OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST - Festführer 29. Mai bis 1. Juni 2020 URSENBACH - Manne i d'Hose - OSF 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Manne i d’Hose
OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Titel
Festführer
OBERAARGAUISCHES
SCHWINGFEST
29. Mai bis 1. Juni 2020
URSENBACH
www.osf2020.ch
1
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Inhaltsverzeichnis
Grusswort Gemeindepräsident · Christian Jeremias 05
Grusswort OK-Präsident · Ulrich Fuhrimann 07
Grusswort Verbandspräsident · Simon Herzig 09
Für Sie nehmen wir uns gerne Zeit. Grusswort Regierungsstatthalter Oberaargau · Marc Häusler 11
Grusswort Präsident Turnverein Ursenbach · Thomas Lehmann 13
Grusswort Präsident HG Oeschenbach-Kleindietwil · Simon Scheidegger 15
Das Schwingfest-Dorf Ursenbach 22
Die Trägervereine 27
Die Munitaufe 32
Das Festprogramm 37
Eintrittspreise 45
Speise-, Getränke- und Barkarten (Jugendschutz) 47
Unterhaltungsprogramm 58
Anreiseinformationen ÖV (Bahn) 61
Anfahrtsplan/Parkplatzsituation/Festgelände 64
Mitteilung Kampfgericht und Schwinger 70
Kampfgericht 73
Swiss Volunteers 81
Lebendpreise 87
Schwingerstory Dario De Fusco, Ursenbach 94
Ursenbach – Ein schwingerprobter Festort 100
Vorstand OSV 105
Ehrengäste 107
Ehrenmitglieder OSV 110
Hauptsponsoren/Sponsoren/Partner 113
Gönner und Gabenspender 119
Standbetreiber 131
Organisationskomitee 132
Technische Kommission 137
St. Urbanstrasse 6 Sieger der Oberaargauischen seit 1960 141
4900 Langenthal
Jubiläumsprogramm TV Ursenbach 147
bekb.ch
Mitteilung Schwimmbad Ursenbach 151
Dank des OK 155
02 03
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Grusswort Gemeindepräsident
ib-langenthal.ch
Christian Jeremias
Geschätzte Schwinger,
An der Arbeit. Liebe Schwingerfreunde, Festbesucher,
Sponsoren und Gönner
Wir sorgen für Energie und Kraft.
Im Namen der Bevölkerung und des Gemeinderates
Auch in Ihrem Alltag.
heisse ich Sie in Ursenbach herzlich willkommen.
Es freut uns sehr, dass das Oberaargauische Schwingfest nach 1931, 1944,
1961 und 1989 bereits zum fünften Mal nach Ursenbach kommt.
Ursenbach zählt heute rund 900 Einwohner und liegt am Zusammenfluss
von drei Bächen, dem Oeschenbach, dem Walterswilbach und dem Moosbach.
Ursenbach erstreckt sich auf einer Fläche von 917 ha, wovon 268 ha Wald sind.
Der tiefste Punkt liegt mit 553 M.ü.M. in Weinstegen, der höchste auf der
Lünisberg-Weid mit 786 M.ü.M.
Letztes Jahr durfte ich das Eidgenössische Schwingfest in Zug besuchen.
Diese Atmosphäre und die einmalige Stimmung werde ich nie mehr vergessen.
Dass nun ein Schwingfest, wenn auch in kleinerem Rahmen, direkt vor der
Tür stattfindet, freut mich sehr.
Ich fiebere dem Zusammentreffen der Spitzenschwinger entgegen und bin
gespannt, wer den Siegermuni Ursjn und die anderen tollen Preise aus dem
Gabentempel mit nach Hause nehmen darf. Ebenso freue ich mich auf die
Nachwuchsschwinger, die «Bösen» von Morgen. Aber vor allem freue ich mich
auf ein friedliches Volksfest mit grossem Publikumsaufmarsch. Ich bin stolz,
dass dieses Fest hier in Ursenbach durchgeführt wird.
Vielen Dank den Trägervereinen, dem Turnverein Ursenbach, der auch
noch sein 75-jähriges Jubiläum feiert und den Hornussern Oeschenbach-
Hauptsponsor
Oberaargauisches Kleindietwil sowie den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern
Schwingfest 2020 Ursenbach für die geleistete Arbeit. Ich bin überzeugt, dass wir ein hervorragend
organisiertes Fest erleben werden.
IBL_Inserat_OA-Schwingfest_2020_A5_4f.indd 1 12.12.19 15:35 PM
04 05
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Grusswort OK-Präsident
Aufstehen, abklopfen, Ulrich Fuhrimann
anstossen. Liebe Schwinger und Nachwuchsschwinger,
Geschätzte Gäste, Besucherinnen und Besucher,
Sehr geehrte Sponsoren, Spender und Gönner,
Werte Helferinnen und Helfer
Herzlich willkommen zum Oberaargauischen Schwingfest 2020 in Ursenbach.
Am kommenden Pfingstwochenende ist es soweit, das OSF kommt 31 Jahre
nach seiner letzten Austragung wieder zurück nach Ursenbach. Ein Trägerver-
ein bestehend aus der Hornussergesellschaft Oeschenbach/ Kleindietwil und
dem Turnverein Ursenbach hat den lange gehegten Gedanken aufgenommen
und das Oberaargauische 2020 organisiert.
Die Durchführung eines Festes dieser Grössenordnung ist für das OK und
alle seine Helferinnen und Helfer eine grosse Herausforderung. In unzähligen
Stunden haben viele hundert Hände und Köpfe ein einmaliges Projekt reali-
siert. Mit Vorfreude und Begeisterung aber auch mit Respekt und Anspannung
sehen wir den kommenden Tagen entgegen. Es ist unser Ziel, einen spannen-
den, fairen und begeisternden Sportanlass zu bieten.
Das Kräftemessen der Schwinger und Nachwuchsschwinger, das vielfältige
Rahmenprogramm und die gepflegte Gastronomie sollen allen unseren
Besucherinnen und Besuchern schöne und gesellige Stunden in friedlicher
Atmosphäre bringen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Behörden
und der Bevölkerung von Ursenbach und dem oberen Langetental, die unser
gemeinsames Werk so tatkräftig und wohlwollend unterstützt haben.
Ein grosses Danke richte ich zudem an: Meine OK-Kolleginnen und -Kollegen,
alle Helferinnen und Helfer, die Sponsoren, Spender und Gönner, die Land-
besitzer und alle teilnehmenden Schwinger und Nachwuchsschwinger,
ohne die unser Anlass nicht möglich wäre.
Feldschlösschen verbindet
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch
Wir wünschen allen ein schönes und unvergessliches OSF 2020 in Ursenbach.
Seit 1876 gebraut in der Schweiz
VAL_RZ_1_YVB_FS_INS_SCHWINGERMAGAZIN_A4_D.indd 1 22.02.17 14:45
06 07
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Grusswort Verbandspräsident OSV
Simon Herzig
Geschätzte Schwingerfamilie,
Nach dem grandiosen Eidgenössischen Schwingfest in
Zug vom letzten August, folgt dieses Jahr mit dem Jubiläumsschwinget
in Appenzell bereits der nächste Eidgenössische Anlass. Unser starkes Berner
Team wird sich, um die wenigen startberechtigten Plätze, in der laufenden
Schwingsaison sicher einige interessante und spannende Wettkämpfe liefern.
Die gesamte Schwingelite wird top motiviert sein für das Oberaargauische
Schwingfest in Ursenbach, gilt es doch im Hinblick auf die Selektion für das
Jubiläumsschwingfest an jedem Gauverbandsfest möglichst gut abzuschnei-
den. Es wird uns bestimmt Schwingerkost vom Allerfeinsten geboten.
Am Pfingstmontag greifen dann unsere zukünftigen «Könige» ins Geschehen
ein. Es ist immer wieder spannend, unseren Jungschwingern dabei zuzusehen,
wie sie sich über all die Jahre entwickeln. Bei den ersten Schwingfesten sind
die Schwingertaschen fast grösser als die Jungs, ein wenig später sind es
junge Burschen, die sich nach und nach zu gestandenen Männern entwickeln.
