Der Sonthofer - Stadt Sonthofen

 
WEITER LESEN
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Stadt Sonthofen – Information

        Der Sonthofer
        Informationen rund um Sonthofen | Ausgabe 10/2019

                                                 Neues Tourismusleitbild
                                                 erarbeitet und vorgestellt

                                                 Ausbildungsstart
                                                 bei der Stadtverwaltung

                                                 Gallusmarkt
                                                 am 11. Oktober

                                                 Vortrag im Heimathaus
                                                 „Sonthofen entdeckt Geschichte“

                                                 „Gaumenfreuden“
                                                 Sonderthema ab Seite 38
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Anzeigen

    Anz_DerSonthofer_Obheiter_6.9.19_zuRZ.indd 1                                                                                                           06.09.19 11:16

    Wir bringen Ihren Ford in Bestform.
     Und Sie zum Lächeln.
              FORD MOTORCRAFT – Qualität zum günstigen Preis
              für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

                                                                                                                          FORD MOTORCRAFT
                                                                                                                          SERVICE
                                                                                                                          • Umfassende Fahrzeugprüfung
                                                                                                                          • Ölwechsel nach Herstellervorgabe,
                                                                                                                            mit hochwertigem Markenöl
                                                                                                                          • Inkl. Aktivkohlefilter, Ölfilter und
                                                                                                                            -dichtung
                                                                                                                          INKL. MATERIAL UND EINBAU

                                                                                                                                         €
                                                                                                                                            149,-
    Angebot gültig für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren nach Erstzulassung. Ausgenommen sind ST-Modelle, RS-Modelle so-
    wie Fahrzeuge mit folgenden Motoren: 2,5 / 3,0 l Duratec V6, 2,8 l V6 24V, 2,5 l Duratec I5.

                                                                                                              Auto Hartmann GmbH
                                                                                                    An der Eisenschmelze 6 | 87527 Sonthofen
                                                                                               Tel.: 08321/6725-0 | info@autohaus-sonthofen.de
                                                                                                          www.autohaus-sonthofen.de

2      Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

                                                                                            Im Spätfrühling 2018 lud die Stadt Ver-
                                                                                            treter aus Politik, Wirtschaft, Vereine und
                                                                                            der Verwaltung ein, um in einer mehr-
                                                                                            tägigen Zukunftswerkstatt Ansätze für die
                                                                                            touristische Entwicklung zu erarbeiten.
                                                                                            Die Ergebnisse wurden dann im Anschluss
                                                                                            durch die Verwaltung und die Unterneh-
                                                                                            mensberatung über das Jahr 2018 hinweg
                                                                                            aus- und weiterbearbeitet. Das fertige
                                                                                            Leitbild wurde dann vor der Sommerpause
                                                                                            2019 im öffentlichen Teil der Stadtratssit-
                                                                                            zung vorgestellt und verabschiedet. Künf-
                                                                                            tig sollen touristische Entscheidungen in
                                                                                            Abstimmung mit den definierten Zielen
                                                                                            des Leitbildes getroffen werden. Dies dient
                                                                                            zur Verbesserung des Grundverständnis-
                                                                                            ses für die selbstgesteckten Ziele und zur
                                                                                            Entscheidungsfindung. Das Leitbild klärt
                                                                                            Fragen nach der eigenen Identität und
                                                                                            trägt zur touristischen Profilschärfung
Neues Tourismusleitbild                        zahlen in den umliegenden Gebieten wie       der Stadt bei.
für die Stadt Sonthofen                        Oberstdorf und Oberstaufen mögen zwar
                                               deutlich höher liegen, die wirtschaftliche   Als wichtigste Ergebnisse des Leitbildpro-
                                               Relevanz des Tourismus im Allgäu ist aber    zesses können unter anderem die Schär-
Fakt ist, die deutschen Gäste sind im Allgäu   im Grundsatz ähnlich. Der Tourismus ist      fung des touristischen Profils, eine klare
am zufriedensten mit ihrer Unterkunft. Dies    und bleibt ein wichtiger Wirtschaftsfaktor   Positionierung und eine bessere Kommu-
ergab unlängst das Ergebnis des TrustYou       unserer Region. Aus diesem Grund wurde       nikation genannt werden. In den nächsten
Destinations-Rankings der dwif. Neben der      im Dezember 2017 durch die Verwaltung        Jahren wird es vorrangig darum gehen,
Unterkunft trägt natürlich der unverwech-      der Stadt eine Überarbeitung unseres         sich auf die definierten Kerngeschäftsfel-
selbare Lebensraum unserer Destination zu      Tourismusleitbildes beauftragt. Im ver-      der zu besinnen und die bereits vorhande-
diesem hervorragenden Ergebnis bei. Nicht      gangenen Jahr war es Aufgabe der Unter-      nen Stärken und Potenziale auszuschöp-
zuletzt sind dies auch Gründe dafür, dass      nehmensberatung Kohl und Partner GmbH,       fen, um so langfristig ein erfolgreiches
die Übernachtungszahlen im gesamten All-       die unter anderem auch touristische Pro-     und vor allem echtes touristisches Produkt
gäu über die letzten Jahre rapide gestiegen    jekte bei der Allgäu GmbH als auch der-      am Markt anzubieten. Fakt ist: Wir haben
sind. Die Stadt Sonthofen begrüßt mittler-     zeit den Leitbildprozess in Bad Hindelang    viel zu bieten und wir müssen uns hinter
weile rund 80.000 Gäste im Jahr bei circa      erfolgreich begleiten, das bestehende        niemandem verstecken. Konkret sieht die
350.000 Übernachtungen und rund einer          Leitbild auf Herz und Nieren zu prüfen       Vision des Tourismusleitbildes wie folgt
Million Tagesgäste. Die Übernachtungs-         und gemeinsam zu überarbeiten.               aus (siehe Grafik):

        EH R L I C H W Ä H R T AM LÄN GSTE N .
        Se it 1910 Gener alv ertretung d er Al l ianz -Versic herung
                                                                                                            FirmenFachAgentur
        Sonthofen, Blaichach, Oberstdorf | allianz-bernhard.de                                                  TüV zertifiziert

                                                                                            Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019   3
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

Sonthofen wird versuchen, sich weiter-            Zukunftsklärung eines attraktiven Veran-
hin als Alpenstadt und südlichste Stadt           staltungs- und Tagungszentrums sind in-
Deutschlands und als Tor zum Allgäuer             tegraler Bestandteil der Leitlinien. Ebenso
Natur- und Outdoor Erlebnis zu positio-           soll die Kooperation mit der Bundeswehr
nieren. Als Kerngeschäftsfelder wurden            am Standort Sonthofen im Bereich von
vier Säulen definiert. Diese sind „Fami-          Bildungs-, Sport- und Kulturangeboten
lienurlaub“; das Entwicklungsfeld „Out-           gestärkt werden.
door-Aktiv-Urlaub“ mit Fokus auf auf die
Themen Rad- und Sporttourismus; der „Ta-          Die Mitarbeiter der Verwaltung sind ge-
gungs- und Wirtschaftstourismus“ sowie            spannt auf die weiteren Entwicklungen im
der Tagestourismus. Den Unterbau bilden           Tourismus und werden mithilfe des neu-
die Handlungsfelder „Mobilitätszentrum“           en Leitbildes die Tourismusarbeit in den          Was kommt auf mich zu?
und der „regionale Genuss“, da diese für          kommenden Jahren mitbegleiten. Dass               Spannender Start ins Kindergartenjahr
alle Geschäftsfelder bei konkreten Um-            es sich bei einem Leitbild um kein starres
setzungsmaßnahmen relevant sind. Die              und unveränderbares Konstrukt handelt,
Abbildung hilft dabei, das Leitbild etwas         muss jedem bewusst sein. Vielmehr muss            Mit viel Elan startet der Kindergarten
besser zu verstehen.                              es mit Leben gefüllt und stetig weiterent-        und die Kinderkrippe Süd ins neue Jahr
                                                  wickelt werden. Auch andere touristisch           2019/2020. Viele Kinder sind neugierig,
Langfristig zielt das neue Leitbild der                                                             voller Freude und mit ein wenig Aufregung
Stadt auf die Zufriedenheit und die Wert-                                                           angekommen. Jetzt heißt es eingewöh-
schätzung der Gäste und der Einheimi-                                                               nen! Wer ist wer? Wie läuft so ein Kinder-
schen ab. Es wird weiterhin darum gehen,                                                            garten- oder Krippenalltag ab? Spielorte
die Tourismusgesinnung der Bevölkerung                                                              werden erkundet und Freundschaften ge-
zu stärken und sich mit den Interessens-               Möbel für Privat & Gewerbe                   knüpft. Für die Vorschulkinder beginnt ein
gruppen und Akteuren innerhalb und                     Schrank- & Regallösungen                     spannendes letztes Kindergartenjahr mit
außerhalb Sonthofens zu vernetzen. Die                    Türen, Innenausbau                        den Vorschulstunden und verschiedenen
Nachhaltigkeit sowie die Qualitätsorien-             Kapellenweg 3a · 87527 Sonthofen - Rieden      Aktivitäten. Wir wünschen allen Kindern,
tierung weg vom Billigtourismus werden             Tel. 08321/3410 · info@fischer-schreinerei.com   Eltern und dem Team einen guten Start
                                                            www.fischer-schreinerei.com
hierbei im Vordergrund stehen. Themen                                                               und viel Freude während dieser gemein-
wie die Erreichbarkeit unserer Angebote                                                             samen Zeit.
innerhalb und außerhalb der Stadt sollen
weiterhin ausgebaut werden. Das Thema             relevante Themen – wenn auch nicht ex-
„in 5-Minuten“ wird weiterhin Bestandteil         plizit beschrieben – finden natürlich Be-         Ausbildungsbeginn
der Kommunikation in Sonthofen sein. Als          rücksichtigung in einem solchen Prozess.          im Sonthofer Rathaus
Speerspitze für das Thema Mobilität wird          Dank gilt allen Beteiligten für die Mitar-
das Thema Fahrrad eine wichtige Stellung          beit. Es bleibt abzuwarten, wie die Zukunft
einnehmen. Ebenso soll die Stärkung               zusammen mit den Kooperationspartnern             Am 2. September begann Leah Ziessow
des Beherbergungsangebotes anvisiert              zielführend gestaltet wird.                       ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachan-
werden. Dies betrifft sowohl die Ansie-                                                             gestellten bei der Stadtverwaltung Sont-
delung von neuen Unterkünften als auch                                                              hofen. An ihrem ersten Arbeitstag wurde
die Stärkung der Kleinvermieter. Auch der                                                           sie herzlich von 3. Bürgermeisterin In-
Tagestourismus und der hiermit verbun-                                                              grid Fischer, Hauptreferatsleiterin Petra
dene Einzelhandel, das Gewerbe und die                                                              Wilhelm sowie den beiden Auszubilden-

