Das neue Clyde Bergemann Logo weltweit im Einsatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 2 | 2018
Das neue Clyde Bergemann
Logo weltweit im Einsatz
Fokus Japan: Neue Projekte SMART Clean Compact für Gebündelte Kraft!
für Reinigungstechnik, spanische Biomasseanlage Treffen der Young Talent
DRYCON und Steel ‚H‘ Klassen 3 und 4
Economiser
04 12 16
NEUES VOM EXCO
INHALT
NEUES VOM EXCO
Neues vom ExCo
02 _ Interview mit Dr. Christian Mueller
Das folgende Interview widmet sich der tion der Fahrträger für die Rußbläser und des nicht nur schneller agieren,
PROJEKTE standortübergreifenden Optimierung der DRYCONs konzentrieren. sondern auch das Wissen
04 _ Clyde Bergemann liefert Reinigungssyste- Produktionsprozesse in Europa und dem einzelner Mitarbeiter einer
me für neue Kraftwerksprojekte in Japan ersten „greifbaren“ Projekt im Bereich der Und damit erzielen Sie eine Win-Win- breiteren Basis zur Verfü-
Digitalisierung. Situation für beide Werke? gung stellen und somit die
05 _ Weiterer Auftragserfolg für DRYCON in DR. CHRISTIAN MUELLER: Ich denke, wir können so- Qualifikation im Service
Japan
Herr Dr. Mueller, schon beim letzten Inter- gar von einer Win-Win-Win-Situation sprechen. noch weiter erhöhen. Ganz
06 _ Clyde Bergemanns Steel ‚H‘ Economiser view haben Sie davon gesprochen, dass die Durch die neue Zuordnung der Verantwortlich- davon abgesehen, dass es
auch in Japan im Einsatz Optimierung der Prozesse mehr in den Vor- keiten können wir Engpässe und Schwachstellen auch interessant ist, eine
07_ Wiederherstellung von 30 GW in Kokerei dergrund rückt. Erste konkrete Maßnahmen der Vergangenheit beseitigen und somit nicht solche neue Technologie frühzeitig zu testen und
durch Einsatz von Steel ‚H‘® Rohren haben sich für die Produktionsstätten in Em- nur eine Entlastung und Effizienzsteigerung für damit eine Vorreiterrolle beim Anbieten zeitge-
melsum und Tallinn ergeben – können Sie beide Werke, sondern für die ganze Organi- mäßer Servicedienstleistungen beim Kunden ein-
08 _ Taiwanesisches Kraftwerk Taichung uns hierzu weitere Informationen geben? sation in Europa erzielen. nehmen zu können.
eliminiert den Einsatz von Wasser und
DR. CHRISTIAN MUELLER: Neben anderen internen
rüstet auf DRYCON um
Prozessen haben wir die Ist-Situation in diesen Auch im Bereich der Digitalisierung geht es Wie sollen die Plattform und die SMART
09 _ Neue Aufträge für Kesselreinigungs- und beiden wichtigen Werken hinsichtlich Kapazitä- jetzt sichtbar voran. Von November 2018 bis Glasses eingesetzt werden?
Fördersysteme für ein Müllheizkraftwerk ten, Kosten und Verantwortlichkeiten analysiert. Januar 2019 startet ein Testlauf mit „SMART DANIEL BARTELS: Wir haben für die Testphase 10
in Avonmouth, UK Zwischen den Standorten in Deutschland (CBW) Glasses“ im Service … Lizenzen und drei SMART Glasses erworben.
10 _ Clyde Bergemann Wesel liefert Reinigungs- und Estland (CBE) besteht die besondere Be- DR. CHRISTIAN MUELLER: SMART Glasses sind Neben den Datenbrillen lässt sich die Plattform
systeme für Kesselinstandsetzung an ziehung, dass sie bei der Rußbläserproduktion Datenbrillen, die die Realität und zusätzliche auch mit unseren Smartphones verwenden. Be-
türkisches Kraftwerk Hand in Hand arbeiten müssen: CBW verantwor- visuelle Inhalte wie Bilder, Texte oder Zeichnun- teiligt sind Clyde Bergemann Wesel, Skandinavi-
tet die Produktion der Lanzen- und Innenrohre, gen übermitteln können. Bei akuten Problemen en, Polen, Schottland und Atlanta. Im Oktober
11 _ Reinigungssysteme für Gas-Gas-Wärmetau-
scher in koreanischem Kraftwerk helfen bei das europäische Zentrallager und den Einkauf, können sich Servicetechniker beim Kunden vor wurden bereits die Teilnehmer der europäischen
Reduktion von Staubemissionen CBE ist für den Stahlbau, die Lackierung und die Ort mit Experten rund um die Welt live per Gesellschaften geschult, Anfang November wur-
Endmontage zuständig. Videotelefonie verbinden und über die Brillen den die Kollegen in den USA per Onlineseminar
12 _ Höhere Prozesseffizienz und Einsparungen dasselbe Sichtfeld teilen. Das ist die Basis für instruiert. Gleichzeitig findet eine vergleichbare
in spanischer Biomasseanlage mit SMART
Das hört sich nach einer logistischen Heraus- eine gemeinsame Problemlösung. Initiative bei Shanghai Clyde Bergemann statt.
Clean Compact
forderung an … Auch hier werden Erfahrungen mit Datenbril-
13 _ Shanghai Clyde Bergemann liefert DR. CHRISTIAN MUELLER: Die räumliche Distanz Aber es braucht mehr als die clevere Brille? len gesammelt, wobei eine alternative Soft-
Niedrigtemperatur Economiser für zwischen den Standorten ist sicherlich eine logis- DANIEL BARTELS (Senior Manager Digitisation): Das wareplattform und ein anderes Datenbrillenkon-
neues türkisches Kraftwerk tische Herausforderung, die Flexibilität und ein stimmt. Wichtiger ist eine zugrundeliegende Ser- zept verwendet werden. Bei letzterem werden
14 _ Clyde Bergemann Americas führt hohes Maß an Reaktionsfähigkeit erfordert, will viceplattform. Diese Plattform ermöglicht nicht die übermittelten Daten nicht auf einem in die
„Fitness-to-Operate“ Instandhaltungs man termingerecht liefern. Wir haben aber die nur die weltweite Vernetzung unserer Leute un- Brille integrierten Bildschirm dargestellt, sondern SMART Glasses
programm für Rußbläser ein Verbesserung der Logistik bewusst nicht weiter- ter Einsatz von Datenbrillen, Smartphones oder direkt ins Sichtfeld des Anwenders projiziert. im Einsatz bei
verfolgt, sondern uns auf die Stärken der Stand- Tablets. Sie erlaubt zudem ein standortübergrei- der Schulung der
EVENTS & PERSONAL orte konzentriert und daraus Optimierungspo- fendes Teilen und Verwalten von Wissen, z. B. Dann freuen wir uns, in der nächsten CB News Servicetechniker
16 _ Young Talent Veranstaltung in Schottland tential erschlossen. Es zeigte sich schnell, dass von Betriebsanleitungen, Produktdokumentatio- über erste Erfahrungen berichten zu dürfen! in Wesel
CBEs Expertise vor allem im Stahlbau und dem nen oder Zeichnungen. Durch Einsatz sogenann-
18 _ Alex Ramsay feiert sein 50-jähriges Lackieren großvolumiger Bauteile liegt. CBW hat ter „Augmented Reality“ Funktionalitäten – dem
Betriebsjubiläum bei Clyde Bergemann
umfassende Erfahrung beim effizienten und ak- Einblenden von Informationen in Echtzeit neben
Schottland
kuraten Zusammenbau sowie dem Schweißen real sichtbaren Inhalten – können die Mitarbeiter
19 _ Mitarbeiter im Unternehmen der Lanzen- und Innenrohre. Nimmt man das vor Ort geschult oder unterstützt werden, ohne
20 _ Personal Zentrallager und den Einkauf dazu, ist für den dass ein Fachmann anwesend sein muss.
finalen Zusammenbau in Emmelsum alles schon
Herausgeber: Clyde Bergemann GmbH, Schillwiese 20, D-46485 Wesel
Verantwortlich für den Inhalt: Dr. Christian Mueller
am richtigen Ort. Dementsprechend werden wir Das macht uns effizienter und bringt auch
Redaktion: Claudia Denniger, Mail: claudia.denniger@cbpg.com, die Endmontage nach Deutschland verlagern dem Kunden einen deutlichen Vorteil!
