wie ich einmal englischer für Kitas und
r äl te re Sc hüler innen
Lives tream fü
Meister wurde“, 10. Oktober). Im Rahmen des Litera-
turfestivals spricht der Sänger über den FC Liverpool
und seine Liebe zum Fußball.
ls
erat ur festi va
flage des Lit
pp elb oc k. Die vierte Au vo rz ug te n Sc hauplatz
Liter atur unte
rm Do
be Zollverein
zum be Programm für junge Leser
ESCO -Welt er
macht das UN en . Auch 2020 bietet die lit.kid.RUHR wieder ein kosten-
Lesung
spannender
freies Klasse-Buch-Programm für junge Leser an. Vor
dem Hintergrund der Corona-Pandemie haben sich die
Festival-Organisatoren dabei etwas Besonderes über-
legt: Neben einem Vor-Ort-Angebot für Kindertages-
stätten und Grundschulen haben weiterführende Schu-
len die Möglichkeit, sich unter www.lit.ruhr/klassebuch
für eine oder mehrere einstündige Lesungen anzumel-
den, die als Livestream in ihre Schule gelangen. „Die
Livestreams werden alle auf dem Welterbe Zollverein
in einem eigens dafür eingerichteten Studio produziert.
Es handelt sich dabei um moderierte Lesungen, die live
in die Schulen übertragen werden. Dabei besteht auch
die Möglichkeit zur Interaktion“, umschreibt Angela
Furtkamp vom Team der lit.kid.RUHR. Ergänzt wird
das Angebot durch das Familienprogramm, das am
Wochenende des 10. und 11. Oktober auf Zollverein
stattfindet. Dann liest unter anderem Anke Engelke
aus René Goscinnys „Der kleine Nick“ (11. Oktober).
18 ZOLLVEREIN DAS MAGAZIN 19RU HR M US
RU HR M US
D
EU M
EU M
ie Kindheit prägt uns wie kein
Galerie-Ausstellung anderer Lebensabschnitt. Doch
welche Erinnerungen haben die Menschen im
Ruhrgebiet an ihre frühen Jahre in der Region?
„Kindheit im Ruhrgebiet“
Dieser Frage widmet sich das Ruhr Museum mit
der Ausstellung „Kindheit im Ruhrgebiet“. Sie
möchte einzelne Erinnerungen an die Zeit von
1945 bis 1989 darstellen, um Aspekte der Kind-
heit im Ruhrgebiet zu erkunden. Sabine Neumann
ist mit ihren Kinderkrimis eine der Leihgeberinnen
und erinnert sich noch sehr genau an ihr Zuhause
an der Hugostraße in Dortmund-Mengede: „Mein
Das Ruhr Museum präsentiert noch bis zum 25. Mai 2021 in der Galerie der Vater war Bergmann und wir haben in bescheide-
21-Meter-Ebene der ehemaligen Kohlenwäsche ausgewählte Objekte, die zusam- nen Verhältnissen gelebt. Ich hatte zum Beispiel
men mit den persönlichen Geschichten ihrer Besitzer an „Kindheit im Ruhrgebiet“ gar kein eigenes Zimmer und habe auf der Wohn-
zimmercouch geschlafen. Die Hühner liefen bei
erinnern. Sabine Neumann hat im Alter von zwölf Jahren ihre ersten Kinderkrimis uns durch den Garten.“ Die Wohnung in der 1914
geschrieben und ist eine der Leihgeberinnen der Ausstellung. errichteten Bergbausiedlung bestand aus Wohn- Zeugen der Vergangenheit. Dies sind die Originale der
Krimigeschichten, die Sabine Neumann damals geschrieben hat.
Text: Nicole Nawrath stube, Küchenbereich und Elternschlafzimmer. Aus
dem ehemaligen Hühnerstall wurde eine Garten-
laube, die Sabine Neumann liebevoll Schloss gen zu wecken und zu vergleichen. Eingerahmt wer-
und ist
Schreckenstein taufte, um dort als Zwölfjährige den die Exponate von Fotografien aus allen Jahrzehn-
gesc hr ieben
hr ige Kr imis e in der ihre ersten Gehversuche als Krimibuchautorin zu ten. Die Ausstellung ist in enger Zusammenarbeit mit
um an n ha t al s Zwöl fjä to un te n zeigt sie heut
r. Sa bi ne Ne bi et “. Da s Fo bl en z zu sehen.
