DEUTSCHLAND - USA KÖLN|10-06-2015 - DAS OFFIZIELLE STADIONMAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES - DFB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS OFFIZIELLE STADIONMAGAZIN DES DEUTSCHEN FUSSBALL-BUNDES
DEUTSCHLAND – USA
KÖLN|10-06-2015
# B E T H E D I F F E R E N C E
3
EDITORIAL
LIEBE ZUSCHAUER,
Deutschland gegen die USA, dieses Länderspiel heute hier in Köln hat seinen besonderen
Reiz im Wiedersehen von Joachim Löw und Jürgen Klinsmann. Wir alle erinnern uns noch
voller Freude, wie dieses Duo mit unserer Mannschaft das Sommermärchen 2006 in Deutsch-
land sportlich Wirklichkeit werden ließ. Seitdem sind neun Jahre vergangen, in denen nach
dem damaligen Miteinander zwei Spiele gegeneinander stattgefunden haben. Das Freund-
schaftsspiel im Juni 2013 in Washington hat das US-Team gewonnen. Viel lieber war uns aber,
dass wir ein Jahr später in Brasilien das Regenspiel in Recife dank Thomas Müllers Tor 1:0
gewannen und unsere Mannschaft ebenso wie die USA ins WM-Achtelfinale einzog.
Seit Jahrzehnten pflegt der DFB ganz enge Beziehungen zum US-amerikanischen Fuß-
ball-Verband. Und dies schon zu einer Zeit, als die meisten Amerikaner beim Soccer noch
an ihren American Football dachten. Inzwischen hat sich dort ungeheuer viel getan. Daher
halte ich das von Jürgen Klinsmann kürzlich genannte Ziel, bei einer WM in absehbarer Zeit
mal das Halbfinale zu erreichen, nicht für unrealistisch. Ich weiß aus vielen Begegnungen
und Gesprächen, unter anderem mit Sunil Gulati, dem Präsidenten der United States Soccer
Federation (USSF), dass Fußball in den USA mittlerweile der beliebteste Mannschaftssport
ist. Auch wenn er im Fernsehen nicht eine solche Präsenz hat wie der Fußball bei uns, weil
die klassischen Sportarten Basketball, Baseball, American Football und Eishockey im dorti-
gen TV-Geschehen noch eine stärkere Lobby und höhere Priorität haben.
Wir freuen uns also auf diese elfte Länderspiel-Begegnung mit den USA, auch wenn der
Termin zwei Wochen nach Ende der Bundesliga zweifellos nicht ideal ist. Wir sind jedoch
abhängig vom internationalen Terminkalender. Die UEFA hat für diese Juni-Woche einen
Doppelspieltag in der EM-Qualifikation angesetzt. Es hätte durchaus dazu kommen
können, dass der UEFA-Computer uns bei der zentralen Ansetzung zwei schwere
EM-Qualifikationsspiele beispielsweise gegen Polen und Irland zugeordnet hätte.
Stattdessen ergab sich für uns die Möglichkeit des Freundschaftsspiels gegen die
USA – drei Tage vor dem Qualifikationsspiel in Faro gegen Gibraltar, wo unsere Mannschaft
zum Abschluss der ersten Länderspielsaison nach dem WM-Triumph von Rio natür-
lich drei Punkte fest einkalkuliert hat.
Sehr schön finde ich, dass es im Rahmen des heutigen Länderspiels in Köln
zum achten Jahrestreffen des „Clubs der Nationalspieler“ kommt. Alle ehe-
maligen Nationalspieler sind dazu eingeladen und haben auch diesmal in
erfreulich großer Zahl ihre Zusage gegeben. Ganz besonders aber begrüße
ich Sie, liebe Zuschauer, und mit einem speziellen Willkommensgruß unsere
Gäste aus den USA mit Präsident Sunil Gulati an der Spitze, mit Jürgen
Klinsmann und auch mit Berti Vogts, der als Berater dem US-Team bei des-
sen Bemühen zur Seite steht, noch näher an die Weltspitze heranzurücken.
Uns allen wünsche ich einen interessanten und unterhaltsa-
men Abend im RheinEnergieStadion.