4    Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

                                                              Lebenslauf, Zeugnisse) an: Stadt Sontho-                     ner weiterführenden Schule in Sonthofen
                                                              fen, Fachbereich Personal, Rathausplatz                      (7. Klasse oder höher) und willst etwas
                                                              1, 87527 Sonthofen. Weitere Infos finden                     bewegen? Du interessierst dich für Po-
                                                              Sie zum Zeitpunkt der Stellenausschrei-                      litik und willst die Jugend in Sonthofen
                                                              bung auf unserer Internetseite unter:                        vertreten? Dann bist du der/die Richtige
                                                              www.stadt-sonthofen.de.                                      für das JUPA 2019/2020! Infos auf www.
                                                                                                                           stadt-sonthofen.de/stadtpolitik/jugend-
                                                                                                                           parlament oder auf Instagram.
                                                              Sei mit dabei
                                                              im Jugendparlament 2019/2020
(v.li.n.re.:) 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, Michel-
                                                                                                                           Repair-Café am 12. Oktober
le Adiliseit, Leah Ziessow, Thaddäus Karg und Petra                                                                        diesmal in der Albert-Schweitzer-Schule
Wilhelm (Leiterin des Hauptreferats)                          Die Jugend macht Politik! So auch dieses
                                                              Schuljahr 2019/2020 wieder. Im letz-
den Thaddäus Karg (3. Ausbildungsjahr)                        ten Schuljahr wurde viel erreicht. Beim                      Das Repair-Café kommt aus der Sommer-
und Michelle Adiliseit (2. Ausbildungsjahr)                   Thema Mülltrennung in Sonthofen hat                          pause zurück und findet im Oktober in der
empfangen. Die Verwaltungsfachangestell-                      das JUPA beispielsweise einen großen                         Albert-Schweitzer-Schule statt. Die Idee
te Regina Baiz beendete im August 2019                        Schritt gemacht. Der Antrag dazu wurde                       dazu hatten die Schüler vor den Sommer-
erfolgreich ihre Ausbildung bei der Stadt                     im Stadtrat angenommen und dieser wird                       ferien in ihrem Schulprojekt „Umwelthel-
Sonthofen und ist nun als Sachbearbeite-                                                                                   den“. Fünf Gruppen sammelten Informa-
rin im Einwohnermeldeamt tätig. Regina                                                                                     tionen und praktische Möglichkeiten, wie
Baiz wird künftig als Patin für Leah Ziessow                                                                               sich Plastikmüll vermeiden lässt und wie
verantwortlich sein. Auch für 2020 wird                                Völkstr. 1 · 87527 Sonthofen                        sich die natürlichen Ressourcen schonen
wieder ein Ausbildungsplatz angeboten.                          Große Leuchtenausstellung!                                 lassen. Das Repair-Café kommt so nun am
                                                                • Klein- und Großgeräte • Beratung                         Samstag, dem 12. Oktober in der Zeit von
                                                                • Reparatur • Eigener Kundendienst                         15.00 Uhr bis 18.00 Uhr sehr gerne in die
                                                                • Elektro- und Netzwerkinstallation
Ausbildungsplatz 2020                                           • Sat- und Telefonanlagen • E-Check
                                                                                                                           Albert-Schweitzer-Straße 16a. Unter dem
Vielseitige Tätigkeiten                                                                                                    Motto „Reparieren statt Wegwerfen“ kön-
                                                                     Tel. 08321/9224 · www.elektro-hummler.de
                                                                                                                           nen Reparatursuchende ihre mitgebrach-
                                                                                                                           ten defekten Gegenstände und Geräte
Die Stadt Sonthofen bietet jedes Jahr                         von vielen Seiten unterstützt. Durch das                     gemeinsam mit fachkundigen Reparatur-
einen Ausbildungsplatz zum/zur Ver-                           Jugendparlament wird Sonthofen noch                          experten und deren Werkzeugausstattung
waltungsfachangestellten (Fachrichtung                        ein Stück mehr „Umwelt-Sonthofen“! Es                        reparieren. Für Vorab-Auskünfte steht And-
Kommunalverwaltung) an. Die Ausbildung                        wurde aber nicht nur gearbeitet im letzten                   reas Repper per E-Mail (a.repper@mail.de)
ist sehr vielseitig, spannend und abwechs-                    Jahr. So durfte das JUPA drei Tage lang                      zur Verfügung. Beachten Sie bitte, dass die
lungsreich. Während der Ausbildungszeit                       Brüssel besuchen, dort viel über Europa                      Zufahrt wegen den Brückenbauarbeiten in
darf man in verschiedenen Ämtern der                          erfahren und die EU-Abgeordnete Ulrike                       der Immenstädter Straße eventuell nur von
Stadt arbeiten. Für 2020 bietet die Stadt                     Müller im Europaparlament treffen. Ein                       Norden her möglich ist. Per Rad oder zu
erneut einen Ausbildungsplatz an. Wenn                        schönes JUPA-Jahr mit einigen Erlebnis-                      Fuß ist die Albert-Schweitzer-Schule auch
Sie Interesse an einer Ausbildung bei der                     sen, tollen Diskussionen und sehr viel                       gut durch die Milchwerk-Unterführung/
Stadt Sonthofen haben, dann senden Sie                        Spaß ist nun vorbei. Doch es folgt schon                     Theodor-Aufsberg-Straße erreichbar.
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit da-                        das nächste Schuljahr mit spannenden
zugehörigen Unterlagen (Anschreiben,                          Projekten und Aktionen. Bist du auf ei-

                                                           • Gunzesrieder Hart-
                                                             und Schnittkäse
                                                                                                                                                             Zinklim. Frme r
                                                                                                                                                                     üh
                                                           • Brotzeit, Kaffee und
                                                                                                                                                              ab € 4stü7,-ck
                                                             Kuchen in unserem
                                                             Stüble
                                                           • Sennkuche - Eis
                                                           • Aus dem Naturpark
     www.gunzesrieder-bergkaese.de                           Nagelfluhkette

    Öffnungszeiten:                                        • Bester Käse aus bester
                                                             Heumilch (Silagefrei)
    Montag - Sonntag
    09.00 - 12.00 Uhr                                      • Hergestellt mit
    15.00 - 18.00 Uhr                                        Grander Wasser                           KAISERS - das kleine Stadthotel in Sonthofen
                                                                                                      H ermann-von Barth-Str. 4 · www.kai sers-hotel-sonthofen.de
 Sennerei Gunzesried | Talstraße 32 | 87544 Blaichach/Gunzesried | Tel.: 08321/84109

                                                                                                                           Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019          5
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