Es ist eine wahre Freude, bei dieser Entwicklung dabei zu sein. Unsere Jung-
schwinger gut zu betreuen, sei es in den Trainings oder an den Schwingfesten,
dies muss eines unserer wichtigsten Ziele sein. Zu unserem Schwingsport
müssen wir Sorge tragen. Nur mit gutem Nachwuchs haben wir auch in Zukunft
genügend Schwinger für spannende Schwingfeste und nur mit Nachwuchs
können auch die Klub- und Verbandstätigkeiten gewährleistet werden.
Einen besonderen Gruss richten wir an die Gastschwingklubs von Aigle und
Mümliswil. Seit vielen Jahren sind die beiden Schwingklubs gern gesehene
Gäste an Anlässen im Oberaargau. Wir freuen uns, dass Ihr in Ursenbach Eure
Region vertreten werdet.
Der Oberaargauische Schwingerverband dankt dem OK OSF 2020 Ursenbach
ganz herzlich für die gute Arbeit und die damit verbundene Organisation
der Oberaargauischen Schwingfeste. Es wird ein wunderschönes Fest mit viel
Charme und Flair im oberen Langetental. Allen Schwingern, Festbesuchern,
Kampfrichtern, Funktionären und dem gesamten OK wünschen wir ein
unvergessliches und zufriedenes Pfingstwochenende.
08 09
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Grusswort Regierungsstatthalter Oberaargau
Marc Häusler
Liebi Schwingerfamilie
Liebi Froue und Manne
Es ist mir eine grosse Freude und Ehre, Sie im schönen
Langenthal Burgdorf Solothurn Huttwil Oberaargau und speziell in Ursenbach zum Oberaargauischen
Schwingfest 2020 Willkommen zu heissen!
Der geografische Oberaargau erstrecken sich von Eriswil bis Farnern und von
Wynau bis Seeberg. Er liegt in der Senke zwischen Napf und Jura und damit im
Zentrum des Schweizerischen Mittellandes und ist ausgezeichnet angebunden
an die nationalen und internationalen Verkehrsträger. Wirtschaftsgeografisch
wie auch gesellschaftspolitisch ist der Oberaargau gut vernetzt mit den direkt
angrenzenden Nachbarkantonen Solothurn, Aargau und Luzern. Die knapp
80’000 Einwohnerinnen und Einwohner unserer Region leben in 45 politischen
Gemeinden, in welchen Arbeit, Wohnen und Freizeit optimal aufeinander
abgestimmt sind.
Ursenbach liegt im südlichen Teil des Oberaargaus und ist durch seine
ländliche Struktur prädestiniert, ein «urchiges» und gemütliches Schwingfest
Für Sie im Einsatz – durchzuführen. Nach den gigantischen Eindrücken des letztjährigen
«Eidgenössischen» in Zug, freue ich mich persönlich auf ein überschaubares,
aber nicht minder spannendes Schwingfest bei uns im Oberaargau.
Vor, während und nach «Manne i d’Hose!» So heisst das Motto des diesjährigen Oberaargauischen.
dem Fest!
Nicht nur die Schwinger müssen «i d’Hose». Damit ein solches Fest durchge-
führt werden kann, bedarf es des Einsatzes einer ganzen Region. Ich möchte
an dieser Stelle dem Organisationskomitee rund um Präsident Ulrich Fuhri-
mann und den unzähligen freiwilligen Helferinnen und Helfern persönlich
danken, dass sie dieses Fest für uns möglich machen.
Wir wünschen allen ein spannendes und sportlich
attraktives Oberaargauisches Schwingfest. Für das Oberaargauisch Schwingfest 2020 wünsche ich allen Beteiligten
gutes Gelingen sowie spannende und unfallfreie Wettkämpfe.
Herzlich,
Ihr Marc Häusler
10 11
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Grusswort Präsident Turnverein Ursenbach
Thomas Lehmann
Geschätzte Schwingerfamilie
Im Namen des Turnvereins Ursenbach heissen wir Sie zum
Oberaargauischen Schwingfest und dem Oberaargauischen
Nachwuchsschwingertag herzlich willkommen. Nach den Oberaargauischen
Schwingfesten in den Jahren 1931, 1944, 1961, 1989 wird dieser Anlass nun
zum fünften Mal in Ursenbach ausgetragen. Zusammen mit der Hornusser-
gesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil freuen wir uns auf ein tolles Fest
am Pfingstwochenende 2020.
1944 wurde in Ursenbach das «Oberaargauische» zum zweiten Mal durch-
geführt und ein Jahr später auch ein neuer Sportverein ins Leben gerufen –
der Turnverein Ursenbach (TVU). Grund genug, das 75-jährige Bestehen
am Schwingfest zu feiern. Im Rahmen eines festlichen Jubiläumsaktes wird
sich der Turnverein am Freitagabend im Festzelt präsentieren.
Wir pflegen das Turnen in allen Alters- und Fähigkeitsstufen und fördern
die entsprechenden Ausbildungs-, Wettkampf- und Spielmöglichkeiten.
Das Sportangebot des TVU reicht von Volleyball über Unihockey, Gymnastik,
Geräteturnen, Leichtathletik, diversen Fachtesten bis hin zu allgemeinem
Turnen. Zu den turnerischen und geselligen Höhepunkten im Jahresprogramm
des TVU gehören zwei Turnfeste für die Erwachsenen und die Jugitage für
die Jugeler. Für unsere knapp 170 Aktivmitglieder und 90 Jugeler bilden
Zusammengehörigkeit, Kameradschaft und Geselligkeit wichtige Bestandteile
des Vereinslebens. Da die Jugend unsere Zukunft ist, wird besonderen Wert
auf deren Förderung gelegt.
www.neo1.ch
Neben dem Sporttreiben macht der TVU aber auch mit seinen jährlichen
Anlässen, der Ursenbacher Trophy und dem Racletteabend sowie den alle zwei
Jahre stattfindenden Turnervorstellungen auf sich aufmerksam und trägt damit
zum Ursenbacher Dorfleben bei. Ein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle allen,
die uns bei der Durchführung des OSF 2020 in irgendeiner Art und Weise unter-
stützen. Der Turnverein Ursenbach wünscht allen Schwingern und Schwinger-
freunden spannende und unfallfreie Wettkämpfe und freut sich darauf,
Teil dieses traditionsreichen Anlasses zu sein.
12 13
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Grusswort
Präsident HG Oeschenbach-Kleindietwil
Drei kernige Berner Oberländer, Simon Scheidegger
die es in sich haben.
Herzlich willkommen am OSF 2020 in Ursenbach
Die Schwingerkönige Matthias Glarner und Kilian Wenger sind überzeugt vom
Berner Alpkäse und von allen weiteren Produkten «Aus der Region. Für die Region.».
Wir, die Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil
und der Turnverein Ursenbach organisieren mit grossem
Die Migros Aare unterstützt die Innovationskraft von Produzenten in den drei Kantonen
Aargau, Bern und Solothurn. So entstehen laufend neue Lieblingsprodukte wie der Berner
Einsatz das Oberaargauische Schwingfest 2020 in Ursenbach.
Alpkäse – ein Naturprodukt aus dem Berner Oberland, das von Sennerinnen und Sennen
in traditioneller Handarbeit hergestellt wird.
Unsere Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil, die wir 2017 aus
den beiden Gesellschaften Oeschenbach und Kleindietwil gegründet haben,
hat 52 Aktivhornusser und 9 Nachwuchshornusser.
2004 organisierten wir schon einmal das Oberaargauische Schwingfest
in Oeschenbach, mit allen Dorfvereinen und vielen Helferinnen
und Helfern.
Es ist von den Dimensionen her natürlich nicht mehr vergleichbar mit
den heutigen Anforderungen und dem Umfang, die dieser Grossanlass
mit sich bringt.
Wir sind zuversichtlich, dass wir diesen Grossanlass mit Hilfe der vielen
Helferinnen und Helfern zu einem unvergesslichen Fest machen werden.
Die Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil wünscht allen
Teilnehmern einen unfallfreien Schwingtag und viel Erfolg im Wettkampf,
den Besuchern am Schwingfest einen interessanten und schönen Tag
am OSF 2020 in Ursenbach.