Ihr
Wolfgang Niersbach
DFB-Präsident
aktuell Köln 10-06-2015
4
INHALT
8
Deutschland – USA
ALLE INFOS ZUM SPIEL
UNSER TEAM
06 Impressionen vom Georgien-Spiel
aktuell
08 Abschluss der Saison
16 Podolskis Rückkehr
20 Hector – immer mit der Ruhe
22 Eine echte Marke
27 Özils erste Elf
29 Kugels Heimspiel
Köln 10-06-2015 | RHEINENERGIESTADION
33 Auszeichnung für Reus
LÄNDERSPIEL
aktuell Köln 10-06-2015
5
INHALT
27
MESUT
20
JONAS
ÖZIL HECTOR
JÜRGEN KLINSMANN
42 87 KEVIN
JAMES
UNSERE FANS UNSER SPIELORT LANDESVERBAND
36 Ein voll normaaaler Fan 60 Schmadtkes Ansichten 83 Richtig gute Basis
63 Horn vor der U 21-EM
HISTORIE 66 „Culli“ und sein FC ZAHLEN & FAKTEN Das DFB-aktuell
38 Die Show des Titanen 70 Unvergessen: Heinz Flohe 14 Das sind die Aufgebote gibt es zum
Download auf
73 Kölsche Könner 30 Von Spiel zu Spiel
www.dfb.de
UNSER GEGNER 35 Jubiläum in der Domstadt
42 Klinsmann im Interview UNSERE HELDEN 79 Unter Landsleuten
48 Johnsons Wiedersehen 74 Treffen der Ex-Nationalspieler
50 Wynalda stellt US-Team vor SEITENLINIE
54 Berater Vogts FUSSBALLMUSEUM 56 Stars and Strikers
59 10 Dinge über die USA 76 Trikot und Ball aus dem All 87 Kevin James – schwer begeistert
NACHHALTIGKEIT FANMEILE
81 Aktion „Rauchfrei“ 88 Tickets zu gewinnen!
aktuell Köln 10-06-2015
6 Deutschland nahm die Hürde
Georgien, und keiner sprang
GALERIE so schön wie Jonas Hector.
Folge dem Ball, Thomas!
Dieser georgische Fan hat sich in
Schale geworfen. Spiel verloren,
aber klasse Haltungsnote.
29-03-2015
Gastspiel in Georgien. In Tiflis startet die Natio-
nalmannschaft ins Pflichtspieljahr 2015, an
dessen Ende die EM-Qualifikation stehen soll.
Wie’s geht, zeigen Jogis Jungs von Beginn an. Sie
lassen nichts zu, erspielen sich gute Möglichkei-
ten. Allein: Sie treffen nicht, zumindest zunächst.
Alu, gehalten, knapp vorbei. Dann legt Marco
Reus los, Thomas Müller legt nach. Kurz vor der
Pause stellen die Deutschen die Weichen damit
auf Sieg. 2:0, dabei bleibt es bis zum Schluss.
Joachim Löw freut sich über drei wichtige
Punkte, sagt aber auch: „Unser Spiel hat mir
in der ersten Halbzeit gefallen. In der zweiten
Halbzeit waren wir nicht mehr zwingend genug,
haben das Ergebnis verwaltet. An der Effizienz
können wir noch arbeiten.“ Zum Beispiel heute.
Denn schon im Herbst geht die Quali in ihre An Jérôme Boateng prallten die Angriffe der Gastgeber
reihenweise ab. Super-Spiel vom Innenverteidiger.
alles entscheidende Phase.
aktuell Köln 10-06-2015
Geht doch! Mario
Götze ist erleichtert.
Ratloser Torwart: Giorgi Loria
nach dem 2:0 für Deutschland.
7
GALERIE
Läuft bei uns! Mesut Özil und Torschütze Marco Muskel-Manu: Der DFB-Keeper
Reus bejubeln den ersten Treffer des DFB-Teams. blieb ohne Gegentor.
Boden-Übung – in diesem Käpt’n Bastian
Fall mit besserem Ende für Schweinsteiger
Aleksandre Kobakhidze. war wieder an Bord
und zeigte sich
als aggressiver
Führungsspieler.
aktuell Köln 10-06-2015
8
UNSER TEAM
Mehr als ein
Wiedersehen
Drei Nächte, zwei Tage, wenig Zeit. Die Vorbereitung auf die Partie in Köln gegen
die USA war kurz, aber intensiv. Zum Abschluss der Saison will „Die Mannschaft“
den Fans einen Sieg schenken. In aller Freundschaft geht es für die Trainer Joa-
chim Löw und Jürgen Klinsmann vor allem darum, ihre Teams zu entwickeln und
neben dem Spiel wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen.
