"Die Natur hat mir viel beigebracht" - Kuschel-Kieze Die U9 zwischen Güntzelstraße und Leopoldplatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 2 / Februar 2020 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE
Kuschel-
Kieze
Die U9 zwischen
Güntzelstraße und
Leopoldplatz
INTERVIEW MIT SCHAUSPIELERIN JANA PALLASKE
»Die Natur hat mir
viel beigebracht«
top Reiseangebote
INTRO
INHALT
6 Jana Pallaske
Stationen meines Lebens
Die Schauspielerin erzählt im Interview, wie
sie ihre persönliche CO2-Bilanz verbessert und
warum sie mehr Verantwortung will
Spreewald Potsdam Freitag, 20.03.20
TAGESFAHRT Dienstag, 17.03.20 € 74,- p.P. TAGESFAHRT
Freitag, 17.04.20 € 75,- p.P.
Glühweinkahnfahrt Museum Barberini Leistungen 14 Auf Erkundung
Leistungen + Komfortbus mit Bordservice Eine Linie, zwei Welten
im Spreewald + Komfortbus mit Bordservice & Schloss Sanssouci + Bonovo-Reiseleitung
Mit der U9 vom Güntzelkiez
+ Bonovo-Reiseleitung + Eintritt/ Führung Museum
Kuschelige Glühweinkahnfahrt
& Kaminfeuer im Spreewald
+ Kahnfahrt mit Glühwein
+ Spreewaldbüffet
Museum Barberini: „Monet.Orte“
Mit Havelseenschifffahrt
+ Schifffahrt
+ Mittagessen
zum Leopoldplatz 12 Pfötchen reichen
BVG verbindet
BVGerin Sieglinde Spilke engagiert
sich bei der Berliner Tiertafel
4 Was war / Was kommt EDITORIAL
9 Der Monat mit der BVG
Liebe Leserin,
Westschwedchenär&en
10 Hinter den Kulissen
s e e & In s e l M a in a u So sieht der neue U5-Bahnhof lieber Leser,
Boden
Rotes Rathaus aus
die S 18
20
Tipps vom tip
Geschichte
in diesem Jahr bekommt Berlin
eine neue U-Bahnlinie – die
5 TAGE 05.07.20 - 09.07.20 € 588,-
p.P. im DZ (EZ + € 58,-)
6 TAGE 17.05.20 - 22.05.20 € 876,-
p.P. im DZ (EZ + € 96,-)
21 Buntes U5 wird im Citybereich mit der
U55 verbunden. Dann geht es in
Fotos: Oliver Lang, Jan Ahrenberg, Jörg Carstensen, Daniel Peter
24 Netzspinne
Ein blumiges Versprechen, Unterwegs in den Schären 26 Mitarbeiter einem Rutsch vom Hauptbahnhof
das auch eingehalten wird. Leistungen + Eintritt Nordisches Aquarell-
Sven Hoes hat den neuen nach Hönow. In unserer Infografik
museum, Skärhamm Netzplan für Busse entworfen (Seiten 10/11) haben wir einen der neuen
Leistungen + Komfortbus mit Bordservice + 2,5 Std. Schären-Bootsfahrt
+ Komfortbus mit Bordservice + Ausflug nach Lindau und Bregenz + Bonovo-Reiseleitung ab Göteborg inkl. Heringsbuffet 28 BVG Club Bahnhöfe, die Station Rotes Rathaus, für Sie
+ Bonovo-Reiseleitung
+ Hotel mit Frühstück
+ Fahrt Pfänderbahn + Hotel mit Frühstück
+ Fährüberfahrten
an Bord
+ 2 Std. Stadtführung Göteborg
Angebote für Abonnenten schematisch ohne Dach dargestellt und die Beson-
+ 4x Abendessen als 3-Gang-Menü Kiel – Göteborg – Kiel + Eintritt schwimmendes Schiffs- 33 Tickets derheiten des Bauwerks erklärt. Auf Seite 9 erzählt
mit Salatbuffet Sonstiges + Frühstücksbuffet an Bord museum Maritiman
+ Schifffahrt/Eintritt Insel Mainau + Die Kurtaxe zahlen Sie bitte + Unterbringung in 2-Bett- 34 Abo unser Betriebsvorstand Dr. Rolf Erfurt, was in
Sonstiges
+ Fährüberfahrt
+ Ausflug Konstanz, Stein am Rhein
vor Ort.
+ Gültiger Personalausweis
Innenkabinen
+ Eintritt Skulpturenpark 2-Bett-Innenkabine, Betten
36 90 Jahre BVG diesem und den kommenden Monaten auf der
und Birnau erforderlich „Skulptur i Pilane“ auf Tjörn nebeneinander + € 24,- p.P. Einblicke in das Hausarchiv U5-Baustelle passiert.
38 navi
Buchung
Bonovo Tours
NEUE Berlin Express Reisen GmbH www.bonovo-tours.de Aktuelle Fahrplanänderungen Viel Spaß bei der Lektüre wünscht Ihnen
unter :
Müllerstraße 32 | 13353 Berlin 030 - 992 888 88 0
ADRESSE
Geschäftsführer: Jürgen Röder
mail@bonovo-tours.de 46 Service David Rollik, Chefredakteur
Veranstalter: Berlin-Express Reisen GmbH, Geschäftsführer: Jürgen Röder, Müllerstraße 32, 13353 Berlin. Bonovo ist eine lizensierte Marke der Tour+Event24 GmbH. Nutzung durch Berlin-Express Reisen GmbH mit freundlicher
Genehmigung der Markeninhaberin. Mindestteilnehmerzahl: 20 Zahl und Absagefrist: 29 Tage. BVG PLUS 02 | 20 3
WAS WAR / WAS KOMMT WAS WAR / WAS KOMMT
In Bus und Bahn
wird gezählt Neue Jelbi-Station
in Tempelhof
Mobilitätstraining:
Die Termine für 2020
Ende Januar hat am U-Bahnhof Ullsteinstra- Neun Mobilitätstrainings veranstaltet die BVG
ße (U6) die fünfte Berliner Jelbi-Station eröff- in diesem Jahr zwischen April und November
Wer wann wohin mit öffentlichen Verkehrs- An jeder Haltestelle wird mindestens ein ein- net. Jelbi-Stationen bringen die Sharing-Dienste für Fahrgäste mit Rollstuhl oder Rollator. Los
mitteln fährt, das möchte der Verkehrsverbund steigender Fahrgast nach dem durch ihn genutz- für Mietwagen und -roller, Leihräder sowie E- geht’s am 23. April auf dem Betriebshof Lichten-
Berlin-Brandenburg (VBB) nun im Detail er- ten Fahrausweis, seinem Fahrtweg und den ge- Scooter an die S- und U-Bahnhöfe und bieten berg (Bus und Tram), am 5. Mai wird in Zehlen-
mitteln. Dazu führt der VBB ab 10. Februar bis nutzten Verkehrsmitteln befragt. Die BVG bittet damit einen optimalen Anschluss des ÖPNV an dorf am Bus trainiert. Im Juni folgen gleich zwei
Ende November im gesamten Verbundgebiet ei- daher, die Interviewer bei der Erhebung zu un- die Sharing-Dienste. Mit der „Jelbi“-App können Trainings: Am 18. Juni in Biesdorf, am 25. Juni
ne umfassende Verkehrserhebung in den Bussen terstützen. Die Interviewer weisen sich durch ei- Fahrzeuge vorbestellt und bequem abgerech- in Spandau, am 20. August wird in Charlotten-
und Bahnen durch. Und das an allen Wochenta- nen speziellen Erheber-Ausweis aus. Es werden net werden, sodass man nicht mehr für jeden burg geübt, am 27. August in Friedenau, am
gen und zu allen Tageszeiten. noch Zähler und Befrager (gegen Honorar) ge- Sharing-Partner einzelne Apps auf dem Mobil- 17. September in Charlottenburg (alle Bus), am
Die Zählungen und Befragungen finden in sucht. Interessierte können sich auf der Website telefon braucht. Die kostenlose „Jelbi“-App gibt es 26. September in Marzahn (Bus und Tram). Bei
den Fahrzeugen statt. Gezählt werden alle ein- nebenverdienst.berlin anmelden und dort auch für die Betriebssysteme iOS und Android. Mehr der U-Bahn: am 19. November. Erinnerungen
und aussteigenden Fahrgäste sowie Fahrräder. weitere Informationen finden. Bernd Wegner Infos: www.jelbi.de chr gibt es jeden Monat auf dieser PLUS-Seite. bwg
BVG-News BVG-Termine
JETZT ANMELDEN FÜR ZWEI NEUE AUFZÜGE IN AUF BVG.DE WIRD ¼ 3. FEBRUAR ¼ 8. FEBRUAR ¼ 29. FEBRUAR
DEN GIRLS’DAY 2020 BETRIEB GENOMMEN WEITER GEFLIRTET Ab heute genießen Schülerin- Das U-Bahn-Museum hat heute Heute ist die BVG auf der Karri-
Neun Veranstaltungen für Gleich zwei neue Aufzüge Auch im „13.“wird nen und Schüler in Berlin und geöffnet. Hier gibt es fast 400 eremesse Stuzubi. Hier können
neun Ausbildungsberufe, konnte die BVG Ende weiter geflirtet: Am Brandenburg eine Woche lang Stücke aus 118 Jahren U-Bahn- sich Schüler über Ausbildungs-
genau 91 Plätze für fünf Veran- Januar in Betrieb nehmen: zum Valentinstag 2007 ging „Meine Winterferien. Geschichte zu sehen. berufe bei der BVG informieren.