Mein Stück Heimat. www.ausderregion.ch/aare
14 15
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
EOS ERGO EOS RELAX
Das erste Boxspring, das zu 100 % einstellbar ist. Das erste Boxspring, das zu 100 % verstellbar ist.
Perfekte Einstellung. Perfekte Höhe.
Mit der verstellbaren Schulter- und Gesässzone ist jetzt auch Boxspring- Durch die Mehrmotorentechnik sind unterschiedliche Relaxfunktio-
nen jetzt auch beim Boxspring-Bett möglich. Mit der bis zu achtzig
Schlafkomfort individuell einstellbar. Beide variablen Zonen sind zehn
Zentimeter höhenverstellbaren Liegefläche eignet sich das Eos Relax
Zentimeter in der Höhe verstellbar. Dies ermöglicht eine perfekte ergono-
zudem für betreutes Wohnen und für die häusliche Pflege. Dream Big
mische Anpassung. Die Lendenwirbel werden sanft gestützt und die
mit der Philrouge-Traumtechnologie.
Schultern spürbar entlastet. Dream Big mit der Philrouge-Traumtechnologie.
Oechsli Wohnen+Schlafen AG Oechsli Wohnen+Schlafen AG
Bahnhofstrasse 13 Bahnhofstrasse 13
4950 Huttwil 4950 Huttwil
AG AG
info@oechsli-huttwil.ch info@oechsli-huttwil.ch
Bahnhofstrasse 13, 4950 Huttwil Bahnhofstrasse 13, 4950 Huttwil
info@oechsli-huttwil.ch www.oechsli-huttwil.ch info@oechsli-huttwil.ch www.oechsli-huttwil.ch
www.oechsli-huttwil.ch www.oechsli-huttwil.ch
16 17
Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Wir sorgen nicht nur im Stall
für gutes
Klima
009.004.17.013_VIL_Krumme_Anz_Lautsprecher_190x135.5_ZTG_4c_df.indd 1 06.04.17 08:55
Appenzeller
Braumeister Spezialitäten
mit Schwarzbier verfeinert
18 19Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
.B i e ri Sägemehlring
Fam oder Recycling-
kreislauf?
Früchte Sigrist GmbH Tel. 062 965 06 72 Fax 062 965 06 76
4936 Kleindietwil Zelgweg 2 E-mail: fruechtesigrist@bluewin.ch Wir von Thommen setzen uns
für beides ein. Mit unseren
Recycling-Lösungen schaffen
DIREKTVERKAUF wir neue Werte und mit
unserem Engagement für den
Öffnungszeiten: Schwingsport unterstützen
wir die traditionellen.
Vormittags: MO - FR 900 - 1145
Nachmittags: MO, DI, DO, Fr 1330 - 1700 Mehr über uns erfahren sie unter:
SA 830 - 1100 www.thommen.ch
02_THOG_OSF_Ursenbach_120x88mm_GZA_RZ.indd 1 20.12.19 10:41
Höchste
Höchste Präzision
Präzision
durch
durch Innovation.
Innovation.
Seit 30 Jahren erfolgreich
Seit 30 Jahren erfolgreich
IHR KOMP E T ENZ ZEN T RUM F ÜR KORROSIONSSCHUTZ im Wasserstrahlschneiden.
im Wasserstrahlschneiden.
VERZINKEN | FARBBESCHICHTEN
www.waterjet.ch
www.waterjet.ch
SDL AG
4932 Lotzwil | sdl.ch
Bossart + Partner AG
Waterjet AG | Mittelstrasse 8 | CH-4912 Aarwangen | T +41 62 919 42 82 | info@waterjet.ch
6142 Gettnau | bossartpartner.ch Waterjet AG | Mittelstrasse 8 | CH-4912 Aarwangen | T +41 62 919 42 82 | info@waterjet.ch
20 21Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Das Schwingfest-Dorf Ursenbach
Die Gemeinde Ursenbach, eingebettet in einem Seitental 1853 wurden in einem Ausscheidungsvertrag die gemeinsamen Weide-
zwischen Langenthal und Huttwil, ist umgeben von den Gemeinden und Waldnutzungsrechte aufgehoben. Heute umfasst nun die Gemeinde eine
Leimiswil, Kleindietwil, Rohrbachgraben, Walterswil, Oeschenbach Gesamtfläche von 917ha, wovon rund 268 ha Wald sind. Ein grosser Teil des
und Ochlenberg. Die Geschichte greift ins 8. Jahrhundert zurück. Waldes ist im Besitze der Burgergemeinde Ursenbach. Der tiefste Punkt
Urkundlich erwähnt wurde Ursenbach erstmals 1139 in einem liegt mit 553 M.ü.M. in Weinstegen, der höchste auf der Lünisberg-Weid mit
Schirmbulle für das Kloster Trub und wurde «Ursibach» geschrieben. 786 M.ü.M.
Das Gemeindegebiet reichte damals bis ins Häusernmoos, mit
dem sogenannten Hubbergviertel. Dagegen gehörten die Weiler Vor gut 100 Jahren zählte die Gemeinde rund 1500 Einwohner und heute noch
Lünisberg zu Wynigen und Richisberg zu Oeschenbach. knapp 900. Der doch recht starke Rückgang ging so richtig los, als die Mecha-
nisierung in der Landwirtschaft ihren Lauf nahm, waren doch vorher fast in
Bis ins 19. Jahrhundert gehörte Ursenbach zur Landvogtei (Amt) allen Betrieben ein Melker mit Familie, Karrer, Mägde usw. angestellt. Im Laufe
Wangen. Grosse Anstrengungen waren notwendig, bis die Gemeinde des Bevölkerungsrückganges musste auch das Schulhaus auf dem Lünisberg
1844 dem für sie weit vorteilhafter gelegenen Amt Aarwangen an- geschlossen werden. Ursenbach liegt am Zusammenfluss von drei Bächen,
geschlossen wurde. Im Jahr 1890 wurden die komplizierten, alther- dem Oeschenbach, dem Walterswilbach und dem Moosbach.
gebrachten Pfarrei- und Gemeindegrenzen bereinigt. So erhielt
Ursenbach die beiden Weiler Lünisberg und Richisberg und musste Die Bäche wurden von den Landwirten zur Bewässerung der Matten genutzt.
dagegen den Hubbergviertel an die Nachbargemeinden abtreten. Die gegenseitigen Rechte und Pflichten waren in Wässerbriefen geregelt.
Heute sind die Wässerungen fast ganz verschwunden. Das Wasser der drei
Das Gemeindewappen zeigt unterhalb dem schräg verlaufenden Bäche wurde insbesondere im letzten Jahrhundert zum Antrieb von Mühlen,
«Ursenbach» die drei Hügel Scheine/Aeschi – Berg und Stutz/Richis- Oelen, Lohstampfen, Sägereien usw. verwendet.
berg, welche das «Walterswil- und Oeschenbachtal» abgrenzen.
Walter Ryser/textwerk
22 23Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Das beste Netz
im Oberaargau
MDC Max Daetwyler AG Ursenbach
Hauptstrasse 141
CH-4937 Ursenbach
Tel. 062 919 33 73
https://industries.daetwyler.com/
Qualität ein Leben lang
Industrielle Grossteilebearbeitung für höchste Qualität und Ansprüche.
Daetwyler Industries -> Ihr Partner, wenn es um Grösse geht
● Schweisskonstruktionen ● Fräsbearbeitungen ● Schleifbearbeitungen
24 25Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Trägerverein
Wir schreiben Ihre Erfolgsgeschichte – Turnverein Ursenbach
mit kreativer Werbung
textwerk langenthal ist eine kreative Kommunikationsagentur. Der Turnverein Ursenbach wurde am 12. Mai 1945 gegründet.
Wir schreiben, texten, beraten, kommunizieren, unterstützen
und erstellen Konzepte, Drucksachen und Projekte für sämtliche Der Verein pflegt das Turnen aller Alters- und Fähigkeitsstufen
Informations- und Kommunikationskanäle. und fördert die entsprechenden Ausbildungs- , Wettkampf-
und Spielmöglichkeiten.