Text Steffen Glänzende Medaillen,
Lüdeke glänzende Pokale, glänzende
Augen – und glänzender Sport. Der
deutsche Fußball hat zuletzt viel
gefeiert, und wer will, kann die Fest-
wochen in diesen Satz fassen: Köln
umarmt Berlin. In Köln begannen
die großen Endspiele, die Frauen
des VfL Wolfsburg holten sich am
1. Mai mit einem 3:0-Erfolg über
Turbine Potsdam in einem glanz-
vollen Endspiel den DFB-Pokal.
Zentrum der Fußball-Festwochen
war die deutsche Hauptstadt, das
DFB-Pokalfinale zwischen dem VfL Programm: Der Weltmeister 2014
Wolfsburg und Borussia Dortmund trifft auf den Sieger des CON-
war Auftakt einer Doppel-Gala im CACAF Gold Cup 2013, Deutschland
Berliner Olympiastadion, die vor spielt gegen die USA. Es ist eine
vier Tagen mit dem Endspiel der Paarung mit vielen großen und klei-
Champions League zwischen dem nen Geschichten und vielen bekann-
FC Barcelona und Juventus Turin ten Gesichtern. Schon der Blick auf
feierlich beschlossen wurde. die Trainerbänke zeigt die spezielle
Konstellation. Die Assistenztrainer
Heute Abend findet der Jubelmo- Thomas Schneider und Andreas
nat seinen Abschluss, in der Dom- Herzog sind sich etliche Male in der
stadt, dort, wo alles begonnen hat. Bundesliga begegnet, als Schnei-
Das DFB-Team gibt sich die Ehre, der für den VfB Stuttgart kickte und
auf die Highlights in Köln, Berlin Herzog für Werder Bremen und Bay- Fast ein Heimspiel: Karim Bellarabi
und Berlin folgt in Köln das nächste ern München in der Bundesliga ein erreichte mit Leverkusen Platz vier in
Spektakel. Und das steht auf dem würdiger Vertreter Österreichs war. der Bundesliga.
aktuell Köln 10-06-2015
9
UNSER TEAM
Bastian Schweinsteiger und Michael
Bradley standen sich zuletzt im WM-Vor-
rundenspiel 2014 in Recife gegenüber.
Man kennt sich – das gilt noch mehr Zum ersten Mal trafen sich Löw und Historie sagt Löw: „Ich freue mich
natürlich für die Hauptverantwort- Klinsmann als Widersacher im Rah- sehr auf das Wiedersehen mit ihm.
lichen. Der Welttrainer 2014 war men der USA-Reise der deutschen Wir spielen nicht zum ersten Mal
früher Assistent des heutigen Kon- Nationalmannschaft im Sommer gegeneinander, aber natürlich
trahenten. Im Sommer 2006 2013, in Washington siegten die haben diese Duelle durch Jürgen
schrieben Joachim Löw und Jür- USA mit 4:3. Das zweite Duell war als US-Coach immer eine beson-
gen Klinsmann gemeinsam am als eine Etappe der Weltmeister- dere Note.“ Der Bundestrainer
deutschen Sommermärchen. Die werdung ungleich wichtiger. Nach kennt den US-Coach, er kann sich
Wege haben sich danach getrennt, dem letzten Gruppenspiel der Vor- gut in dessen Gedanken versetzen
die Verbundenheit ist geblieben. runde der WM in Brasilien strahlten und ausmalen, wie sehr dieser sein
Und mit ihr die spezielle Freude auf zwei Deutsche im Regen. Das DFB- Team motivieren wird. „Jeder weiß,
die Vergleiche in dieser speziellen Team siegte in Recife mit 1:0 gegen wie ehrgeizig Jürgen ist, er wird
Konstellation. die USA, ein Resultat, mit dem sein Team bestens auf uns einstel-
beide Mannschaften ins Achtelfi- len und will in seiner Heimat eine
nale einzogen. Angesichts dieser gute Visitenkarte abgeben.“
aktuell Köln 10-06-2015
10
UNSER TEAM
Antonio Rüdiger ist nach Verletzungspause zum ersten Mal in diesem Jahr beim Team.
Für die USA geht es neben dem Es geht eng zu, umso wichtiger ist muss die Nationalmannschaft
Prestige um wertvolle Erkenntnisse. es, die Aufgabe gegen Gibraltar zunächst das Ticket buchen, und in
Für diesen Sommer ist die Titelver- nicht zu unterschätzen. „Das Hin- zwölf Monaten muss sie dann ihren
teidigung geplant, der Gold Cup soll spiel in Nürnberg haben wir nicht Leistungszenit erreichen.