Charlene Alcantar, Mail: charlene.alcantar@uk.cbpg.com,
Georgia Roy, Mail: georgia.roy@us.cbpg.com
und uns in Estland zukünftig auf die Produk- DR. CHRISTIAN MUELLER: Wir können dadurch
Design: Lisa Schamschula
Nachdrucke sind nur in Absprache mit dem Herausgeber erlaubt.
2 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 3
PROJEKTE
Clyde Bergemann baut seine Marktposition in Japan
für trockene Bodenentaschungssysteme durch
erneuten Auftrag für DRYCON weiter aus
Nachdem für DRYCON in Japan bereits wich- Übergangstrichter am Ende des Kessels fangen
tige Bestelleingänge verzeichnet werden die heiße Schlacke auf. Jeder dieser Trichter
konnten, freut sich das Team über einen ist am Auslass mit einem Gitterrost und einer
weiteren Erfolg – den Zuschlag für die Lie- Schieber-/Backenbrecherkombination ausge-
ferung seines patentierten Systems für das stattet. Diese zerkleinert übergroße Teile in eine
neue Kraftwerk Misumi.
Clyde Bergemann liefert Reinigungssysteme für neue annehmbare Größe.
Kraftwerksprojekte in Japan Das super-ultrakritische 1.000 MW-Kraftwerk
in Masuda, Präfektur Shimane, Japan, ist eine
Das sich anschließende DRYCON-System trans-
portiert und kühlt die Bodenasche mit Tempe-
Ergänzung zu dem bereits bestehenden 1.000 raturen von bis zu 1.000 °C automatisch durch
Im Rahmen des Neubaus zweier kohlebe- STAHLWERK MW-Kraftwerk, das 1998 in Betrieb genom- Nutzung der Umgebungsluft. Diese Luft fließt
feuerter Kraftwerke in Japan – eines für ein Zusätzlich zu einem bestehenden 1.400 MW men wurde. Chugoku Electric Power Co., Inc. in Gegenstromrichtung über die heiße Asche
Hüttenwerk (645 MW) und ein weiteres für Kraftwerk werden zwei weitere 650 MW Blö- beauftragte das heimische Unternehmen Su- und führt Wärmeenergie zurück in den Kes-
ein Stahlwerk (2 x 650 MW) – konnte sich die cke auf dem Gelände des Hochofens errich- mitomo Heavy Industries, Ltd. (SHI), mit dem sel. Das vollständig geschlossene System mit
Clyde Bergemann GmbH (CBW) Aufträge tet. Das neue Kraftwerk soll das Werk und die Bau des kompletten Entaschungssystems. einer Förderleistung von 17,9 t/Std. und einer
über die Lieferung von Reinigungssystemen Umgebung mit Strom versorgen und wird mit SHI wählte hierzu erneut Clyde Bergemanns Förderlänge von insgesamt 45 Metern arbei-
sichern. CBW wird für beide Projekte Ruß- der neuesten ultra-superkritischen Technik und DRYCON System, um die Bodenasche zu küh- tet komplett ohne Wasser. Somit ist es für die
bläser und zugehörige Ausrüstung sowohl modernsten Umwelttechnologien ausgestattet. len und weiter zu transportieren. Der Lieferum- Handhabung der Bodenasche nicht nur wirt-
für den Kessel als auch für den Gasvorwär- Clyde Bergemann wurde erneut mit der Lie- fang von Clyde Bergemann umfasst Absperr- schaftlich, sondern auch umweltfreundlich.
mer liefern. ferung der Reinigungstechnik für den Kessel schieber mit Backenbrecherfunktion sowie den
und den Gasvorwärmer der Blöcke 1 und 2 DRYCON Stahlplattenförderer. Lieferungen sind für Juni 2021 geplant.
HÜTTENWERK beauftragt.
Für die Erweiterung eines Hüttenwerks bzw. KONTAKT
des damit verbundenen Kohlekraftwerks Der Auftrag für das Hüttenwerk wird bereits Andre Engelmann
nordöstlich von Tokio wurde Clyde Berge- ausgeführt, die Anlagen für das Stahlwerk Clyde Bergemann GmbH, Wesel
mann mit der Lieferung von Kesselreinigungs- werden im Mai 2020 und 2021 geliefert. Drei andre.engelmann@de.cbpg.com
technologie, und zwar Wandbläser und Lan- vergleichbare Projekte, Safi, Nakayama und Su-
zenschraubbläser, betraut. Die Wandbläser zukawa, sind bereits abgeschlossen.
kommen speziell zur Reinigung der Feuerraum-
wände in Bereichen mit starker Verschmutzung Die wiederholte Auftragserteilung demons-
und bei Rauchgastemperaturen von bis zu triert deutlich, dass Clyde Bergemann für seine
1.600 °C zum Einsatz. Außerdem werden im Kunden weltweit mit den richtigen Produkten,
Bereich der Überhitzer/Zwischenüberhitzer des dem Fachwissen und hoher Einsatzbereitschaft
Kessels Lanzenschraubbläser mit einem Fahr- erfolgreich einsteht.
weg von bis zu 11,2 m eingesetzt.
CB erhielt zudem den Auftrag über die Liefe-
rung der Reinigungssysteme für den Gasvor-
wärmer. Aus dem umfangreichen Produktport-
folio fiel die Wahl auf Rußbläser in verstärkter
Ausführung mit doppelter Zahnstange für lan- KONTAKT
ge Fahrwege (bis zu 12,8 m) zur Gewährleis- Utsav Dutta, Clyde Bergemann GmbH,
tung einer sicheren und gründlichen Reinigung Germany
und eines störungsfreien Systembetriebs. utsav.dutta@de.cbpg.com
4 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 5
PROJEKTE
Ein weiterer Erfolg für Clyde Bergemanns
Steel ‚H‘ Economiser in Japan
Ein japanischer Kesselbauer hat in Zusammenarbeit Anwendungen und Industrien lieferten dem Kunden ein
mit seiner australischen Niederlassung zwei große Auf- überzeugendes Argument, diese technische Lösung an-
träge über die Zulieferung von Economiserelementen deren Alternativen vorzuziehen.
bei Clyde Bergemann Australia (CBA) platziert. Die
Verträge umfassen das Design und die Lieferung von Bei Steel ‚H‘® und Double ‚H‘® Rippenrohren werden
Steel ‚H‘® Rippenrohren und Erosionsschutz. die Rippen in exakten Abständen entlang der Roh-
re angeordnet und widerstandsverschweißt, um über
Beide Economiser werden in Australien hergestellt und die gesamte Rohrlänge ein optimales Verhältnis von
dann in einem Großkraftwerk und einer Papierfabrik in Wärmetauscheroberfläche zu vorhandener Abwärme-
Japan eingesetzt. menge gewährleisten zu können.