Mit kr eativ
er Fe de
sst ell un g „K indheit im
Ru hr ge
bi ne am Deut sc hen Ec
k in Ko machen. dem Ortsverband Essen des Deutschen Kinderschutz-
für di e Au e junge Sa
Leihgeber in to rechts ist di bunds e.V. entstanden.
e. Auf dem Fo
Kohlenwäsch
Ihre Welt ist die der Krimis www.ruhrmuseum.de
Ihren ersten Kinderkrimi „Einbruch in eine Villa“ hat
sie in einem DIN-A5-Heft verfasst, das auch in der
Ausstellung zu begutachten ist. „Ich habe schon
immer gerne gelesen, aber in den 1960er-Jahren gab
es nur Kalle Blomquist, den Meisterdetektiv. Die drei
???, Burg Schreckenstein oder andere Kinderbücher
„Die drei ???“ Spezial
gab es damals noch nicht. Da habe ich mir gedacht,
ich schreibe Krimis einfach selber“, berichtet die Lesung mit Oliver Rohrbeck am 16. März 2021
Dortmunderin über ihre literarischen Anfänge. Ihre 25 Oliver Rohrbeck alias Justus Jonas bringt mit Geräusche-
handschriftlichen Kindheitswerke hat sie damals den macher Jörg Klinkenberg eine interaktive Lesung auf die
begeisterten Mitschülerinnen und Mitschülern aus- Bühne. Gemeinsam mit Zuhörerinnen und Zuhörern erwe-
geliehen. In ihrer Nachbarschaft war sie eine kleine cken sie eine komplette Folge der beliebten Buch- und
Berühmtheit und wurde damals am Kiosk vom Büdchen- Hörspielreihe „Die drei ???“ zu neuem Leben. Im ersten
besitzer auch gern augenzwinkernd Agatha Christie Teil des Abends plaudert Oliver Rohrbeck ein bisschen
genannt. Das Schreiben bedeute ihr einfach alles und aus dem Nähkästchen und verrät das ein oder andere
das seit 50 Jahren, schwärmt die Journalistin. Geheimnis aus dem Studioalltag. Der Geräuschemacher
Jörg Klinkenberg stellt seine Utensilien vor und zeigt
Erinnerungen an die frühen Jahre überraschende Kniffe. Anschließend findet ein Casting
Die Ausstellung „Kindheit im Ruhrgebiet“ ist noch bis statt: Oliver Rohrbeck wählt sechs bis acht Freiwillige
Mai 2021 geöffnet. Die Ausstellungsstücke stammen aus dem Publikum aus, die dann in die Rollen verschiede-
aus allen Lebensbereichen: von der Schule über Feste, ner Figuren schlüpfen dürfen, um mit ihm gemeinsam eini-
Familienfeiern und Hobbys bis hin zu Spiel und Sport, ge Szenen aus der Hörspielfolge 86 „Nacht in Angst“
drinnen wie draußen. Die Auseinandersetzung mit vorzutragen. Anschließend startet die Lesung, die Jörg
den Exponaten soll Besucherinnen und Besucher der Klinkenberg mit Geräuschen und Musik untermalt.