staltungsorte: Beim Girls’Day einen auf dem 1910 eröffneten Augenblicke“ auf BVG.de ¼ Fahrten mit dem Vermerk ¼ U-Bahn-Museum, direkt in ¼ Der Eintritt ist frei, es
Fotos: Andreas Süß, Jan Ahrenberg
am 26. März können Schüle- U4-Bahnhof Viktoria-Luise-Platz online, wo sich unbekannte „Nur an Schultagen“ auf dem der Empfangshalle des dürfen keine eigenen Geträn-
rinnen der 5. bis 13. Klasse in und gleich darauf auf dem U7- Begegnungen in Bus und Haltestellenfahrplan entfallen U-Bahnhofs Olympia-Stadion ke mitgebracht werden
gewerblich-technische und ver- Bahnhof Zwickauer Damm. Mit Bahn wiederfinden können.
Foto: Sven Lambert
kehrsspezifische Ausbildungs- den beiden Bahnhöfen sind ab Mittlerweile wurden deutlich Schulbeginn Öffnungszeiten Wann und Wo
berufe bei der BVG hinein- nun 131 BVG-Bahnhöfe barriere- über 19.200 „Kontaktanzeigen“ Am 10. Februar beginnt in beiden Geöffnet von 10.30 bis 16 Uhr, Samstag, 29. Februar von 10 bis
schnuppern. Anmeldung unter: frei zugänglich, davon sind 123 aufgegeben. Chance verpasst? Ländern die Schule wieder. Bus letzter Einlass 15.30 Uhr. Das 16 Uhr im Mercure Hotel MOA,
www.BVG.de/Girlsday mit Aufzügen ausgestattet. www.BVG.de/Augenblicke und Bahnen fahren wieder. Museum ist nicht barrierefrei. Stephanstr. 41 in Moabit.
4 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 5
STATIONEN MEINES LEBENS
INTERVIEW
»In der Natur bin
Bevor jetzt die Hate-Trolls kommen, um wie üb- der in Dritte-Welt-Ländern und Flüchtlingsla-
lich zu sagen: „Joah! Aber die fliegt doch.“ Ja, gern verteilt werden. Diese sollen im besten Fall
aber so wenig wie möglich, und wenn ich auf noch mit LEDs bestückt werden, die von kleinen
ich am besten
meiner Insel lebe, versuche ich, den Flug auszu- Batteriezellen betrieben werden, die sich durch
gleichen, indem ich monatelang Solarstrom nut- Bewegung aufladen und so nachts auch noch
ze und dort Bäume pflanze, Dschungelland vor Licht bringen! In vielen Regionen der Welt im-
der Abholzung beschütze, täglich Plastikmüll mer noch keine Selbstverständlichkeit. Daher
kreativ« am Strand aus dem Wasser fische, in akribischer
Kleinstarbeit meinen Müll selbst von Hand tren-
ne, kompostiere und recycle, was geht. Ich bin
„Lighten Up Foundation“. Lichtquellen führen an
diesen Orten zu weniger Gewalt und mehr Bil-
dung.
sowohl dort als auch hier in Berlin in meinem
Schauspielerin Jana Pallaske hat Kiez und auch an den Sets, an denen ich arbei- Das ist wirklich eine wunderschöne Idee …
von der Natur viel gelernt. Deshalb te, dafür bekannt, immer meine eigenen wieder- Danke. Ich arbeite in dem ganzen Prozess mit
engagiert sich die Berlinerin auch verwendbaren Behälter und Taschen mitzubrin- anderen Organisationen zusammen, denn es
stark, sie zu erhalten gen und Plastikflaschen vehement abzulehnen. geht hier nicht um Eitelkeiten – den alleinigen
Letztes Jahr habe ich für „Lassie“ und eine an- Credit für eine mittlerweile dringende Arbeit
dere Produktion in Tschechien gedreht und bin wie diese zu bekommen –, sondern dass wir auf
Das insgesamt 16-mal je fünf Stunden mit dem Zug dem gesamten Planeten zusammenarbeiten, um
komplette hin- und hergefahren statt zu fliegen. bereits existierende, gut funktionierende Struk-
Interview turen möglichst schnell und effektiv weiterzu-
finden Sie auf Okay, du bist sehr engagiert in dieser Richtung. verbreiten. So sind wir auch weiter offen für Un-
www.BVG.de Ja, aber weißt du, sogar wenn ich den ganzen terstützer und Partner. Und die Stiftung setzt
Plastikmüll aus dem Meer gefischt habe, hat es schon einen Punkt davor an, nämlich Bildung
mir immer das Herz gebrochen, zu fördern, Alternativen zu zei-
J
ana Pallaske hat schon viel ausprobiert: Willst du die Welt verändern? nicht wirklich zu wissen, wohin gen und zu promoten, damit
Sie spielte in einer Rockband, reiste durch Ja, schon. So geil ist der Zustand ja nun momen- damit! In Asien oder Südameri- erst gar nicht so viel Plastikmüll
die Welt, sie tanzte bei „Let’s Dance“ und tan gerade nicht, oder? Ich wurde fast 20 Jahre ka zum Beispiel landet er oft auf produziert wird.
spielte in „Fack ju Göhte“ mit. In diesem Jahr meines Lebens als Öko belächelt. „Ach, das na- der nächsten Müllhalde mitten
öffnet sich ein neues Kapitel – die Berlinerin ive kleine Hippie-Mädchen, soll sie doch Bäu- im Dschungel – wird in der Er- Im Film „Lassie“ tanzt du
gründet ihre eigene Produktionsfirma. Ein Ge- me umarmen gehen …“ Zum Glück ist Um- de vergraben oder einfach drau- auch mit einem Hula-Hoop-
spräch über „Lassie“, der diesen Monat in die weltschutz in den letzten Jahren endlich ein ßen verbrannt. Daher habe ich Reifen und bist in einem
Kinos kommt, und warum es wichtig ist, auch respektierter Wert geworden. viele Jahre daran gearbeitet, ei- Zirkuswagen unterwegs …
über die Veränderung der Welt nachzudenken. ne Stiftung zu entwickeln und (lächelt) Ja, ich glaube, die Rolle
Umweltschutz liegt dir sehr am Herzen, oder? zu gründen – die „Lighten Up LASSIE ist mir dahingehend auf den Leib
Viele behaupten: „Oh, die Jana polarisiert.“ Ich wurde zum Beispiel auch manchmal richtig- Foundation“. Die Abenteuer um den geschneidert. Franka ist eine Le-
Ist das ein Problem für dich? gehend herablassend gefragt: „Was, du fährst mit geliebten Collie kommen benskünstlerin und ein Freigeist.
Nee, das ist toll – es bedeutet doch, dass ich den Öffentlichen?!“ Weil für manche ein dum- Und wofür engagiert sich mit „Lassie – Eine abenteu- Sie liebt die Natur, kann gut mit
wahrhaftig bin. Ich verstelle mich nicht, um je- mes Statussymbol wichtiger ist als die Umwelt. die Stiftung? erliche Reise“ nun zurück Hunden umgehen und genießt
mandem zu gefallen. Im Gegenteil, bei mir kann Ich hoffe, die überdenken ihr Wertesystem lang- Wir wollen das gesammelte auf die Leinwand. Die Hün- es, durch die Gegend zu reisen,
Fotos: Oliver Lang, Tom Trambow
man sich auf eines verlassen: Ich bin authen- sam. Nein – besser: DRINGEND! Ich bin abso- Ozean-Plastik recyceln und u. a. din ist verschwunden, Flo sich bunt anzumalen und Kinder
tisch, ehrlich. Ich traue mich zu sagen – und zu luter BVG-Fan und -Nutzer und fühle mich je- etwas produzieren, das sogar und Priscilla finden Lassies zum Lachen zu bringen! Auch
leben –, was andere sich nicht trauen, vielleicht des Mal gut, wenn ich meinen CO2-Abdruck in Freude bringt. „Turning Trash Spur, die eine Reise quer ich habe im Grunde die Hälf-
nicht mal zu denken. Leider. Menschen, die die irgendeiner Form minimieren kann. into Joy!“, also Müll in Freude durch Deutschland macht. te meines Lebens „on the road“
Welt verändert haben, haben immer polarisiert. verwandeln – nämlich Hula- Kinostart: 20. Februar und aus Koffern gelebt und bin
Das ist es alles wert. Bus und Bahn fahren ist aber nur ein Anfang? Hoop-Reifen, die dann an Kin- jemand, der das Leben ehrt und
6 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 7
STATIONEN MEINES LEBENS DER MONAT MIT DER BVG
feiert und zum Beispiel jeden Tag tanzt! Oft mit Bist du oft in deinem kleinen Paradies,
dem besagten Hula-Hoop-Reifen. Es ist mir wirk- abseits der Zivilisation, und warum?