                                                            unter den althergebrachten Tatbestand des    weist deshalb darauf hin, dass auch ihren
                                                            „Mundraubes“ fällt, ist das Ernten von öf-   Bürgern öffentliche Obstbestände zur Ver-
                                                            fentlichen Beständen für den Eigenbedarf     fügung stehen. Diese sind beispielsweise
                                                            erlaubt. Die Stadt Sonthofen unterstützt     auf dem Kalvarienberg, an den Wegen
                                                            als Energie- und Klimaschutzstadt und un-    zwischen Sonthofen und Altstädten, am
                                                            ter dem Gedanken von bio-regional-fair       Biberhof, in Oberried oder dem Marktanger
                                                            ihre Bürgerinnen und Bürger darin, öffent-   zu finden.
                                                            liche Ernteflächen in Sonthofen nutzen zu
                                                            können. Der Verzehr von regionalem, aber     Allerdings sind privat, gewerblich oder
                                                            vor allem saisonalem Obst ist gegenüber      agrarisch genutzte Flächen oft nicht auf
                                                            konventionellem, gekühltem, gelagertem       den ersten Blick zu erkennen. Fälschli-
                                                            und importiertem Obst ökologisch deutlich    cherweise werden sie als öffentliche Na-
                                                            günstiger. Streuobstbestände sind zudem      turflächen interpretiert. Vor dem Ernten
Öffentliche Ernteflächen                                    gegenüber landwirtschaftlich intensiv be-    müssen Bürger sicherstellen, dass keine
Wo darf gesammelt werden?                                   wirtschafteten Flächen deutlich weniger      Eigentumsrechte verletzt werden. Dies
                                                            schadstoffbelastet und in der Regel pesti-   gilt natürlich insbesondere vor dem Ein-
                                                            zid- oder düngerfrei. Die Stadt Sonthofen    tragen vermeintlich öffentlicher Flächen
Die Internet-Plattform mundraub.org er-                                                                  auf Internet-Plattformen. Die Stadtverwal-
freut sich immer größerer Beliebtheit.                                                                   tung Sonthofen steht deshalb gerne zur
Hier können Nutzer ihre Fundorte zu öf-                                                                  Verfügung, um zu prüfen, ob Eigentums-
fentlich zugänglichen Obstbäumen und                                                                     rechte verletzt werden oder die Bestände
Obststräuchern teilen. Auch Fundorte in                                                                  auf öffentlichen Flächen zur Verfügung
der Stadt Sonthofen können hier einge-                                                                   stehen. Prüfanträge können einfach und
sehen werden.                                                                                            formlos an klimaschutz@sonthofen.de
                                                                                                         oder 08321/615-306 gerichtet werden.
Während das Pflücken von Obst auf priva-
ten Grundstücken und gewerblichen agra-
                                                             Tel. 08321/81905 | www.elektro-glas.de
risch genutzten Flächen verboten ist und

       Heimvorteil für Allgäuer!
       Holen Sie sich Ihre ganz persönliche Allgäu-Walser-Fan-Card.
                                                     Bonus-Preise & Vorteile bei 130 Freizeit-
                                                     partnern im Allgäu und Kleinwalsertal
                                                     Suchen Sie sich die schönsten Tage im Jahr
                                                     aus und genießen Sie völlig flexibel jede Menge
                                               r-    Freizeitspaß zum Vorzugspreis: wann immer es
               Allgäu-Walse                          Ihnen gefällt. Die Allgäu-Walser-Fan-Card ist
                   Fan-Card                          ein exklusives Angebot für Einheimische mit
                                                     Erstwohnsitz im Umkreis von 80 km von Kempten.              Max Muste
                                                                                                                           rmann
                                                                                                                             e 45
                                                                                                                 Musterstraß
                                                                                                                          sterstadt
                                                                                                                 87527 Mu
                                                                                                                                      ard
                                                                                                                          alser-Fan-C
                                ann                                                                               Allgäu-W
                 Max Musterm 45

                                                     Wussten Sie schon?
                               e
                 Musterstraß tadt
                             ters
                 87527 Mus
                                          rd
                       äu- Wal ser-Fan-Ca
                  Allg

                                                     Einige Orte haben bereits für ihre Bürger
                                                     attraktive Kaufangebote geschnürt und
                                                     bieten einige „Bürgerkarten-Editionen“.
                                                     Nutzen Sie Ihren „Heimvorteil“!

                               bezahlen.
                                                     Alle Infos rund um die Allgäu-Walser-Fan-Card
               Einmal 8,- E                          im Internet: www.allgaeu-walser-fan-card.com
                   er ha ft sp ar en! (Kinder 5,-)
               Dau

6    Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

                                                                                                                          Aktivitäten des
                                                                                                                          Bürgertreffs Zahnrad
                                                                                                                          Treffpunkt Haus Oberallgäu
                                                                                                                          Beratung „Rund ums Älterwerden“
                                                                                                                          an jedem 2. Dienstag im Monat
                                                                                                                          um 15.00 Uhr – nach Vereinbarung
                                                                                                                          Info unter: 08321/6601-22
                                                                                                                          Ganzheitliches Gedächtnistraining
                                                                                                                          jeden 1. Donnerstag im Monat
                                                                                                                          von 15.00 bis 16.15 Uhr
                                                                                                                          Info unter: 08321/7209675
Geburtstags- und Ehejubilare feierten gemeinsam (sitzend v.li.:) Christian Wegenke (50.), Irmgard Binkert
                                                                                                                          Offener Frühstückstreff
(50.), Karl Jakob (60.), Ursula Merk (60.), Barbara Diettrich (50.) sowie (stehend v.li.:) Martina Bischoff-Koch
(Seniorenbeauftragte der Stadt Sonthofen), Gisela Wegenke (50.), Ludovika Koch und Anton Koch (60.), Man-                 jeden Dienstag von 8.30 bis 10.30
fred Binkert (50.), stellvertretender Landrat Roman Haug, Martha Waltner und Ludwig Waltner (60.), Rosemarie              Uhr, Info unter: 08321/3087986
Jakob (60.), Herbert Merk (60.), Gertraud Flick (60.), 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer, Dieter Flick (60.), Bernd
Diettrich (50.) sowie Rita Jortzig und Herbert Jortzig (50.)                                                              Gesprächskreis – Für Philoso-
                                                                                                                          phieinteressierte aller Genera-
                                                             Die Gäste erzählten bei Kaffee und Kuchen                    tionen
                                                             viel Interessantes und Fröhliches aus ih-                    In gemeinsamen Gesprächen
                                                             rem Leben und aus der Geschichte von                         wollen wir nach Denkansätzen zu
                                                             Sonthofen. Als kleine Anerkennung und                        unterschiedlichen Themen suchen
                                                             Ehrung überreichten die Gratulanten den                      und zum Gedankenaustausch über
                                                             Jubilaren bunte Blumensträuße und ASS-                       Themen der Zeit einladen. 14-tä-
                                                             Gutscheine.                                                  gig, immer montags um 18.30 Uhr,
                                                                                                                          Info unter: 08321/7208191
                                                             Auf ein bewegtes Leben schaut Stefan
                                                                                                                          Treffpunkt am Rathaus
                                                             Roob, der im August 1917 das Licht der
                                                             Welt erblickte, zurück. Trotz seines hohen                   Wandern mit Einkehr
                                                             Alters und körperlicher Einschränkungen                      jeden Dienstag 13.00 bis 17.00
                                                             nahm der liebenswürdige betagte Geburts-                     Uhr, Info unter: 08321/86184
                                                             tagsjubilar an der Feier teil, um in gesel-
Stefan Roob (sitzend vorn), (stehend v.li.n.re.:)            liger Runde mit anderen zu feiern. Roob                      Treffpunkt Gemeinschaftsraum
stellvertretender Landrat Roman Haug, Ulrike Aßfalg
                                                             beeindruckte alle Anwesenden durch seine                     Stellwerk bei der Lebenshilfe,
(Stadtverwaltung), 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer,
                                                             humorvolle Art und seine Fröhlichkeit.                       Am Alten Bahnhof 1
Martina Bischoff-Koch (Seniorenbeauftragte) und
Marina Hirsch (Stadtverwaltung)                                                                                           Geselliges Singen
                                                                                                                          Ab 14. Juni von 20.00 Uhr bis
Stadt Sonthofen ehrt Jubilare                                Kostenlose Energieberatung                                   22.00 Uhr (14-tägig)
Gemeinsamer Nachmittag im „Benders“                          jeden vierten Dienstag im Monat                              Info unter: 08321/6076213

Zur Jubiläumsfeier der Stadt Sonthofen                       Die Stadt Sonthofen bietet in Kooperation                den dazu passenden Förderprogrammen.
waren Ehepaare und Geburtstagsjubilare,                      mit der Verbraucherzentrale Bayern und                   Ebenso stehen für Sonthofer Bürger 2019
die im August ihren besonderen Ehrentag                      dem Energie- und Umweltzentrum Allgäu                    noch wenige kostenlose Vor-Ort-Beratun-
feiern konnten, eingeladen. Die Ehrengäs-                    (eza!) kostenlose Energieberatungen an.                  gen zur Verfügung. Anmeldung für eine
te waren diesmal der 102-jährige Stefan                      Energieberater Jürgen Zipf gibt im SONTRA                Energieberatung im SONTRA oder direkt
Roob sowie fünf Diamantene und vier Gol-                     jeden vierten Dienstag im Monat von 14.00                bei eza! unter Tel.: 0831/9602860. Weite-
dene Hochzeitspaare.                                         Uhr bis 18.00 Uhr kostenlos Tipps rund ums               re Informationen zur Energieberatung auf
                                                             energetische Bauen und Sanieren sowie zu                 stadt-sonthofen.de.
Die allerbesten Glückwünsche überbrach-
ten am 30. August der stellvertretende
Landrat Roman Haug, 3. Bürgermeisterin
Ingrid Fischer, Martina Bischoff-Koch (Se-
niorenbeauftragte der Stadt Sonthofen)
sowie Marina Hirsch und Ulrike Aßfalg von
der Stadtverwaltung.
                                                                                                                      Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019   7
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