Ausstellung anregen, die eigenen Kindheitserinnerun- www.zollverein.de/kalender
20 21GLOS SE
Neulich #halbzwölf: Stoppok &
Neulich erhielt ich einen Anruf von Sonntalk mit Peter Artgenossen
Hasti Tarekat. Hasti ist gebürtige Indo-
nesierin, führt in Amsterdam das Büro Großmann Konzert am
Heritage hands-on und betreut UNESCO- 3. Dezember 2020
Welterbestätten in Indonesien bei ihrer Beim Sonntalk #halbzwölf am 25. Oktober um 11.30 Uhr
Entwicklung. Das südostasiatische Land ist begrüßt Moderator Peter Großmann in Halle 12 erneut Gäste Unter dem Titel „Stoppok und Artgenos-
der Welterbekonvention 1989 beigetreten zu einem interessanten Talk. Der ehemalige Zehnkämpfer sen” lädt der Sänger und Gitarrist Stefan
und hat inzwischen neun Welterbestätten, Frank Busemann wird von seinem spannenden Sportlerleben Stoppok jedes Jahr Musiker und Musikerin-
davon vier Weltnaturerbe- und fünf Weltkul- berichten und das Publikum mit der einen oder anderen An- nen aus verschiedenen Ländern zu gemeinsa-
turerbestätten. Zu den bekanntesten zählen ekdote überraschen. Mit von der Partie ist auch Slam-Poet men Konzertabenden ein. Traditionell finden
Sehenswürdigkeiten wie die Hindutempel Tobi Katze mit seiner „Live-Literatur“. Seine Depressionen diese an Orten statt, an denen Stoppok einst
von Prambanan oder Borobudur, die größte verarbeitete der Autor mit viel Humor in dem Buch „Mor- gewohnt hat. Tatsächlich hat die Reihe jedoch
buddhistische Tempelanlage der Welt. Fast gen ist leider auch noch ein Tag“. Das Duo Gutbier & noch nie in Essen, wo Stoppok aufgewachsen
20 weitere Standorte des Inselstaates stehen Vogeler aus Hamburg übernimmt den musikalischen Part. ist, stattgefunden. Das wird sich nun ändern:
auf der Tentativliste, will sagen: diese Orte Am 3. Dezember 2020 führt ihn das Konzertfor-
wollen Welterbestätten werden. Eine imposan- Beim Weihnachts-Special am 13. Dezember freut sich mat zurück ins Ruhrgebiet – auf das UNESCO-
te Anzahl, die Hasti bei unserem ersten Telefo- ARD-Moderator Peter Großmann auf Purple Schulz, der Welterbe Zollverein. Einer der Artgenossen, die
nat mit den Worten „Cultural Heritage is boom- mit Songs wie „Verliebte Jungs“ oder „Kleine Seen“ ein dann dabei sein werden, ist Wolfgang Niede-
ing in Indonesia“ beschrieb. Viel zu tun also. Stück deutsche Popmusikgeschichte schrieb, und die cken von BAP. Mit dabei sind zudem Süden II,
Band Kuult. das Joel Havea Trio, Cäthe und Ami Warning.
Die letzte Welterbestätte war im Jahr 2019 als www.zollverein.de/kalender
„Bergbauerbe der Zeche Ombilin in Sawahlunto“ Zu einem Frühschoppen gehört eigentlich auch
hinzugekommen. Ein ehemaliges Kohlebergwerk Verpflegung. In Zeiten von Corona müssen aber
in West Sumatra, das um 1900 von der niederländi- die Regeln und Maßnahmen zur Eindämmung der
schen Kolonialmacht gegründet wurde und nun auf Pandemie im Auge behalten werden. Snacks und
Wunsch der indonesischen Regierung ein touristi- Getränke können deshalb nicht wie gewohnt
scher Hotspot werden soll. Nicht so ganz einfach, angeboten werden. Terminverlegung:
wie wir in Essen wissen. Den ersten Jahrestag ihrer www.zollverein.de/halbzwoelf
Welterbe-Auszeichnung wollten die Verantwortlichen Atze Schröder & Till Hoheneder
in Sawahlunto nutzen, um von Zollverein zu lernen –
nämlich wie es gelingen kann, eine denkmalgeschützte
Zeche in etwas komplett Neues zu verwandeln. Der für den 11. September 2020 geplan-
te Abend „Zärtliche Cousinen“ mit Atze
Welterbe verbindet, im digitalen Zeitalter selbst über Schröder und Till Hoheneder in Halle
Ozeane hinweg. Hasti organisierte ein Webinar und mit 12 des UNESCO-Welterbes Zollverein
unserem Welterbe-Koordinator Sebastian Scholz stellte ist auf den 23. September 2021 ver-
ich dem Bürgermeister, Stadtplanern, Architekten und 350 schoben worden. Ruhrgebiets-Comedi-
weiteren Welterbe-Experten in Asien die wechselhafte an Atze Schröder und sein Freund Till
Geschichte der Zeche Zollverein vor: vom einst größten Hoheneder – Gründungsmitglied des
Bergwerk der Welt in einen Zukunftsstandort für Kultur, Duos „Till & Obel“ – machen bei
Bildung und Wirtschaft. Der Lern-Effekt war übrigens beid- diesem Live-Projekt gemeinsame
seitig. Manchmal braucht es eine Verbindung zum anderen Sache. Sie werden Erlebnisse aus
Ende der Welt, um sich zu vergewissern, dass wir auf Zoll- über 30 Jahren Comedybusiness
verein schon ziemlich viel erreicht haben. aufarbeiten und Geheimnisse der
Fernsehunterhaltung lüften. Ein
Abend für Liebhaber des saftigen
Wortwitzes.