lich egal, wie kalt es draußen ist. Zehn, fünfzehn Ich brauche diese Zeit so direkt in der Natur. Es
Minuten tanze ich jeden Tag an der frischen Luft. hat mich vor vielen Jahren gerettet. Die Natur
Das können meine Nachbarn bezeugen. Ob sie hat mir viel beigebracht. Und tut es immer
das so nun gut finden oder nicht, denn ich singe noch. Ich sage immer: Dort bin ich wirklich er-
dabei nämlich gerne mit. (lacht) wachsen geworden. Ich entwickle und schreibe
über diese ganze Transformationsreise gerade
Ich habe ja in den 1970ern die Fernsehserie eine Serie für einen Streamer. Ich kann dort
„Lassie“ gern gesehen. Du auch? auch am besten kreativ sein. Gerade war ich
Ich kenne „Lassie“ natürlich aus meiner Kind- eine Weile dort, um an meinen Drehbüchern zu
heit auch noch. Unser Film orientiert sich sehr schreiben und mein Regie-Debüt vorzuberei-
an der Original-Romanvorlage. Und ist an mo- ten.
derne Lebensgewohnheiten angepasst. Aber die
Essenz, diese unzertrennliche Freundschaft zwi- Oh, ein völliger Neustart für Jana Pallaske?
schen einem Kind und seinem geliebten tieri- Was heißt völliger Neustart, so etwas kommt ja
schen Begleiter ist ja ein zeitloser Wert. nicht von einem Tag auf den anderen, es baut
ja auf dem auf, was ich all die Jahre gemacht
habe. An meiner ersten eigenen Serie, die wir
gerade umsetzen – „FAiRiES ULTRA“ – arbeite
ich schon viele Jahre, diszipliniert und mit un-
Der Countdown läuft
beirrbarem Glauben. Und es hat sich gelohnt, Was passiert diesen Monat bei der BVG?
denn ich habe dafür jetzt ein paar große, starke Betriebsvorstand Dr. Rolf Erfurt gibt einen Einblick
Partner an meiner Seite.
Also eher ein neuer Job. Gibt es einen, den Der Endspurt hat Museumsinsel. Auch in den Bahnhöfen Rotes
du bisher am liebsten gemacht hast? begonnen – Ende des Rathaus und Unter den Linden laufen die
Mir war und ist es immer wichtig, zu wissen, Jahres soll die Lücke Arbeiten auf Hochtouren. Sie werden sehen,
was ich mit meiner Arbeit hinterlasse. Ich woll- zwischen der bishe- alle drei Bahnhöfe besitzen einen ganz beson-
te meine Lebenszeit und Kraft einfach nie ver- rigen U5-Endstation deren Charme. Im Frühsommer starten dann
schwenden, sondern positive Inspirationen am Alexanderplatz die ersten Probefahrten auf der neuen Strecke.
weitergeben, Menschen ermutigen und an ihre und der U55-Station Bereits jetzt haben die ersten Schulungen für
Neben „Lassie“ gibt es im Film noch einen Kraft erinnern. Auch deswegen bin ich an dem Brandenburger Tor ge- unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter be-
zweiten tierischen Star – deine Toots. Punkt angekommen, zu sagen: Ich gründe ei- schlossen sein. Das ist die Voraussetzung da- gonnen. Insgesamt über 1.200 Fahrer, Wei-
Oh ja, meine kleine Filmhündin, sie ist sooo süß, ne eigene Produktionsfirma. Als Schauspiele- für, dass die neue U5 zwischen Hönow und chensteller, Betriebs- und Sicherheitspersonal
oder?! Es war einfach Liebe auf den ersten Blick. rin war es für mich oft schwer, denn man ist Hauptbahnhof fahren kann. werden für die neue Strecke fit gemacht. Ende
abhängig, nur Instrument zur Umsetzung von Im Februar werden die letzten Gleise des Jahres heißt es dann „alle Signale auf
Stoffen anderer, muss warten … Ich bin bereit, verlegt, und zwar am künftigen U-Bahnhof Grün“ und freie Fahrt von Hönow bis Haupt-
Foto: A. Reetz-Graudenz, Andreas Süß
Ist Jana auch privat eine Hundebesitzerin?
Persönlich habe ich hier in Berlin leider kei- in die Verantwortung zu gehen und zu sagen: Museumsinsel. Schotter und Gleise gelangen bahnhof. Freuen Sie sich auf unsere neue U5!
nen eigenen Hund. Aber wenn ich im Dschun- Ich pack das an. Ich setze mich auf den Hosen- über eine Öffnung am Marx-Engels-Forum in
gel lebe! Da gibt es viele frei lebende Strandhun- boden und schreibe über die Inhalte, die ich die Tiefe, sachte herabgelassen von den Armen Ihr Rolf Erfurt
de. Und immer wenn ich länger dort bin, gibt es wichtig und hilfreich, nachhaltig wertvoll fin- eines Spezialbaggers, damit die Geräuschbe-
Foto: Oliver Lang
eine Hündin – Ruby – die fast immer mit mir de. Ich kämpfe dafür, investiere selbst, produ- lastung für das nahe Nikolaiviertel möglichst
zusammen ist. Bin ich nicht da, schauen andere ziere, ich traue mir zu, dieses Team zu leiten. gering gehalten wird. Mitte dieses Monats Mehr Infos zum Lückenschluss U5 unter
Fotos:
nach ihr. Ich liebe Hunde und Katzen sehr. Interview: Bernd Wegner feiern wir übrigens Richtfest für den Bahnhof www.projekt-u5.de
8 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 9
HINTER DEN KULISSEN HINTER DEN KULISSEN
U5 Rotes Rathaus ELEGANTE TERRAZZOPLATTEN
Die Wände werden mit fast 3.500 Terrazzoplatten
verkleidet, fast die Hälfte davon sind aufwendig ge-
EDLE PILZKÖPFE
Markenzeichen sind sieben mittig
angeordnete Stützen, diese tragen
schliffene Einzelstücke. Abgerundete Ecken, schräge die Deckenlast. Die Trichterform
Es ist einer von drei neuen U-Bahnhöfen, die im Rahmen des Projektes Wände und nach oben zulaufende Fugen verleihen wirkt wie ein Pilz und ist eine
„Lückenschluss U5“ gebaut werden. Dieser Lückenschluss verbindet dem Bau seine besondere Ästhetik in den Farben Reminiszenz an die Gewölbebögen
die U5 (U Hönow S+U Alexanderplatz) mit der 2009 eröffneten U55 Schwarz und Weiß. des mittelalterlichen Rathauses.
(S+U Brandenburger Tor S+U Hauptbahnhof). Ende 2020 soll die neue
Strecke in Betrieb gehen. Seit 2017 läuft der Ausbau des U-Bahnhofs nach
den Entwürfen des Berliner Architekturbüros Collignon Architektur. Das
Projekt steht unter der Leitung der BVG Projekt GmbH, einer 100-prozenti-
gen Tochter der BVG. Maria-M. Covelo Boente
KURZ & KNAPP
Länge: 140 Meter köpfe: 7 mal 9 Meter
ng latz
Tiefe: bis 16 Meter Umbauter Raum: htu rp
Ric xande
Bahnsteigtiefe: 7 Meter 58.400 m3 Ale
Maße der Pilzstützen- Beton: 41.750 m3
Infografik: Martin Rümmele, Lisa von Klitzing / Raufeld Medien
Stand: Oktober 2019
g
tunor
ch
Ri er T AUF DEM LAUFSTEG
urg
INFO HAUTNAH en
b Der Bahnhof ist zwei-
nd stöckig angelegt. Unter
Umfassende Infos per Film, Foto und virtuell. Bra der Bahnsteigebene im
Unter anderem Materialproben der U-Bahnhöfe, Obergeschoss wurde
ein verschlissener Bohrkopf, bis zu 150 Kilo- eine „Tiefgarage“ für Richtung Richtung
gramm schwere Schneidradelemente. Kostenlose Alexanderplatz Brandenburger Tor
bis zu vier U-Bahnzüge
Führungen bis 20 Personen: dienstags & freitags gebaut.
bis sonntags 11, 13 und 15 Uhr.