US-Amerikaner bleiben. Vorigen vergessen“, sagt Löw. „Da standen
Freitag bezwang Klinsmanns Team sie sehr kompakt und hatten durch- Zu diesem Vorhaben gehört, dass
die Niederlande in Amsterdam 4:3. aus Gelegenheiten, einen Treffer zu Löw einigen Spielern diesmal eine
Auch deshalb sind die USA ein guter erzielen. Ich erwarte von meinen Auszeit gegeben hat. Dazu zählen
Gegner, das Treffen unter Freunden Spielern, dass sie diese Aufgabe die Weltmeister Manuel Neuer, Tho-
dient mehr als dem Wiedersehen. konzentriert angehen. Denn klar mas Müller und Toni Kroos. Das Trio
Für die Nummer eins der Welt geht ist: Wie wir dieses Spiel gestalten, hat seit dem Triumph von Rio fast
es auch darum, sich einzuspielen. liegt nur an uns, wir haben es in der ohne Unterbrechung gespielt, für
Drei Tage nach dem Vergleich in Hand. Ich bin sehr sicher, dass wir die Nationalmannschaft, für ihre
aller Freundschaft wird es wieder die drei Punkte einfahren, wenn wir Klubs, in allen Wettbewerben, fast
ernst. Im Spiel der EM-Qualifikation unsere Stärken abrufen.“ immer über die volle Spielzeit. „Sie
für Frankreich 2016 gegen Gibraltar haben sich diese Pause verdient“,
will die Nationalmannschaft in Faro Drei Punkte gegen Gibraltar sind sagt Löw. „Diese Entscheidung
drei fest eingeplante Punkte mitneh- drei Punkte für Frankreich 2016. habe ich auch mit Blick auf die vor
men. Die Konstellation in der Und dieses Ziel überstrahlt alles. uns liegende Saison getroffen, an
Gruppe D lässt keinen Raum für Immer ein Volltreffer – Die Gedanken und Handlungen des deren Ende im Sommer 2016 die
Nachlässigkeiten. Die Tabelle wird die Nationalmann- Bundestrainers sind bereits im Europameisterschaft in Frankreich
nach fünf Spielen von Polen mit elf schaft im Internet: Sommer 2015 darauf gerichtet, im stehen soll.“ Verzichten muss der
Punkten angeführt, Deutschland team.dfb.de Sommer 2016 in Paris eine ähnliche Bundestrainer auf Mats Hummels.
und Schottland folgen mit zehn Zäh- Freude zu erleben wie im Sommer Der Dortmunder laboriert an einer
lern, auf Platz vier liegen die Iren mit 2014 in Rio de Janeiro. Ganz klar: Entzündung der Hüftbeugersehne.
acht Punkten. Der Weltmeister möchte Europa-
meister werden – der nächste Titel
ist ins Visier genommen. Dafür
aktuell Köln 10-06-2015Marco: Ingenieur in Peking.
Thomas: Lehrer in München.
Heute: wieder Studenten in Paris.
Für jedes Ziel
den passenden
Flug: zu über
400 Destinationen
weltweit
Freunde treffen, Familie besuchen,
*esch¦ftsbe]iehunJen SɧeJen :eil
Meder ein anderes =iel hat, ɧieJen Zir
fast überallhin – alleine in Europa
]u mehr als 'estinationen $ber
auch der 5est der :elt rücNt n¦her
2b $sien, $friNa oder $meriNa, danN
idealer Verbindungen erreichen Sie
,hre =iele auf der gan]en :elt 8nd
]Zar schnell und Nomfortabel12
UNSER TEAM
Starke Saison: gebot mehr als die Weltmeister
Patrick Herrmann gehören. Gegen die USA und Gibral-
könnte heute sein tar tritt das DFB-Team mit einem
Debüt in der Kader an, der sich vor keinem Team
Nationalmann- der Welt verstecken muss. Entspre-
schaft feiern und chend sagt Löw: „Ich bin sicher,
damit der 100. dass wir genug Qualität in der
Spieler unter Mannschaft haben, um die Spiele
Bundestrainer gegen die USA und Gibraltar erfolg-