Delia Bösch www.zollverein.de/
Stiftung Zollverein kalender
22 23ZO LLVE RE
ZO LLVE RE
Unter dem Namen „Milestones in können sich Besucherinnen und Be-
Gutes Design Next Level –
IN NE WS
IN NE WS
Contemporary Design 2020– sucher einen umfassenden Überblick
2021“ sind in der White Hall und über aktuelle Trends und Entwicklun-
macht glücklich der White Box noch bis zum 31. Mai gen im Produktdesign verschaffen. Festival for Games
2021 die 76 besten Produkte des
Gleich drei Sonderausstellungen im Jahres 2020 im Bereich Produktde- Das Red Dot Design Museum weist Einmal mehr bringt das Next Level – Festival for Games vom 13. bis
Red Dot Design Museum im ehe- sign zu sehen, die von einer inter- darauf hin, dass Karten nicht telefo- zum 15. November 2020 Kunst und Kultur digitaler Spiele auf das
maligen Kesselhaus geben einen national besetzten Jury ausgewählt nisch vorbestellt werden können. UNESCO-Welterbe Zollverein. Fans und Fachleute der digitalen
Überblick über aktuelle Trends und wurden. Sie alle zeichnen sich durch www.red-dot-design- Spielekultur treffen sich zum Austausch über Games-Potenziale in
Entwicklungen im Produktdesign. gutes Design sowie die Qualität der museum.de Kunst, Bildung und Wirtschaft. Das Festival bietet einen spannenden
Funktion aus. Unter den Meilenstein- Format-Mix aus Installationen, Ausstellungen, Erlebnis-Parcours, Per-
„Onnellisuus“ ist nicht nur das Produkten findet sich etwa der Hon- formances, Workshops, Werkstätten und Laboren sowie Vorträgen.
finnische Wort für Glück, sondern da e (Foto), ein kleines Elektroauto, Dabei wird selbstverständlich auch viel gespielt.
auch der Titel einer Sonderausstel- das für die Experten der Jury sowohl www.next-level.org
lung, die noch bis zum 24. Januar mit Blick auf sein Design als auch
2021 im Red Dot Design Museum auf die technologische Ausstattung
zu erleben ist. Die Schau gewährt wegweisend ist.
spannende Einblicke in die Arbeit
und Designphilosophie des Fiskars Rund 1.600 weitere mit dem Red
Design Teams rund um Petteri Masa- Dot Award für Produktdesign aus- Contemporary Art Ruhr
lin, das in diesem Jahr den Ehrentitel gezeichnete Ausstellungsstücke sind
„Red Dot: D esign Team of the Year“ in der Sonderschau „Design on Vom 30. Oktober bis 1. November auf dem
trägt. Ziel der Designer ist es, das Stage“ auf den fünf Etagen des UNESCO-Welterbe Zollverein
Alltägliche besonders zu machen Kesselhauses zu sehen. Die ausge- Die 14. Auflage der innovativen Kunstmesse C.A.R. lockt
und Produkte von höchster Qualität, zeichneten Produkte stammen aus in diesem Jahr vom 30. O ktober bis zum 1. November
Innovationskraft und Benutzerfreund- 60 Ländern. Bis zum 31. Mai 2021 Kunstbegeisterte auf das UNESCO-Welterbe Zollverein.