Anmeldung: www.projekt-u5.de/de/infostation/
Pa
no
ra
ma
DER ALEX-TUNNEL
sc
he
ib
Die Verbindung zum Alexanderplatz ist schon fast
Au
e–
ss
90 Jahre alt. Von 2016 bis 2018 wurde der Tunnel
Bl
te
ick
Sie ersetzt die alte
llu
für die Durchfahrt der U5 saniert, verstärkt und
in
ng
für die Durchfahrt der neuen U5 umgebaut. Kehr- und Aufstell-
de
nB
In Zahlen: anlage im Alextunnel.
ah
Länge: 300 Meter Gleisanlage: 2.000 Meter Das neue „Parkhaus“
nh
hat vier Gleise
o
Höhe: bis zu 7 Meter Weichen: 14 Stück
f
à 120 Meter und zwei
Laufstege, über die die
U-Bahnfahrer für den
Fahrerstandswechsel
vom einen Ende des
Zuges zum anderen
10 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 gelangen.
BVG VERBINDET MENSCHEN
dige Tierarztbehandlungen. Zwei wichtige Vor-
aussetzungen gibt es, um Nutznießer der Tiertafel
werden zu können: Erstens müssen die Tierhalter
MEINE
ihre Bedürftigkeit nachweisen – und warum sie AUGEN
selbst nicht in der Lage sind, ihr Tier ausreichend
zu versorgen. Das können ein Jobverlust, ein zu
BLICKE
geringes Einkommen oder eine kleine Rente sein. Die zweite Chance,
Zweite Bedingung: Das Tier muss bereits vor dem Ihren Flirt aus Bus und
Eintritt der Notlage in dem Haushalt gewohnt Bahn wiederzusehen
haben.
Mehr als 50 Annahmestellen
BVGerin
Sieglinde Spilke
Doch leider schaffen sich auch HILFSBEREIT BUBBLE TEA
engagiert sich Mittellose häufig ein Haus- Von: Sheela Ich stand
ehrenamtlich tier an und unterschätzen die mit meiner Tochter auf dem
bei der Berliner Unterhalts- und Pflegekos- U-Wittenbergplatz. Du (ca.
Tiertafel. ten. Denn nicht nur Futter kos- 170 cm) stiegst mit uns in die
tet Geld. „Daher unser Appell: Bahn Richtung Warschauer
Vorher darüber nachdenken, ob Straße. Vielleicht hätten wir
man die Verantwortung für ein
Tierliebe füttern
uns Kennengelernt, wenn ich
Tier wirklich tragen kann“, un- alleine gewesen wäre?
terstreicht Tiertafel-Vorsitzende 7. Januar, 18 Uhr
Linda Hüttmann. Denn: „Liebe
allein macht nicht satt.“
Haustiere sind treue Gefährten, kosten aber Geld. Die Berliner Tiertafel hilft Der Verein lebt vor allem »Liebe allein
Haltern, die ihre Lieblinge nicht mehr mit eigenen Mitteln versorgen können von Geld- und Sachspenden. U6 UND DISTEL
Mehr als 50 Annahmestellen
macht nicht Von: Hermine_Sunshine Du
gibt es im Stadtgebiet, wo Fut- satt« (Mann) warst mit einem bärti-
H
erzhafte Leckerlis mit Entenfleisch – wird von Privatpersonen gespendet. Aber auch ter und nicht mehr benötigtes Linda Hüttmann, Vorsitzende
gen Freund in der U6 und nach-
welcher Hund kann da widerstehen? Großsponsoren wie der Tiernahrungshandel un- Tierzubehör abgegeben werden der Berliner Tiertafel her in der 17 Uhr Vorstellung
Wedelnde Vierbeiner umringen Sieglinde terstützen die Tiertafel. Die Leckerlis mit Enten- können. Das Team arbeitet zu der Distel. Leider bist du danach
Spilke, als sie knisternd eine Packung Hunde- fleisch stehen auf einer großen Palette, ihr Halt- 100 Prozent ehrenamtlich. So an der Kochstraße ausgestie-
Snacks auspackt. „Lasst es euch schmecken“, barkeitsdatum ist abgelaufen. Im Laden können wie Sieglinde Spilke: Hauptberuflich ist sie seit 36 gen, bevor ich dich ansprechen
sagt die 61-Jährige. Sie ist Mitarbeiterin bei der sie nicht mehr verkauft werden. Jahren bei der BVG tätig, lange Zeit als Weichen- konnte. Ich würde mich freuen
Berliner Tiertafel. Der gemeinnützige Verein Der Bedarf an Unterstützung für mittellose stellerin, inzwischen bei der Fundsammelstelle. wenn du dich meldest!
sammelt Futter und allerlei Zubehör wie aus- Tierhalter wächst in Berlin. „Etwa 250 Familien In ihrer Freizeit engagiert sich die 61-Jährige bei 4. Januar, 19 Uhr
rangierte Leinen, Spielzeug oder Kratzbäume. kommen jeden Monat zu uns in die Futteraus- der Tiertafel, wo sie Gründungsmitglied ist. Das
Das alles wird weitergegeben an Tierhalter, die gabe“, sagt Linda Hüttmann, Vorsitzende des nötige Knowhow hat sie: Zu Hause hält Spilke
finanziell nicht in der Lage sind, ihre Haustiere Berliner Tiertafel e. V. Im Schnitt hält jede regis- drei Katzen. Bei der Tiertafel bastelt sie besonders ∑ MEINE AUGENBLICKE
mit eigenen Mitteln ausreichend zu versorgen. trierte Familie zwei Haustiere, das macht insge- gerne Kratzbäume aus gespendetem Material: Haben Sie auch einen
Futterausgabe ist jeden zweiten Samstag in der samt rund 500 tierische „Kunden“: Vor allem „Das ist mein Lieblingsjob.“ Haiko Prengel besonderen Augenblick
Fotos: Jörg Carstensen
Wustrower Straße 18 in Berlin-Hohenschönhau- Hunde und Katzen, aber auch Kaninchen, Schild- gehabt und nicht genutzt?
sen. „Dann ist hier immer die Hölle los“, berich- kröten und sogar ein Rabe gehören dazu. Für sie Versuchen Sie es unter
tet Spilke. Mehr als vier Tonnen Futter gehen bei wird kostenlos Futter ausgegeben, bei Bedarf Mehr Infos über die Berliner Tiertafel: www.BVG.de/Augenblicke
der Tiertafel jeden Monat über den Tresen. Viel auch Gutscheine für Medikamente oder notwen- www.tiertafel.org
12 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 13
BVG VERBINDET BERLIN
1 Linie – GÜNTZELKIEZ
Das Abenteuerlichste hier ist der Spielplatz. Und
Von Dörflern 2 WELTEN selbst der ist pädagogisch betreut. Aber das war
ja auch gar nicht anders zu erwarten. Denn der
Güntzelkiez, das ist eigentlich ein Dorf im Stadt-
und Fürsten
pelz. Auch historisch gesehen: Als Johann An-
ton Wilhelm von Carstenn 1870 das Gelände des
ehemaligen Ritterguts Wilmersdorf erwarb, hat-
te er den Bau einer Landhaussiedlung im Sinn.
Für unsere
unsere Serie fahr
fahren
en wir jeden Monat mit Und ließ entsprechend Straßen anlegen: ei-
einer Linie der BVG dur
durch
ch die Stadt. Dabei ne zentrale Allee mit umlaufenden Straßenzü-
gen, die an vier Punkten in einen kleinen Platz Alles an einem Eck: kleine „Shoppingmeile“
porträtieren
porträtieren wir zw
zwei
ei Kieze entlang der Str
Streck
ecke.
e.
münden – Fasanenplatz, Nürnberger Platz, Pra- in der Güntzelstraße.
Folge 69:
69: Güntzelkiez und LLeopoldplatz
eopoldplatz ger Platz und schließlich der Nikolsburger Platz.
Diese städtebauliche Einheit wird heute nach
ihrem Erfinder die „Carstenn-Figur“ genannt. die Insellage bei: Hohenzollerndamm, Branden-
Und viel mehr ist von seiner Landhausvision burgische Straße, Bundesallee und Berliner Stra-
leider auch nicht geblieben, denn im Zuge der ße schirmen das Viertel ab und geben ihm seine
Gründerkrise 1873 ging er pleite und musste das Form. Wer eine dieser Hauptstraßen kreuzt und
Areal veräußern. Aber diesen Kuschelkiez-Cha- in den Güntzelkiez vordringt, merkt gleich, dass
U OSLOER STR. rakter, mit dem winkeligen Straßengeflecht und die Uhren hier etwas langsamer – ja, entspann-
U LEOPOLDPLATZ
den hübschen Schmuckplätzen ringsum wissen ter – ticken. Beispiel Einkaufsgelegenheit in der
die Wilmersdorfer noch heute zu schätzen. Güntzelstraße: Die besteht hier im Wesentlichen
U GÜNTZELSTR. Besonders im Güntzelkiez, der sich mit dem aus einem Eckgebäude, das sich ein Bio-Bäcker,
Nikolsburger Platz städtebaulich an der Cars- eine Obst-und-Gemüse-Galerie, eine Käsebou-
S+U RATHAUS STEGLITZ tenn-Figur beteiligt. Und doch immer ein we- tique, ein Edelmetzger und ein Wein- und Spi-
nig eigenständiger war. Dazu trägt sicher auch rituosenhandel teilen. Der Einzelhandel hat hier
noch goldenen Boden – als wären Shopping-
malls und Internethandel noch nicht erfunden.