Sitzungstermine
Oktober 2019

      01.10.2019, 18.30 Uhr
      Haupt- und Finanzausschuss
      10.10.2019, 18.30 Uhr
      Bau- und Umweltausschuss
      15.10.2019, 18.30 Uhr
      Sozial-, Kultur- und
      Sportausschuss
      17.10.2019, 18.30 Uhr
      Ausschuss für Wirtschafts-
      förderung, Tourismus und                    Ferienbetreuung                                       Es war eine sehr lebendige, schöne Zeit
      Landwirtschaft                                                                                    mit und ohne Sonnentage, aber immer mit
                                                  am Biberhof
      22.10.2019, 18.30 Uhr                                                                             sehr vielseitigen Erlebnissen.
      Stadtrat
                                                  Wie in den letzten Jahren, fand auch die-             In den kommenden Herbstferien findet
                                                  ses Jahr die Ferienbetreuung in den unter-            unsere Ferienbetreuung vom 28.10. bis
                                                                                                        31.10. am Biberhof statt. Unser Motto für
Alle Sitzungen finden im großen Sitzungs-                             Do isch ebbas los!                diese Woche ist: „Drachen und Flugobjek-
saal des Rathauses statt und beginnen                                 Am 1.11. – Burgberger             te“. Bei den Ferien-Erlebniswochen von
gewöhnlich um 18.30 Uhr. Die Tagesord-                                   Alphornbläser und              Montessori Sonthofen am Biberhof steht
                                                                      am 3.11. – Burgberger
nungen der Sitzungen werden rechtzeitig                                                                 der Umgang mit und in der freien Natur
                                                                            Dorfbachtrio.
in der öffentlichen Presse und auch als                             Der Herbst bleibt musikalisch!      als Erlebnis im Mittelpunkt. Der ehemali-
Aushang in und am Rathaus bekannt ge-                               Von 28.10. bis 3.11. kein Ruhetag
                                                                                                        ge Bauernhof mit Bachlauf, Feuerstellen,
geben. Informationen zu den Sitzungen                                                                   Stadl und jeder Menge Platz bietet unzäh-
                                                                      Tel. 0163/6666570
finden Sie auch im Internet unter www.                                                                  lige Möglichkeiten, eigene Ideen umzu-
                                                                     www.dreiangelhütte.de
stadt-sonthofen.de/stadtpolitik/stadtrat/                                                               setzen oder einfach mit Gleichaltrigen zu
sitzungskalender.                                                                                       entspannen, Brücken und Lager zu bauen,
                                                  schiedlichen Ferienwochen statt. Es wur-              zu schnitzen, am Lagerfeuer zu sein und
Die Landkreissprechstunde des Blinden-            den z.B. in den vier Wochen Sommerferien              das Erleben in der Natur zu genießen. Die
und Sehbehindertenbundes e.V. mit Herrn           140 Kinder betreut. Im Mittelpunkt stand              tägliche Biberhofbrotzeit – zu der alle
Weichenmeier findet am Montag, dem 7.             die Natur erleben: Feuer machen, Grillen,             eingeladen sind – sorgt dafür, dass jeder
Oktober von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr im            Matschrutschen bauen, Ytongsteine be-                 „Bärenhunger“ gestillt wird.
ehemaligen Standesamt im Erdgeschoss              arbeiten, Basteln, Spielen, Boote bauen,
des Rathauses statt.                              Baden, Schnitzen, Stockbrot rösten und                Begleitet werden die Kinder von erfah-
                                                  vieles mehr. Der Hunger wurde täglich mit             renen Betreuer/innen. Die Ferienbe-
                                                  einer Brotzeit gestillt. Auch andere kuli-            treuung findet während der Ferienzeiten
                                                  narische Highlights wie z.B. Pfannkuchen              statt. Interessierte Eltern können sich di-
                                                  oder Schokobananen gab es für die Kinder.             rekt an die Montessori Schule Sonthofen

                                                                                                        Jeden Monat
                                                                                                        Aktuelle ANGEBOTE der
                                                                                                                        Apotheken
                                                                                                        bei uns erhältlich.
                                   MATTHIAS MERTENS

                                   Blutdruckmessen leicht gemacht!
                                   Wie empfehlen digitale Blutdruckmessgeräte von Aponorm. Gerne zeigen wir
                                   Ihnen das geeignete Gerät, mit dem Sie am besten zurecht kommen! Fragen
                                   Sie uns nach einem Preisangebot unter Hinweis auf diese Anzeige!

                                   In der Fußgängerzone · Sonthofen · Tel.: 0 83 21 / 44 00 · www.st-nikolaus-apo.de

8    Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

(sekretariat@montessorisonthofen.de)
                                                                                                        info
wenden. Die Teilnahme ist natürlich nur
nach rechtzeitiger Anmeldung möglich,                                                              Abfallentsorgung
da das Stattfinden der Betreuung von der                                                           Problemmüllsammlung
Teilnehmerzahl abhängig ist. Zehn Tage                                                             Entfällt im Oktober!
vor Ferienbeginn bekommen angemelde-
                                                                                                   Blaue Papiertonne
te Familien Bescheid, ob die Betreuung
                                                                                                   44. Kalenderwoche (28./29./30.10.)
stattfindet. Die tägliche Betreuungszeit
ist jeweils von 7.30 Uhr bis 14.30 Uhr.                                                            Restmülltonne
Auch Kinder aus anderen Gemeinden kön-                                                             gerade Kalenderwoche Mittwoch
nen sich anmelden, allerdings wird nur die                                                         Biotonne
Teilnahme Sonthofer Kinder von der Stadt                                                           ungerade Kalenderwoche Mittwoch
Sonthofen mitfinanziert.                                                                           Wertstoffhof Sonthofen
                                                                                                   (Bauschutt, Altholz, Gelber Sack, Sperrmüll)
Für das Schuljahr 2019/2020 sind folgen-         Neues Spielgerät „Sirius“                         Mo – Fr     13.30 – 17.30 Uhr
de Ferien-Erlebniswochen geplant:                                                                  Sa           9.00 – 12.00 Uhr
                                                 auf dem G’hau-Spielplatz
                                                                                                   Grüngut/Hausmüll/Sperrmüll
Herbstferien: 28.10. – 31.10.2019 (4                                                               bitte vorrübergehend am Kom-
Tage), Weihnachtsferien: 30.12.2019              Um den größten Sonthofer Spielplatz im            postwerk OA-Süd (Am Roßbach 1,
und 31.12.2019 und 02.01.2020 und                G’hau attraktiv zu halten, hat die Stadt          87545 Burgberg) abgeben
03.01.2020 (4 Tage), Faschingsferien:            Sonthofen 25.000 Euro in ein neues                Mo – Fr      8.00 – 12.00 Uhr
                                                                                                               13.00 – 17.00 Uhr
24.02. – 28.02.2020, Osterferien:                Spielgerät investiert. Sirius – ein moder-
                                                                                                   Sa           9.00 – 12.00 Uhr
06.04. – 09.04.2020 (4 Tage) und 14.04.          nes Kletterraumnetz der Seilspielgeräte-
– 17.04.2020 (4 Tage), Pfingstferien:            Manufaktur Berlin – wurde Ende August             Bitte stellen Sie Ihre Müllgefäße am
02.06.– 05.06.2020 (4 Tage) und 08.06. –         installiert und für den Fall der Fälle mit        Abfuhrtag ab 7.00 Uhr zur Leerung
10.06. und 12.06.2020 (4 Tage), Sommer-          einem Fallschutzbelag aus Spezialhack-            bereit. Mehr Infos unter: www.zak-
ferien: 27.07. – 21.08.2020 (je 5 Tage).         schnitzeln versehen. Somit ist ein sicheres       kempten.de/abfuhrtermine
                                                 Spielvergnügen garantiert.

   Hauptreferat
   Sport / Veranstaltungen:      Frau Welte            615 – 228
   		                            Frau M. Bader         615 – 204
   Kultur:		                     Frau Schäfer          615 – 213
   		                            Frau Lamsouguer       615 – 266
   Tourismus:		                  Frau Lindenthal       615 – 291
   		                            Herr Huber            615 – 292
   Finanzreferat
   Steuern:		                    Herr M. Buhl          615 – 236
   		                            Herr Weber            615 – 237
   		                            Frau Dietrich         615 – 229
   Stadtkasse:		                 Frau Haubrock         615 – 263
   Ordnungs- und Sozialreferat
   Soziales / Rente:             Herr Otto             615 – 259
   Soziales / Kindergarten
   und Schule:		                 Frau Schwarz          615 – 241
   Ordnung / Gewerbe:            Herr P. Schaidnagel   615 – 271
   Standesamt:		                 Frau Strobel          615 – 245
   		                            Frau Baldauf          615 – 205
   Meldewesen: A – H             Frau Baiz             615 – 247
                  I –R           Herr Haberkorn        615 – 244
                  S–Z            Frau Mantel           615 – 243
   Verkehr
   Fließender Verkehr:           Herr Kupfer           615 – 317
   Ruhender Verkehr:             Frau Nather           615 – 318
   Baureferat
   Bauverwaltung:                Frau L. Bader         615 – 269
   Bauhof:		                     Frau Urban            615 – 511