lichkeit für Gärtner, Köche und Gezeigt werden Installation und Performance, Malerei
Handwerker zu schaffen. und Fotografie, Film- und Lichtkunst sowie multimediale
und dreidimensionale Projekte. Anstelle von Messe-Kojen
werden die Kunstwerke in einer luftigen Ausstellungs-
ästhetik präsentiert. Der einzigartige Kontrast zwischen
der Industriearchitektur Zollvereins und der ausgestellten
Herbstferien auf Zollverein zeitgenössischen Kunst ist ein besonderes Markenzei-
chen der C.A.R. Ausgestellt wird auf Schacht XII im
In der ersten Woche der Herbstferien erwartet Mädchen und Schalthaus und in den Hallen 5, 6, 9 und 12.
Jungen ein buntes Ferienprogramm. Die jungen Besucherinnen www.contemporaryartruhr.de
und Besucher lernen spielerisch Zeche und Kokerei kennen.Eben-
falls gilt es, Natur, Kunst und Architektur auf Zollverein zu ent-
decken – hierbei steht der Spaß an erster Stelle. Bilderrallyes,
Hörspiele und Schatzsuchen sprechen alle Sinne an und fördern
den Teamgeist. Kindgerechte Führungen in den historischen
Gebäuden der ehemaligen Zeche stehen ebenso auf dem Pro-
gramm wie der Besuch eines echten Bergmanns, der aus seinem
Arbeitsalltag erzählt. Die kostenlose Ferienprogramm-Woche,
die durch die Gesellschaft der Freunde und Förderer der Stiftung
Zollverein e.V. unterstützt wird, findet vom 12. bis zum 16. Okto-
Events auf Zollverein
ber jeweils in der Zeit von 8 bis 16 Uhr statt und richtet sich an Feiern und Tagen unter Corona-Bedingungen der buchbar. Die aktuellen Vorgaben der Corona-Schutz-
Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren. Ein Lunchpaket für Das Veranstaltungsmanagement der Stiftung Zollverein verordnung NRW werden durch permanent an die dynami-
die Mittagspause gibt es auch. Die Teilnahme ist nur während meldet sich zurück – mit einem gewohnt außergewöhnli- sche Entwicklung der Pandemie angepasste Hygiene- und
der gesamten Woche, nicht an einzelnen Tagen möglich. chen Angebot an Räumlichkeiten und allen geforderten Infektionsschutzkonzepte erfüllt. Damit können Workshops,
Eine Anmeldung für die Ferienprogramm-Woche unter Hygienestandards, die zur Eindämmung des Coronavirus Meetings, Teamevents und Tagungen auf dem Gelände
ferien@zollverein.de ist aufgrund der begrenzten Teilneh- beitragen. Die sieben Hallen der Stiftung Zollverein auf wieder stattfinden.
merzahl unbedingt erforderlich. dem riesigen Welterbegelände sind damit ab sofort wie- www.zollverein.de/eventlocations-stiftung
www.zollverein.de/ferien
24 ZOLLVEREIN DAS MAGAZIN 25AU SB LIC K
02
2020
Einzigartige Oktober 2020
Kompetenz für
bis März 2021
Fotografie
Essen und insbesondere das UNESCO-Welterbe Zoll-
DAS PROGRAMM
verein stehen in der Diskussion als Standort für das ge-
plante Bundesinstitut für Fotografie. Prof. Heinrich Theo-
dor Grütter, Vorstandsmitglied der Stiftung Zollverein Joseph Beuys beim 1. Jour Fixe am 27.3.1981 in Düsseldorf;
und Direktor des Ruhr Museums, nimmt dazu Stellung. © Fotoarchiv Ruhr Museum, Foto: Jürgen Leiendecker
Herr Prof. Grütter, was macht Essen zu einem
optimalen Standort für ein nationales Foto-
zentrum?