Wer ein bisschen mehr Auswahl haben
möchte, kann natürlich auch die paar Meter bis
zur Uhlandstraße gehen, die hier die Güntzel-
straße kreuzt, bevor sie am Volkspark Wilmers-
dorf endet. Dort findet sich der berlintypische
Mix aus Imbissen, Drogerien, Cafés, Frisören
und Bäckereien. Ganz so nobel wie zwischen
Kantstraße und Kurfürstendamm ist die Uh-
Fotos: Jan Ahrenberg
landstraße auf diesem Abschnitt nämlich nicht
mehr. Aber das ficht die Güntzelkiezianer nicht
Nichts für schwache Nerven: pädagogisch an: Denn hier spielt sich das wahre Leben ohne-
betreuter Abenteuerspielplatz im Güntzelkiez. hin in den Nebenstraßen ab.
U Berliner Str. U GÜNTZELSTR. U Spichernstr. U Kurfürstendamm S+U Zoologischer Garten U Hansaplatz
14 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 15
BVG VERBINDET BERLIN
die sich mit dem 2016 eröffneten Makerspace
einen entschieden modernen Auftritt zugelegt
hat. Kurse zum 3D-Druck, Textil-Workshops
oder Drohnenfliegen werden hier angeboten.
Immer samstags, zwischen 10 und 14 Uhr, steht
das FreeLab auch der interessierten Allgemein-
heit zur Verfügung.
Aber zwischen Rathaus hier und Leopold-
platz dort liegt ohnehin die Müllerstraße, wel-
Sakralbau mit che beide Welten trennt. Der eigentliche Kiez
Geschichte: erstreckt sich in die Seitenstraßen, die mit dem
Die Neue Leo zu ihren Namen kamen – Turin, Amster-
Nazareth- dam, Malplaquet oder Oudenaarde, das sind
kirche wurde Orte auf der Karte der spanischen Erbfolge-
bereits 1989 kriege, in denen Friedrich Wilhelm der I. an
entwidmet. der Seite von Leopold dem I., Fürst von Anhalt- Raum für neue Ideen: Makerspace in der
Dessau, focht. 1888, zum 200. Geburtstag Fried- Schiller-Bibliothek an der Müllerstraße.
richs, würdigt der Magistrat den Verblichenen,
LEOPOLDPLATZ gedacht. Sprich: Aus Dorf mach Stadt. Und das indem er neue Straßen und Plätze im Wedding
Hier im Wedding geht die Geschichte anders he- Kalkül ging auf, schon 1891 mussten die Stadt- nach Orten und Personen aus der Zeit des Sol-
rum: Als der Berliner Baumeister Karl Friedrich väter nachlegen und eine größere Kirche für ihre datenkönigs benannte. Man vergisst dabei oft,
Schinkel die Alte Nazarethkirche im Auftrag wachsende Gemeinde bauen. Gleich hinter der dass bei dem ausufernden Machtgerangel der
Friedrich Wilhelms III. bis 1835 in den märki- ersten entstand die Neue Nazarethkirche, die bis Erbfolgekriege rund 1,2 Millionen Menschen
schen Sandkasten baute, war dies zur beschleu- 1989 Zentrum des Gemeindelebens blieb. Nach ihr Leben gelassen haben.
nigten Urbanisierung der ländlichen Peripherie der Entwidmung der Kirche zog für einige Jah- Heute macht das Viertel jedenfalls einen sehr
re eine freikirchliche Gemeinschaft aus den USA durchmischten Eindruck auf den Besucher: Sze-
ein, heute hat eine religiöse Gruppe aus Brasi- nebar hier – Entrümpelungsdienste oder An-
lien hier ihre Deutschlandzentrale. Die besitzt und-Verkauf-Läden dort. Burgerbraterei neben
hierzulande zwar nur Vereinsstatus, doch in ih- Barber-Shop, Kulturverein neben koreanischem
rer Heimat gehört die Kirche zu den größten des Grillhaus. Wann immer jemand sagt: Der Wed-
Landes. ding wird das nächste große Ding, dann hat er
neben der Gegend um den Gesundbrunnen
Makerspace neben Trödelläden wahrscheinlich auch diese Straßenzüge im Kopf.
In den vergangenen Jahren ist es etwas ruhiger Nur: So, wie sie sind, sind sie nun auch schon
um den Leopoldplatz geworden. Nach der Um- wieder eine ganze Weile, ohne dass sich die be-
gestaltung und Wiedereröffnung 2013 ist er auch fürchtete Gentrifizierungswelle wirklich je über
nicht mehr ganz so schmuddelig. Freitags und die Köpfe der Anrainer ergossen hätte. Da erlebt
Fotos: Jan Ahrenberg
dienstags belebt ein kleiner Wochenmarkt den der benachbarte Prenzlauer Berg seit Jahren et-
Platz ein wenig, doch die Massen schieben sich was anderes. Aber irgendwie macht wohl gerade
Was man auf dem Markt am Leopoldplatz nicht davor über die Müllerstraße. Gleich gegenüber das ewige Versprechen den Charme dieses Kie- A.u.V.-Monarchie: Rund um den Leopoldplatz
bekommt, gibt’s sicher auf der Müllerstraße. liegen das Rathaus und die Schiller-Bibliothek, zes aus. Jan Ahrenberg ist Entrümpelung ein beliebtes Geschäft.
U Turmstr. U Birkenstr. S+U Westhafen U Amrumer Str. U LEOPOLDPLATZ U Nauener Platz
16 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 17
TERMINE
ISTAF INDOOR Christine Bovill Holiday on Ice
Auch im Winter sind die Die Sängerin aus Glasgow Anlässlich 75 Jahre „Holiday on
Leichtathleten nicht untätig. präsentiert ihre neue Show „To- Ice“ wurde die unvergleichliche
Die Vorbereitungen für Olym- night You Belong To Me“, die Erfolgsgeschichte in einer tem-
pia 2020 in Japan laufen. Da herzerweichende Töne, rauchig poreich-modernen Story insze-
kommt ein erster Test gerade und bildhaft, mit einnehmen- niert. Damit kommt die bislang
recht. Beim ISTAF INDOOR den Geschichten aus der Ent- größte Show auf die Eisbühne.
messen sich die besten Sport- stehungszeit des Jazz verbindet. Wenn es heißt: „Showtime“,
ler u. a. beim Stabhochsprung, Prohibition und Radio-Shows treten internationale Stars und
Diskuswerfen, Sprinten, Weit- und verruchte Frauen sind die Sternchen der Szene in dem
sprung oder Hürdenlauf. typischen Klischees dieser Zeit. farbenfrohen Spektakel auf.
Die Highlights
Fotos: ISTAF, Kris Kesiak, HOI Productions
Infos: Mercedes-Benz Arena, Infos: Bar jeder Vernunft, Infos: Tempodrom, Möckern-
im Februar Mercedes Platz, Friedrichshain,
Tel. 206 070 88 99,
Schaperstraße 24, Wilmersdorf,
Kartentelefon: 88 315 82,
str. 10, Kreuzberg, Tel. 695 33
885, Mi 26.2. bis So 8.3.
präsentiert Max Raabe
Fr 14.2., 18 Uhr 25. bis 28.2., 20 Uhr
Fahrtipp: S Anhalter Bahnhof
vom
& Palast Orchester Fahrtipp: S+U Warschauer Str. Fahrtipp: Friedrich-Hollaender-
Pl. 204, 249 oder U Spichern-
M29,
M41 (ca. 450 m) o. U Möckern-
M10, 300, 347 str. (ca. 500 m) brücke (ca. 500 m)
„Heute ist ein guter Tag, um glücklich zu sein“
ist inzwischen ein geflügeltes Wort geworden.
Max Raabe schrieb die Zeile für das Lied
„Guten Tag, liebes Glück“. Dieses wiederum ist
auch der Titel des neuen Konzertprogramms
2020 von Max Raabe & Palast Orchester. Dazu
erschien im vergangenen November das
Album „Max Raabe & Palast Orchester MTV
Unplugged“.
www.tip-berlin.de bötzowstr. 27 · 10407 berlin
Infos: Admiralspalast, Friedrichstraße 101/102,
Foto:Gregor Hohenberg
mo-fr 10-20 h · sa 10-16 h
Mitte, Tel. 22 50 70 00, Fr 21.2. bis So 1.3.,
telefon: 030 - 49 780 321
Fahrtipp: S+U Friedrichstr. www.augenoptik-in-berlin.de
M1, 12, 147
... wir freuen uns auf Sie!