CBAs langjährige Erfahrung in der Auslegung, Herstel- Der Vorteil der Steel ‚H‘® Rippenrohre besteht darin, dass
lung und Lieferung von Economisern für verschiedene die Anordnung der Rippen und Rohre einen direkten Wiederherstellung von 30 Gigawatt in Kokerei eines
Durchfluss des Gases durch die Bündel sicherstellt und
eine schützende Beschichtung in spezifischen Bereichen brasilianischen Stahlwerks durch Austausch von
die Lebensdauer des Economisers verlängert. Steel ‚H‘®
Economiser bestehen aus einer Stahlrippe, die auf ein Rippenrohren gegen Clyde Bergemanns Steel ‚H‘® Rohre
Einzelrohr geschweißt ist. Beim Double ‚H‘® Economiser
wird die Rippe auf zwei Rohre geschweißt. Die hier an-
gebotene Lösung umfasst eine Kombination von Steel Clyde Bergemann do Brazil (CBdB) CBdB mit seinem Schwesterunter- mit 13 neuen Dampfrußbläsern als Er-
‚H‘® und Doppel-‚H‘® Economisern mit einer einzigarti- erhielt kürzlich den Auftrag, die nehmen Clyde Bergemann Australia satz für vier alte, mit Luft betriebene,
gen Kombination von Eigenschaften, die ein kompaktes, vorhandenen Spiralrippenrohre (CBA), Experte für Wärmerückgewin- Niederdruckbläser ausgestattet. Die
kostengünstiges Design mit Erosionsschutz bieten. Der der vier Abhitzekessel in der Ko- nung seit mehr als 50 Jahren, zusam- Kombination des neuen Rußbläser-
Zusammenbau erfolgt in der Produktion – ein weiterer kerei eines Stahlwerks in Rio de Ja- men. Als Lösung wurde der Einsatz systems mit den Double-‚H‘® Rohren als
Vorteil und eine kostengünstigere Alternative zum Zu- neiro, Brasilien, zu ersetzen. Durch von CBAs Double-‚H‘® Economisern Ersatz für die Spiralrippenrohre wird zu
sammenbau vor Ort. Einsatz von Double-‚H‘® Rohren im vorgeschlagen, die auf Basis einer ein- einer erheblichen Laufzeitverlängerung
Der Erosionsschutz in den oberen und unteren Econo- Verdampfer und Economiser des zigartigen Ausstattungskombination von derzeit drei Monaten auf mehr als
miserrohrbündeln wird dazu beitragen, den Economiser Kessels soll nicht nur das Verstop- ein kompaktes und kostenoptimiertes ein Jahr führen. Durch diese Änderun-
vor Erosion durch Rauchgas und durch den Einsatz der fen der Spiralrippenrohrelemente Design bieten. gen und die einhergehende Minderung
Rußbläser zu schützen. Dadurch verlängert sich nicht nur beseitigt werden. Es können au- Bei Double-‚H‘® Rippenrohen werden der Verstopfung der Rohrelemente
die Lebensdauer des neuen Economisers. Zusätzlich ßerdem 2,7 t/h Dampf pro Kessel die Rippen in exakten Abständen ent- wird die Dampferzeugung von einer
können bei gleichbleibender Wärmeübertragungs- zusätzlich produziert werden, lang der Rohre angeordnet und wi- reduzierten Leistung von ca. 60 %
leistung Einsparungen bei langfristigen Instand- was ca. 30 Gigawatt pro Jahr ent- derstandsverschweißt, um über die wieder auf Nennwert erhöht.
haltungsmaßnahmen realisiert werden. spricht. Erhebliche Einsparungen gesamte Rohrlänge ein optimales Ver- CBA wird die Auslegung übernehmen,
Der Erosionsschutz in den neuen Economi- können des Weiteren durch eine hältnis von Wärmetauscheroberfläche während CBdB für das Projektmanage-
sern bei Aufrechterhaltung der Wärmeleis- Reduzierung von Kesselstillstän- zu vorhandener Abwärmemenge ge- ment und die Produktion der Elemente
tung war der entscheidende Punkt bei der den für Offline-Reinigungen er- währleisten zu können. Der Vorteil zuständig ist. Die Aufträge werden in
Entscheidung für Clyde Bergemanns Lösung. zielt werden. der Double ‚H‘® Rippenrohre besteht Zusammenarbeit mit Imetame, einem
CBA übernimmt die Auslegung und Herstel- darin, dass die Anordnung der Rippen lokalen Generalunternehmer, ausge-
lung der Economiser, die im Oktober 2018 Wegen anhaltender Probleme durch und Rohre einen direkten Durchfluss führt. Die Lieferungen erfolgen zwi-
begonnen hat und im April 2019 abge- das Verstopfen der bestehenden Spi- des Gases durch die Bündel sicher- schen Dezember 2018 und Februar
schlossen sein wird. ralrippenelemente, wendete sich der stellt. Das reduziert den Druckabfall 2019.
Betreiber eines brasilianischen Stahl- und minimiert Verstopfungen durch
KONTAKT werks an CBdB, seinen langjährigen Staub. KONTAKT
Gerard Grant Partner für Systeme für die Kesselrei- Das Stahlwerk hat insgesamt 12 Ab- Alexandre Baiero
Clyde Bergemann Australia nigung und -effizienz. Zur Erarbeitung hitzekessel. Erst kürzlich hat CBdB Clyde Bergemann do Brasil
gerard.grant@au.cbpg.com eines Lösungsvorschlags schloss sich zwei dieser Kessel sehr erfolgreich alexandre.baiero@br.cbpg.com
6 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 7
PROJEKTE PROJEKTE
Taiwanesisches Kraftwerk Taichung eliminiert den Einsatz Zusammenarbeit als Schlüssel zum Erfolg bei Aufträgen
von Wasser und rüstet auf umweltfreundliche, trockene über Kesselreinigungssysteme und Fördertechnik für ein
Bodenentaschung mit DRYCON um Müllheizkraftwerk in Avonmouth, UK
Mit einer installierten Kapazität von 10 x 550 MW Clyde Bergemanns Lösung umfasst einen Gewebekom- Zwei Unternehmen der Clyde Bergemann Inbetriebnahme und Baustellenbetrieb ver-
ist Taichung eines der fünf größten Kohlekraftwerke pensator, einen Übergangstrichter mit Absperrschieber Gruppe wurden für das neu errichtete 36 laufen planmäßig.
weltweit. Sechs der älteren Einheiten fördern ihre Bo- und den DRYCON Plattenbandförderer. MW Müllheizkraftwerk in Avonmouth, UK
denasche durch Vermischung mit Wasser und Weiter- mit der Lieferung von Kesselreinigungs- und
leitung des entstandenen Schlamms zur Ablagerung DRYCON transportiert und kühlt die Bodenasche unter Entaschungssystemen beauftragt. Nach der KONTAKT
in Aschebecken. Einsatz von Umgebungsluft, die in Gegenstromrichtung Inbetriebnahme verfügt das Werk über eine Filippo Nizzi
Die Notwendigkeit, natürliche Ressourcen wie Was- über die heiße Asche fließt, und führt Wärmeenergie in sichere, umweltverträgliche und zuverlässige Clyde Bergemann Forest, Belgium
ser und Boden zu schonen, einhergehend mit ent- den Kessel zurück. Das vollständig geschlossene System Technologie für die Verwertung von 320.000 filippo.nizzi@be.cbpg.com
sprechend strengeren Vorschriften, veranlassten die mit einer Breite von 1,8 m und einer Gesamtförderlänge Tonnen Restmüll und liefert Strom für die
Taiwan Power Company als Betreiber der Anlage von 42 m arbeitet ohne jeglichen Einsatz von Wasser, was Versorgung von 44.000 Haushalten.
zu einer Umstellung der Bodenentaschung auf eine eine enorme Entlastung und drastische Verbesserung der
wasserfreie Lösung. Im Mai 2018 erhielt die Clyde lokalen Umweltbedingungen bedeutet. Die Steigerung Der Auftragserfolg bei der Reinigungstechnik
Bergemann GmbH in Wesel (CB) den Auftrag zur der Verbrennungseffizienz sowie eine Senkung der CO2 basiert auf der engen Zusammenarbeit zwischen
Umrüstung des ersten Blocks auf ihr patentiertes, Emissionen und Betriebskosten sind weitere Merkmale, die den Kollegen in Belgien, Deutschland und Schott-
umweltschonendes Trockenentaschungssystem durch den Einsatz des DRYCON positiv zu Buche schlagen. land, die eine wettbewerbsfähige Preisgestaltung
„DRYCON“ zur Senkung der Kosten und Emissionen und flexible Lieferfähigkeit möglich machte.