Wir sorgen für mehr Aufmerksamkeit
Wir sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen mehr Aufmerksamkeit
erhält. Mit kreativen Werbemitteln und Drucksachen ziehen Er fördert die Zusammengehörigkeit, Kameradschaft
Sie die Blicke auf sich und wecken das Interesse von Kunden. und Geselligkeit unter seinen Mitgliedern. Er legt besonderen
Wir machen Ihre Stärken sichtbar. Wert auf die Förderung der Jugend.
Mehr Kunden, Umsatz und Gewinn
Die Türen für mehr Kunden stehen weit offen. Der Umsatz
wird steigen und am Ende resultiert ein grösserer Gewinn.
Die Grundlage dafür bildet unsere Kommunikations-,
Werbe- und Marketingstrategie.
Textarbeiten – Medienarbeiten – Kommunikation – Inserate – Drucksachen
textwerk langenthal GmbH ∙ Rumiweg 17k ∙ 4900 Langenthal
079 668 95 30 ∙ w.ryser@textwerk-langenthal.ch ∙ www.textwerk-langenthal.ch
26 27Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Trägerverein
Hornussergesellschaft
Oeschenbach-Kleindietwil
Die Hornussergesellschaft Oeschenbach-Kleindietwil
wurde 2016 gegründet, nachdem zuvor bereits während
zwei Jahren eine Spielgemeinschaft bestand.
Die A-Mannschaft bestreitet die Meisterschaft in der 1. Liga,
die B-Mannschaft spielt in der 3. Liga.
Hervorgegangen ist der Verein aus den beiden Gesellschaften
Das ideale Transport- und Montagefahrzeug für Ihre
Oeschenbach (gegründet 1919) und Kleindietwil
Glasscheiben. Präzise, kraftvoll und wirtschaftlich! (gegründet 1915). Die Oeschenbacher spielten einmal in
der NLA, Kleindietwil vorübergehend in der NLB.
Glasmontage leicht gemacht.
Die neu gegründete Gesellschaft errang 2016 beim Inter-
kantonalen Hornusserfest in Stalden mit der A-Mannschaft
Swissglasboy GmbH • Industriestrasse 12 • 4922 Bützberg • Tel. 062 958 70 60 3. Rang (Horngewinn) in der 2. Stärkeklasse und mit der
Fax 062 958 70 61 • info@swissglasboy.ch • www.swissglasboy.ch
B-Mannschaft 2017 ebenfalls einen dritten Rang mit Hornge-
winn am Oberaargauischen Verbandsfest in Schwarzhäusern.
28 29Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Bürli Trocknungsanlage AG | 6248 Alberswil | 041 970 18 64
www.buerli-pellets.ch
Eiweiss aus der Region schmeckt!
· Abholservice von Gras und Mais ab Feld
· Futtertrocknung von Gras und Mais
· Pellets und Strukturballen Herstellung
· Vertragsanbau von Gras/Luzerne und Mais
· Online-Messungen von Protein und Feuchte
· Holzpellets Produktion und Direktvertrieb
WIR BAUEN
d
Wir sin ziert
z e r t ifi
Bio-
IDEEN
Müller + Partner dipl. Architekten HTL / STV AG Eichenweg 16 4900 Langenthal
T 062 923 22 12 info@mueller-partner-ag.ch www.mueller-partner-ag.ch
30 31Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Die Munitaufe
Ursjn und seine Kühe
begeistern die Besucher
Das Oberaargauische Schwingfest 2020 in Ursenbach wurde am 7. September Die Huttwiler Eishockeyspielerin Lara Christen als Munigotte gewährte Ein-
2018 lanciert. Siegermuni Ursjn und seine 40-köpfige Tierherde begeisterten blicke in das Fraueneishockey. Mit Niklaus Gasser stand eine Schwinglegende
über 1000 Besucher bei der Munitaufe in Oeschenbach. als Munigötti zur Verfügung. Der Berner war vor exakt 30 Jahren beim letzten
Oberaargauischen Schwingfest in Ursenbach Festsieger.
Heimat pur präsentierte das Organisationskomitee des Oberaargauischen
Schwingfestes 2020 in Ursenbach bei der Munitaufe. Weit über 1000 Personen Der Ursenbacher Pfarrer Durs Locher nahm anschliessend die Taufe von Muni
säumten den Strassenrand zwischen Hofen und Oeschenbach und applau- Ursjn vor. Er sprach davon, dass auch für ihn ein solcher Akt nicht alltäglich
dierten den Teilnehmern des Festumzugs, der von Siegermuni Ursjn angeführt sei. Dabei hatte er die Lacher auf seiner Seite, als er erwähnte: «Bei dieser
wurde. Stolz marschierte Besitzer Niklaus Flückiger (Oeschenbach) mit Taufe wurde ich mit einem ungewohnten Problem konfrontiert, denn norma-
dem prächtigen Tier an der Spitze des Umzugs, gefolgt von 40 wunderschön lerweise nehme ich bei einer Taufe den Täufling auf meine Arme, gab er zu
geschmückten Kühen, Ziegen, Schafen, Pferdegespannen, Ehrengästen, verstehen. Locher beliess es dabei, seine Hand auf die Stirn des Muni zu legen
Spitzenschwingern, Begleiter in traditioneller Kleidung und Ehrendamen. Es und ihm die besten Wünsche für ein prächtiges Gedeihen zu übermitteln.
war eine wunderbare Demonstration Schweizer Volklore, Brauchtum, Tradition Anschliessend gehörte die Bühne dem Jodlerterzett Lüthi Glücki sowie
und Schwingsport, die das Publikum am Strassenrand vollauf begeisterte. den Spitzenschwingern Matthias Aeschbacher, Simon Mathys und Willy Graber,
Spontaner Applaus und viele lobende Worte begleiteten die Teilnehmer des die Autogramme verteilten, die bei den Besuchern heiss begehrt waren.
Umzugs. Sogar ein Tourist aus Australien gesellte sich unter die Festgemeinde Im Festzelt und in der Mehrzweckhalle wurde anschliessend über das
und genoss den Anlass. Bei der Mehrzweckhalle in Oeschenbach traten Schwingen und die Munitaufe gefachsimpelt, aber vor allem auf ein erfolg-
auch die Paten des Siegermuni auf die Bühne. reiches Oberaargauisches Schwingfest 2020 angestossen.
Walter Ryser/textwerk
32 33Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Fachhändler für Naturbettwaren Spycher-Handwerk
Huttwil Bodenständige Eidgenossen,
Ihr Erfolg!
w w w. k a m e l e . c h
0 6 2 9 6 2 11 5 2
Massivholzbetten in über 60 Designs
fanello-Lattenrost und Naturlatexmatratzen S
Helvetia H
Schurwollduvets, -Kissen und Bettauflagen S w is s H S und UFA ie l E rf o lg!
UFA
n S ch w in gern v
alle
Bettwäsche aus biologischer Baumwolle wünschen
In unserem Laden können Sie auf über 1‘000m2 Wolle entdecken! www.ufasamen.ch
34 35Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Das Festprogramm
Freitag 29. Mai 2020
17.00 Uhr Festbeginn, Öffnung Festwirtschaft
18.00 Uhr Eröffnung Gabentempel
ab 19.00 Uhr Barbetrieb
21.00 Uhr Festakt Jubiläum TV Ursenbach
22.30 Uhr Schliessung Festzelt
02.00 Uhr Schliessung Bar/Bierzelt
Inserat 128 x 94 | Sujet 2
pluess-ag.com
Ausstellung: Aarwangenstrasse 98 | 4900 Langenthal | T 062 919 82 62 | fenster - saegesser.ch
36 37Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Das Festprogramm Das Festprogramm
Samstag 30. Mai 2020 Montag, 1. Juni 2020
06.00 Uhr Öffnung Festwirtschaft 07.00 Uhr Öffnung Festzelt/Kampfrichter-Sitzung
07.00 Uhr Kampfrichter-Sitzung 07.45 Uhr Wettkampfbeginn
08.00 Uhr Wettkampfbeginn, Anschwingen 16.00 Uhr Schluss Wettkampf
11.00 Uhr Empfang Ehrengäste, Apéro 16.30 Uhr Rangverkündigung
12.00 Uhr Mittagspause 20.00 Uhr Schliessung der Festwirtschaft, Festende
13.00 Uhr Wiederaufnahme Wettkampf
15.00 Uhr Festakt
16.30 Uhr Schlussgang
18.00 Uhr Siegerehrung, Rangverkündigung
19.00 Uhr Festbetrieb (gemäss Detailprogramm Seite 58) Wie wirtschaftlich ist Ihre Küche?
Für alle, die ihre Ressourcen wirtschaftlicher einsetzen
wollen: Moderne Grossküchengeräte erleichtern Ihre
02.00 Uhr Schliessung Festzelt Arbeit dank effizienter Kochtechnik. Ob Küchenoptimierung
oder -umbau: Wir bieten den perfekten Rundumservice.