Joachim Löw reich zu gestalten. Wir haben genü-
werden. gend Optionen.“
Seit Sonntag weilt die A-Mannschaft
in Köln. Bis 24 Uhr sollten die Spieler
Der Bundestrainer hat das große im Teamhotel versammelt sein. Die
DER STAND IN DER EM-QUALI Ziel im Sinn, seine Entscheidungen Frist zur Geisterstunde hat niemand
trifft er stets vor dem Hintergrund, ausgereizt, schon am frühen Abend
GEORGIEN – IRLAND 1:2 (1:1) was das Beste für die Entwicklung war die Mannschaft fast vollständig
DEUTSCHLAND – SCHOTTLAND 2:1 (1:0) der Mannschaft ist. Daher sieht eingetroffen. Sportlicher Leitung,
GIBRALTAR – POLEN 0:7 (0:1) Löw in der Abwesenheit Arrivierter Spielern und Betreuern war anzu-
IRLAND – GIBRALTAR 7:0 (3:0) die Möglichkeit für andere Akteure, merken, wie groß die Wiedersehens-
SCHOTTLAND – GEORGIEN 1:0 (1:0) mehr Verantwortung zu überneh- freude ist. Seit dem 2:0-Sieg im
POLEN – DEUTSCHLAND 2:0 (0:0) men und sich in seinen Fokus zu März in Tiflis gegen Georgien waren
DEUTSCHLAND – IRLAND 1:1 (0:0) spielen. Etwa für den Gladbacher die Spieler ausschließlich für ihre
GIBRALTAR – GEORGIEN 0:3 (0:2) Patrick Herrmann, den Löw zum Klubs im Einsatz, fast zehn Wochen
ersten Mal seit März 2013 wieder ohne die Nationalmannschaft liegen
POLEN – SCHOTTLAND 2:2 (1:1)
für den Kader des A-Teams nomi- hinter ihnen. Alle waren sich einig:
GEORGIEN – POLEN 0:4 (0:0)
nierte. „Für mich wird es interes- Der Urlaub kann warten – „Die
DEUTSCHLAND – GIBRALTAR 4:0 (3:0) sant sein, zu erleben, welche Spie- Mannschaft“ geht vor. Im Training
SCHOTTLAND – IRLAND 1:0 (0:0) ler sich wie präsentieren“, sagt am Montag und Dienstag wurde mit
GEORGIEN – DEUTSCHLAND 0:2 (0:2) Löw. Wobei der Bundestrainer auch großer Begeisterung und Ernsthaf-
SCHOTTLAND – GIBRALTAR 6:1 (4:1) unterstreicht, dass zu seinem Auf- tigkeit gearbeitet; von Müdigkeit,
IRLAND – POLEN 1:1 (0:1) fehlender Fitness oder Motivation
war nichts zu sehen. „Ich bin sehr
POLEN – GEORGIEN 13.06.2015 zufrieden. Die wenige Zeit haben wir
IRLAND – SCHOTTLAND 13.06.2015 sinnvoll genutzt“, sagt Löw. Für
heute Abend gibt er vor, was die
GIBRALTAR – DEUTSCHLAND 13.06.2015
Zuschauer erwartet: „Die Spieler
GEORGIEN – SCHOTTLAND 04.09.2015
freuen sich auf die Partie gegen die
DEUTSCHLAND – POLEN 04.09.2015 USA. Zum Saisonabschluss wollen
GIBRALTAR – IRLAND 04.09.2015 wir unseren Fans in Köln einen stim-
POLEN – GIBRALTAR 07.09.2015 mungsvollen Abend bereiten.“
IRLAND – GEORGIEN 07.09.2015
SCHOTTLAND – DEUTSCHLAND 07.09.2015
GEORGIEN – GIBRALTAR 08.10.2015
IRLAND – DEUTSCHLAND 08.10.2015
SCHOTTLAND – POLEN 08.10.2015
DEUTSCHLAND – GEORGIEN 11.10.2015
GIBRALTAR – SCHOTTLAND 11.10.2015
Ilkay Gündogan
POLEN – IRLAND 11.10.2015 stand vor
eineinhalb Wochen
Spiele Siege Unentsch. Niederl. Tore Punkte mit Dortmund im
1. Polen 5 3 2 0 16:03 11 DFB-Pokalfinale.
2. Schottland 5 3 1 1 11:05 10
3. Deutschland 5 3 1 1 9:04 10
4. Irland 5 2 2 1 11:04 8
5. Georgien 5 1 0 4 4:09 3
6. Gibraltar 5 0 0 5 1:27 0
aktuell Köln 10-06-2015Ernährungspartner Deutscher Fußball-Bund Thomas Müller Holger Stromberg Fußball-Nationalspieler Koch der Fußball-Nationalmannschaft Du spielst, wie du isst. REWE, der Ernährungspartner des DFB, wünscht unserer Nationalelf viel Glück gegen die USA.