und Steigerung der Anlageneffizienz. Die Lieferungen sind für Januar 2019 vorgesehen. Für Zusätzlich wurde Clyde Bergemann EP Tech
die Umrüstungen der fünf weiteren Blöcke liegen Clyde (Italien) mit der Lieferung des mechanischen
ATE Energy International Co., Generalunternehmer für die Bergemann bereits Absichtserklärungen (Letter of Intent) vor. Entaschungssystems für die Gewebefilter
Demontage des vorhandenen Kratzer-Nassentaschers und beauftragt.
die Installation eines neuen, trockenen Systems, beauftrag-
te Clyde Bergemann als exklusiven Kooperationspartner KONTAKT CNIM, ein internationaler Spezialist
mit der Konzeption des Gesamtsystems, der Lieferung des Andre Engelmann im Bereich der Abfallbehandlung
DRYCON Trockenentaschers inklusive Peripheriegeräten Clyde Bergemann GmbH, Wesel und energetischen Abfallverwer-
und der Leitung der Montage und Inbetriebnahme. andre.engelmann@de.cbpg.com tung, entschied sich erneut für die
Zusammenarbeit mit Clyde Berge-
mann. CB wird für beide Anlagen
mit einer Abfallverbrennungska-
pazität von jeweils 20 t/h maßge-
schneiderte Reinigungs- und Ent-
aschungslösungen liefern. Zur
sicheren und effektiven Beseiti-
gung der Brennstoffrückstände
während des Anlagenbetriebs
werden ein Rußbläsersystem, eine
Klopfvorrichtung und ein Sho-
wer-Clean System eingebaut. Da-
durch werden Kesselverfügbarkeit und
-effizienz sichergestellt.
Für die Aufbereitung und Entfernung der Flug-
asche aus den Gewebefiltern vervollständigten
spezifische Klumpenbrecher, Schnecken- und
Schleppkettenförderer den Lieferumfang.
8 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 9
PROJECTS PROJEKTE
Clyde Bergemann hilft bei der Umsetzung des koreanischen
Programms zur Reduktion von Staubemissionen mit
Reinigungssystemen für den Gas-Gas-Wärmetauscher
des Kraftwerks Boryeong #3
2014 veröffentlichte der koreanische Staat ein Pro- die die durch Asche und Schwefel entstehenden Ablage-
gramm zur Reduktion von Staubemissionen, das den rungen entfernen sollen. Vor allem im Zwischenüberhitzer
Umbau von Rauchgasentschwefelungsanlagen in macht die korrosive Atmosphäre, aufgrund der niedrigen
fast allen kohlebefeuerten Kraftwerken vorschreibt. Rauchgastemperatur (unter dem Taupunkt), den Einsatz
Die Umbaumaßnahme besteht hauptsächlich dar- von Rußbläsern mit besonderem Lanzenrohrmaterial not-
in, rotierende Gas-Gas-Wärmetauscher (GGH) durch wendig.
abgedichtete, statische, „staubfreie“ Einheiten zu Clyde Bergemann wird deshalb 36 PS-H Lanzenschraub-
ersetzen. Insgesamt müssen innerhalb der nächsten bläser für den Kühler mit Lanzen aus 316 Edelstahl (als
drei bis vier Jahre 23 Einheiten modernisiert werden, Korrosionsschutz, jeweils 6,8 m lang) und 20 PX-H Bläser
von denen jede jeweils 50 - 90 Rußbläser benötigt. für den Zwischenüberhitzer mit Cr-Mo legierten Stahllan-
zen (jeweils 10,3 m lang) einsetzen. Beide Rußbläsertypen
Der Rauchgasentschwefelungsprozess erfordert die sind besonders geeignet für die in den Anlagen erwartete
Installation eines Rauchgaskühlers oberhalb und eines Verschmutzung und wurden speziell angefertigt, um die
Clyde Bergemann Wesel (CBW) liefert Reinigungssysteme -zwischenüberhitzers nach der Entschwefelungsanlage
(siehe nachfolgende Grafik). Letzterer dient der ausrei-
Reinigungsanforderungen der Gas-Gas-Wärmetauscher
zu erfüllen. Die Rußbläser wurden mit speziellen Getrie-
für die Kesselinstandsetzung eines türkischen Kraftwerks chenden Erwärmung der Rauchgastemperatur, damit die bemotoren ausgestattet, die die hohen Anforderungen
gereinigten Gase den benötigten Auftrieb erlangen und der relativ langen Lanzenschraubbläser erfüllen und der
durch den Kamin ausströmen können. höchsten Energieklasse IE3 (IEC 60034-1) entsprechen.
Bei wachsender Energienachfrage, stei- zer/Zwischenüberhitzer eignen. Aufgrund der Zusätzlich wurden Edelstahl Verteilerkästen vorgesehen,
gendem Verbrauch und vorhandenen Koh- während des Betriebs gewonnenen Erfahrung Eines der zu modernisierenden Kohlekraftwerke mit 8 x um Notwendigkeiten der korrosiven Umgebung zu ent-
levorkommen in der Türkei plant deren werden einige an ihrer alten Position einge- 500 MW befindet sich Südkoreas Westküste. Clyde Berge- spechen.
Regierung nicht nur den Ausbau von Koh- baut, andere wurden zur Sicherstellung einer manns Vertreter Kwangwon erhielt den Zuschlag, Steue-
lekraftwerken, sondern auch Investitionen in umfassenden Reinigungsleistung verlegt. rungstechnik und Stahlbau selber und die Rußbläser über KONTAKT
Effizienzsteigerungen und Modernisierung Clyde Bergemann zu liefern. Michael Goble
vorhandener Anlagen. Als Partner für Neu- Das andere 3 x 210 MW Kraftwerk ging zwi- Beide Wärmetauscher werden mit Rußbläsern ausgerüstet, Clyde Bergemann Doncaster (UK)
und Umbauten hat Clyde Bergemann vor schen 1993 und 1995 ans Netz. Auch hier war michael.goble@uk.cbpg.com
kurzem, im Zuge der Modernisierung zweier es notwendig, das vorhandene Equipment zu
Braunkohlekraftwerke, neue Aufträge über aktualisieren und Clyde Bergemann wurde er- Dampf
Kesselreinigungssysteme erhalten. neut als Lieferant für die Kesselreinigungssys-
teme ausgewählt.
Als Bestandteil der Kesselrevision an beiden
Kraftwerken wurde Clyde Bergemann mit Mit einer eigenen Tochtergesellschaft, Clyde
Kessel
dem Austausch und der Modernisierung der Bergemann Turkey in Istanbul, profitieren die Was-
ser-
Kesselreinigungsgeräte in allen fünf Blöcken Kunden vor Ort von einem erfahrenen Partner zufuhr
beauftragt. Die zwei Braunkohlekraftwerke in Konstruktion, Projektmanagement und Kun-
mit einer jeweiligen Kapazität von 210 MW dendienst – unabhängig davon, ob es sich um
gingen Ende der 80er Jahre ans Netz. Zu die- einen Neubau, Ausbau oder Umbau handelt!