Aeschlimann – Ihr Partner für Grossküchen.
03.00 Uhr Schliessung Bar/Bierzelt Ein Familienunternehmen mit Erfahrung, Zeitgeist und per-
sönlichem Engagement.
Referenzbetrieb: Restaurant Sternen, Willisau
Aeschlimann Hotelbedarf AG | 3368 Bleienbach
Telefon 062 919 60 80 | www.aeschlimann-ag.ch
38 39Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
GLB - Der Name ist Programm
Wenn Bauen Freude
macht!
Die GLB bietet Ihnen
alle Handwerkerberufe
unter einem Dach.
Beratung
Planung
Bauführung
Baumeister
Maler/Gipser
Holzbau
Innenausbau
Dachdecker
Sanitär
Heizung
Elektro
Fenster
Türen
Möbel
Treppen
Küchen
GLB
Oberaargau
Murgenthalstr. 70A
4900 Langenthal
062 916 09 00
info@glb.ch
40 41Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
DER Ansprechpartner rund um Ihren Wald
• Holzvermarktung
• Waldbewirtschaftung
• Holzereien
• Beratung
Schreinershaus 1447, 3452 Grünenmatt
034 / 461 05 72 www.ewh-gmbh.ch
42 43Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Eintrittspreise
Beim Oberaargauischen Schwingfest 2020 in Ursenbach herrscht drei Tage
Festbetrieb. Hier finden Sie für sämtliche Veranstaltungen, Darbietungen
sowie für Einteilungs- und Ranglisten die entsprechenden Preisangaben.
Freitag 29. Mai 2020
Eröffnung Gabentempel Eintritt frei
Besichtigung Lebendpreise Eintritt frei
Einteilungsliste CHF 2.00
Jubiläumsfeier 75 Jahre Turnverein Ursenbach Eintritt frei
Samstag 30. Mai 2020
Sitzplatz Tribüne (nummeriert) CHF 35.00
Sitzplatz Rasen (nummeriert) CHF 25.00
Rollstuhlplatz CHF 25.00
Stehplatz (Verkauf nur am Wettkampftag) CHF 15.00
Einteilungsliste CHF 2.00
Zwischenrangliste CHF 1.00
Schlussrangliste CHF 2.00
Rangverkündigung Eintritt frei
Abendunterhaltung Eintritt frei
Vorverkauf OSF 2020: www.osf2020.ch
Montag 1. Juni 2020 (Nachwuchsschwingertag)
Erwachsene CHF 5.00
Jugendliche bis 16 Jahre Eintritt frei
Zwischenrangliste CHF 1.00
Schlussrangliste CHF 2.00
44 45Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Speisen
Festzelt
Schweinssteak
mit Kräuterbutter und Pommes CHF 20.00
Schweinssteak
mit Kräuterbutter und Brot CHF 13.00
Gemischte
Grillbratwurst mit Pommes Frites CHF 14.00
Gemischte
Grillbratwurst mit Brot CHF 7.00
Schwingerwurst
mit Pommes Frites CHF 14.00
Schwingerwurst
mit Brot CHF 7.00
Portion Pommes
CHF 8.00
Rindfleischroulade an Rotweinsauce
Kartoffelstock,
Gemüsegarnitur, Dessert mit Bankettkarte
Nussrolle / Schwingergebäck
CHF 3.00
Gipfeli
– solang wies het CHF 1.00
Sandwich (Schinken oder Käse)
CHF 6.00
Speisen Salat-/Waffelzelt
Hörnlisalat (fleischlos)
CHF 7.00
Frische
Waffeln Landfrauen Ursenbach CHF 4.00
Sandwich (Schinken oder Käse)
CHF 6.00
Speisen Aussenstände Arena
Gemischte
Grillbratwurst mit Brot CHF 7.00
MIT KOMPETENTEN KÖPFEN UND Schwingerwurst
mit Brot CHF 7.00
Sandwich (Schinken oder Käse) CHF 6.00
QUALITÄT FÜR IHREN ERFOLG.
Speisen Käsezelt
Chäsbrätel
auf Brot CHF 7.00
Egli Mühlen AG · 6244 Nebikon · T 062 748 96 66
info@egli-muehlen.ch · www.egli-muehlen.ch
Fleisch kommt aus der Schweiz. Kann allergene Stoffe enthalten.
Fragen Sie beim Service nach.
46 47Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
!
9-(*+,$(*$:4,#;)'$&4+,$!-&*+,$,4$:4&?,-*(#$:4,#;)'%@-$4,8$ Alkoholfreie Getränke
Mineralwasser
mit/ohne Kohlensäure 50 cl CHF 5.00
Rivella
rot/blau 50 cl CHF 5.00
Sinalco
Cola 50 cl CHF 5.00
Ice
Tea Queen’s Lemon 50 cl CHF 5.00
Apfelschorle
50 cl CHF 5.00
Bier und Most
Feldschlösschen
Lager 50 cl 4.8% Vol. CHF 6.00
Feldschlösschen
alkoholfrei 50 cl 0.5% Vol. CHF 6.00
Suure
Moscht 50 cl 4.0% Vol. CHF 6.00
Suure
Moscht alkoholfrei 50 cl 0.5% Vol. CHF 6.00
Weisswein
Luins
Cœur de la Cote, Bolle, Morges 50 cl 12.0% Vol. CHF 20.00
Château
de Vufflens, Grand cru, Bolle, Morges 75 cl 12.0% Vol. CHF 38.00
Rotwein
Aigle
d'or rouge AOC, Bujard, Rolle 50 cl 13.0% Vol. CHF 20.00
!"#$%#"&'(&$!)&*+,($-&.$/.((&$*("0$)%(#$12$34,#(&$ Pinot
Noir AOC Wallis, Cave St-Pierre, Chamoson 75 cl 13.0% Vol. CHF 38.00
"#$%&%''(%&$)!! 4-5$67.(#8$ Kaffee und Tee
*+##!,%'-./%#!0(%!-#'!+-1!-#'%&%&!234%5+6%!
77781+#9/+-'%&:1+/&;%-6,+-8./!! Tee
(Früchtetee/Minzentee) CHF 4.00
3Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Getränke Bar
Alkoholfreie Getränke
Mineralwasser
nature 40 cl CHF 4.00
Coca-Cola/Cola zero 40 cl CHF 4.00
Speiserestaurant
S. Schöni · M. Ferenciova
Ice
Tea 40 cl CHF 4.00
Pizzeria Kreuz
Telefon 062 965 00 01
Redbull 25 cl CHF 4.00
Mittwoch geschlossen
Bier
4937 Ursenbach
Feldschlösschen Lager
33 cl 4.8% Vol. CHF 5.00
Smirnoff
27.5 cl 4.0% Vol. CHF 5.00
Hugo Ice
27.5 cl 4.6% Vol. CHF 5.00
Dorf 32
Longdrinks
Gin tonic
4 cl 40.0% Vol. CHF 10.00
Grüner Wodka citro/Red bull
4 cl 17.0% Vol. CHF 10.00
Roter Wodka Red bull
4 cl 24.0% Vol. CHF 10.00
Wodka lemon
4 cl 24.0% Vol. CHF 10.00
Baccardi Cola
4 cl 37.5% Vol. CHF 10.00
Passion Tucano orange
4 cl 18.0% Vol. CHF 10.00
Shots
«Hoselupf»
4 cl 18.0% Vol. CHF 5.00
«Suuri Zunge»
4 cl 16.0% Vol. CHF 5.00
Appenzeller
4 cl 29.0% Vol. CHF 5.00
Kein Verkauf von Alkohol an Jugendliche unter 16 Jahren.
