Alle Mannschaften der Saison 2017/2018

Die Seite wird erstellt Linnea Schindler
 
WEITER LESEN
Alle Mannschaften der Saison 2017/2018
Alle Mannschaften
                                                                                         der Saison 2017/2018

                                                                 Chaos im Provinzfußball:
                                                              Eine Reform ist dringend nötig

                                                                                      Die Spielpläne
                                                                                    zur Übersicht

Morsheck 3 • 4760 Büllingen (Belgien) • Tel. 00 32 80 - 64 05 50 • Fax 00 32 80 - 64 22 49 • www.moebel-palm. be • info@moebel-palm.be
Alle Mannschaften der Saison 2017/2018
2                        FussballEcho
                                                                                                                                                                                                                                                                             GrenzEcho
                                                                                                                                                                                                                                                           Donnerstag, 10. August 2017

Regionalfußball: Vor dem Meisterschaftsauftakt versinkt der Provinzfußball im Chaos - Interview mit Provinzialkomiteemitglied Willy Herzet

„Wir bekommen sie immer drüber“
Kurz vor dem Meister-                                                                                                                                                                                                                                   es beispielsweise in Deutsch-
schaftsauftakt versank der                                                                                                                                                                                                                              land der Fall ist, wo es offen-
Provinzfußball im Chaos.                                                                                                                                                                                                                                bar deutlich ruhiger zugeht als
                                                                                                                                                                                                                                                        im belgischen Fußballbetrieb.
Durch Einsprüche und                                                                                                                                                                                                                                    „Das liegt vielleicht aber auch
Klagen verschiedener                                                                                                                                                                                                                                    an den vielen Instanzen, die es
Klubs sowie zahlreicher                                                                                                                                                                                                                                 in unserem Land gibt“, mut-
Verhandlungsrunden war                                                                                                                                                                                                                                  maßt Willy Herzet: „Denn die
der Spielplan bis zuletzt                                                                                                                                                                                                                               Mühlen im belgischen Fußball
nicht offiziell. Das Provin-                                                                                                                                                                                                                            mahlen langsam.“
zialkomiteemitglied Willy
Herzet kann darüber nur
mit dem Kopf schütteln.                                                                                                                                                                                                                                 „Das ist das reinste
                                                                                                                                                                                                                                                        Chaos“, erklärt der
VON M ARIO VONDEGRACHT                                                                                                                                                                                                                                  Fußballfunktionär.
Der 74-Jährige ist das deutsch-
sprachige Mitglied im Lütti-
cher Fußballgremium und                                                                                                                                                                                                                                    Das sehe man zum Beispiel
deswegen an allen wichtigen                                                                                                                                                                                                                             daran, dass die definitiven
Entscheidungen         beteiligt.                                                                                                                                                                                                                       Entscheidungen über Sperren
Auch er blickt mit Fassungslo-                                                                                                                                                                                                                          bei Roten Karten immer sehr
sigkeit auf die vergangenen                                                                                                                                                                                                                             lange brauchen, weil die Verei-
Wochen und Monate zurück.                                                                                                                                                                                                                               ne ein Einspruchsrecht bei ei-
Seit dem Frühjahr hatte die                                                                                                                                                                                                                             ner höheren Instanz (in Na-
„Affäre Merlina“ den Regional-                                                                                                                                                                                                                          mur bei der ACFF oder sogar
fußball fest in der Hand. Doch                                                                                                                                                                                                                          in Brüssel beim belgischen
auch andere Entscheidungen                                                                                                                                                                                                                              Fußballverband) haben. Be-
auf Nationalebene hatten                                                                                                                                                                                                                                kommt ein Spieler eine Rote
enorme Auswirkungen auf                                                                                                                                                                                                                                 Karte, könnte es sein, dass er
den Provinzfußball.                                                                                                                                                                                                                                     einen ganzen Monat noch
  „Das ist das reinste Chaos“,                                                                                                                                                                                                                          weiter spielen kann, weil seine
sagt der Raerener Fußball-                                                                                                                                                                                                                              Sperre noch nicht abschlie-
funktionär vor dem Meister-                                                                                                                                                                                                                             ßend behandelt wurde. „Das
schaftsstart: „Es wird immer                                                                                                                                                                                                                            ist bei manchen Vereinen oder
schwieriger, den Durchblick                                                                                                                                                                                                                             Spielern schon eine Art von
zu behalten. Und niemand                                                                                                                                                                                                                                Taktik geworden“, erklärt Her-
weiß, was jetzt noch kommt.“                                                                                                                                                                                                                            zet weiter.
Er und seine Komiteekollegen                                                                                                                                                                                                                               Für eine umfassende Re-