sem Zeitpunkt wurden die Rußbläsersysteme
für die Kesselreinigung von Diamond Power
gestellt, einen Wettbewerber für Rußbläser. KONTAKT
Zwischen-
Jetzt, fast 30 Jahre später, werden sie durch Metin Öztropak überhitzer
Kühler
Clyde Bergemanns Schraubbläser ersetzt, die Clyde Bergemann Turkey
sich besonders für die Reinigung der Überhit- metin.oeztropak@tr.cbpg.com Kamin
10 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 11
PROJEKTE PROJECTS
Höhere Prozesseffizienz und Einsparungen Shanghai Clyde Bergemann liefert
in spanischer Biomasseanlage Lucena durch Niedrigtemperatur Economiser für neues
den Einsatz von SMART Clean Compact Kraftwerk Hunutlu in der Türkei
Bioenergetica Santamaria, S. A. betreibt Ein nächster großer Schritt wurde dann im Jahr
ein 14 MW Biomasse-/Gas-Heizkraftwerk in 2010 gemacht: Um die Leerzüge zuverlässig zu Im Juli 2015 erhielt ein Joint Venture mit dem
Lucena, Cordoba (Spanien). Aufgrund der säubern, installierte man das Clyde Bergemann chinesischen Unternehmen Shanghai Electric
Art und Zusammensetzung des Brennstoffs Shower-Clean System (SCS) auf dem Kesseldach. Power als Haupteigentümer den Auftrag zum
(Olivenkerne) bildeten sich starke Verschmut- Das SCS reinigt unter Einsatz von Wasser als Bau und Betrieb eines neuen, ultra-super-
zungen und Ablagerungen im Kessel, die Reinigungsmedium die Unterseite der Kessel- kritischen 2 x 660 MW Wärmekraftwerks im
den Betreiber dazu zwangen, den Kessel alle decke, die Membranwände und die Schotten- Süden der Türkei. Aufgrund seiner Experti-
3-4 Monate abzuschalten, um ihn zu manuell heizfläche von Feuerräumen und Strahlungs- se und seiner Referenzen wurde Shanghai
reinigen – eine aufwändige und kostspielige leerzügen bei hohen Rauchgastemperaturen Clyde Bergemann (SCB) mit der Lieferung von nung zu erzielen. Die Verwendung von rostfreien
Maßnahme! Um dieses Problem zu beheben, bis 1.100 °C. Durch seinen Einsatz konnten die Niedrigtemperatur Economisern für beide Edelstählen ist in diesem Fall keine gute Lösung,
empfahlen die Anwendungstechniker von Rauchgastemperaturen auf konstant niedrigem Blöcke beauftragt. weder im Hinblick auf das Materialgewicht noch
Clyde Bergemann den Einsatz von SMART Niveau gehalten und die Wärmeübertragung in auf die Kosten.
Clean Compact – einem Optimierungssystem den Leerzügen gesteigert werden. Um eine sichere Energieversorgung in einem Ein klassisches Niedrigtemperatur Economiser
für die Kesselreinigung, das speziell für klei- In 2017 wurden schließlich weitere 10 Schraub- Markt mit wachsender Nachfrage zu gewähr- System wird unter Einsatz von relativ günstigem
ne Industriekessel, Müllverbrennungs- und bläser im Economiser installiert. leisten, genehmigte die türkische Regierung ND-Stahl (09CrCuSb), einem ätzbeständigen
Biomasseanlagen konzipiert wurde. den Bau des neuen, ultra-superkritischen Material, das Kupferelemente enthält, an den
Auch wenn die Reinigungsgeräte nun in der kohlebefeuerten Kraftwerks in der Provinz Adana. Dampfkreislauf des Kraftwerks angebunden.
Die Anlage in Lucena ging 2006 in Betrieb. Lage waren, den Kessel hinreichend zu säubern, AVIC-INTL Project Engineering Company und CLP Nach einer gewissen Betriebsdauer können Kup-
Nachdem die ursprünglich installierten Reini- stellte der Betreiber zunehmend fest, dass das Power Engineering, verantwortlich für den Bau ferspuren im Dampf-Wasser-System nachgewie-
gungssysteme eines Wettbewerbers keine zu- manuelle Auslösen der Reinigungsaktionen des Kraftwerks, beauftragten Shanghai Clyde sen werden. Diese können Kupferablagerungen
friedenstellenden Ergebnisse erbrachten, kam den störungsfreien Betrieb der Anlage nicht Bergemann mit der Lieferung von Niedrigtempe- in der Dampfturbine bilden und dadurch die
Bioenergetica Santamaria bereits 2008 in Kon- verlässlich sicherstellen konnte. Aufgrund lang- ratur Economiser Systemen, die dem Elektrofilter Effizienz der Turbine beeinträchtigen.
takt mit den Anwendungsspezialisten von Clyde jähriger Erfahrungen und Entwicklungen schlug vorgelagert sind. Während des Angebotsprozesses analysierte SCB
Bergemann. Clyde Bergemann den Einsatz des Online-Op- Diese Art von Wärmetauschern wird grundsätzlich die Vor- und Nachteile verschiedener Systeme
In einem ersten Schritt konnten schon 2009 timierungssystems SMART Clean Compact vor. unterhalb der Säuretaupunkttemperatur betrie- und führte detaillierte wirtschaftliche Vergleiche
sechs Schraub- und Lanzenschraubbläser zu- SMART Clean Compact nutzt thermodyna- ben, was den Einsatz eines korrosionsbeständi- durch. SCBs Vorschlag, eine Kombination aus
sätzlich im Kessel eingebaut werden, wodurch mische, modellbasierte Algorithmen, die den gen Materials unabdingbar macht. Die größte Kohlenstoff- und austenitischen Stählen einzu-
sich die Situation bereits verbesserte. Anlagenprozess analysieren und interpretieren. Herausforderung besteht darin, eine gute Balance setzen, wurde vom Kunden sehr befürwortet und
Die Leistung und der Einsatz aller eingebauten zwischen den Investmentkosten und dem wirt- führte letztlich zum Auftragsgewinn.
Reinigungsgeräte werden überwacht und basie- schaftlichen Nutzen durch die Energierückgewin- Seit 2014 hat SCB bereits mehr als 25 Niedrigtem-
rend auf den gesammelten Daten angestoßen, peratur-Wärmeübertragungssysteme ausgestat-
was zu einer optimalen Kesselleistung und einer tet, die alle erfolgreich betrieben werden. Das
konstant guten Wärmeleistung führt. Der Betrei- neue Projekt wird entsprechend ASME Codes
ber profitiert nicht nur von einem reibungslosen, und CE Direktive ausgelegt und hergestellt und
gleichmäßigen Kesselbetrieb. Er wird auch Kos- zwischen November 2019 und April 2020 aus-
ten sparen, weil er weniger wertvollen Dampf geliefert.
für den Rußbläserbetrieb benötigt und das auf-
wendige Abschalten und manuelle Reinigen des
Kessels der Vergangenheit angehören.
KONTAKT
KONTAKT Wu Mei
Pedro Fernandez Shanghai Clyde Bergemann
Clyde Bergemann Ibérica mei.wu@cn.cbpg.com
pedro.fernandez@es.cbpg.com
12 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 13
AFTERMARKET AFTERMARKET
derum einen vorzeitigen Ermüdungsdefekt zur Folge „Indem wir uns mit den täglichen Herausforderungen unse-
Clyde Bergemann Americas führt „Fitness-to-Operate“ (FTO) haben kann. rer Kunden, mit ihren alternden Anlagen und eingeschränk-
Instandhaltungsprogramm für Rußbläser ein Wird dies nicht festgestellt und behoben, können die
Ermüdungserscheinungen zu einem vollständigen Ab-
ten Ressourcen auseinandersetzten, konnten wir Lösungen
für ihre spezifischen, schwierigen Situationen erarbeiten.