Kein Verkauf von Spirituosen und Alcopops an Jugendliche unter 18 Jahren.
50 51Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Erd- und Umgebungsarbeiten
rüfenacht
062 966 10 15 | 079 332 94 51
ursenbach
info@bauschwarz.ch | bauschwarz.ch
Wir empfehlen uns für:
gmbh
Erd- und Umgebungsarbeiten, Aushubarbeiten
Leitungsbau, Wasserfassungen, Bachverbauungen
Kleinere Maurerarbeiten und Belagsarbeiten
Hausräumungen, Abbrüche
haustechnik
Kernbohrungen bis Durchmesser 300
Baggervermietung vom 1.5 –14 Tonnen Bagger
bauen aus Passion...
52 53Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Für den Jugendschutz:
Das Gesetz verbietet den Verkauf von
Wein, Bier und Apfelwein
an unter 16 - Jährige
Spirituosen, Aperitifs und Alcopops
an unter 18 - Jährige
Das Personal darf einen Ausweis verlangen.
Zur Verfügung gestellt von :
Gemeinsam für den Jugendschutz !
Der Jugendschutz
Geniesse das Schwingfest und trinke mit Verstand!
Wir freuen uns, dass das Oberaargauische Schwingfest vom 29. Mai bis
1. Juni 2020 mit diversen Attraktionen auch viele Jugendliche anziehen wird.
Das OK steht zusammen mit der Festwirtschaft in der Verantwortung
für die Gesundheit unserer Jugend.
Die Gesundheit der Jugendlichen wird durch Alkoholkonsum stärker
gefährdet als jene von Erwachsenen. Deshalb gibt es spezielle gesetzliche
Regelungen zum Jugendschutz. Das Alkoholgesetz, das Lebensmittel-
gesetz, die Lebensmittelverordnung und das Strafgesetzbuch enthalten
Artikel zum Schutz der Jugend.
g
Wir sind bestrebt, das Jugendschutzkonzept umfänglich anzuwenden,
.5 g n
Fr tun ssu
sind aber auf die Mithilfe der Eltern, Erziehungsberechtigten oder
on er e
t v w em
-
Verantwortlichen angewiesen, um die Gesetze einzuhalten.
0.
er us ys
W l. A nal
im ink era
OK und Festwirtschaft
rp
OSF 2020 Ursenbach
Kö
1
54 55Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Immobilienverkauf
mit Wyss bis zum Schlussgang - Regional und kompetent!
Emmentalstr. 76 3414 OBERBURG
031 556 88 00 www.agenturwyss.ch
56 57Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Samstag, 30. Mai 2020
Jodlerterzett Lüthi Glücki ChueLee Jodlerchörli Wystäge 06.00 Uhr Festwirtschaft geöffnet
07.00 Uhr Kampfrichtersitzung im Einteilungsbüro
08.00 Uhr Anschwingen/Wettkampfbeginn OSF 2020
09.30/11.00 Uhr Musikalische Einlage Jodlerchörli Wystäge
11.00 Uhr Empfang Ehrengäste, Apéro
14.00 Uhr Auftritt Alphornbläser Höchalp Arena
15.00 Uhr Festakt mit Musikgesellschaft Ursenbach
Das Unterhaltungsprogramm
16.15 Uhr Auftritt Alphornbläser Höchalp Arena vor dem Schlussgang
Freitag, 29. Mai 2020
17.15 Uhr Konzert Musikgesellschaft Ursenbach Bühne Festzelt
17.00 Uhr Festbeginn: Festwirtschaft geöffnet
18.00 Uhr Siegerehrung/Rangverkündigung
17.30 Uhr Apéro für Gönner und Gabenspender
Ab 19.00 Uhr Festbetrieb mit DJ Tom-s im Barzelt
mit musikalischer Unterhaltung Jodlerterzett Lüthi Glücki
Ab 19.30 Uhr Unterhaltung FreeBe mit Band im Festzelt
18.00 Uhr Eröffnung Gabentempel auf dem Festgelände
22.00 Uhr Unterhaltung mit ChueLee im Festzelt
Ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit DJ Senic im Barzelt
Bis 03.00 Uhr Barbetrieb
20.00 Uhr Jubiläumsfeier 75 Jahre Turnverein Ursenbach
(siehe separates Programm Seite 147)
Bis 02.00 Uhr Barbetrieb
Montag, 1. Juni 2020
06.00 Uhr Festwirtschaft geöffnet
07.00 Uhr Kampfrichtersitzung im Einteilungsbüro
07.45 Uhr Wettkampfbeginn Nachwuchsschwingertag
16.30 Uhr Rangverkündigung
Bis 20.00 Uhr Festbetrieb auf dem Schwinggelände
58 59Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Anreiseinformationen ÖV (Bahn)
Samstag 30. Mai 2020
Liebe Festbesucherinnen, liebe Festbesucher,
Wir empfehlen Ihnen bei der Anreise zum Oberaargauischen Schwingfest
in Ursenbach, die öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn) zu benutzen, da auf dem
Festgelände nur eine beschränkte Anzahl an Parkplätzen zur Verfügung steht.
Anreise Huttwil – Kleindietwil Langenthal – Kleindietwil
ab
05.46 an 05.52 ab
06.20 an 06.31
ab
06.16 an 06.22 ab
07.20 an 07.31
ab
07.16 an 07.22 ab
08.20 an 08.31
ab
08.16 an 08.22
Shuttle-Dienst ab Bahnhof Kleindietwil zum Festgelände
ab 05.45 Uhr bis 08.30 Uhr
Rückreise Kleindietwil – Huttwil Kleindietwil – Langenthal
ab
16.31 an 16.40 ab
16.52 an 17.08
ab
17.01 an 17.10 ab
17.22 an 17.38
ab
17.31 an 17.40 ab
17.52 an 18.08
ab
18.01 an 18.10 ab
18.22 an 18.38
ab
18.31 an 18.40 ab
18.52 an 19.08
ab
19.01 an 19.10 ab
19.22 an 19.38
ab
19.31 an 19.40
Shuttle-Dienst ab Festgelände zum Bahnhof Kleindietwil
ab 16.30 Uhr bis 19.30 Uhr
60 61Festführer-Inserat 1/2 128 × 90 mm Manne i d’Hose | www.osf2020.ch Sujet 1 OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Unsere Dienstleistungen sind:
Grastrocknungsanlage
❚ Herstellung von Futtermitteln,
Gras-, Kolbenschrot- und Maiswürfeln
❚ Herstellung von Strohwürfeln
❚ Maishandel
Maschinenbau
Bern
Schnürt optimale ❚ Reparaturen und Revisionen
❚ Neuanfertigungen
Burgdorf ❚ Schlosserarbeiten
Langenthal
Versicherungslösungen
FRITZ SPICHIGER ❙ GRASTROCKNUNGSANLAGE UND MASCHINENBAU HUTTWIL
Zofingen MEEX VERSICHERUNGSBROKER AG | meex.ch SCHWEINBRUNNEN 7/7A ❙ 4953 SCHWARZENBACH ❙ TEL. 062 962 16 60 ❙ TEL. P. 062 965 37 69
128 x 90 mm, 4farbig Skala
TOYOTA HYBRID
WIR HABEN DIE ZUKUNFT.
Sport-Garage Widmer AG
Unterdorf 159, 4937 Ursenbach
T +41 62 957 50 90
www.widmer-spezial.ch
62 63Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Anfahrtsplan
Parkplatzsituation Shuttle-Bus
Parkplatz
Parkplatz
VIP Schwinger
Parkplatz
Schwing bipp
r
Arena al
nth n Nie
de
e
ng h
La toba
Au
Festplatz
Parkplatz
rf
Helfer
r gdo
u rg
Parkplatz ld
a Ki
/ B chbe
r
sw
umi bahn Walterswil/Huttwil
S to
Parkplatz Au Autobahn Sursee
Shuttle Bus ab Bahnhof Parkgebühr
Kleindietwil – Gemeindehaus Samstag, 30.05.2020 wird für
Ursenbach und retour das Parkieren von Motorwagen
Samstag, 30.05.2020 pro Fahrzeug CHF 5.– erhoben.