14
AUFGEBOTE
DEUTSCHLAND
TOR Roman Weidenfeller Ron-Robert Zieler Bundestrainer
Geb.: 06.08.1980 Geb.: 12.02.1989
Borussia Dortmund Hannover 96 Joachim Löw
Länderspiele: 4 Länderspiele: 5
Tore: 0
22 Tore: 0
12
ABWEHR Jérôme Boateng
Geb.: 03.09.1988
FC Bayern München
Länderspiele: 51
Tore: 0
17
Erik Durm Jonas Hector
Geb.: 12.05.1992 Geb.: 27.05.1990
Borussia Dortmund 1. FC Köln
Länderspiele: 7 Länderspiele: 3
Tore: 0
15 Tore: 0
3
Shkodran Mustafi Antonio Rüdiger Sebastian Rudy
Geb.: 17.04.1992 Geb.: 03.03.1993 Geb.: 28.02.1990
FC Valencia VfB Stuttgart 1899 Hoffenheim
Länderspiele: 7 Länderspiele: 5 Länderspiele: 7
Tore: 0
2 Tore: 0
16 Tore: 0
4
MITTELFELD Karim Bellarabi
Geb.: 08.04.1990
Mario Götze
Geb.: 03.06.1992
Ilkay Gündogan
Geb.: 24.10.1990
& ANGRIFF Bayer 04 Leverkusen
Länderspiele: 5
FC Bayern München
Länderspiele: 43
Borussia Dortmund
Länderspiele: 9
Tore: 0
11 Tore: 13
19 Tore: 2
21
Patrick Herrmann Sami Khedira Christoph Kramer Max Kruse
Geb.: 12.02.1991 Geb.: 04.04.1987 Geb.: 19.02.1991 Geb.: 19.03.1988
Borussia Mönchengladbach Real Madrid Borussia Mönchengladbach Borussia Mönchengladbach
Länderspiele: 0 Länderspiele: 54 Länderspiele: 9 Länderspiele: 11
Tore: 0
14 Tore: 5
6 Tore: 0
20 Tore: 1
23
Mesut Özil Lukas Podolski André Schürrle Bastian Schweinsteiger
Geb.: 15.10.1988 Geb.: 04.06.1985 Geb.: 06.11.1990 Geb.: 01.08.1984
FC Arsenal Inter Mailand VfL Wolfsburg FC Bayern München
Länderspiele: 64 Länderspiele: 123 Länderspiele: 44 Länderspiele: 109
Tore: 18
8 Tore: 48
10 Tore: 17
9 Tore: 23
7
Schiedsrichter: Danny Makkelie (Niederlande)
Schiedsrichter-Assistenten: Mario Diks (Niederlande)
Hessel Steegstra (Niederlande)
Infos zur Nationalmann- Vierter Offizieller: Kevin Blom (Niederlande)
schaft auf team.dfb.de
aktuell Köln 10-06-201515
AUFGEBOTE
10-06-2015
KÖLN
RHEINENERGIESTADION
ANSTOSS: 20:45 UHR
USA
TOR Brad Guzan
Geb.: 09.09.1984
Nick Rimando
Geb.: 17.06.1979
William Yarbrough
Geb.: 20.03.1989
Aston Villa Real Salt Lake Club León
Länderspiele: 29 Länderspiele: 21 Länderspiele: 2
Tore: 0
1 Tore: 0
12 Tore: 0
22
ABWEHR Ventura Alvarado
Geb.: 16.08.1992
John Anthony Brooks
Geb.: 28.01.1993
Timothy Chandler
Geb.: 29.03.1990
Club América Hertha BSC Eintracht Frankfurt
Länderspiele: 4 Länderspiele: 11 Länderspiele: 20
Tore: 0
19 Tore: 2
6 Tore: 0
21
Brad Evans Michael Orozco Brek Shea DeAndre Yedlin
Geb.: 20.04.1985 Geb.: 07.02.1986 Geb.: 28.02.1990 Geb.: 09.07.1993
Seattle Sounders FC Puebla FC Orlando City SC Tottenham Hotspur
Länderspiele: 18 Länderspiele: 16 Länderspiele: 33 Länderspiele: 16
Tore: 1
3 Tore: 3
15 Tore: 4
11 Tore: 0
2
MITTELFELD Kyle Beckerman
Geb.: 23.04.1982
Michael Bradley
Geb.: 31.07.1987
Real Salt Lake Toronto FC
Länderspiele: 44 Länderspiele: 97
Tore: 1
5 Tore: 13
4
Mikkel Diskerud Miguel Ibarra Fabian Johnson
Geb.: 02.10.1990 Geb.: 15.03.1990 Geb.: 11.12.1987
New York City FC Minnesota United FC Borussia Mönchengladbach
Länderspiele: 29 Länderspiele: 3 Länderspiele: 31
Tore: 5
10 Tore: 0
16 Tore: 1
23
Alfredo Morales Daniel Williams Nationaltrainer
Geb.: 12.05.1990 Geb.: 08.03.1989