100 Jahre Joseph Beuys
Da gibt es zahlreiche Aspekte: Blicken wir in die Ge- Das Land Nordrhein-Westfalen feiert 2021 den 100.
schichte, war sicherlich Otto Steinert als Professor der Geburtstag von Joseph Beuys. Aus diesem Grund wid-
Folkwang Hochschule der Doyen der Fotografie, der viele men sich im kommenden Jahr unter dem Titel „Beuys
bedeutende Fotografen ausgebildet hat und auch die Düs- 2021. 100 Jahre Joseph Beuys“ rund 20 Museen und
seldorfer Schule mit den Bechers inspiriert hat. Heute hat Kulturinstitutionen dem im Rheinland geborenen
die Folkwang Hochschule für Gestaltung sechs Fotografie- Künstler. In Halle 8 des UNESCO-Welterbes Zoll-
Professuren – mehr als jede andere Hochschule in Deutsch- verein zeigen die Stiftung Zollverein und das Ruhr
land. Die Fotosammlung des Museum Folkwang gilt als die Museum vom 10. Mai bis zum 26. September 2021
bedeutendste Europas, das Ruhr Museum hat vier Millionen die Ausstellung „Die unsichtbare Skulptur – Der
Dokumentarfotos in der Sammlung. Die historische Sammlung Erweiterte Kunstbegriff nach Joseph Beuys“.
Krupp bietet zudem zwei Millionen Industriefotografien. Eine www.beuys2021.de
solche Ansammlung von fotografischen Institutionen ist in Deutsch-
land einmalig.
Warum sollte das sogenannte Bundesinstitut für
Fotografie nach Zollverein kommen?
THE NEW NOW
Das UNESCO-Welterbe Zollverein ist in dieser Form der kongenia- Internationales Festival Digital Arts
le Ort. Fotografie- und Industriegeschichte haben eine gemeinsame 2021 verwandelt sich die Mischanlage auf der
Historie, Fotografie ist das Abbildungsmedium des Industriezeit- Kokerei Zollverein zwei Monate lang in einen
alters – sie sind zusammen entstanden und lösen sich als analoge Campus und Showroom für das Internationale
Form im Digitalzeitalter auf, so schließt sich der Kreis. Es passt also Digital Arts Festival THE NEW NOW. Die NOW! 2020
räumlich wie inhaltlich. Zudem wäre das Bundesinstitut für Fotografie Kuratorin Jasmin Grimm lädt junge Talente
in unmittelbarer Nachbarschaft zur Folkwang Hochschule und zum
Ruhr Museum. Nirgendwo haben in der jüngsten Gegenwart so viele
und junge Kreative ein, um gemeinsam vor
Ort digitale Arbeiten zu produzieren. An-
Ein Ensemble voller
Fotoausstellungen stattgefunden – Renger-Patzsch, Chargesheimer,
Hauser, Stoffels oder Grisar.
schließend werden die Ergebnisse gezeigt:
Werke aus den Bereichen Virtual Reality
Multiinstrumentalisten
Wie muss man sich die neue Institution vorstellen?
und Augmented Reality, Mixed Reality,
3D-Sklupturen, Rauminstallationen und
S201 spielen im Salzlager
Ich denke, das Institut wird drei Kernaufgaben haben: Depot, Forschungs- vieles mehr. Gleichzeitig werden interna-
Das vollständige
labor und Restaurationseinrichtung. Staatsministerin Monika Grütters hat tional bekannte Künstlerinnen und Künst-
Programm finden
dazu eine nationale Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben, die gerade ler eingeladen, ihre Arbeiten in der Sie im Netz.
erstellt wird. Anfang 2021 wissen wir mehr. spektakulären Kulisse der Mischanlage
www.zollverein.de/kalender
zu präsentieren. Eine Konferenz, Per-
Das Gespräch führte Guido Schweiß-Gerwin. formances und Networking-Angebote Bitte achten Sie auf
Der QR-Code führt zum
runden das Festival ab. vollständigen Programm aktuelle Änderungen.
Ruhr Museum Zollverein-Ferien lit.RUHR
„Kindheit im Ruhrgebiet“ und Kostenloses Angebot Ein Festival voller litera-
„100 Jahre Ruhrgebiet“ für Kinder im Herbst rischer Entdeckungen
26Sie können auch lesen