müssen wieder von vorne an-                                                                                                                                                                                                                             form sieht der Fußballfunktio-
fangen, um die Serien für die                                                                                                                                                                                                                           när, der das Ansehen der
Meisterschaftssaison      2017-                                                                                                                                                                                                                         deutschsprachigen Klubs im
2018 zusammenzustellen.                                                                                                                                                                                                                                 Lütticher Provinzialkomitee
                                                                                                                                                                                                                                                        sowie beim ACFF auf eine
                                                                                                                                                                                                                                                        neue Stufe hob, momentan al-
                                                                                                                                                                                                                                                        lerdings keine Mehrheit. Willy
Willy Herzet plädiert für                                                                                                                                                                                                                               Herzet hofft dennoch, dass
eine umfassende                                                                                                                                                                                                                                         sich mittelfristig etwas verän-
Provinzfußballreform.                                                                                                                                                                                                                                   dern wird.
                                                                                                                                                                                                                                                           Indes muss der Raerener
                                                                                                                                                                                                                                                        aus Altersgründen seinen
                                                                                                                                                                                                                                                        Platz am Sitz in Rocourt räu-
  Das Chaos im Regionalfuß-                                                                                                                                                                                                                             men und wird demnach die
ball machen die meisten im-                                                                                                                                                                                                                             vielen langen Sitzungen beim
mer am Lütticher Provinzial-                                                                                                                                                                                                                            Provinzialkomitee nicht mehr
komitee fest, das bis auf den                                                                                                                                                                                                                           lange mitmachen. Dem 74-
sogenannten Senior-Manager                                                                                                                                                                                                                              Jährigen wird es aber keines-
Lüttich–Luxembourg, Didier                                                                                                                                                                                                                              wegs langweilig. So führt er
Petitjean, und zwei Sekretärin-                                                                                                                                                                                                                         das Fußballtraining während
nen mit Ehrenamtlichen be-                                                                                                                                                                                                                              der Mittagspause an der Pa-
setzt ist. Zuletzt echauffierte                                                                                                                                                                                                                         ter-Damian-Schule in Eupen
sich der Honsfelder SV (zu-                                                                                                                                                                                                                             fort. Als Vizepräsident der Ver-
recht), nachdem der Eifeler                                                                                                                                                                                                                             einigung Fußball Ostbelgien -
Verein die Abstiegsrunde der                                                                                                                                                                                                                            IFDG, als „Beauftragter für die
2. Provinzklasse gewonnen                                                                                                                                                                                                                               korrekte Anwendung des Re-
hatte, aber dennoch in die P3                              Blickt skeptisch auf das Geschehen der letzten Monate: Willy Herzet aus Raeren, Mitglied des Lütticher Provinzialkomitees.                                                                   gelwerks“ der Spielgemein-
absteigen musste - obschon                                                                                                                                     Foto: David Hagemann                                                                     schaft AS und FC Eupen, als Vi-
im Sommer ein Platz in der P2                                                                                                                                                                                                                           zepräsident des FC Eupen und
freigeworden war. Herzet ent-                                                                                                                                                                                                                           als Mitglied des Sportrates der
gegnet: „Wir in Lüttich kriegen                   stets auf die Regularien, denen                    diese Aufstiegs- und Abstiegs-                    Auffassung, dass es keinem                       für geradestehen.“ Alle Vereine                 Deutschsprachigen Gemein-
sie immer drüber. Doch wir                        wir immer ganz genau nach-                         runden abzuschaffen“. Im Vor-                     Klub erlaubt sein dürfte, vor                    müssten sich demnach einem                      schaft bleibt noch einiges zu
können überhaupt nichts ma-                       gehen müssen, weil die Verei-                      feld der Saison müsse klar                        einem Zivilgericht zu klagen.                    Regelwerk unterwerfen. Falls                    tun.
chen und uns nur daran hal-                       ne sonst mit ihren Rechtsan-                       sein, welche Positionen in der                    So wie es Warsage im Juli ge-                    es ihnen nicht passt, könnten                      Das Hin und Her im Regio-
ten, was man uns von oben                         wälten antanzen“, so Herzet:                       Tabelle auf- und welche abstei-                   tan hat und deshalb ein mög-                     sie austreten. Ähnlich wird bei                 nalfußball wird Willy Herzet
sagt.“ Oben, das sind der wal-                    „Dass man Regeln ändern                            gen. Ferner müssten inner-                        liches Zwangsgeld von 5.000                      der Pro League im Profibe-                      aber hin und wieder doch
lonische Verband ACFF, der                        könnte, das ist natürlich                          halb von einem Monat nach                         Euro pro Tag im Raum stand.                      reich verfahren. Außerdem ge-                   noch tangieren. In Lüttich
nationale belgische Fußball-                      wahr.“                                             dem Saisonende alles geregelt                     „Das hat doch nichts mehr mit                    be es intern genug Ein-                         wird er als Mitglied der Regel-
verband (URBSFA) sowie die                          Herzet plädiert deshalb für                      bzw. alle Einsprüche bearbei-                     Fußball zu tun. Wenn ich ab-                     spruchsmöglichkeiten.      Hier                 werkskommission noch ab
UEFA und FIFA. „Unsere Ent-                       eine     Provinzfußballreform,                     tet sein. Außerdem ist der eh-                    gestiegen bin, dann habe ich                     müssten nur die Fristen deut-                   und zu vorbeischauen (müs-
scheidungen berufen sich                          um unter anderem „endlich                          renamtlich tätige Rentner der                     Fehler gemacht und muss da-                      lich verkürzt werden - so wie                   sen).