FC Ingolstadt 04 FC Reading Jürgen Klinsmann
Länderspiele: 9 Länderspiele: 15
Tore: 0
7 Tore: 1
14
ANGRIFF Juan Agudelo
Geb.: 23.11.1992
Aron Jóhannsson
Geb.: 10.11.1990
New England Revolution AZ Alkmaar
Länderspiele: 19 Länderspiele: 11
Tore: 3
13 Tore: 3
9
Jordan Morris Bobby Wood Gyasi Zardes
Geb.: 26.10.1994 Geb.: 15.11.1992 Geb.: 02.09.1991
Stanford University Erzgebirge Aue Los Angeles Galaxy
Länderspiele: 4 Länderspiele: 7 Länderspiele: 6
Tore: 1
8 Tore: 1
18 Tore: 1
20
aktuell Köln 10-06-201516 UNSER TEAM LUKAS PODOLSKI „Dieses Stadion ist mein Wohnzimmer“ aktuell Köln 10-06-2015
17
UNSER TEAM
Vorige Woche ist er 30 Jahre alt geworden, heute spielt er dort,
wo alles für ihn begann. 2003 bestritt er hier sein erstes Bundes-
liga-Spiel, heute macht er hier womöglich sein 124. Länderspiel.
Lukas Podolski kennt in Köln jede Ecke – und im Grunde jeder
Kölner kennt ihn. Im Interview spricht er über seine Heimat, seine
Saison, seine Pläne, sein soziales Engagement. Und den FC.
Herr Podolski, die Saison ist seit in Zukunft weiter möglichst vielen
zehn Tagen vorüber, wie haben Sie Kindern helfen zu können.
die freie Zeit genutzt?
Ich habe viel Zeit mit meiner Familie Zum Sportlichen: Sie spielen
verbracht und mich auch sonst um heute mit der Nationalmann-
einige Sachen gekümmert, die wäh- schaft gegen die USA. Wie wird es
rend der Saison zu kurz kommen. sich für Sie anfühlen, ins Kölner
Stadion einzulaufen?
Zum Beispiel? Köln ist für mich Heimat, die Stadt
Die Arbeit mit meiner Stiftung. Vor genauso wie das Stadion. Ich bin in
einer Woche war ich bei meiner Arche der Stadt aufgewachsen, und im Sta-
in Warschau, dort wurde das einjäh- dion bin ich groß geworden. Wenn ich
rige Bestehen gefeiert. Es war ein die paar Treppenstufen hochlaufe
großartiges Fest, wir haben gegrillt, und dann auf dem Rasen stehe, wird
Fußball gespielt, herumgealbert, es für mich sehr speziell sein. Ich ver-
getobt. Und ganz viel gelacht. Wir binde viele Erinnerungen, viele Emo-
haben dort eine großartige Einrich- tionen mit diesem Stadion. Mich wird
tung für Kinder geschaffen. Ich bin es berühren, das ist doch klar.
sehr stolz darauf, wie sich dort alles
entwickelt hat. Es ist einfach toll, zu Zumal Sie schon eine Zeit lang
erleben, wie die Kinder dort aufblü- nicht mehr hier gespielt haben.
hen. Ihr Lachen und ihre Begeiste- Das Stadion war für mich auch
rung sind für mich eine große Freude. schon speziell, als ich noch für den
FC gespielt habe. Aber klar: Die
Sie sind sehr für soziale Zwecke Auftritte mit der Nationalmann-
engagiert, auch in Köln haben Sie schaft sind noch mal etwas ande-
eine Arche. Neulich haben Sie res. Die Partie gegen die USA wird
gemeinsam mit Nationalmann- mein viertes Länderspiel in diesem
schaftskoch Holger Stromberg Stadion sein. Ich freue mich riesig
bei „Wer wird Millionär“ 125.000 darauf. Auf die Fans, auf die Atmo-
Euro erspielt. Woher kommt Ihr sphäre, auf alles eigentlich. Das
Antrieb, sich so sehr für andere Kölner Stadion ist für mich mein
einzusetzen? Wohnzimmer – und ich komme sehr
Ich mache das in erster Linie für die gerne zum Spielen nach Hause.