brechen des Rohres führen und die übrigen Rohre in Wir finden für jede Anlage die richtige Lösung, eine Lö-
In den USA liegt das durchschnittliche Alter eines • Schulung: praxisbezogene Basis-Wartung und Vorge- diesem Bereich starkem Dampfstrom aussetzen. Das sung zur Kostensenkung und gleichzeitiger Gewährleistung
Schwarzlaugekessels inzwischen bei 40 Jahren – weit hen bei Notfällen für das Wartungsteam. Lanzenrohr kann zudem im Kessel abbrechen und wie eines sicheren und zuverlässigen Betriebs“, unterstreicht
mehr als die übliche Lebensdauer. Mit dem FTO-Pro- • Sensortechnologie: Einsatz von Clyde Bergemann’s ein Projektil wirken, das die Kesselrohre beschädigt. Dominick Garton, President der Clyde Bergemann Inc.,
gramm bietet Clyde Bergemann seinen Kunden einen patentierter Sensortechnologie zur Überwachung der • Anwesenheit von korrosivem Rauchgas aus dem Atlanta (USA). „Unser geschultes Expertenteam bietet ein
wartungszentrierten Ansatz, der einen sicheren, zu- Funktionstüchtigkeit der Rußbläser. Dies beinhaltet Kessel in den Innen- und Lanzenrohren: Wenn das hochwertiges FTO-Programm, das unsere Kunden dabei
verlässigen und kosteneffizienten Betrieb des Kessels Warnmeldungen an das Wartungsteam zur frühzei- Spülluftsystem in keinem guten Zustand ist, kann ag- unterstützt, ihre Anlagen kosteneffizient instand zu halten
ermöglicht. tigen Erkennung und Behebung von Problemen und gressives Kesselrauchgas in das Lanzenrohr eindringen, und zu betreiben.“
Vermeidung kostenintensiver Reparaturen. was zu Korrosion führt (besonders an den Schweiß-
Rußbläser können, wenn sie nicht angemessen gewar- • Ferndiagnose: Das Wartungsteam kann sich per nähten zwischen dem Edelstahl und dem hochfesten, KONTAKT
tet oder kritische Probleme nicht rechtzeitig erkannt und Telefon- oder Online-Support an die Spezialisten von legierten Stahl). Danny Tandra
behoben werden, zu einem signifikanten Risiko für Ver- Clyde Bergemann wenden und Hilfe bei der Behebung Clyde Bergemann Inc., Atlanta , USA
letzungen oder kostspielige Schäden an Bauteilen in de- schwieriger Probleme oder Unterstützung bei der Be- Der Kunde erhält einen ausführlichen Bericht über die danny.tandra@us.cbpg.com
ren Umgebung werden. Alle Unfälle sind vermeidbar. Die antwortung technischer Fragen erhalten. Sicherheit und Zuverlässigkeit seiner Rußbläser, einschließ-
Herausforderung besteht darin, einen systematischen und • Wichtige Ersatzteile: Garantiert schnelle Lieferzeiten lich empfohlener Korrektur- und Präventivmaßnahmen.
kostengünstigen Ansatz für die Wartung und Instandhal- für wichtige Ersatzteile. Nach erfolgter Freigabe durch den Kunden erfolgt die
tung zu finden. Das kann besonders aufwändig sein, wenn Umsetzung durch das Clyde Bergemann FTO Team.
es sich um eine Vielzahl verschiedener Rußbläsertypen und Stufe 2: Sicherheit & Zuverlässigkeit – Das Clyde Ber- Stufe 3
Reduzierung der Komplexität &
alternde Systeme handelt. gemann FTO Team plant Sicherheits- und Zuverlässigkeits- Stufe 3: Reduzierung der Komplexität & der Wartungs-
der Wartungskosten
prüfungen der Rußbläser. Die Häufigkeit der Anlagenbe- kosten – Das Clyde Bergemann FTO Team führt halbjährlich
Veraltete Anlagen mit erhöhtem Wartungsbedarf und gehung hängt vom technischen Zustand der Rußbläser ab. eine Inspektion der Rußbläser durch, um Möglichkeiten
ein Mangel an geschultem Personal zwingen Betreiber Die Prüfungen beinhalten: zur Kosteneinsparung und Reduzierung der Komplexität
häufig dazu, die Rußbläser solange in Betrieb zu lassen, • Zerstörungsfreie Prüfungen (ZFP): Vor-Ort-Prüfung aufzuzeigen. Die Standardisierung der Ersatzteile ist Stufe 2
bis sie ausfallen. Diese Vorgehensweise ist gefährlich und der Innen-/Lanzenrohre mit modernster Ausrüstung für ein wesentliches Element bei der Reduzierung der Sicherheit & Zuverlässigkeit
bedenklich und widerspricht den empfohlenen Arbeits- zerstörungsfreie Prüfungen, z. B. Phased-Array-Ultra- Komplexität des Wartungsprogramms. Es kommt
prozessen. Nichtsdestotrotz ist sie nicht ungewöhnlich. schalltests zur Prüfung der Schweißnähte, sowie Di- vor, dass verschiedene Ersatzteile vorgehalten
Clyde Bergemann’s FTO-Programm bietet drei Wartungs- ckenmessung mit Ultraschall zur Feststellung möglicher werden, die denselben Zweck erfüllen und zur Stufe 1
stufen: Korrosion/Wandstärkenreduzierung der Rohre. Reduzierung der Wartungskomplexität und Basis-Wartung &
• Überprüfung der Ausrichtung/Orientierung: Eine der Kosten vereinheitlicht werden können. Notfallsystem
Stufe 1: Basis-Wartung & Notfallsystem – sie bildet Fehljustierung des Rußbläsers kann entstehen, wenn Der Kunde erhält halbjährlich einen Bericht
die wichtige Grundlage für eine effiziente Einführung der das Lanzenrohr nicht exakt auf den Fahrweg ausge- über die Möglichkeiten zur Reduzierung
nächsten zwei Stufen. Innerhalb der ersten Stufe bietet richtet ist. Dies kann dazu führen, dass die Innen- und der Wartungskosten und Komplexität
das Programm: Lanzenrohre übermäßig beansprucht werden, was wie- sowie eine Kosten- und Nutzenanalyse. Clyde Bergemanns FTO Programm
Sehen Sie sich hierzu auch unser (englischsprachiges) Video an
14 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 15
FAIRS, CONFERENCES & EVENTS
MEHR ALS ARBEIT
Gebündelte Kraft! Gemeinsame Abschlussveranstaltung Wie immer wurde bei den Young Talent Veranstaltungen
für die Young Talent Klassen 3 und 4 natürlich nicht nur gelernt und gearbeitet – da bildete
auch Schottland keine Ausnahme! Unentdeckte Talente
Von Colin Millar (Clyde Bergemann Scotland) und Vinod Menon (Clyde Bergemann Indonesia) wurden z. B. bei einem Dudelsack-Einführungsseminar
mit Probespielen im National Piping Center aufgedeckt.
Schottische Spezialitäten wie Haggis und Cranachan ka-
Zwei Tage, 21 Teilnehmer, drei Lerneinheiten und und ihren Erfahrungen einzubinden. Es wurden neue … UND PRÄSENTIEREN! men auf den Tisch – zumindest für diejenigen, die mutig
sechs gezielte Präsentationen – Ende September ka- Teams gebildet, die die Aufgabe bekamen, einen Vor- Dr. Mueller (President & CEO), Daniel Bartels (Senior Ma- genug waren, sie zu probieren. Der Abend endete in der
men Clyde Bergemanns Nachwuchsführungskräfte schlag für eine mobile Clyde Bergemann App zu ent- nager Digitisation) und Claudia Denniger (Director of Sky Bar mit einem wunderbaren Blick über Glasgow.
aus sieben Ländern zum finalen Event in Glasgow, wickeln. Inhaltlich sollten die Ausarbeitungen unter- Marketing & PR und verantwortlich für die Young Talent Alles in allem war dieses verbindende Young Talent Ab-
Schottland zusammen. In einer Veranstaltung rund schiedliche Schwerpunkte in Richtung verschiedener Initiative) folgten anschließend den Präsentationen und schlusstreffen eine großartige Gelegenheit für alle Teilneh-
um Zusammenarbeit und Entwicklung tauschten die Aufgabenbereiche im Unternehmen haben, und zwar dem Teamauftritt aktiv und mit großem Interesse. An jede mer, mit Kollegen aus den unterschiedlichsten Ländern
Teilnehmer der Klassen 3 und 4 Gedanken und Er- entweder “Service & Ersatzteile”, “Datenmanagement” Präsentation schloss sich eine Frage- und Antwortrunde zusammen zu kommen und wichtige, hilfreiche Kontakte
fahrungen aus. oder “Kommunikation”. Ein Teilnehmer, der sich zuvor an und sowohl das Management als auch die erfahrenen zu festigen. Alle haben die beiden Tage und die Möglich-
mit neuen Produktideen beschäftigt hatte, sollte zudem Trainer gaben den Teilnehmern eine detaillierte, individu- keiten, sowohl mit den bekannten, als auch mit den „er-
Die Idee, die Klassen 3 und 4 zusammen zu bringen mit seinem Team sein Thema „Metallrückgewinnung in elle Rückmeldung. fahrenen“ Talenten zusammen zu sein, durch und durch
entstand während des vorigen Young Talent Treffens in Bodenasche“ vorantreiben. genossen. Mit der Umsetzung einer vorgestellten Idee
München im Mai diesen Jahres. Dort präsentierten die AN EINFLUSS GEWINNEN wurde bereits begonnen.