  Inhaltsverzeichnis
  Spielplan der 1. Division . . . . . . . . . . . Seite 4                 Spielplan der 2. Provinzklasse C . . .Seite 12                         Spielplan der 3. Provinzklasse D. . .Seite 19                       Rocherath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 26
  AS Eupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 5 & 6            FC Eupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 13       Bütgenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 20        Oudler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 27
  Spielplan der 2. Division Amateure. . Seite 7                           Kelmis B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 14     Büllingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 21   Spielplan der 4. Provinzklasse H. . .Seite 28
  Kelmis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8   Recht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 15   Elsenborn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 22     FC Eupen B . . . . . . . . . Seite 29
  Spielplan der 1. Provinzklasse. . . . . . Seite 9                       St. Vith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 16   Emmels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 23    Weywertz B . . . . . Seite 30
  Amel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 10    Walhorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 17       Honsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 24
  Raeren-Eynatten . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 11               Weywertz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 18         Lontzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 25
Alle Mannschaften der Saison 2017/2018
FussballEcho                                                                          3
GrenzEcho
Donnerstag, 10. August 2017

KO M M E N TA R                                                                                                                                                                                                                                                          IMPRESSUM
                                                                                                                                                                                                                                                                             Gestaltung und Konzeption:
Thema: Eine Reform des Provinzfußballs ist dringend notwendig                                                                                                                                                                                                                Mario Vondegracht
                                                                                                                                                                                                                                                                             Redaktion:
Aus dem Chaos die richtigen Lehren ziehen                                                                                                                                                                                                                                    Marco Andres
                                                                                                                                                                                                                                                                             Felix Brock
                                                                                                                                                                                                                                                                             Mike Notermans
Ein Blick in den E-Mail-Post-                    noch einmal rekapituliert wer-                    terschaften verfälschen. Zünf-                       Nachbetrachtung als ge-                                           rungen zum Aufstieg reichen                        Mario Vondegracht
eingang der GE-Sportredakti-                     den soll.                                         tige, biergetränkte Aufstiegs-                       schenkt betrachtet werden.                                        oder zum Abstieg führen. Not-                      Redaktionelle, grafische
on verrät es: Das Lütticher                         Wichtig zu behalten ist nur:                                                                        Ganz zu schweigen von Kader-                                      falls startet im darauffolgen-                     und fotografische
Provinzialkomitee weiß in die-                   Den Vereinen wird es in Belgi-                     .......................................             planungen, Sponsorengeldern                                       den Meisterschaftsjahr ein                         Mitarbeit:
sem Sommer nicht, wie ihm                                                                                                                               und steigenden Einnahmen in                                       Team weniger in der betroffe-

                                                                                                                                                    .
                                                 en leicht gemacht, sich gegen

                                                                                                 .
                                                                                                                                                                                                                                                                             Patrick Bettendorff

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
geschieht. Gleich vier Mal ver-                  etwaige Ungerechtigkeiten zur                                                                          der Vereinskantine.                                               nen Klasse. Ferner müssen die
                                                                                                                                                                                                                                                                             Mireille Havenith

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
schickte das Gremium die                         Wehr zu setzen. Die AS Eupen                                                                             Das Chaos des Sommers                                           Einspruchsfristen verkürzt

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
Spielpläne für die bevorste-                     ist das prominenteste Beispiel,                                                  Von                   2017 sollte den Herren des                                        und die Beschlüsse schneller                       Gaby Elsen

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
                                                                                                                                  Mario                                                                                                                                      David Hagemann

                                                                                                                                                    .
hende Spielzeit 2017-2018.                       als der ostbelgische Erstligist                                                                        Provinzialkomitees eine Lehre                                     gefasst werden. Außerdem

                                                                                                 .
                                                                                                                                  Vondegracht                                                                                                                                Mike Notermans

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
Über die letzte, wahrschein-                     in seiner ersten Saison im                                                                             sein. Es ist deswegen an der                                      muss der Gang vor ein Zivilge-

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
lich endgültige Fassung wol-                     Fußball-Oberhaus sogar vor                                                                             Zeit für eine große Reform im                                     richt ausgeschlossen werden -                      Heinz Gensterblum

                                                                                                                                                    .
len sich die Herren in Rocourt                   ein Zivilgericht zog und sich                   .                                                      Provinzfußball. So gehören                                        bei Zuwiderhandlung droht                          Patrick Bildstein

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
                                                                                                                                                                                                                                                                             Petra Förster

                                                                                                                                                    .
                                                                                                 .
am Erscheinungstag des Fuß-                      damit wenig Freunde machte.                        .......................................             die Tranchen und die Endrun-                                      der Entzug der Spiellizenz. Un-
ballEchos beugen.                                Auf Provinzniveau hat sich                                                                             den abgeschafft - auch wenn                                       mittelbar nach dem Saisonen-                       Ralf Schaus
   Der Grund war das Hin und                     Minerois durch die Instanzen                      feiern, wie sie jahrein jahraus                      am Saisonende weniger Span-                                       de müssen darüber hinaus al-                       Helmut Thönnissen
Her im Zuge der „Affäre Merli-                   geklagt. Was sich nach Fair-                      im Regionalfußball gefeiert                          nung herrscht. Vor der Saison                                     le Entscheidungen für die                          Marc Vonhoff
na“, die an dieser Stelle nicht                  ness anhört, kann ganze Meis-                     werden, können dann in der                           soll klar sein, welche Platzie-                                   kommende Spielzeit stehen.                         Olivier Weber

D I E E N DTA B E L L E N D E R V E R G A N G E N E N S A I S O N                                                                                                                                                         I N EIGEN ER SACH E