                                                                                               Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019         9
Der Sonthofer - Stadt Sonthofen
Aus dem Rathaus

         info

     Gewinner
     Sonthofer Jahresspiel
                                                   Sauber(es) Kehren!                             Umweltproblem, weil es erstens meist auf
                                                   Optimierung bei Straßenreinigung               Basis des knapper werden Rohstoffs Erdöl
     Keine Sommerferien gab es für das                                                            hergestellt wird und zweitens nicht biolo-
     „Sonthofer Jahresspiel“. Auch im                                                             gisch abbaubar ist. Plastikmüll aller Art
     August wurden wieder vier Gewin-              Ein wichtiger Faktor für Kehrbetriebe          – Mikroplastik eingeschlossen – gelangt
     nerinnen und Gewinner ausgelost,              bzw. Kommunen ist eine gute Reinigung          in noch kaum abschätzbaren Mengen in
     die sich über einen Einkaufsgut-              von Straßen. Verwaltungen müssen sich          die Umwelt und in die Meere. Bisher kön-
     schein der Wirtschaftsvereinigung             auf die Verlässlichkeit und Haltbarkeit        nen Kläranlagen die teils mikroskopisch
     ASS e.V. in Höhe von 50 Euro freuen           eingesetzter Bürsten verlassen können.         kleinen Partikel nicht vollständig aus dem
     durften.                                      Große Probleme der Straßenverunreini-          Abwasser herausfiltern. So gelangt es un-
     Christa Senkbeil aus Sonthofen (auf           gungen stellen neben dem Laubfall und          gehindert in die Gewässer – und mit dem
     dem Foto oben), Markus Haug aus               dem Rollsplitt nach Wintereinsätzen die        Klärschlamm auch auf die Felder.
     Bad Hindelang, Erich Mayer aus                Rußablagerung und der Reifenabrieb auf
     Burgberg und Marina Tronsberg aus             den Fahrbahnen dar.                            Die Stadt Sonthofen versteht sich als mo-
     Augsburg dürfen sich nun beim Ein-                                                           derner und funktioneller Dienstleistungs-
     kauf in Sonthofen mit einem „Ext-             Die Reinigung von Straßen erfolgt mit          betrieb, der sich mit seinem Leitbild durch
     ra“ belohnen.                                 Kehrmaschinen, die mit speziell entwickel-     eine Beteiligung am Projekt „Zukunft
                                                   ten Kehrwalzen und Kehrtellern/-besen          Sonthofen“, Unterstützung „Fairtrade
     Wer in Sonthofen bei den der ASS              bestückt sind. Bei Kehrmaschinen kom-          und Umweltschutz“ aktiv einsetzt. Dem
     angeschlossenen Geschäften in ei-             men Kehrwalzen und Kehrbürsten je nach         Leitbild folgend rüstet die Stadt Sontho-
     ner Summe von mindestens 50 Euro              Einsatzzweck aus verschiedenen Besatz-         fen ihre Kehrmaschine mit Kehrbürsten
     einkauft und sich dies auf der Teil-          materialien zum Einsatz. Diese bestehen        auf kompostierfähige Bio-Polymere aus
     nahmekarte bestätigen lässt, kann             aus Polypropylen, Nylon, Mischungen aus        nachwachsenden Rohstoffen um.
     an der monatlichen Auslosung teil-            Polypropylen/Welldraht, Nylon/Welldraht
     nehmen. Mit etwas Glück hält man              und Polypolypropylen/Stahlfachdraht.           Mit BIOLON® verarbeitet die Firma We-
     schon im Oktober einen Einkaufs-                                                             ber ein technisch hochwertiges und
     gutschein in den Händen! Weitere              Durch den Kehrbetrieb werden die Kehr-         umweltfreundliches Borstenmaterial aus
     Infos unter: www.alpenstadt.info/             walzen und Kehrbürsten abgenutzt und           erneuerbarer Biostärke auf Milchsäureba-
     jahresspiel.                                  umweltschädliches Mikroplastik gelangt in      sis. Die verwendeten Komponenten sind
                                                   die Umwelt. Plastik an sich ist ein enormes    biologisch abbau- und kompostierbar.

                                                                                          Starkes Team – Starke Leistung

                                                                                                                                          seit 1972

                                                                                                            Mittagstr. 13 - 13a · 87527 Sonthofen

                                                                                                                        Tel.: 08321 - 1659
                                                                                                                      Fax: 08321 - 89653
                                                                                                                  Mobil: 0176 - 63200280
                                                                                                              info@stetter-haustechnik.de

                                                                                         Komm zu uns – wir brauchen Dich

10    Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Aus dem Rathaus

                                                                                                            impressum
So entstehen nachhaltige Besen, die ei-     ben. Die Bewirtung obliegt beim Christ-
ner sauberen Umwelt im doppelten Sinn       kindlestreff ausschließlich den Lions.             Herausgeber:        Stadt Sonthofen,
gerecht werden. 90 Prozent des Materials    Bei „Faire Weihnachten“ wird sehr darauf                               1. Bürgermeister Christian Wilhelm
                                                                                                                   Rathausplatz 1, 87527 Sonthofen
werden durch biologische Maßnahmen in       geachtet, dass die angebotenen Produkte
CO2, Wasser und Mineralien innerhalb von    bio, regional oder fair gehandelt sind.            Verlag:             Werbe-Blank GmbH
                                                                                                                   Geschäftsführer:
sechs Monaten zersetzt.                                                                                            Andreas Zöbisch
                                            Bewerbungsformulare für die Advents-               Redaktion:          Kerstin Spiegelt,
                                            märkte können ab sofort beim Fachbereich                               Marina Hirsch
Adventsveranstaltungen                      Tourismus/Sport/Veranstaltungen/Kultur             Anzeigen-           Ursula Jensen,
Händler und Handwerker gesucht              im Rathaus (Rathausplatz 1, 87527 Sont-            leitung/            Werbe-Blank GmbH
                                            hofen, 08321/615-204 oder per E-Mail:              -annahme:

                                            melanie.bader@sonthofen.de) angefor-               Design:             Werbe-Blank GmbH
Die Stadt sucht für die Adventsmärkte in    dert werden.                                       Layout,             Anja Stork,
Sonthofen regionale Händler aus der Re-                                                        Satz:               Werbe-Blank GmbH
gion und einheimische Handwerker mit ei-                                                       Druck:              Eberl Print, Immenstadt
nem weihnachtlichen Warenangebot. Will-     Schleifarbeiten                                    Auflage:            14.400 Exemplare
kommen sind auch karitative, kirchliche     in der Fußgängerzone                               Verteilung:         Direktwerbung Allgäu
und soziale Einrichtungen, die Selbstge-                                                                           direkt an 12.800 Haushalte in
basteltes oder Selbstgebackenes anbieten                                                                           Sonthofen und Ortsteile sowie
                                                                                                                   Auslage in öffentl. Einrichtungen,
möchten. Der Fairtrade-Stadt liegt daran,   Im Mai hat der Bauausschuss der Stadt                                  Versand an Abonnenten.
keine Konkurrenz zu kommerziellen Ad-       Sonthofen beschlossen, Teile der Fuß-              Titelbild:          Sonja Karnath
vents- oder Weihnachtsmärkten aufzubau-     gängerzone abzuschleifen. Ziel ist eine
en und möchte vielmehr beschauliche und     bessere Begehbarkeit z.B. mit Rollatoren,
heimelige Veranstaltungen präsentieren.     Kinderwägen etc. Die Arbeiten sollten im
Interessierte können sich für den Lions-    August durchgeführt werden, damit sie           Die Stadt Sonthofen sucht intensiv nach
Christkindlestreff, der am 14. Dezember     unter anderem das Stadtfest nicht be-           einer anderen Firma, um die Arbeiten er-
stattfindet und/oder für die Faire Weih-    einträchtigen. Leider hat die beauftragte       ledigen zu können. Wir bitten die Verzö-
nacht am Samstag, 21. Dezember bewer-       Baufirma kurzfristig den Auftrag storniert.     gerung zu entschuldigen!

                                                                                                                                                        © werbe blank
         MEIN KRAFTPLATZ

                                                                                          [ ] Wenn die Bildende Künstlerin Maria Profanter
                                                                                          in ihrem Atelier der schöpferischen Energie des

                                            [ ]
                                                                                          Wassers auf der Spur ist, hört sie das Rauschen der
                                                                                          Ostrach draußen ebenso gerne, wie den Turbinen-
                                                                                          donner im Haus. Wir von den Allgäuer Kraftwerken
                                                                                          arbeiten in all unseren Anlagen mit modernster Turbi-
                                                                                          nentechnologie. Die so erzeugte regenerative Energie
                                                                                          erspart der Erdatmosphäre ca. 3,5 Mio. Kilogramm
                                                                                          Kohlendioxid jährlich.