18 BVG PLUS 02 | 20
Ihr BRILLEN IN BERLIN teamGESCHICHTE BUNTES
Stadt voller Abenteuer
Mit dem Berliner FamilienPass können Familien die Stadt neu entdecken
Von Alba bis Zoo ist wieder alles Kinovorstellungen, Eisbah-
drin! Mit dem Berliner Familien- nen, Schiffstouren, Museen
In diesem Pass 2020 können Berliner Fami- sowie Besuche im Tierpark
Monat begeht lien mit Kindern bis 17 Jahre ei- und Zoo. Viele der Vorteils-
die Berliner ne Menge erleben. Im „Neuen“ coupons können mehrfach ge-
U-Bahn ihren sind 300 Preisvorteile und 200 nutzt werden.
118. Geburts-
Verlosungen für die ganze Fa- Den Berliner FamilienPass
tag. Martin
Dibobe (3. v. l.)
milie zu finden. So gibt es mit 2020 gibt es für einmalig 6 Euro
auf einem dem Berliner FamilienPass z. B. u. a. in vielen Bibliotheken und
Foto aus dem zwei Tickets zum Preis von ei- Bürgerämtern, allen Berliner Fili-
Jahr 1902. nem bei ALBA-Basketball- alen von Getränke Hoffmann, bei
spielen. Eltern können ihre Karstadt Sports, in LGP-Biomärk-
Kinder dreimal kostenlos in die Schwimm- ten sowie versandkostenfrei über
Zugführer 1. Classe bäder der Berliner Bäder-Betriebe mitnehmen.
Rabatte gibt es auch für Konzerte, Theater- und
den Onlineshop vom JugendKulturService. Er
gilt bis zum 31. Dezember 2020. bwg
Martin Dibobe war der erste Berliner U-Bahner mit Migrationshintergrund
A
ufrecht, selbstbewusst, stolz. Auf dem er blieb. Er lernte den Beruf eines Schlossers,
Foto aus dem Eröffnungsjahr der Ber- arbeitete bei Siemens, heiratete trotz vieler Wider-
liner U-Bahn strahlt Martin Dibobe stände die Tochter seines Vermieters.
(3. v. l.) eine natürliche Autorität aus. Im Ber- Später schreibt er: „Durch Fleiß und einwand-
lin der Kaiserzeit war der Kameruner ein echter freies Betragen habe ich mir eine Vertrauensstel-
Star. Was für ein unglaubliches Leben! Geboren lung erworben und bin seit dem Jahr 1902 in unge-
als Häuptlingssohn, missbraucht als „Schau- kündigter Stellung als Zugführer 1. Classe thätig.“
neger“ auf der Völkerschau bei der Gewerbeaus- Um 1920 kündigt Martin Dibobe bei der Hoch-
stellung im Treptower Park, steigt er zum „Zug- bahn, denn als Sympathisant der Sozialdemokra-
führer 1. Classe“ bei der Berliner Hoch- und Un- tie engagiert er sich immer stärker politisch. Sei-
tergrundbahn auf. ne Petition für gleichberechtigte Bürgerrechte
aller Menschen aus den deutschen Kolonien geht
Fleiß und „einwandfreies Betragen“ als Dibobe-Petition in die Geschichte ein. 1922
1896 kam der 19-Jährige aus der deutschen reist er nach Kamerun, wird aber nach Liberia
Kolonie Kamerun nach Berlin, wo er als „Ausstel- ausgewiesen. Dort verliert sich seine Spur. Ver-
lungsstück Nr. 78“ gemeinsam mit anderen Afri- mutlich kam er dort um, heißt es in den Quellen.
kanern auf der Völkerschau begafft wurde. Den- Kerstin Marquard www.tg-berlin.de/bvg-plus
Foto: BVG-Archiv
noch muss es Quane, der in seinem Heimatland
von einem Missionar auf den Namen Martin ge- Heute arbeiten bei der BVG Menschen aus
tauft wurde, in Berlin so gut gefallen haben, dass 82 Nationen.
20 BVG PLUS 02 | 20
Foto: © nd3000 – stock.adobe.comBUNTES
Unterirdischer Palast –
die Station Mayakowskaya.
So leer ist es hier selten.
Welterbe im Untergrund
Touristisches Highlight: Geführte Touren durch Moskaus U-Bahnhöfe
D
ie Moskauer Metro hat nicht nur eine, men „Wladimir Iljitsch Lenin“ trägt. Über 50
sondern gleich 44 UNESCO-Stationen Umsteigebahnhöfe und ein fast durchgehen-
(insgesamt 222 Bahnhöfe) und gilt als der 90-Sekunden-Takt erleichtern die Erkun-
die prächtigste der Welt. Wir haben die schöns- dung der Stadt. Dank eines übersichtlichen Leit-
ten bei einer geführten Tour mit einem deutsch- systems in kyrillischer und lateinischer Schrift
sprachigen Guide erkundet und bestaunen edlen sowie russischen und englischen Stationsansa-
Marmor, bunte Kuppelmosaike, riesige Kristall- gen in den Zügen kommen Touristen auch oh-
leuchter, Wandmalereien und Skulpturen. Viele ne Guide gut durchs Netz. Auffällig ist die ho-
Stationen entstanden in der Stalinära als wahre he Personalpräsenz auf den Bahnhöfen – da gibt
„Paläste des Volkes“ und sind reich an sozialis- es Stationsverantwortliche, Ticketverkäufer und
tischer Symbolik wie Hammer und Sichel, Frie- Rolltreppenaufseher, die am Monitor die ellen-
denstauben oder Sowjetsternen. Das Kontrast- langen Anlagen überwachen und steuern. Die
programm zum „sozialistischen Barock“ bieten Rolltreppen fahren doppelt so schnell wie der
Foto: Kerstin Marquard
die hochmodernen Stationen der Linie 4 unter- EU-Standard und ändern je nach Tageszeit und
halb der Wolkenkratzer von Moskau City. Andrang die Fahrtrichtung. Fast alle Züge verfü-
Touristen sind von der Effizienz des Metro- gen über Gratis-WLAN, die neueren auch über
systems beeindruckt, das noch heute den Na- Handy-Ladestationen. Kerstin Marquard
22 BVG PLUS 02 | 20514-1-19.1-1
MITARBEITERPORTRÄT
brei ergeben. „Der Busnetzplan ist deshalb auch nis erhielt er so sechs verschieden weite und en-
ein wenig größer ausgefallen“, schmunzelt Hoes. ge Kurvenradien, die dem gewohnten Bild noch
Als gedruckter Wandplan misst er stattliche 197 ähnlich waren, aber ihm mehr Freiheit bei der
mal 140 Zentimeter. „Es ist einfach ein Gestaltung des Netzplans gaben. „Oh- „Oh-
Riesending!“ ne diesen Trick wäre die Aufgabe tat tat--
Und selbst bei dieser Größe muss-
muss- sächlich kaum zu meistern gewesen.“
te Sven Hoes noch ein wenig trick- trick- Ergänzend bieten die abgebildeten Parks
sen, um Übersicht und Klarheit zu und Sehenswürdigkeiten Orientierung. Die
schaffen. „Eigentlich gilt bei uns die Piktogramme steuerte der Kollege
45-Grad-Regel: Alle Abzwei- Abzwei- Datenredak--
Lars Sänger bei. Die Datenredak
gungen müssen diesen sanf- sanf- tion des Teams machte den FakFak--
ten Schwung haben – 90 tencheck.
Grad sind wesentlich Und wie sieht es mit der
p l a t z s p a r e n d e r, Zuverlässigkeit des Plans aus?
aber auch deut- deut- Immerhin wird auf Berlins
lich verwir- Straßen ziemlich viel ge-
ge-
render, weil baut. „Wenn eine Maß- Maß-
an Kreuzungs-
Kreuzungs- nahme länger als ein halbes
punkten Bahnhöfe und Linien Jahr dauert, wird sie im Plan
sehr eng aneinanderliegen.“ Die auch aktualisiert“, sagt Hoes.
Ein Riesending
45-Grad-Regel führt bei 213 Busli- Busli- Das geschehe in der Regel drei-
nien jedoch dazu, dass sich der Plan bis viermal im Jahr – nicht anders
drastisch aufbläht – bis er selbst als als bei Tram und U-Bahn.