1. Provinzklasse                                 2. Provinzklasse C                                3. Provinzklasse D                                   4. Provinzklasse H                                                Jeder Verein hat seine eigene
 1. Stockay
 2. URSL Visé
                  30
                  30
                       21
                       18
                             6 3
                             3 9
                                    81:31
                                    62:25
                                            66
                                            63
                                                  1. Amel         30
                                                  2. Ster Franc. 30
                                                                        21
                                                                        18
                                                                              4
                                                                              6
                                                                                   5 76:31 68
                                                                                   6 65:29 60
                                                                                                    1. Kelmis B
                                                                                                    2. Rocherath
                                                                                                                        30
                                                                                                                        30
                                                                                                                             24
                                                                                                                             17
                                                                                                                                   4
                                                                                                                                   7
                                                                                                                                        2 90:27 74
                                                                                                                                        6 68:36 57
                                                                                                                                                         1. U. Limbourg B28 22
                                                                                                                                                         2. Weywertz B 28 21
                                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                                         3 79:33 69
                                                                                                                                                                                                         2 87:33 65
                                                                                                                                                                                                                          Mini-GrenzEcho-Webseite
 3. Stade Dison   30   18    5 7    66:35   61    3. Malmund. 30        19    9    2 59:44 59       3. Emmels           30   16    6    8 59:33 56       3. Stavelot B    28 21                      5   2 83:32 65       l Mehr Übersicht, mehr Infor-                    Mannschaft gruppiert.
 4. Banneux       30   14   11 5    44:40   47    4. FC Eupen     30    17    6    7 67:37 58       4. Tr. Frontières   30   16    7    7 63:39 55       4. Ster Franc. B 28 20                      5   3 68:26 63         mationen, mehr Regional-                     l Möchten Sie sich beispiels-
 5. W.-Bas-Oha    30   13   11 6    57:52   45    5. Franchim.    30    16   11    3 58:51 51       5. Walhorn          30   17   11    2 65:41 53       5. Spa           28 19                      6   3 108:42 60        fußball auf einen Blick: Auf                   weise über die Geschehnisse
 6. Fize          30   12   12 6    42:50   42    6. Recht        30    15   10    5 49:42 50       6. Lontzen          30   16    9    5 57:39 53       6. FC Eupen B 28 11                        13   4 57:61 37         der GE-Internetseite                           beim KFC Amel informieren,
 7. Beaufays      30   11   10 9    49:37   42    7. Sart         30    13   15    2 47:46 41       7. Heusy            30   15    7    8 71:43 53       7. Sart B        28 11                     13   4 56:61 37         www.grenzecho.net erhalten                     steuern Sie einfach die Rub-
 8. Ent. Amay     30   10    9 11   37:35   41    8. Welkenraedt 30     11   12    7 49:57 40       8. Büllingen        30   15    8    7 62:45 52       8. Weismes B 28 11                         13   4 45:56 37         alle ostbelgischen Vereine ab                  rik 1. Provinzklasse an, um
 9. Milanello     30   11   13 6    43:60   39    9. Stavelot     30    10   11    9 46:45 39       9. Bütgenbach       30   14   11    5 77:54 47       9. Heusy B       28 10                     14   4 47:73 34         sofort eine eigene Rubrik.                     dort die neue Kategorie KFC
10. Xhoffraix     30    9   12 9    43:53   36   10. Elsautoise 30      10   11    9 43:43 39      10. Oudler           30    9   15    6 41:58 33      10. Franchim. B 28 8                        15   5 54:81 29       l Unter der Kategorie Sport                      Amel anzuklicken.
11. Raeren-Eyn.   30    9   14 7    49:54   34   11. Weismes      30     9   12    9 30:34 36      11. Faymonv.         30    8   15    7 49:62 31      11. Amel B        28 8                      17   3 31:65 27         werden ab Saisonstart die                    l Durch die Neuerung möchte
12. Melen         30    8   12 10   44:53   34   12. Herve        30     9   16    5 42:47 32      12. Elsenborn        30    7   17    6 29:64 27      12. Ent. Pepine B 28 7                      19   2 69:83 23         Spielberichte, die Reporta-                    die GE-Sportredaktion die
13. Aubel         30    9   15 6    52:73   33   13. St.Vith      30     8   14    8 38:51 32      13. Goé              30    6   16    8 44:81 26      13. Bellevaux     28 6                      18   4 25:63 22         gen und die Porträts von Ver-                  vielen Fans des Provinzfuß-
14. Weywertz      30    8   15 7    32:53   31   14. Trois-Ponts 30      9   17    4 45:76 31      14. H. Fagnes        30    5   15   10 30:67 25      14. Lamberm. B 28 6                         18   4 42:84 22         einsmitgliedern in der jewei-                  balls noch serviceorientierter
15. Minerois      30    8   19 3    39:59   27   15. Honsfeld     30     7   13   10 47:57 31      15. Xhoffraix B      30    6   21    3 40:82 21      15. Goé B         28 3                      20   5 44:102 14        ligen Provinzklasse pro                        informieren.
16. Hombourg      30    5   17 8    19:49   23   16. Raeren-Eyn. B30     2   27    1 33:104 7      16. Malmund. B       30    3   25    2 37:111 11     16. Jalhay B       0 0                       0   0 0:0     0