                                                                                                                      www.allgaeukraft.de

                                                                                             Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019                 11
Auf dem besten Weg zur Radstadt

Rad- und Fußverkehr                               darf weder gefährdet noch behindert wer-    wobei der Radverkehr jede Gefährdung des
Was es zu beachten gilt!                          den. Wenn nötig, muss der Fahrverkehr       Fußverkehrs vermeiden muss.
                                                  warten; er darf nur mit Schrittgeschwin-
                                                  digkeit fahren. Es besteht keine Benut-
In Sonthofen wird Radverkehr oftmals              zungspflicht für den Radverkehr.
auf Gehwegen, auf gemeinsamen oder
getrennten Rad- und Gehwegen geführt.
Dabei ist je nach Führungsform folgendes
zu beachten:

                                                                                              Getrennter Geh- und Radweg
                                                                                              Der Radverkehr darf nicht die Fahrbahn,
                                                  Gemeinsamer Geh- und Radweg
                                                                                              sondern muss den Radweg des getrennten
                                                  Der Radverkehr darf nicht die Fahrbahn,     Rad- und Gehwegs benutzen (Radwegbe-
                                                  sondern muss den gemeinsamen Geh- und       nutzungspflicht). Der Radverkehr darf
                                                  Radweg benutzen (Radwegbenutzungs-          nicht auf den Gehweg ausweichen.
Gehweg
                                                  pflicht). Auf gemeinsamen Geh- und Rad-
Ist durch Zusatzzeichen die Benutzung ei-         wegen hat der Radverkehr eine höhere        Die Benutzungspflicht ist jeweils aufge-
nes Gehwegs für den Radverkehr erlaubt,           Sorgfaltspflicht und muss auf den Fuß-      hoben, wenn die Benutzung aufgrund des
muss dieser auf den Fußgängerverkehr              verkehr Rücksicht nehmen. Der Fußver-       Zustandes (z.B. tiefer Schnee, Eis) unzu-
Rücksicht nehmen. Der Fußgängerverkehr            kehr hat den Radverkehr vorbei zu lassen,   mutbar ist.

                                                                                Meine
                                                                                Bücher sind
                                                                                vu do!                                    onal
                                                                                                                    Regi           en
                                                                                                                             stell
                                                                                                                        e be
                                                                                                                  onlin         t r al
                                                                                                                           aneu
                                                                                                                   – klim lassen!
                                                                                                                          rn
                                                                                                                    liefe

12   Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Auf dem besten Weg zur Radstadt

                                             Stadt Sonthofen                              Umlaufsperren Illerdeich
                                             fördert Kauf von Lastenrädern                Versetzung der Schranken

                                             Die Stadt Sonthofen fördert 2020 letzt-      Auf dem Illerradweg wurden die Umlauf-
                                             malig den Kauf von Lastenrädern. Las-        sperren (Schranken) an Marienbrücke und
                                             tenräder sind eine kostengünstigere, ver-    Sigishofer Brücke versetzt und aufgewei-
                                             kehrsentlastende und umweltfreundliche       tet. Nach den technischen Regelwerken
                                             Alternative zum KFZ-Wirtschaftsverkehr       können Umlaufsperren im Einzelfall zu-
                                             in der Stadt. Die Förderung können Ge-       gunsten der Radverkehrssicherheit an-
                                             werbetreibende und Private in Anspruch       geordnet werden. Eine Überlappung der
                                             nehmen. Die Stadt Sonthofen fördert den      Sperren darf dabei nicht auftreten. Bei
                                             Kauf von Lastenrädern mit 30 Prozent         einer Wegbreite über 2,5 m ist eine Ein-
Fußgängerzone
                                             des Kaufpreises – aber höchstens mit 400     fahrbreite von 1,5 m erforderlich. Zudem
Ist durch Zusatzzeichen die Benutzung        (ohne) bzw. 800 Euro (mit elektrischem       ist eine Aufstellfläche von 3 m Länge
einer Fußgängerzone für den Radverkehr       Antrieb).                                    zwischen Umlaufsperre und dem zu que-
erlaubt, dann gilt dasselbe wie auf Geh-                                                  renden Verkehrsweg (Straße o.ä.) erfor-
wegen, der für den Radverkehr freigege-      Förderanträge für 2020 können jederzeit      derlich, damit Gruppen oder Fahrräder
ben ist. Der Fußgängerverkehr darf weder     bis spätestens 15. März 2020 eingereicht     mit Anhänger den querenden Verkehrsweg
gefährdet noch behindert werden. Wenn        werden. Das Fördervolumen und damit die      zügig räumen können. Die bestehenden
nötig, muss der Radverkehr warten; er darf   Anzahl förderfähiger Räder ist begrenzt.     Sperren erfüllten zwar die erforderliche
nur mit Schrittgeschwindigkeit fahren.       Weitere Informationen zur Förderrichtlinie   Einfahrbreite von 1,5 m, allerdings führ-
                                             und Förderantrag unter www.stadt-sont-       ten die Breiten zu häufigen Beschwerden.
                                             hofen.de/radstadt/service-rund-ums-rad/      In Abstimmung mit der Polizeiinspektion
                                             und unter Tel.: 08321/615-306.               Sonthofen, dem Landratsamt Oberallgäu
      Mailen Sie uns Ihre Ideen an:                                                       und dem Wasserwirtschaftsamt Kempten
         fahrrad@sonthofen.de                                                             wurden deshalb die Schranken versetzt
                                                                                          und auf ca. 2,25 m aufgeweitet.
                        T?
                      CH

                             Modern
                            Landhaus
                  ESU

                           3D-Planung
                EG

                          Elektrogeräte
                         Dunstabzugshauben
               H

                        Spülen und Amaturen
            KÜC
         UM
      TRA

   Burkhard Fischer,
   Fabian Morweiser
   unsere Monteure
   bauen für Sie Ihre

   Traumküche             ein.

      Oberstdorf | Im Steinach 23 | Tel. 08322 / 97900
     info@moebel-loeffler.de | www.moebel-loeffler.de

                                                                                          Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019   13
Anzeige

                                                                                               10 R RLAASTB-MINUTE
                                                                                                             A                   TT

      Viele Kurse werden mit 75,- Euro von der Krankenkasse bezuschusst.

     Yoga                                                Pilates                                         Qi Gong
     Für Körper, Geist und Seele                         Die Mitte stärken                               Aktive Bewegung durch Entspannung
     Kursbeginn: Einstieg jederzeit möglich              Kursbeginn: Montag, 07.10. – 23.12.2019 Kursbeginn: Dienstag, 08.10. – 26.11.2019
     Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr sowie                   10 Mal, jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr 8 Mal, jeweils von 17.00 bis 18.00 Uhr
     Donnerstag, 10.30 bis 11.30 Uhr
     10er Karte 99,00 Euro
                                                         Gesundes Nordic Walking Achtsamkeits- und
     Rückentraining
                                                         Die Fettverbrennung ankurbeln Entspannungstraining
                                                         Kursbeginn: Montag, 30.09. – 02.12.2019 Kursbeginn: Montag, 07.10. – 02.12.2019
     Mit Fitnessgeräten
                                                         10 Mal, jeweils von 17.00 bis 18.15 Uhr 8 Mal, jeweils von 19.30 bis 20.30 Uhr
     Kursbeginn:
     Montag, 30.09. – 16.12.2019
     12 Mal, 09.00 bis 10.00 Uhr
                                                         Fit im Alter
                                                         Training von Kraft, Gleichgewicht
                                                         und Ausdauer für Senioren
                                                                                                                     AKRU T-
                                                         Kursbeginn:
                                                                                                                     TE MIN-
                                                                                                                                :
                  G
           WOHNUHNT!                                                                                                  SERVIC4E8 Stunden
                                                         Donnerstag, 10.10. – 12.12.2019
                                                         10 Mal, jeweils von 09.20 bis 10.20 Uhr

           GESUC                                                                                                Termine in
                                                                                                                           nerhalb Rezept!
                                                                                                                              ohne
                                                                                                                     mit undHausbesuche)
                                                                                                                       (auch

                                                                                             ¡                         TEL1E/8F0O03N
                                                Hallo, ab Januar verstärke ich das Team der
                                                Physiopraxis. Ich suche noch eine Wohnung:
                                                ca. 80 m2, 3 Zimmer, Küche, Bad wäre toll.                                         25
                                                Ich bin NR und habe keine Haustiere.
                                                                                              0151
                                                                                            260 818 17                  0832

                                Gesundheitszentrum für Physiotherapie und Prävention
             Daniel Wahl · Martin-Luther-Str. 18 · 87527 Sonthofen · Tel: 08321/800 325 · www.physio-wahl.de