Wandplan kaum noch tauglich ist. Jan Ahrenberg
Kartograph Sven Hoes hat den ersten Busnetzplan der BVG entworfen Ein Kompromiss musste her. „Ich ha- ha-
be deshalb Mustervorlagen erstellt, für
die ich alle Kurven zwischen den ein- ein- Kostenloser Download:
A
ngefangen hat alles als Spielerei: Ende der Stadt in einem Netzplan abzubilden, knöpfte zelnen 45-Grad-Winkeln eines Kreises www.bvg.de/de/Fahrinfo/
2017 hatte Sven Hoes gerade als Trai- ich mir gleich zu Beginn die schwierigste Halte- untereinander genutzt habe.“ Im Ergeb-Ergeb- Downloads/BVG-Liniennetz
nee bei den Berliner Verkehrsbetrie- stelle vor – den Bahnhof Zoo mit allein 19 Bus-
ben angefangen. Und da kam ihm der „unlösba- linien.“ Wenn das klappt, dann ist alles andere
re“ Busplan als Fingerübung gerade recht. Seine ein Klacks – so sein Kalkül. Es klappte, doch ein
Kollegen hielten das zwar zunächst für vergebe- Klacks war der Rest deshalb noch lange nicht.
ne Liebesmüh, „allerdings hatten sie ja auch mit JET Z T
NEU Für Jäger, Sammler und
dem Tagesgeschäft mehr als genug zu tun. Mein Ein bisschen Schummeln in den Kurven
Glück war, dass ich noch unter Welpenschutz Das Problem: Sowohl nach Zahl der Linien
stand und mich ausprobieren durfte“, erinnert als auch nach der Zahl der Haltestellen ist das
sich Hoes, der nach Ausbildung als Geovisuali- Busnetz das mit Abstand komplexeste, was die Streckennetzplanliebhaber.
Fotos: María-M. Covelo Boente, BVG
sierer und Arbeit in einer Agentur ein Masterstu- BVG zu bieten hat. Zum Vergleich: Sind bei der
dium als Kartograph dranhängte, das ihn direkt Tram 31 Tag- und Nachtlinien sowie 300 Hal-
zur BVG führte. „Und ich war zudem wohl auch testellen zu berücksichtigen, sind es beim Bus
noch naiv genug, um mich überhaupt da ranzu- 213 Linien und sagenhafte 6.452 Haltestellen.
trauen“, erzählt Hoes mit einem verschmitzten Auf einem Netzplan der U- und S-Bahn wie in
Grinsen. „Um herauszufinden, ob es grundsätz- der Mitte dieses Magazins würde deren Abbil-
lich möglich ist, die 213 Tages- und Nachtlinien dung lediglich einen unidentifizierbaren Farb-
Unser neuer Busnetzplan ist da!
26 BVG PLUS 02 | 20 In allen BVG-Kundenzentren gibt es jetzt das Busnetz als Wandplan (197 x 140 cm) für 30 €.ABOVORTEILE ABOVORTEILE
EXKLUSIV FÜR SCHMETTERLINGE SIND FREI
Johannes Hallervorden spielt den
blinden jungen Mann Don, der
4. März, 20 Uhr. Sonderpreis 20
Euro in PK II, freie Garderobe,
UNSERE ABONNENTEN seinen Weg in die Selbstständig-
keit sucht. Nach dem Einzug in
die eigene Wohnung verliebt er
1 Glas Sekt. Kartentelefon: 789
566 71 00. Kennwort: BVG-Club.
Als BVG-Abonnent kann man immer richtig sparen! sich sogleich in seine lebenslus- So kommen Sie hin
tige Nachbarin Jill. Seiner über- Schlosspark Theater, Schloßstr.
Neben dem tariflichen Vorteil genießen Sie als schnitt oder Ihre fahrCard bei den jeweiligen fürsorglichen Mutter ist das gar 48, Steglitz. Schlossparktheater
Abonnent auch bei vielen BVG-Kooperations- Partnern vorlegen. Übrigens: Alle Angebote fin- nicht recht, will sie ihren Sohn M48, 188, 283 (ca. 100 m)
partnern exklusive Vorteile und Vergünstigun- den Sie auch in unserem monatlich erscheinen- doch wieder nach Hause holen. oder S+U Rathaus Steglitz
gen und Zusatznutzen – und das natürlich ganz den E-Mail-Newsletter, den Sie unter Angabe 20 € is Mit Julia Biedermann, Johannes M82, M85, X83, 170,
Sonderpre
einfach und ohne Verpflichtung. Um die Ange- Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Namens und Ihrer Hallervorden u. a. Ihr Vorteil: 186, 282, 284, 285 (ca. 600 m)
bote in Anspruch nehmen zu können, müssen Abo-Vertragsnummer unter Abonnement@
Sie lediglich Ihren gültigen BVG-Abo-Wertab-
BVG-Abo-Wertab- BVG.de bestellen können.
SALON MIT EXPERTEN
AnniKa von Trier, alias „die für den 22.02. (Premiere) sowie
u ng
Verlos singende Tellermiene“, und die für den 25.02., jeweils 20 Uhr.
Puppenspielerin Suse Wächter Abendkasse oder Vorbestellung
laden ein zu einer politischen gegen Vorlage des gültigen BVG-
Musikrevue, bei der sie über po- Wertabschnittes oder der fahr-
litische Kindheitserinnerungen, Card. Kartentelefon: 75 50 30.
Warenfetischismus, Kapital und Oder: vorbestellung@ufafabrik.de
die Verknüpfung von Wirtschaft Kennwort BVG-Club.
& Kreativität spintisieren. Hono-
rige Gäste sind Bertolt Brecht, So kommen Sie hin 12 € is
Dr. Sigmund Freud, Henry Ford, ufaFabrik, Varieté Salon. Sonderpre
Karl Marx & Gott. Ihr Vorteil: Viktoriastr. 10–18, Tempelhof.
Sonderpreis 12 Euro statt 19 Euro U Ullsteinstr. 170 (350 m)
Abbildung: Internationale Filmfestspiele Berlin/State – Agentur für Design, Berlin
DER SOHN
Ist es die Scheidung seiner Eltern, abend am 6. März, 20 Uhr. Son-
DIE BERLINALE FEIERT 70. JUBILÄUM Fotos: DER DEHMEL/Urbschat, Thea Weires, Christian Hartmann
die Nicolas nicht verarbeiten derpreis: 21 Euro. Nummerier-
kann? Kann die Patchworkfami- tes Platzkontingent im Balkon,
Mit der Berlinale 2020 feiern die Internationalen füllt mit zahlreichen original Berlinale-Artikeln. lie, in der er lebt, ihm helfen? Ein freie Garderobe, im Anschluss
Filmfestspiele Berlin ihren 70. Geburtstag. Das Postkarte bis 25. Februar 2020 mit dem Stichwort weiteres Mal zeichnet Florian Sektempfang mit den Künstlern.
Jubiläumsfestival findet erstmals unter neuer „Berlinale“ an: Berliner Verkehrsbetriebe, Zeller, dessen Stück „Der Vater“ Kartentelefon: 31 242 02.
Leitung von Mariette Rissenbeek (Geschäftsfüh- BVG-Club (43321), 10096 Berlin. sehr erfolgreich war, ein komple- Kennwort: BVG-Club.
rerin) und Carlo Chatrian (Künstlerischer Leiter) xes Porträt familiärer Abgründe.
statt. „Es ist eine ganz besondere Ehre, als neue So kommen Sie hin Es spielen Anika Mauer, Corinna So kommen Sie hin
Festivalleitung gleich mit einem so großartigen Berlinale Palast, Marlene-Dietrich-Platz 1, Tier- Pohlmann, Tayfun Bademsoy, Renaissance-Theater Berlin,
Jubiläum zu starten“, sagte das Führungsduo. garten. Varian-Fry-Str./Potsdamer Pl. M48, Michael Rotschopf und Moritz Hardenbergstr. 6, Charlotten-
Am 20. Februar wird das Festival eröffnet. M85, 200, 300 (ca. 250 m) oder S+U Potsdamer Pl. Carl Winklmayr in der Rolle des burg. U Ernst-Reuter-Platz
Ihr Vorteil: Drei offizielle Festivaltaschen, ge- M41 (ca. 450 m) 21 € is
Nicolas. Ihr Vorteil: BVG-Club- M45, X9, 245 (ca. 200 m)
Sonderpre
28 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 29ABOVORTEILE ABOVORTEILE
10 €t DISNEY IN CONCERT – C2C COUNTRY TO COUNTRY FESTIVAL
Rabat
DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Berlin verwandelt sich zur Coun-
try-Hochburg. Dank der restlos
oder semmel.de/bvg
Kennwort: BVG (*Gilt für die PK
Erstmals wird das filmische und für die PK 1–3, zzgl. Gebühren ausverkauften Tickets im letzten 1–3, zzgl. Gebühren & Versand.
musikalische Meisterwerk auf & Versand. Nicht kombinierbar Jahr wird das Festival 2020 mit Nicht kombinierbar mit weiteren
einer großen Leinwand gezeigt, mit weiteren Preisnachlässen). einem zusätzlichen Tag ins Ren- Preisnachlässen).