INFO
Die Anschriften
   KFC GRÜN-WEIß AMEL                                        Zum Knopp 4                                                 080/34 01 31                                          RFC MALMUNDARIA                                      Avenue Pont de la Warche                                    080/33 83 48
   ····································································································································                                        ····································································································································
   RFC BAELEN                                                Chemin de Hoevel 18                                         087/76 23 83                                          SG RAPID OUDLER                                      Oudler 96a                                                 080/32 94 88
   ····································································································································                                        ····································································································································
   RUA BLEYBERG                                              rue de Spa 17                                               087/78 61 20                                          ALL. DES HAUTES FAGNES                               rue Des Censes                                              080/44 66 1 2
   ··············································································································································                              ····································································································································
   FC BÜLLINGEN                                              Aachener Straße 24                                         080/64 77 63                                           RFC RAEREN-EYNATTEN                                  Bergstraße 31-33                                            087/85 03 07
   ··············································································································································                              ····································································································································
   FC BÜTGENBACH                                             An der Hofstraße                                           080/44 69 00                                           KFC OLYMPIA RECHT                                    Am Kuhnenbrunnen 4 A                                       080/57 04 88
   ··············································································································································                              ····································································································································
   USFC ELSENBORN                                            Lagerstraße 39                                             080/44 46 54                                           KFC ROCHERATH                                        Auf der Höhe 2                                              080/64 25 55
   ··············································································································································                              ····································································································································
   RUS EMMELS                                                Marianusstraße 42                                           080/22 64 1 2                                         RFC ST.VITH                                          Rodter Straße                                              080/22 60 02
   ··············································································································································                              ····································································································································
   KAS EUPEN                                                 Kehrweg 14                                                  087/56 1 3 77                                         RCS STAVELOT                                         Pré Messire                                                080/86 32 00
   ··············································································································································                              ····································································································································
   FC EUPEN                                                  Judenstraße 91                                              087/74 44 72                                          FC UNION WALHORN                                     In der Rotsch                                               087/65 25 66
   ····································································································································                                        ····································································································································
   RFC FAYMONVILLE                                           rue de Rôbrou                                              080/67 97 43                                           RFC Wall. WEISMES                                    route de Coirville                                         080/67 94 78
   ····································································································································                                        ····································································································································
   FC TROIS-FRONTIÈRES                                       rue César Franck 167                                        087/78 48 38                                          FC WELKENRAEDT                                       rue St-Paul 60a                                            087/88 04 48
   ····································································································································                                        ····································································································································
   HONSFELDER SV                                             Honsfeld 64                                                080/64 78 88                                           KFC WEYWERTZ                                         Weddemer Weg                                                 080/44 52 1 5
   ····································································································································                                        ····································································································································
   RFCU KELMIS                                               Stadionstraße 10                                            087/65 77 85                                          RFC XHOFFRAIX                                        rue de la Tournerie                                         080/33 70 24
   ····································································································································
   KSC LONTZEN                                               Fleuscher Gasse 20                                          087/63 01 46

                                                                                                                                                                                                                                                  ISTERSCHAFT
                                                                        Autoglas-Fullservice                                                                                                                      SEIEN SIE BEREIT FÜR DIE NEUE ME
                                                                                                                                                                                                                                                  EN !!!
                                                                                                                                                                                                                  ALLE NEUHEITEN ZU HAMMERPREIS
                                                                        • Autoscheiben aller Marken
                                                                        • Steinschlagreparatur
                                                                        • Kalibrierung PKW/LKW/Bus
                                                                        • Getönte Autoglasfolien
                                                                        • Scheibenwischer, Scheinwerfer,
                                                                          etc.
                                                                                                                                                                               WAIMES - HOTTLEUX
                                                                        • Mobiler Einbau- & Lieferservice                                                                      Gsm: 0495/10.12.07

          Autoglas                                                      • Kostenloser Hol- & Bringservice
                                                                        • Kostenloses Ersatzfahrzeug
                                                                        • Abrechnung mit allen

   Ihr Autoglas-Servicecenter
                                                                          Versicherungen
                                                                                                                                                                                                                                                                     S p e z ia l- S e t
   für PKW, LKW, Bus und Wohnmobil                                                                                                                                                                                                                                   fü r Ve r e in e :
                                                                                                                                                                                                                                                                                 5 Te ile
                                                                                                                                                                                                                                                                                             , Re ge nja c ke ,
                                                                                                                                                        MY71 93 633 2/ AD- B

                                                                                                                                                                                                                                                                     (Tr a ining s a nz ug
                                                                                                                                                                                                                                                                      olo , Sw e a  ts hir t un d Ta s c he für
                                                                                                                                                                                                                                                                    P                           *
                                                                                                                                                                                               Gegen Vorlage dieses Gutscheins                                                     99€
                                                                                                                                                                                        Rabatt von         15% bis 20%                                   *Möglichkeit das Set zu ändern. Bedingungen im Geschäft.
                                                                                                                                                                               ENTDECKEN SIE UNSERE NEUE WEBSEITE: WWW.FOOT2000WAIMES.BE
                                                                                                                                                                                Öffnungszeiten: Mi. und Do. von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr - Fr. von 13.30 Uhr bis 19.00 Uhr - Sa. von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr

   Nereth 46 - B-4837 BAELEN                                                                                                                                                   Foot 2000 137512 10.08.17.indd 1                                                                                           08.08.17 17:17
   direkt an der Autobahnauffahrt Eupen
   Tel. +32(0)87/33 18 66                                Öffnungszeiten: Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr - Sa 08.00-12.00 Uhr

                                    www.weber-autoglas.com
   Weber Autoglas 136822 10.08.17.indd 1                                                                                           28.06.17 14:54
Alle Mannschaften der Saison 2017/2018
4                      Spielplan 1. Division
                                                                                                                                                                                                                                            GrenzEcho
                                                                                                                                                                                                                          Donnerstag, 10. August 2017