Teilnehmer der Klasse 4 in sechs Teams zu den Themen: LERNEN … Der zweite und letzte Tag war einem weiteren Workshop Das bringt das Young Talent Programm für diese beiden
1. Neue Kommunikationskanäle und deren effektiver Bevor die Young Talents ihre Ergebnisse präsentierten gewidmet, der sich mit Möglichkeiten befasste, seinen Gruppen nun zu einem Ende und bietet dem Unterneh-
Einsatz bei Clyde Bergemann konnten, sah die Agenda zunächst zwei Trainings vor. Einfluss in der Organisation zu stärken und seine berufliche men Absolventen, die mit zusätzlichen Kompetenzen aus-
2. Digitale Transformation von Geschäftsprozessen, Die unterschiedlichen, lebhaften Einheiten umfassten Weiterentwicklung voran zu treiben. Diese abschließende gestattet und für ihren weiteren Karriereweg motiviert
Produkten und Services bei Clyde Bergemann eine „360-Grad-Bewertung“ der Teilnehmer sowie eine Einheit bot wie keine andere die Möglichkeit, sich mit den sind.
3. Neue Produktideen für Clyde Bergemann. Lerneinheit zu Präsentationstechniken als Hilfestellung für anderen auszutauschen und einander Feedback zu geben.
die kommenden Präsentationen vor dem Management. Die APEX Trainer ermutigten die Teilnehmer, sich gegen- Details über die Fortführung des Programms im Rahmen
Nach den Präsentationen entschied das Management Diese gezielten, interessanten Maßnahmen wurden von seitig unter die Lupe zu nehmen und zu unterstützen und einer fünften Klasse werden zur gegebenen Zeit kommu-
Team, die vorige Young Talent Klasse mit ihrem Wissen den Teilnehmern durchweg positiv aufgenommen. beendeten damit das erfolgreiche Programm. niziert.
16 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 17
PERSONNEL PERSONAL
MITARBEITER IM FOKUS: BHAUMIK PATEL
Können Sie uns einen groben Konstruktion, technische Projektie-
Überblick über Ihre Karriereschrit- rung und Einkauf, Projekt- und Re-
te bei Clyde Bergemann geben? klamationsmanagement gebündelt
Bürogebäude von Clyde Angefangen habe ich 2005 als Inge- sind, was eine effizientere Bearbei-
Blowers Limited Mitte nieur in der Konstruktion in Wesel tung unserer Aufträge sicherstellt.
der 60er Jahre. Clyde Rußbläserproduktion (CBW). Dort hatte ich die Aufgabe, Meine Kernaufgabe als Leiter dieses
in den frühen 60er Jahren. die Programmierung des neuen Pro- Teams liegt darin, für eine reibungslo-
duktkonfigurators zu leiten, wodurch se Auftragsabwicklung zu sorgen und Was war die schönste, einpräg-
ich einen wunderbaren Überblick über die Rentabilität im Blick zu behalten. samste Situation bei Clyde Berge-
„Meine Zeit mit den Bläsern“ Alex Ramsay feiert 50-jähriges CBW’s Produktpalette bekam. 2010 mann?
wurde ich von Dr. Mueller – damals Was bedeutet "Führen" für Sie? Ich habe einige gute Erinnerungen
Betriebsjubiläum bei Clyde Bergemann Schottland verantwortlich für die Bereiche F & E Führen bedeutet für mich, für mei- in den vergangenen Jahren sammeln
und Technologie – zum Produktma- ne Leute da zu sein, wenn sie mich können. Mit den Kollegen im Vertrieb
Alex Ramsay verließ die Edinbarnet Junior Secon- lung drei Tage im technischen Zentrum in Sidcup, Kent) nager für Rußbläser und zugehöriges brauchen und ihnen bei der Ausfüh- um Auftragserfolge bei Großprojekten
dary School Ende 1968 und sein Vater, der damals und dem „Vertriebssystem 25“, das in den frühen 90er Equipment ernannt. Drei weitere Jahre rung ihrer Aufgaben zur Seite zu ste- zu kämpfen, machte immensen Spaß
als leitender technischer Zeichner für Clyde Blowers Jahren im Unternehmen eingeführt wurde – einhergehend später vertraute man mir die Leitung hen, um so die Unternehmensziele – und tut es immer noch. Es treibt
arbeitete, vereinbarte ein Vorstellungsgespräch mit mit der Übernahme des Unternehmens durch Jim McColl. des Produktmanagements an und gemeinsam zu erreichen. Ich lerne mich an, technische Anliegen in der
Harold Macintosh, dem Leiter der Entwicklungsabtei- Im Laufe der Zeit entwickelte und erweiterte sich das Un- seit Oktober 2014 verantwortete ich jeden Tag dazu, wie das am besten Projektabwicklung und der Fertigung
lung. Nach dem erfolgreichen Verlauf des Gesprächs ternehmen und so auch Alex‘ Aufgabe: neben technischen das gesamte Team „Technologie und gelingen kann. zu lösen. Und ich kann mich an jedes
durfte er am 06. Januar 1969 als „Druckjunge“ in den Zeichnungen war er nun auch für Betriebsanleitungen zu- Vertriebsunterstützung“. Im Rahmen einzelne Mal erinnern, wenn wir mit
Zeichenräumen seine Arbeit aufnehmen. ständig und ging auch in den direkten Kundenkontakt. einer Umorganisation entstand dann Wie motivieren Sie sich und ihr dem gesamten Team etwas unter-
Der Titel des Projektingenieurs wurde geboren – ein Titel, im Mai 2018 in Wesel das neue „Auf- Team? nommen haben, um Dampf abzu-
Alex Ramsay beschloss, das Beste aus seiner neuen An- den er bis heute mit Stolz trägt. tragszentrum“, das ich nun steuere. Die beste Möglichkeit, sich selbst lassen – ich habe es durch und durch
stellung zu machen und begann im Oktober 1969, als er Nach dem Umzug des Unternehmens nach Bridgeton und die Menschen um einen herum genossen! Etwas Besonderes heraus-
16 Jahre alt wurde, eine offizielle Ausbildung. Sie begann expandierte Clyde Blowers und kaufte zunächst Forest Warum haben Sie ursprünglich zu motivieren, ist, um es bildlich aus- zugreifen ist schwer, aber ich werde
zunächst mit sechs Monaten in der Qualitätskontrolle, Engineering aus Belgien (1993) und 1996 Bergemann aus Clyde Bergemann als Arbeitgeber zudrücken, „ins Auge des Sturms zu nie den Tag vergessen, an dem ich
gefolgt von einem Jahr in der Montagehalle, einem Jahr Wesel auf. So entstand der neue Name „Clyde Berge- gewählt? blicken“. Wir sahen uns kürzlich mit nach Hause ging und meine Beförde-
an der Fräsmaschine, einem Jahr an der schweren Dreh- mann“. Als Maschinenbauingenieur war es im- Situationen konfrontiert, aus denen rung zum Produktmanager Rußbläser
maschine und sechs weiteren Monaten Wie bereits bei Forest, wurde auch mit der Übernahme mer mein Traum, wenigstens ein paar herauszukommen schwierig zu sein & Equipment verkünden konnte.