während das Deutsche Filmor- nen gehen, denn Deutschland
chester Babelsberg den origina- So kommen Sie hin steht auf den modernen Coun- So kommen Sie hin
len Soundtrack dazu live spielt. Tempodrom, Möckernstraße 10, try-Sound aus Nashville und Verti Music Hall, Mercedes
Ihr Vorteil: 5 Euro* Rabatt am Kreuzberg. S Anhalter Bahnhof 10 €t*t will mehr davon! Ihr Vorteil: Platz 2, Friedrichshain. S+U
22. März, 15.30 Uhr. Kartente- M29, Raba 10 Euro* Preisvorteil vom 6. bis Warschauer Str.
lefon: 479 97 476 oder semmel. M41 (ca. 450 m). U Möckern- 8. März, jeweils um 17 Uhr. M10
de/bvg. Kennwort: BVG (*Gilt brücke (ca. 500 m) Kartentelefon: 479 97 476 300, 347 (ca. 550 m)
20 20 – DIE 20er JAHRE VARIETÉ REVUE LEGO ® ERWACHSENEN-FANABEND
Hereinspaziert in die wilden Gebühren: 10 % VVK-Gebühr Alle LEGO-Fans ab 18 Jahre, auf- nungszeiten zum Sonderpreis für
Zwanziger! Mit der opulenten & 2 Euro Systemgebühr). Das gepasst! Im LEGOLAND® Disco- BVG-Abonnenten von 19 Euro.
Showproduktion „20 20 – Die Getränk wird an Ihrem Platz very Centre öffnen sich die Türen Kartentelefon: 301 04 031 (Mo–
r-
20er Jahre Varieté Revue“ geht gereicht. Gültig nach Verfügbar- Sonde ung für einen exklusiven Fanabend! Fr 9–18 Uhr) oder per E-Mail an
talt
verans
es zurück in das wohl sündigste keit. Kartentelefon: 58 84 33. Über fünf Millionen LEGO®- berlin@legolanddiscoverycentre.de
*
60,3e0rp€reis Jahrzehnt Berlins, die Goldenen Oder unter www.wintergarten- Steine, spannende Fahrgeschäf-
Sond 1920er-Jahre – und gleichzeitig berlin.de, Kennwort: BVG. te, ein 4D-Kino und vieles mehr So kommen Sie hin
volle Kraft voraus in die neuen warten auf Sie. Highlight: Im LEGOLAND® Discovery Centre,
2020er-Jahre. Ihr Vorteil: BVG- So kommen Sie hin MINILAND bestaunen Sie Berlins Potsdamer Straße 4, Tiergarten.
Clubabend am 26. Februar, Wintergarten Varieté Berlin, Wahrzeichen im Miniaturformat. Varian-Fry-Str. M48, M85,
20 Uhr, inkl. einem Glas Prosec- Potsdamer Straße 96, Tiergar- Ihr Vorteil: Am 12. März, von 200, 300 (ca. 250 m) oder S+U
co für 60,30 Euro* statt 82,30 ten. Lützowstr./Potsdamer Str. 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr. Exklu- Potsdamer Platz
Euro pro Person (*inkl. aller M48, M85 (ca. 160 m) siver Abend außerhalb der Öff- M41 (ca. 350 m)
KLEINE EHEVERBRECHEN DIE KÄNGURU-CHRONIKEN
Fotos: AEG Presents, LEGOLAND Discovery Centre Berlin, X Verleih
Fotos: Disney. All rights reserved, Carolin Saage, Theater im Palais
Zwei Personen liefern sich einen Ihr Vorteil: BVG-Clubabend am Marc-Uwe, ein unterambitionier- noch einen … äh, weiß auch
erbitterten Schlagabtausch. Mit 14. Februar, 19.30 Uhr, Sonder- ter Kleinkünstler, lebt mit einem nicht mehr so genau. Jeden-
überraschenden Wendungen preis 19 Euro. Sekt in der Pause. Känguru zusammen. Doch die falls ist der Film ziemlich witzig.
kippen die Situationen ständig Kartentelefon: 20 106 93. ganz normale Kreuzberger WG Ihr Vorteil: Wir verlosen 50 x 2
um und münden in neue Kon- Kennwort: BVG-Club. ist in Gefahr: Ein rechtspopulisti- Kinotickets (Termin und Kino frei
stellationen, die das Vorange- scher Immobilienhai bedroht mit wählbar). Postkarte mit Stich-
gangene auf den Kopf stellen. So kommen Sie hin einem gigantischen Bauprojekt wort „KÄNGURU“ bis 21. Februar
Nichts ist so, wie es scheint, Theater im Palais, Am Festungs- die Idylle des Kiezes. Das findet an: Berliner Verkehrsbetriebe,
und bis zum Schluss bleiben graben 1, Mitte. Am Kupfer- das Känguru gar nicht gut. Ach BVG-Club (43321), 10096 Berlin.
die Zuschauer wie auch die graben M1, M12 (ca. 250 m) ja! Es ist nämlich Kommunist – Kinostart: 5. März, Filmwebsite:
handelnden Personen selbst im oder Staatsoper 100, 245, das hatte ich vergessen zu er- www.x-verleih.de/kaenguru-film/
Ungewissen, was geschehen ist 300 (ca. 300 m) zählen. Jedenfalls entwickelt es FB: www.facebook.com/
19 €reis und was geschehen wird. Verlos
ung
einen genialen Plan. Und dann kaengurufilm/
rp
Sonde
30 BVG PLUS 02 | 20 BVG PLUS 02 | 20 31TICKETS
Tickets für
Jetzt
:
bewerbenre die Reiselust
rrie
BVG.de/Ka Karten für die Tourismusbörse ITB
gibt es auch wieder bei der BVG
A
uf der ITB Berlin vom 4. bis 8. März Ab 1. Februar werden wieder Tickets für die
präsentiert sich die gesamte Vielfalt Publikumstage der ITB bei der BVG verkauft.
des Reisens: Länder, Veranstalter, Ver-
kehrsträger, Hotels und alle anderen, die ihren
Kunden die schönsten Wochen des Jahres noch
angenehmer machen möchten. Zunächst öffnet So kommen Sie hin:
die Tourismusbörse für Fachbesucher, am Wo- Bus: Masurenallee/ZOB M49, 104, 218, 349
chenende 7. und 8. März sind die Publikums- oder S Messe Nord/ICC M49, X34, X49, 139, 218
tage für jedermann. U-Bahn: U Theodor-Heuss-Platz (ca. 300 m)
Tickets dafür (als Gutschein) gibt es ab 1. Fe- S-Bahn: S Messe Nord/ICC
bruar auch wieder bei der BVG. Und zwar an (ca. 300 m) oder S Messe Süd (ca. 50 m)
den stationären Automaten, in den BVG-eige-
nen Verkaufsstellen, Agenturen sowie in den
Reisemärkten – der Preis hier: 12 Euro. Kauft
man die Tickets an den Kassen am Messegelän-
de, zahlt man 16 Euro pro Ticket. Bitte beach-
Bei uns kannst du ten: Die Eintrittskarten für die ITB sind keine
Kombitickets und berechtigen nicht zur kosten-
Vortragsangebot der
losen Nutzung von Bussen und Bahnen. Die bei Deutschen Rentenversicherung
an deiner Karriere schrauben.
der BVG gekauften Gutscheine müssen an ei- Februar und März 2020
ner der Kassen in reguläre Eintrittskarten um-
11.02. Jeder Monat zählt!
getauscht werden. Bausteine für meine Rente
Partnerland der ITB in diesem Jahr ist das
Steig ein als Mechatroniker/in. Sultanat Oman, das mit dem Slogan „Arabisches 19.02. Arbeitslos? Auswirkungen auf die Rente
Land des Lächelns“ wirbt. Die Stände des Part- 25.02. Altersrenten - Wer? Wann? Wie(viel)?
nerlands sind in der Halle 2.2 nahe dem Südein-
03.03. Frau und Rente - Wie bin ich abgesichert?
gang zu finden. Die Aussteller sind in den Mes-
sehallen nach Kontinenten zusammengefasst. 12.03. Seminar „Basiswissen Rente“, 4-teilig,
Teile 2 bis 4: 17.03., 24.03., und 31.03.2020
Insgesamt beteiligen sich rund 10.000 Aussteller
Foto: Messe Berlin/Tom Maelsa
aus 180 Ländern an der ITB. Veranstaltungsort:
Am ITB-Wochenende erwarten die Besucher Deutsche Rentenversicherung
Ausbildungszentrum
diverse Erlebnisparcours, ein spannendes Kin- Nestorstraße 25, 10709 Berlin
derprogramm, das ITB-Gewinnspiel, die große Beginn jeweils 17.00 Uhr.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Abschluss-Show mit kulturellen Darbietungen Bitte Anmeldung unter 030 86888-0 oder
service.in.berlin@drv-bund.de
und vieles, vieles mehr. bwg
BVG PLUS 02 | 20 33Sie können auch lesen