1. DIVISION                                                                                                                                                     2017-2018
1. Spieltag                                           Standard – Charleroi                            Sint-Truiden – AS Eupen               KV Mechelen – Zulte-Wareg.
  Freitag, 28. Juli – 20.30 Uhr                 Sonntag, 10. September – 20.30 Uhr                     FC Antwerp – Charleroi                     Charleroi – Mouscron                                                                                  1
                                                                                                                                                                                        Metzgerei                                           rs t ra ß e
     FC Antwerp – Anderlecht          0:0        KV Mechelen – KV Oostende                                 AA Gent – Standard                   FC Antwerp – Club Brügge
                                                                                                                                                                                        Boucherie                                 Klo s t e           n
                                                                                                                                                                                                                                                 up e
  Samstag, 29. Juli – 18.00 Uhr                                                                       KV Mechelen – KV Kortrijk                                                                                                      4700 E 20 99
         Lokeren – Club Brügge        0:4    7. Spieltag                                                 KRC Genk – Lokeren              23. Spieltag                                                                                       7 /7 4
                                                                                                                                                                                                                                  Te l. 0 8
  Samstag, 29. Juli – 20.00 Uhr                 Samstag, 16. September – ( * Uhr)                     KV Oostende – Zulte-Wareg.           Donnerstag, 25. Januar 2018 – 20.00

                                                                                                                                                                                                                   rollt wie
                                                                                                                                                                                                              urst
       KRC Genk – Waasland-B.         3:3           KV Kortrijk – Anderlecht                                                             Uhr
        AS Eupen – Zulte-Wareg.       0:5       Sonntag, 17. September                            15. Spieltag                                    AS Eupen – Charleroi
                                                                                                                                                                                                                            de
  Samstag, 29. Juli – 20.30 Uhr
        Charleroi – KV Kortrijk       1:0
                                                      AS Eupen – Standard
                                                 KV Oostende – AA Gent
                                                                                                    Samstag, 18. November                        Mouscron – KV Kortrijk
                                                                                                                                                                                                             W

                                                                                                                                                                                                                                       r!!
                                                                                                        KV Kortrijk – Sint-Truiden              Anderlecht – Waasland-B.

                                                                                                                                                                                                 Die
  Sonntag, 30. Juli – 14.30 Uhr                   Zulte-Wareg. – Mouscron                                 Standard – KV Oostende               Club Brügge – KV Oostende

                                                                                                                                                                                                                                          !
    KV Mechelen – Standard             1:1        Sint-Truiden – KRC Genk                           Sonntag, 19. November                      Zulte-Wareg. – Standard
  Sonntag, 30. Juli – 18.00 Uhr                       Charleroi – Waasland-B.                            Mouscron – Anderlecht                 Sint-Truiden – KV Mechelen
    Sint-Truiden – AA Gent            3:2         Club Brügge – KV Mechelen                               Charleroi – KV Mechelen               FC Antwerp – AA Gent
  Sonntag, 30. Juli – 20.00 Uhr                         Lokeren – FC Antwerp                          Zulte-Wareg. – KRC Genk                      Lokeren – KRC Genk          Klein Metzgerei 136949 10.08.17.indd 1                              27.07.17 13:57