14     Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Wirtschaft

                                                         eigenwirtschaftlichen Ausbaus durch die       • Telekom Info-Truck: 30.09. – 04.10.
                                                         Telekom auch zu nutzen.                         und 18.11. – 22.11. auf dem Oberen
                                                                                                         Markt; 14.10. – 18.10. und 21.10. –
                                                         Voraussetzung ist, dass im Vorvermark-          24.10. auf dem Parkplatz des expert
                                                         tungszeitraum vom 12. September bis             Sonthofen in der Rudolf-Diesel-Straße
                                                         12. Dezember mindestens 1.500 Glasfa-           (jeweils 10.00 Uhr – 18.00 Uhr)
                                                         seranschlüsse beauftragt werden. Dann
                                                         bietet die Telekom im Ausbaugebiet (Ver-      • Infostand am Gallusmarkt (11.10.)
                                                         fügbarkeitscheck unter www.telekom.de/
                                                         jetzt-glasfaser) Bandbreiten bis zu 1 Giga-   Darüber hinaus stehen alle nachfolgend
                                                         bit pro Sekunde (GBit/s) an. Wer sich bis     genannten Shops im gesamten Vorver-
                                                         zum 12. Dezember für einen Glasfaser-         marktungszeitraum für Fragen gerne zu
                                                         Tarif der Telekom entscheidet, bekommt        Verfügung:
3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer und Florian Goldho-
fer (Telekom) bei der Zeichnung des ersten offiziellen   den Hausanschluss kostenfrei. Der Haus-
Vorvertrages                                             eigentümer spart sich dadurch einmalig        • Telekom Shop Sonthofen, Bahnhof-
                                                         799,95 Euro.                                    str. 6, 87527 Sonthofen
Startschuss                                                                                            • Der Telefonladen e.K., Grüntenstr. 8,
zum geplanten Glasfaserausbau                            Ein Glasfaseranschluss wertet die Immo-         87527 Sonthofen
                                                         bilie auf, macht diese attraktiver. Häuser    • expert Sonthofen GmbH, Telekom
                                                         und Wohnungen mit Glasfaseranschluss            Partnershop, Rudolf-Diesel-Str. 7,
Mit der ersten von insgesamt drei großen                 bieten zeitgemäßen digitalen Komfort            87527 Sonthofen
Bürgerinformationsveranstaltungen ha-                    für die Bewohner und Gäste und lassen
ben die Deutsche Telekom und die Stadt                   sich entsprechend schneller vermieten.
Sonthofen am 11.09. den Startschuss                      Erst recht Unternehmen siedeln sich eher
für das geplante Glasfaserausbauprojekt                  dort an, wo breitbandiges Internet verfüg-             info
gegeben. Die interessierten Bürgerinnen                  bar ist. Zudem benötigt das Glasfasernetz
und Bürger, egal ob Hauseigentümer,                      5 mal weniger Energie für den Datenstrom
                                                                                                           Haben auch Sie ein Jubiläum
Mieter oder Mitglied einer Eigentümerge-                 als ein Kupfernetz und erzeugt keine
                                                                                                           bzw. eine Unternehmensgrün-
meinschaft, wurden über das Projekt im                   elektromagnetischen Strahlungen. Dies
                                                                                                           dung und freuen sich über ei-
Allgemeinen informiert. Florian Goldhofer                sind nur einige der Vorteile, welcher ein
                                                                                                           nen Besuch der Stadt Sont-
und Holger Betz von der Telekom klärten                  Ausbau mit sich bringen würde.
                                                                                                           hofen? Dann melden Sie sich
die Anwesenden über das Ausbauverfahren
                                                                                                           bitte bei Andreas Maier, Tel.
und -gebiet sowie über die aktuellen Ange-               An folgenden Terminen besteht die
                                                                                                           08321/615-278 oder E-Mail
bote der Telekom und die künftige Notwen-                Möglichkeit, sich direkt von der Telekom
                                                                                                           andreas.maier@sonthofen.de.
digkeit von schnellem Internet auf. Zuvor                beraten zu lassen:
richtete 3. Bürgermeisterin Ingrid Fischer               • Informationsveranstaltungen am                  Wir freuen uns auf
freundliche Grußworte und den Appell                        08.10. und 05.11. um jeweils                   Ihre Rückmeldung.
an die Bürgerschaft, die Chance dieses                      19.30 Uhr im Haus Oberallgäu

                                                                                                       Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019   15
Wirtschaft

• Telekom Shop Kempten, Am Schlößle                    Unser Bild zeigt 1. Bürgermeister Christian       Der Workshop im Mai stand dann ganz
  2, 87435 Kempten                                     Wilhelm, der im Namen der Stadt Sont-             im Zeichen eines best-practice-Beispiels.
• Telekom Shop Kempten, August-                        hofen der Filialleiterin Anett Mayer recht        Anfang 2017 gründete ALLMATIC-Jakob
  Fischer-Platz 1, 87435 Kempten                       herzlich zum Jubiläum gratuliert.                 Spannsysteme die neue Marke AllLite
• WM-Funktechnik GmbH, Telekom                                                                           als agiles und digitales Start-up, um
  Partnershop, Bahnhofstr. 44,                                                                           den Bedarf von Industrie und Handwerk
  87435 Kempten                                        „Netzwerk Industrie 4.0“                          an qualitativ hochwertigen Spannsys-
                                                       blickt zurück                                     temen zu einem günstigen Preis mit zu
Unter www.telekom.de/jetzt-glasfaser                                                                     decken. Unternehmensziel von AllLite ist
kann jederzeit der aktuelle Stand der                                                                    das Bereitstellen qualitativ hochwertiger
Vorvertragszeichnungen verfolgt und ab-                Das von der Stadt Sonthofen gegründete            Spannsysteme zu einem herausragenden
gerufen werden. Weiter erhalten alle In-               Netzwerk „Industrie 4.0“ kann auf ein er-         Preis-Leistungs-Verhältnis.     Bernhard
teressierten auch hier Informationen zum               eignisreiches erstes Halbjahr 2019 zurück-        Rösch (Geschäftsführer ALLMATIC), Linda
Projekt aus erster Hand.                               blicken. Im ersten Workshop des Jahres            Holzmann und Alexander Schmidt (beide
                                                       stellte sich das junge Start-up Bersabee          FDI Digital Business e.K.) stellten allen
                                                       vor und leitete den anschließenden Work-          Teilnehmern kurzweilig das spannende
                                                       shop. Bersabee verbindet produzierende            Projekt vor und berichteten von den ers-
                                                       KMUs mit Technologieanbietern und För-            ten Erfahrungen. Anschließend entwickel-
                                                       dermittelgebern. Mithilfe eines Online-           te sich eine hochinteressante Diskussion,
                                                       Tools analysieren produzierende KMUs ihre         die erfreulicherweise sogar Synergieeffek-
                                                       aktuellen IT-Lösungen und Schnittstellen          te einzelner Teilnehmer nach sich zog.
                                                       sowie ihre Optimierungsmöglichkeiten.
                                                       Anhand des Workshops wurden die Da-               Weitere Termine des Netzwerks sind ein
                                                       tenakquisition, -management und -aus-             Unternehmensbesuch beim Digitalen Zu-
                                                       wertung der Teilnehmer erarbeitet und             kunftszentrum Allgäu-Oberschwaben in
                                                       ein innovativer digitaler Lösungsansatz           Leutkirch (September), ein Workshop zur
                                                       hierfür gesucht.                                  inhaltlichen Ausgestaltung des künftigen
                                                                                                         Technologie Transfer Zentrums in Sontho-
                                                       Die nächste Netzwerkveranstaltung im              fen (Oktober) sowie ein weiterer Workshop
                                                       März führt die Teilnehmer im Rahmen des           im Dezember (Thema noch offen).
                                                       INTERREG-Programms Österreich-Bayern
COMAZO-Herstellerverkauf                               2014-2020 aus dem Europäischen Fonds              Weitere Informationen zum Netzwerk
feiert 20-jähriges Bestehen                            für Regionale Entwicklung (EFRE) zum Pro-         „Industrie 4.0“ erhalten Sie beim Wirt-
                                                       jektpartner PLANSEE nach Reutte/Tirol.            schaftsförderer der Stadt Sonthofen, An-
                                                       Die international tätige Gruppe deckt mit         dreas Maier (Tel.: 08321/615-278 oder
Der COMAZO-Herstellerverkauf in Sontho-                ihren Unternehmen und Beteiligungen alle          andreas.maier@sonthofen.de) oder auf
fen (Bahnhofstraße 22) feiert Geburtstag:              Herstellungs- und Verarbeitungsstufen der         der neu gestalteten Informationsseite auf
die Filiale besteht nun seit 20 Jahren.                Refraktärmetalle Molybdän und Wolfram             der Homepage der Allgäu GmbH (https://
Unter anderem wurde das Jubiläum mit                   ab. PLANSEE besitzt weltweit 50 Produk-           standort.allgaeu.de/zukunftsbranchen).
Aktionen und einem großen Gewinnspiel                  tionsstandorte und beschäftigt mehr als           Die Wirtschaftsförderung der Stadt Sont-
begleitet. Weitere Informationen zum Un-               14.000 Mitarbeiter.                               hofen hat nach Zusage von 1. Bürgermeis-
ternehmen und dem Standort Sonthofen                                                                     ter Christian Wilhelm die Netzwerkkoordi-
erhalten Sie unter www.comazo.de.                                                                        nation übernommen.