05.45 – 08.30 Uhr Bitte bei der Anfahrt bereithalten.
16.30 – 19.30 Uhr
64 65Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Plan Festgelände
Festgelände
Info/Fundgrube
Gabentempel
Toiletten
Verpflegung
Getränkestände
«Schlungg-Egge»
Helfer-Zelt
Bar
Festzelt
Festplatz Eingang
«Churz-Lätz-Platz»
Küche
Sta
n db
e t re
ibe
r
Eingang Eingang
66 67Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
GARAGE · LANDMASCHINEN
Hans Ledermann, Ursenbach
T 062 965 17 81 · F 062 965 22 78 · M 079 334 43 94 · suzukigarage1@hotmail.com
TPR-Garage • Pneuhaus ♦ Elektro- / Telefoninstallationen
♦ Beleuchtungen / Haushaltgeräte
IHR SPEZIALIST FÜR SUZUKI 4×4, KIA UND RENAULT-KLEINWAGEN ♦ Multi-Media-Netzwerkinstallationen
♦ Steuerungen / Automation
Paul Wermuth
♦ Reparaturen / Service
Griesbach, 3454 Sumiswald
Telefon 034 431 44 54
Fax 034 431 28 77
E-Mail info@tpr-garage.ch, www.tpr-garage.ch
w w w.anicom.ch
Mit uns schwingen Sie
Wir planen, bauen und pflegen auch Ihren Garten.
oben aus!
Zentralschweiz 058 433 78 00 Ostschweiz 058 433 77 00
Suisse romande 058 433 79 50 Mittelland 058 433 79 00 Rufen Sie uns an: 079 222 35 45 www.guedel-garten.ch
68 69Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Mitteilungen an das Kampfgericht
und die Schwinger
Kampfrichtersitzung
Findet um 07.00 Uhr im Einteilungsbüro statt (an beiden Wettkampftagen).
Pünktliches Erscheinen ist erforderlich.
Parkplatz
Die Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe der Garderobe
und sind signalisiert. Abmeldungen
Für den Wettkampf verhinderte Schwinger müssen sich durch ihren
Mitteilungen an die Schwinger Gauverbands-TL bis spätestens Freitag, 29. Mai 2020, 12.00 Uhr, beim
Massgebend für den Wettkampf sind das technische Regulativ Kampfgerichtspräsidenten, Stefan Sempach, Tel. 079 769 22 07, abmelden.
und die Richtlinien über die Technischen Hilfsmittel des Eidgenössischen
Schwingerverbandes. Bankettkarten
Abgabe am Morgen ab 6.00 Uhr beim Eingang Turnhalle Ursenbach
Ausschluss (Schulhaus Ursenbach, Schulhausstrasse, 4937 Ursenbach).
Schwinger, die zu spät antreten, nicht den Vorschriften entsprechend Gleichzeitig wird das Haftgeld von CHF 35.– eingezogen.
gekleidet sind oder sich auf dem Festplatz unsportlich benehmen, können
vom Wettkampf ausgeschlossen werden. Garderoben und Duschen
Diese befinden sich in der Turnhalle Ursenbach
Bekleidung (Schulhaus Ursenbach, Schulhausstrasse, 4937 Ursenbach).
Sennen: Lange, dunkle Hosen, farbiges Zivilhemd ohne Fantasie-Muster Während dem Wettkampf steht unmittelbar neben dem Festplatz
Turner: Lange, unten offene, weisse Hosen und weisses Ärmelleibchen ein Aufenthaltsraum mit Lautsprecher und Bildschirm zur Verfügung.
(ohne Aufdruck)
Rangverkündigung Pünktliches Antreten der Schwinger ist für einen guten Ablauf des Festes
Alle Kranzgewinner besammeln sich vor dem Festzelt für den Einmarsch! erforderlich. Der Handel der gewonnenen Ehrengabe direkt nach der Rang-
verkündigung ist zu unterlassen. Von jedem Schwinger wird erwartet,
Versicherung dass er die erhaltene Ehrengabe bis spätestens am 30. Juli 2020 verdankt!
Jeder Schwinger ist bei der Hilfskasse des Eidgenössischen Schwinger-
verbandes versichert. Nicht angemeldete Schwinger können am Wettkampf Der Kampfgerichtspräsident OSF 2020
nicht teilnehmen. Stefan Sempach
70 71Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
SÄGE
MEHL
HOLZ
SCHN
ITZEL
HOLZ
PELLE
TS Kampfgericht Oberaargauisches
Schwingfest Ursenbach 2020
Einteilung
Präsident
3457 Wasen i.E. Sempach Stefan
Moosstrasse 5 3429 Hellsau
T 034 437 17 50 Sekretär
www.nyffenegger-holz.ch Widmer Ueli Braunloch 62 4924 Obersteckholz
Oberaargau
Gasser Niklaus
Grubacher 3473 Alchenstorf
Emmental
Sempach Adrian
Hänniweg 4 3614 Unterlangenegg
Schritt für Schritt. Mittelland
Maurer Reto
Obere Hüpbachgasse 630 3765 Oberwil
Bodenständig. Oberland
Lengacher Jonas Mülenenstrasse 3 3703 Aeschi
Von hier. Für Sie.
Seeland
Wyss Sandro
Baggwilgraben 9a 3267 Seedorf
Berner Jura
Jossen Manuel
Mühlemattweg 11 3053 Münchenbuchsee
Emmentalstrasse 23
3510 Konolfingen
031 790 31 11
72 73Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Kampfgericht Oberaargauisches
Schwingfest Ursenbach 2020
Platzkampfrichter
Platz
1
Rohrbach Rolf
Eyhalde 7 4912 Aarwangen
Morgenthlaer Pascal Belchenstrasse 23
4900 Langenthal
Rüegg Marcel
Gartenweg 3 4534 Flumenthal
Platzspeaker Verband OSV
Platz
2
Siegenthaler Hans Hohgantweg 7 3506 Grosshöchstetten Ingold André
Hölzlistr. 13 3375 Inkwil
Mollet Thomas Rue demesse 22 1867 Ollon Ingold Michelle
Bahnhöheweg 42 3018 Bern
Schürch Hans Gimmerz 51 3283 Kallnach Studinger Martina
Voa son Schon 9 7082 Vaz/Obervaz
Platz 3
Rechnungsbüro Verband OSV
Reist Thomas Solothurnstrasse 24 4613 Rickenbach
Wälti Men
Koppigenstr. 25A 3427 Utzenstorf
Schulthess Micha
Spitalgasse 21 4900 Langenthal
Röthlisberger Simon
Linde 4935 Leimiswil
Kaiser Markus
Solothurnstrasse 16 3297 Leuzigen
Sommer Patrick
Hellacher 2b 3422 Kirchberg
Platz
4 Scheidegger Marcel Mättenbach 59 4934 Madiswil
Reinmann Franz
Rütschelenstrasse 1 3368 Bleienbach Neuenschwander Peter Schulstrasse 7 3363 Oberönz
Lanz Benjamin
Meiefeldstrasse 19 3400 Burgdorf
Bönzli Lorenz
Insstrasse 7 3234 Vinelz Präsident OSV
Platz
5 Herzig Simon
Hallwylerweg 1 4852 Rothrist
Meer Martin
Mühlematte 14 4952 Eriswi
Lüthi Thomas
Breitackerweg 705 4712 Laupersdorf Offizieller Berichterstatter
Schenk Robert
Grabenstrasse 3 6340 Baar Schär Adrian Burgstrasse 41 3307 Brunnenthal
Ersatz-Kampfrichter Offizielle Fotografin
Günter Johann
Hitzeberg 127H 4954 Wyssachen Keusen Bettina
Halbbachweg 10 3132 Riggisberg
74 75Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Kampfgericht Oberaargauischer
Nachwuchsschwingertag Ursenbach
Einteilung
franziska dreier | höhenweg 27a | 4912 aarwangen
062 922 79 70 | atelier@franziskadcouture.ch | www.franziskadcouture.ch Neunschwander Peter