    KV Oostende – Mouscron            0:1       -----------------------------------------------           AS Eupen – FC Antwerp
                                                (*) Die definitiven Uhrzeiten                          Club Brügge – Waasland-B.         24. Spieltag
2. Spieltag                                     der jeweiligen Spielpaarungen                              Lokeren – AA Gent               Samstag, 27. Januar 2018
  Freitag, 4. August – 20.30 Uhr                werden im Laufe                                                                                Waasland-B. – Zulte-Wareg.
        Standard – KRC Genk            2:1      der Saison bekannt gegeben.                       16. Spieltag                                  KV Kortrijk – AS Eupen
  Samstag, 5. August – 18.00 Uhr                -----------------------------------------------     Samstag, 25. November                         Standard – Anderlecht
       Mouscron – Charleroi           2:5                                                               Anderlecht – KV Kortrijk           Sonntag, 28. Januar 2018
  Samstag, 5. August – 20.00 Uhr             8. Spieltag                                               Waasland-B. – Charleroi                   KRC Genk – Sint-Truiden
      KV Kortrijk – Lokeren           1:0       Samstag, 23. September                              Sonntag, 26. November                          AA Gent – Club Brügge
     Waasland-B. – KV Mechelen        2:2             Standard – Lokeren                              Sint-Truiden – Lokeren                   KV Oostende – Lokeren
  Samstag, 5. August – 20.30 Uhr                  Waasland-B. – Anderlecht                            KV Oostende – AS Eupen                      Charleroi – FC Antwerp
    Zulte-Wareg. – Sint-Truiden       2:0       Sonntag, 24. September                                 FC Antwerp – KV Mechelen             KV Mechelen – Mouscron
  Sonntag, 6. August – 14.30 Uhr                     Mouscron – AS Eupen                                   AA Gent – Mouscron
         AA Gent – FC Antwerp         0:1        KV Mechelen – Sint-Truiden                              KRC Genk – Standard             25. Spieltag
  Sonntag, 6. August – 18.00 Uhr                   FC Antwerp – KV Kortrijk
                                                                                                       Club Brügge – Zulte-Wareg.          Samstag, 3. Februar 2018
      Anderlecht – KV Oostende        1:0            KRC Genk – KV Oostende
                                                                                                                                                Anderlecht – KV Mechelen
  Sonntag, 6. August – 20.00 Uhr                       AA Gent – Zulte-Wareg.
                                                                                                  17. Spieltag                             Sonntag, 4. Februar 2018
     Club Brügge – AS Eupen            3:1            Charleroi – Club Brügge
                                                                                                    Samstag, 2. Dezember                          AS Eupen – AA Gent
                                                                                                        KV Kortrijk – Waasland-B.              Sint-Truiden – KV Kortrijk
3. Spieltag                                  9. Spieltag
                                                                                                          Standard – FC Antwerp                 FC Antwerp – Waasland-B.
  Freitag, 11. August – 20.30 Uhr               Samstag, 30. September
                                                                                                    Sonntag, 3. Dezember                       Zulte-Wareg. – KV Oostende
    Zulte-Wareg. – Club Brügge                      Anderlecht – Standard
                                                                                                      Zulte-Wareg. – AA Gent                     Mouscron – KRC Genk
  Samstag, 12. August – 18.00 Uhr                   KV Kortrijk – KV Oostende
                                                                                                      KV Mechelen – KRC Genk                   Club Brügge – Charleroi
    KV Mechelen – AA Gent                         Waasland-B. – FC Antwerp
                                                                                                          AS Eupen – Club Brügge                   Lokeren – Standard
  Samstag, 12. August – 20.00 Uhr               Sonntag, 1. Oktober
                                                                                                         Mouscron – Sint-Truiden
        AS Eupen – KV Kortrijk                       Mouscron – KV Mechelen
                                                                                                          Charleroi – KV Oostende        26. Spieltag
         Lokeren – Mouscron                           AS Eupen – KRC Genk
                                                                                                           Lokeren – Anderlecht            Samstag, 10. Februar 2018
  Samstag, 5. August – 20.30 Uhr                  Zulte-Wareg. – Lokeren
                                                                                                                                               Waasland-B. – Club Brügge
    KV Oostende – Waasland-B.                     Sint-Truiden – Charleroi
                                                                                                  18. Spieltag                                    Standard – Mouscron
  Sonntag, 13. August – 14.30 Uhr                 Club Brügge – AA Gent
                                                                                                    Samstag, 9. Dezember                        KV Kortrijk – FC Antwerp
     FC Antwerp – KRC Genk
                                                                                                       Waasland-B. – Standard              Sonntag, 11. Februar 2018
  Sonntag, 13. August – 18.00 Uhr            10. Spieltag
                                                                                                        Anderlecht – Charleroi              KV Mechelen – AS Eupen
        Charleroi – Anderlecht                  Samstag, 14. Oktober
                                                                                                    Sonntag, 10. Dezember                      KV Oostende – Anderlecht
  Sonntag, 13. August – 20.00 Uhr                     Standard – KV Kortrijk
                                                                                                      Sint-Truiden – Zulte-Wareg.                KRC Genk – Zulte-Wareg.
    Sint-Truiden – Standard                     Sonntag, 15. Oktober
                                                                                                           AA Gent – KV Kortrijk                   AA Gent – Sint-Truiden
                                                       AA Gent – Waasland-B.
                                                                                                         KRC Genk – AS Eupen                      Charleroi – Lokeren
4. Spieltag                                          KRC Genk – Mouscron
                                                                                                      KV Oostende – KV Mechelen
  Freitag, 18. August – 20.30 Uhr                  FC Antwerp – Zulte-Wareg.
                                                                                                       FC Antwerp – Mouscron             27. Spieltag
        Standard – Zulte-Wareg.                       Charleroi – AS Eupen
                                                                                                       Club Brügge – Lokeren               Sonntag, 18. Februar 2018
  Samstag, 19. August – 18.00 Uhr                KV Oostende – Club Brügge
                                                                                                                                                   AA Gent – KV Mechelen
       KRC Genk – Charleroi                      KV Mechelen – Anderlecht
                                                                                                  19. Spieltag                                   Mouscron – Waasland-B.
  Samstag, 19. August – 20.00 Uhr                       Lokeren – Sint-Truiden
                                                                                                    Samstag, 16. Dezember                      Zulte-Wareg. – AS Eupen
     Waasland-B. – Lokeren
                                                                                                        KV Kortrijk – KV Mechelen                 Charleroi – Standard
        AS Eupen – KV Oostende               11. Spieltag
                                                                                                          Standard – AA Gent                    FC Antwerp – KV Oostende
  Samstag, 19. August – 20.30 Uhr               Samstag, 21. Oktober
                                                                                                    Sonntag, 17. Dezember                      Sint-Truiden – Anderlecht
    KV Mechelen – FC Antwerp                        KV Kortrijk – AA Gent
                                                                                                         Mouscron – KV Oostende                Club Brügge – KRC Genk                         Nicolas Verdier kam vom KV Mechelen und soll in ers-
  Sonntag, 20. August – 14.30 Uhr                   Anderlecht – KRC Genk
                                                                                                          Charleroi – KRC Genk                     Lokeren – KV Kortrijk
                                                                                                                                                                                              ter Linie Mamadou Sylla ersetzen. Fotos: D. Hagemann
      Anderlecht – Sint-Truiden                 Sonntag, 22. Oktober
  Sonntag, 20. August – 18.00 Uhr                 Zulte-Wareg. – Waasland-B.                          Zulte-Wareg. – FC Antwerp

      KV Kortrijk – Club Brügge                   Sint-Truiden – KV Oostende                              AS Eupen – Sint-Truiden        28. Spieltag

  Sonntag, 20. August – 20.00 Uhr                     AS Eupen – KV Mechelen                           Club Brügge – Anderlecht            Samstag, 24. Februar 2018

       Mouscron – AA Gent                            Mouscron – Standard                                   Lokeren – Waasland-B.                  Standard – Club Brügge

                                                  Club Brügge – FC Antwerp                                                                      Anderlecht – Mouscron

5. Spieltag                                             Lokeren – Charleroi                       20. Spieltag                                  KV Kortrijk – Zulte-Wareg.