                                                                                                             BJÖRN WEIDHAAS
  ANGEBOTE 1. - 15.10.                                                                                                                Malermeister
                                                                                                               Tel. 0 83 21/ 8 56 96 · Fax 8 96 11
  Heublumenkäse                                                                                      Sudetenstr. 17 · Sonthofen · www.maler-weidhaas.de
  100 g | 1,49 €
                                                                                                     • Maler- und Tapezierarbeiten
  Grüntener                              UNSERE VERKAUFSORTE:
                                                                                                     • Kunstharzputze
  100 g | 1,29 €                           Konstanzer Hof bei Oberstaufen
                                           Milchwerk Sonthofen                                       • Bodenbeläge
  Italienischer Allgäuer                   Sennerei Wertach
                                                                                                     • Fassadenanstriche
  100 g | 0,99 €                         Infos und Öffnungszeiten unter:
                                         www.hof-milch.de/verkaufsorte                               • Vorhänge

16   Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Wirtschaft

Neugestaltung Bahnhofsumfeld (Quelle ©LDBV2019)

Fortschritt in der                                    neben dem Bahnhof wird übergangs-              zwei und drei ab dem Jahr 2023 denkbar.
Planung des Mobilitätszentrums                        weise auf den Vorplatz verlegt, weil der       Parallel dazu hat der Bauausschuss im
                                                      bisherige Strandort für Vorarbeiten benö-      September einstimmig den Entwurf des
                                                      tigt wird. Ein größeres Problem für den        geänderten Bebauungsplanes beschlos-
Der erste Bauabschnitt für Sonthofens                 Umbau des Bahnhofsgebäudes ist noch            sen. Die öffentliche Auslegung ist voraus-
neuen Busbahnhof soll nächstes Jahr                   das Dach der alten Bahnsteig-Unterfüh-         sichtlich für den Zeitraum vom 07.10. bis
beginnen. Nachdem bei einem lösungs-                  rung. Dies hängt am Vordach des Bahn-          06.11. geplant. In dieser Zeit haben Bür-
orientierten Treffen mit der Bahn im Sep-             hofs und ist damit letztlich am Gebäude        ger, Behörden und andere Institutionen
tember bis dahin bestehende Hindernisse               befestigt. Um den Bahnhof für eine an-         die Möglichkeit, Anregungen zu machen
aus dem Weg geräumt wurden, hat das                   dere Nutzung umbauen zu dürfen, muss           und sollte alles reibungslos verlaufen,
Projekt „Mobilitätszentrum“ Fahrt aufge-              das Dach der Unterführung selbststän-          könnte der geänderte Bebauungsplan
nommen. Noch im Sommer klemmte es                     dig stehen können, damit die Bahn der          bereits Anfang Dezember beschlossen
an etlichen Details. Das Problem: die                 Umnutzung zustimmt. Das soll mit ent-          werden, um eventuell noch dieses Jahr
Bahn gibt jede einzelne Fläche erst dann              sprechenden Berechnungen durch einen           Baurecht zu schaffen. In diesem Fall geht
für fremde Nutzungen frei, wenn sicher-               Statiker geprüft werden. Dieser Weg wäre       Bürgermeister Wilhelm davon aus, dass die
gestellt ist, dass diese nicht für den                einzuschlagen, wenn die Bahn die alte          Stadt im kommenden Jahr mit der Rea-
Bahnbetrieb benötigt werden. Doch eben                Unterführung weiter nutzen will. Auch          lisierung des Mobilitätszentrums beginnt
die Sorge bestand, weil beispielswei-                 der Bau einer neuen Unterführung ist           und die Parkanlagen im Bahnhofsumfeld
se Strom-/Wasserleitungen und Kanal-                  eine Option. Sie könnte jetzt sogar – wie      im Folgejahr. Die Planung für den neuen
schächte Grundstücke streifen, die für                vom Rathaus gewünscht – extra breit            Busbahnhof sieht sechs zentrale Bussteige
Busbahnhof und Gewerbebauten dienen                   werden. Dazu muss die Stadt gegenüber          mit einer großzügigen Überdachung und
sollen. Nun sind auf einen Schlag viele               der Bahn die besonderen Anforderungen          barrierefreien Zugang sowie weitere zwei
Probleme geklärt und der Bauausschuss                 als Tourismusregion nachweisen, was sie        Bedarfshaltestellen vor. Ob dort zeitgleich
der Stadt Sonthofen konnte im September               bereits getan hat. Mit diesem Modell nach      auch weitere Gewerbebauten – wie das
bereits einige konkrete Planungsaufträge              neuesten Überlegungen ist die Schaffung        angedachte neue Kino – entstehen, ist
vergeben. Ein Teil der alten Fahrradständer           barrierefreier Zugänge zu den Gleisen          noch offen.

                                                                                   Schaffen Sie sich ein heimeliges Zuhause!
                                                4 - mal !                          Lassen Sie den goldenen Herbst in Ihre vier Wände Einzug
                                                      rn
                                              in Baye                              halten. Kuschelige Kissen und Decken in warmen Tönen
                                                                                   aus dem Lea Vitalhaus bringen wohlige Gemütlichkeit.
                                                                                   Metallic-glänzende Kerzen, Windlichter und edle Salzkristall-
                                                                                   Lampen zaubern zudem ein angenehmes Licht in Ihr Heim.
       Am Anger 8, 87538 Fischen i. Allgäu                                         Unsere Veranstaltungen im Oktober:
            Tel. 0 83 26 / 3 84 30-0                                               12.10. Zenklarinette in der Salzgrotte
     Montag bis Samstag 9:45 bis 18:00 Uhr                                         19.10. Klangerlebnis in der Salzgrotte
        sonn- und feiertags geschlossen                                            Die Veranstaltungen finden jeweils von 17-18 Uhr statt.
     www.lea-vitalhaus.de       vitalhaus24                                        Eintritt pro Person 21€, Anmeldung erforderlich

                                                                                                      Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019   17
Kultur

                                                                                                        und Monster“ im Kurhaus Fiskina in Fi-
                                                                                                        schen statt. Es wirken mit: Mitglieder der
                                                                                                        Münchner Philharmoniker, Preisträger von
                                                                                                        „Jugend musiziert“, das Ballettensemble
                                                                                                        Musikschule Gilching und Salome Kammer
                                                                                                        (Stimme).

                                                                                                        Unter der bewährten Leitung und Moderati-
                                                                                                        on von Heinrich Klug wird es wieder viel zu
                                                                                                        lachen und zum Mitsingen geben. Auf ein
                                                                                                        opulentes Kinderkonzert mit Musikstücken
Zünftiger Volksmusikabend                          wechslung und Action verbringen. Unter               von Saint-Saëns und dem mutigen Mäuse-
wieder im Gasthof „Linde“                          dem Motto „so jung! so kultig! so sontho-            rich Gil können sich kleine und große Zuhö-
                                                   fen!“ können Teilnehmerinnen und Teilneh-            rer freuen. Alle Konzertkarten kosten 5 Euro.
                                                   mer aus Sonthofen und den umliegenden
Am Freitag, dem 11. Oktober findet um              Gemeinden neue Erfahrungen sammeln
20.00 Uhr der diesjährige Volksmusik-              und mit Freunden inspirierende Stunden
abend der Stadt Sonthofen wie gewohnt              verbringen. Nähere Informationen zu den
im Gasthof „Linde“ in Binswangen statt.            Angeboten ab Mitte Oktober unter www.
Die Zuhörer erwartet wieder ein bunt ge-
mischter Abend mit toller Musik. Mit dabei
sind unter anderem die Saitenträtzer, die
Steirische, das Trio Leybach Fehla und die
Wefdagsmusik. Der Eintritt ist frei. Da der
Andrang in den letzten Jahren sehr groß
war, bitte rechtzeitig in der „Linde“ (Tel.:                    Bau-GmbH Sonthofen
08321/3356) reservieren. Einlass ist ab                 Telefon: 0 83 21/ 8 16 35 · www.Eberle-Bau.de
19.00 Uhr.

                                                                                                        Am Samstag, dem 12. Oktober um 18.00
Jugendkulturtage 2019                              so-kult.de. Anmeldung zu den Workshops               Uhr im Kurhaus Fiskina treten Benjamin
Save the date!                                     in der Tourist-Info Sonthofen, Rathaus-              Schmid (Violine), Danjula Ishizaka (Cel-
                                                   platz 1, zu den Öffnungszeiten Mo – Fr von           lo) und Markus Schirmer (Klavier) auf. Auf
                                                   9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr.              dem Programm stehen die beiden großen
Inzwischen fast schon eine Institution sind                                                             Klaviertrios von Franz Schubert: Klavier-
die Jugendkulturtage in Sonthofen. Nach                                                                 trio B-Dur, D 898 (1827), Klaviertrio Es-
den positiven Rückmeldungen der vergan-            Konzerte im Oktober                                  Dur, D 929 (1827).
genen drei Jahre werden auch dieses Jahr           Gesellschaft „Freunde der Musik“ e.V.
in den Herbstferien wieder verschiedene                                                                 Die international renommierten Musiker
Workshops für Kinder und Jugendliche                                                                    Benjamin Schmid und Markus Schirmer
angeboten. Dank der Unterstützung zahl-            Am Sonntag, dem 6. Oktober findet um                 aus Österreich sowie Danjulo Ishizaka aus
reicher Paten können sie vom 28. bis zum           14.00 Uhr und um 17.00 Uhr das Fami-                 Deutschland sind ein bestens aufeinander
30. Oktober wieder drei Tage voller Ab-            lienkonzert „Karneval der Tiere mit Maus             eingespieltes Trio. Die Konzertkarte kostet

     Haben Sie heute schon an Ihre Eltern gedacht?
                                                     Jetzt 4 Wochen
                                                   - mehr Leistung -
                                                      gratis testen!
                                                     23.9. bis 31.10.2019

  Der Johanniter-Hausnotruf: Sorgt für Sicherheit und gibt Ihnen ein
  gutes Gefühl! Fragen Sie einfach Ihre Johanniter vor Ort und sichern
  Sie sich jetzt unser Aktionsangebot!
  Tel. 0800 32 33 800 (gebührenfrei)
  www.johanniter.de/hausnotruf

18    Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 10/2019
Sie können auch lesen