Schulstrasse 7 3363 Oberönz
Jörg Hansrudolf
Oberbühl 5 4950 Huttwil
Bremgartner Marcel
Gibel 10 4917 Melchnau
Widmer Ueli
Braunloch 62 4924 Obersteckholz
76 77Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Kampfgericht Oberaargauischer
Nachwuchsschwingertag Ursenbach
Platzkampfrichter Ersatz-Kampfrichter
Platz
1 Günter Johann Hitzeberg 127H 4954 Wyssachen
Rohrbach Rolf
Eyhalde 7 4912 Aarwangen Geissbühler Urs Berg 31 4952 Eriswil
Zaugg Gilles
Grüttermatt 18 3472 Wynigen von Büren Stephan Burgstrasse 41 3309 Zauggenried
Rohde Benjamin
Sonnmattweg 9 4934 Madiswil
Platz
2 Platzspeaker Verband OSV
Meer Martin
Mühlematte 14 4952 Eriswil Ingold André Hölzlistrasse 13 3375 Inkwil
Althaus Christoph
Hauptstrasse 46 4557 Horriwil Ingold Michèle Bahnhöheweg 42 3018 Bern
Eggimann Marco
Amselweg 7 3309 Kernenried Studinger Martina Voa son Schon 9 7082 Vaz/Obervaz GR
Platz
3
Lanz Benjamin
Meiefeldstrasse 19 3400 Burgdorf Rechnungsbüro Verband OSV
Sommer André
Burgerweg 8 3360 Herzogenbuchsee Röthlisberger Simon Dörfli 40 4935 Leimiswil
Rindlisbacher Nico
Hinterbergweg 33 4900 Langenthal Scheidegger Marcel Mättenbach 59 4934 Madiswil
Platz 4 Sommer Patrick
Hellacher 2b 3422 Kirchberg
Reinmann Franz Rütschelenstrasse 1 3368 Bleienbach Wälti Men
Koppigenstrasse 25a 3427 Utzenstorf
Wicki Cedric
Lobärgstrasse 1 3423 Ersigen
Käser Remo
Hauptstrasse 10 4556 Burgaeschi SO Offizieller Berichterstatter
Platz 5 Schär Adrian
Burgstrasse 41 3307 Brunnenthal
Reist Thomas
Solothurnerstrasse 24 4613 Rickenbach SO
Schulthess Micha
Spitalgasse 21 4900 Langenthal
Mathys Tobias
Büünerain 5 3377 Walliswil b. Wangen
78 79Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
W. Heiniger Ag,
4937 Ursenbach
Gemeinsam
Bau- und Möbelschreinerei
Fenster- und Küchenbau
zum erfolg-
Wohnungssanierungen
Umbauten
reichen Event.
Dank Freiwilligen perfekte Bedingungen schaffen
Swiss Volunteers unterstützt Veranstalter mit seiner Plattform
bei der Suche, Vermittlung und Betreuung von Freiwilligen.
Einfach und effizient – damit jeder Event zum Erfolg wird.
swissvolunteers.ch
190524_VSG_SwissVolunteers_Ins_Schwimmen_210x148_ZS_dfi.indd 1 24.05.19 15:14
W. Heiniger Ag, Swiss Volunteers – deine Plattform
4937 Ursenbach zur schweizweiten Helfersuche
Bau- und Möbelschreinerei
Fenster- und Küchenbau Kaum ein Anlass im Breitensport kommt ohne Freiwilligenarbeit aus.
Wohnungssanierungen
Umbauten
Je grösser die Veranstaltung, desto schwieriger die Helfersuche. Swiss
Volunteers powered by gazenergie vereinfacht dir die Helfersuche, die
Verwaltung der Helferdaten und ermöglicht dir eine einfache Planung
Telefon 062 965 15 51
der Helfereinsätze.
Ag, Swiss Volunteers richtet sich sowohl an alle Personen, die sich
ach ehrenamtlich engagieren möchten, als auch an alle Veranstalter, die ihre
einerei
Events nur dank Freiwilligen durchführen können und die das Engagement
nbau
gen ihrer ehrenamtlichen Helfer besser planen und honorieren möchten.
Die Plattform fördert den sozialen Austausch und verbindet Menschen
bei einer sinnvollen Tätigkeit für die Gemeinschaft. Registriere dich heute
Telefon 062 965 15 51 noch als Helfer oder erfasse gleich deine Veranstaltung!
Alle Informationen unter www.swissvolunteers.ch
80 81Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
S. Flückiger AG
flückiger
fer
Landmaschinen – Garage – Carrosserie – Autohandel
MAN SOLL DIE FESTE FEIERN
WIE SIE FALLEN.
Rufen Sie uns trotzdem vorher an.
062 922 56 73 oder www.waelchlifeste.ch
Die passende Lösung
für jeden Anlass –
jederzeit!
Hofstetter Zelt + Event AG, 3078 Richigen-Worb, Tel. 031 839 41 59, info@hofstetter-zelte.ch S. Flückiger AG 062 957 52 52
Huttwilstrasse 58 contact@sfag.ch
eventbauten.ch
4944 Auswil www.sfag.ch
82 83Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Hotel & Restaurant
Koi-Gartenteich
Inhaber: Lissette & Adolfo Spring-Richards
Huttwilstrasse 22 · 3463 Häusernmoos i. E.
Hauptstrasse 47c Sanitär Tel. 034 435 16 37 spring.haeusernmoos@
4935 Leimiswil Heizungen Fax 034 435 01 20 hotmail.com
Tel. 062 965 30 55 Reparaturen Mobile 079 311 09 28 www.koi-hotel.ch
vvv
Schleife:
HSS. Kreissägen
HM. Kreissägen
Holzkreissägen
Bandsägen
Inhaber: Jürg Bieri - Graber Hobelmesser
Sonnseite 66, 4935 Leimiswil
Natel: 079 211 66 65 Verkauf:
schleiferei.graber@bluewin.ch Div .neue Sägen
84 85Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Wir präsentieren unsere Lebendpreise
Das OK des Oberaargauischen Schwingfestes 2020 in Ursenbach freut sich, den
erfolgreichen Schwingern schöne Lebendpreise als Siegergaben zur Verfügung
stellen zu können. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei den Züchtern und
Spendern für die grosszügige Unterstützung.
Muni URSJN
Geboren
am 03.01.2018 SF
Mutter
Vinos MARISA
Vater
Harrison TIEMO
Eigentümer
Niklaus Flückiger, Oeschenbach
Spender
Metzgerei Tschanz, Kleindietwil
Von links nach rechts:
Hans und Adrian Tschanz (Spender), Niklaus Flückiger (Eigentümer) und Christine Will (OK/Sponsoring).
86 87Manne i d’Hose | www.osf2020.ch OBERAARGAUISCHES SCHWINGFEST · 29. Mai bis 1. Juni 2020
Fohlen HÖRBIE Rind MONIA
Geboren
am 26.02.2019 Geboren
am 21.08.2018 SF
Mutter
HELLA Mutter
Vinos HALMA
Vater
HIDAO Vater
Renato ORLANDO
Eigentümer
Peter und Therese Nyffeler, Häusernmoos Eigentümer
Esther und Rudolf Heiniger, Oeschenbach
Spender
Burgergemeinde und Spender
Gemeinden Ursenbach und Oeschenbach
Kirchgemeinde Ursenbach-Oeschenbach
Von links nach rechts: Von links nach rechts:
Walter Wirth (Spender, Burgergemeinde Ursenbach), Michael Gerber (Züchterfamilie) Thomas Schneeberger (Spender, Gemeindepräsident Oeschenbach),
und Elisabeth Flückiger (Spender, Kirchgemeinde Ursenbach-Oeschenbach). Anita Nyffeler (Spender, Vize-Gemeindepräsidentin Ursenbach), Ueli Fuhrimann (OK-Präsident)
und Rudolf Heiniger (Eigentümer).
88 89Sie können auch lesen