  Freitag, 25. August – 20.30 Uhr                                                                   Samstag, 23. Dezember – 15.00 Uhr          Waasland-B. – AA Gent

      KV Kortrijk – Mouscron                 12. Spieltag                                                  AA Gent – Charleroi             Sonntag, 25. Februar 2018

  Samstag, 26. August – 18.00 Uhr               Donnerstag, 26. Oktober – 20.00 Uhr                       Standard – Sint-Truiden                 AS Eupen – Lokeren

        Charleroi – Zulte-Wareg.                     KRC Genk – Club Brügge                            Waasland-B. – KV Oostende               KV Oostende – Sint-Truiden

  Samstag, 26. August – 20.00 Uhr                      AA Gent – AS Eupen                             KV Mechelen – Club Brügge             KV Mechelen – Charleroi

         Lokeren – AS Eupen                         Anderlecht – Zulte-Wareg.                          FC Antwerp – Lokeren                      KRC Genk – FC Antwerp
    Sint-Truiden – Waasland-B.                   KV Oostende – Charleroi                                 KRC Genk – KV Kortrijk
  Samstag, 26. August – 20.30 Uhr                 Sint-Truiden – Mouscron                                Mouscron – Zulte-Wareg.         29. Spieltag
       KRC Genk – KV Mechelen                    KV Mechelen – Lokeren                                  Anderlecht – AS Eupen              Samstag, 3. März 2018 – 20.00 Uhr
  Sonntag, 27. August – 14.30 Uhr                  FC Antwerp – Standard                                                                       Club Brügge – KV Kortrijk
     Club Brügge – Standard                       Waasland-B. – KV Kortrijk                       21. Spieltag                                    Standard – KV Mechelen
  Sonntag, 27. August – 18.00 Uhr                                                                   Mittwoch, 27. Dezember – 20.00 Uhr             AA Gent – KV Oostende
         AA Gent – Anderlecht                13. Spieltag                                             Sint-Truiden – FC Antwerp                  Mouscron – Lokeren
  Sonntag, 27. August – 20.00 Uhr               Samstag, 28. Oktober                                  KV Oostende – KRC Genk                   Zulte-Wareg. – Anderlecht
    KV Oostende – FC Antwerp                        KV Kortrijk – KRC Genk                            Zulte-Wareg. – Charleroi                    Charleroi – Sint-Truiden
                                                      Standard – Waasland-B.                              AS Eupen – Waasland-B.                FC Antwerp – AS Eupen
6. Spieltag                                     Sonntag, 29. Oktober                                    KV Kortrijk – Standard                 Waasland-B. – KRC Genk
  Freitag, 8. September – 20.30 Uhr                   AS Eupen – Anderlecht                             Anderlecht – AA Gent
      Anderlecht – Lokeren                        Zulte-Wareg. – KV Mechelen                           Club Brügge – Mouscron            30. Spieltag
  Samstag, 9. September – 18.00 Uhr                  Mouscron – FC Antwerp                                 Lokeren – KV Mechelen           Samstag, 10. März 2018
       Mouscron – Club Brügge                         Charleroi – AA Gent                                                                       Anderlecht – FC Antwerp
  Samstag, 9. September – 20.00 Uhr               Club Brügge – Sint-Truiden                      22. Spieltag                                  KV Kortrijk – Charleroi
     FC Antwerp – Sint-Truiden                          Lokeren – KV Oostende                       Samstag, 20. Januar 2018               Sonntag, 11. März 2018
     Waasland-B. – AS Eupen                                                                               Standard – AS Eupen                  KV Oostende – Standard
  Samstag, 9. September – 20.30 Uhr          14. Spieltag                                              Waasland-B. – Sint-Truiden           KV Mechelen – Waasland-B.
    Zulte-Wareg. – KV Kortrijk                  Samstag, 4. November                                Sonntag, 21. Januar 2018                   Sint-Truiden – Club Brügge
  Sonntag, 10. September – 14.30 Uhr                Anderlecht – Club Brügge                          KV Oostende – KV Kortrijk                  KRC Genk – AA Gent
         AA Gent – KRC Genk                       Waasland-B. – Mouscron                                 KRC Genk – Anderlecht                    AS Eupen – Mouscron                         Ampelkarte in Brügge: AS-Verteidiger Siebe Blondelle
  Sonntag, 10. September – 18.00 Uhr            Sonntag, 5. November                                       AA Gent – Lokeren                       Lokeren – Zulte-Wareg.                     musste am 2. Spieltag vorzeitig vom Platz.
Alle Mannschaften der Saison 2017/2018 Alle Mannschaften der Saison 2017/2018 Alle Mannschaften der Saison 2017/2018 Alle Mannschaften der Saison 2017/2018 Alle Mannschaften der Saison 2017/2018 Alle Mannschaften der Saison 2017/2018
Sie können auch lesen