Schulung an unterschiedlichen Ma- von Bergemann eine neue Produktreihe eingeführt. Eine Jahre in Deutschland, dem Mekka der schien. Die Probleme anzugehen, Lö-
schinen und im Lager. Im An- Entourage aus Wesel reiste nach Glasgow, einschließlich Ingenieure, zu arbeiten. Nachdem ich sungswege zu finden, das motiviert Was tun Sie am liebsten, wenn Sie
schluss daran verbrachte Alex Michael Balkenborg und Ute Augustin, die eine Woche in meinen Master an der Wayne State mich. Mit einem guten Team lässt nicht arbeiten?
erneut sechs Monate die Glasgow verbrachten und eine Flut an Informationen über University in Detroit (USA) gemacht sich einiges lösen! Das Team braucht Krafttraining mit Hanteln, Gewichthe-
bei den technischen Zeich- Rußbläserkonstruktionen mitbrachten. Alex Ramsay wurde hatte, habe ich über die Clyde Ber- außerdem Vertrauen und Unterstüt- ben – kleiner Scherz! Ich höre gerne
nern – ein üblicher Ablauf auserkoren, das gesammelte Wissen zu verarbeiten. Er gemann Webseite eine Initiativbe- zung von meiner Seite, um motiviert Musik bei einem Glas Bier, singe laut
eines Ausbildungszyklus spielte nicht nur eine wesentliche Rolle bei diesem Besuch, werbung abgesetzt. Nach einigen zu bleiben. Ich glaube fest an mei- mit und schaue meinen Töchtern zu,
zur damaligen Zeit. Nach sondern bei der gesamten Integration des Wissens und Telefonaten mit dem Personalchef in ne Mannschaft, weil ich weiß, dass wie sie aus Hoffnungslosigkeit ihren
bestandener schrift- Erfahrungsschatzes der beiden Unternehmen. Deutschland, machte ich mich zu ei- jede/r einzelne nach besten Kräften Kopf schütteln!
licher Prüfung erhielt Alex Ramsay und Michael Balkenborg wurden gute Freun- nem dreitägigen Besuch nach Wesel ihren bzw. seinen Teil beiträgt. Wir
Alex Ramsay die Option, de und blieben auch privat in Kontakt – eine von vielen auf. Ich landete von der amerikani- bewegen uns manchmal auf unweg-
entweder im Zeichenbüro Freundschaften, die Alex innerhalb seiner 50 Jahre im Un- schen Großstadt Detroit im nieder- samem Gelände, aber
zu bleiben oder eine Stelle in ternehmen geschlossen hat. rheinischen Wesel. ich bin froh, dies mit
der Werkstatt anzunehmen. Er 2019 wird Alex Ramsay sein 50-jähriges Firmenjubiläum einem gut motivierten
entschied, als „Juniorzeichner“ zu ar- feiern, eine großartige Leistung. Er ist nach wie vor ein Was sind heute ihre Kernaufgaben? Team beschreiten zu
beiten und wurde nach viereinhalb Jahren, im unschätzbares Mitglied des Teams von Clyde Bergemann Unsere Idee war es, alle Teams, die können.
Alter von fünfundzwanzig, ein vollwertiger technischer Schottland: eine Quelle des Wissens, ein großartiger Kol- sich mit Technik und Technologien
Zeichner. lege und für viele ein Freund. beschäftigen, in einer Einheit zu- Kochunterricht
Alex behielt diese Position bis zur Einführung des „Com- sammenzufassen. So entstand das mit "erweitertem"
puterzeitalters“ mit AutoCAD (damals umfasste die Schu- Gut gemacht und vielen Dank! „CBW-Auftragszentrum“, in dem Team.
18 NEWS 2 | 2018 www.cbpg.com www.cbpg.com NEWS 2 | 2018 19“We. Together. Committed PERSONAL
to Process Efficiency.”
Clyde Bergemann Estonia (CBE)
feiert sein 25jähriges Bestehen
Von Kaarel Pääsuke
Vor 27 Jahren nahmen Bergemann und RAS Ilmarine,
ein estnisches Staatsunternehmen, das sich auf die
Produktion von Reinigungsgeräten für Heizflächen
spezialisiert hatte, erste Geschäftsbeziehungen auf. Im
Juli 1993 schlossen die beiden Unternehmen ein Joint
Venture, der Zeitpunkt, den wir heute als Geburts-
stunde der Clyde Bergemann Eesti AS ansehen. Somit
Clyde Bergemann Estonia: können wir mit Stolz CBEs 25sten Geburtstag feiern!
Zusammengewachsen über die letzten 25 Jahre
Das Joint Venture Bergemann Ilmarine startete mit 60 Mitar-
beitern, von denen sieben bis heute noch bei CBE arbeiten
– Erfahrung, Wissen und Verbundenheit über ein Vierteljahr-
hundert! Ein Indiz für die Loyalität der Arbeitnehmer sind
auch die 45 Kollegen, die seit mehr als 10 Jahren bei CBE
beschäftigt sind. Im Laufe der Jahre ist die Mitarbeiterzahl
stetig gewachsen und liegt inzwischen bei rund 100!
2018 ist ein besonderes Jahr für Estland, denn man feiert
das 100jährige Bestehen des Landes. Als Dankeschön für
unsere Mitarbeiter haben wir dementsprechend eine Feier
mit Fokus auf „Estonia 100“ organisiert, die am 5. Oktober
2018 im Hotel Viru – allen Besuchern wohlbekannt – statt-
Ralph Ludwig (Vice President & COO Clyde Bergemann Europe), fand. Die Veranstaltung fand regen Zuspruch und war ein
Kaarel Pääsuke (Managing Director Clyde Bergemann Eesti AS) großer Erfolg. Für die Zukunft wünschen wir uns, dass es
und Maido Tiimus (Quality Engineer, der bei der Übersetzung ins uns gelingt, unseren Wachstumskurs fortzusetzen und wir
Russische unterstützt) während der 25-Jahr-Feier freuen uns auf weitere erfolgreiche Jahre.
Seit August 2018 hat Frau Mei Wu neben ihrer Verantwortlichkeit als Leiterin Forschung
& Entwicklung die Position der Chefingenieurin bei Shanghai Clyde Bergemann (SCB)
übernommen. Mei Wu schloss die Universitäten Xi’an Jiaotong (Schwerpunkt thermi-
sche Energie und Energietechnik) und die National University of Singapore (Schwer-
punkt Elektrotechnik) jeweils mit einem Master of Engineering ab.
Anschließend arbeitete sie zunächst in der Forschungs- und Entwicklungsabteilung
von Dongfang Boiler Co., Ltd., bevor sie im Februar 2012 als stellvertretende
Chefingenieurin und F & E Managerin bei SCB begann. Ihre Hauptaufgabe lag in der
Entwicklung und der Auslegung neuer Produkte. In ihrer neuen Position
verantwortet sie zusätzlich den gesamten technischen Bereich.
Mei Wu übernimmt den Aufgabenbereich von Herrn Xinmin Gao, der auch
in Zukunft das technische Team als Berater unterstützen wird. Herr Gao stieß
im Januar 1997 als Chefingenieur zu SCB und kann auf mehr als 20 Jahre
engagierte Arbeit zurückblicken. Wir danken Herrn Gao für seinen großarti-
gen Beitrag zur technologischen Weiterentwicklung der Produkte während
seiner Amtszeit und freuen uns, dass er uns auch in den kommenden Jahren
unterstützen wird.Sie können auch lesen