Kinder und in zweiter Linie für
mich. Mir gibt es sehr viel, helfen zu Nehmen Sie wahr, was auf den Rän-
können. Bei allem Engagement ist gen geschieht? Erkennen Sie Ge-
mir Glaubwürdigkeit sehr wichtig. sichter und können diese zuordnen?
Interview Steffen Deshalb konzentriere ich mich auf Während des Spiels weniger. Aber
Lüdeke ausgewählte Projekte wie die beim Aufwärmen auf jeden Fall. Ich
Archen in Warschau und Köln oder weiß auch in etwa, wo meine Familie
die RheinFlanke, die dort auf Kinder und meine Freunde sitzen, natürlich
zugeht, wo sie sind: auf Bolzplät- hat man da Blickkontakt. Und in Köln
zen, Spielplätzen und Schulhöfen. ist es so, dass ich immer wieder einige
Ich will nicht wahllos spenden, ich wiedererkenne. Viele FC-Fans gehen
will auch präsent sein können. auch zu den Spielen der National-
Wenigstens hin und wieder. Ich mannschaft, natürlich blickt man da
freue mich schon jetzt darauf, auch manchmal in bekannte Gesichter.
aktuell Köln 10-06-201518
UNSER TEAM
Sie haben immer gesagt, dass Sie
sich eine Rückkehr zum FC vor-
stellen können. Wie sieht es da
aus – wann sehen wir Sie wieder
im Trikot des FC?
Man soll nie „nie“ sagen, aber ich
glaube nicht, dass das aktuell schon
ein Thema ist. Für beide Seiten nicht.
Aber meine Aussage steht: Ich habe
den Wunsch, eines Tages noch ein-
mal das Trikot des FC zu tragen. Das
kann aber auch erst in ein paar Jah-
ren sein. Ich bin gerade erst 30 Jahre
alt geworden. Ich habe noch einige
Heimat, Familie, Freunde, FC. Was muss man umgehen können. Wenn Jahre auf gutem Niveau vor mir,
fasziniert Sie daneben an Köln? die Menschen mich höflich fragen, fühle mich jung und frisch.
Was muss man gesehen haben, dann gebe ich gerne Autogramme
wenn man als Besucher in der oder mache Fotos mit den Fans. Die In der Rückrunde waren Sie aus
Stadt ist? Alternative dazu wäre, sich kom- London nach Italien ausgeliehen.
Ich kenne in Köln fast jede Ecke. Und plett zu Hause zu verkriechen. Ich Ihre Zeit in Mailand ist nun zu
es gibt viele Gegenden und Orte, an bin aber ein Mensch, der offen ist, Ende. Wie fällt Ihr Fazit des hal-
denen ich mich wohlfühle. Im der gerne rausgeht, der sich gerne ben Jahres aus?
Grunde ist ganz Köln mein Zuhause, mit seinen Freunden trifft. Jede Leihe ins Ausland ist mit Risi-
da fällt es mir schwer, bestimmte ken verbunden. Man muss sich
Plätze hervorzuheben. Köln ist viel Sie spielen aktuell nicht für den akklimatisieren, muss das Land, die
mehr als nur der Dom. Ich finde bei- FC, aber Sie haben die Saison des Liga, das Team, den Trainer und
spielsweise die gesamte Altstadt FC verfolgt. Wie zufrieden sind seine Mitspieler kennenlernen. Das
sehr sehenswert, mit dem Rheinau- Sie mit der Leistung von Peter gelingt mal schnell, mal dauert es
hafen ist ein tolles neues Viertel ent- Stöger und seinen Spielern? länger. Und es ist völlig klar, dass
standen – es gibt viele schöne Ecken. Das Ziel war, die Klasse zu halten. Und nicht alles so gelaufen ist, wie ich
Köln und die Kölner sind mir einfach das haben sie geschafft. Wenn man mir das vorher erhofft hatte. Die
sehr ans Herz gewachsen. sieht, welche Teams in diesem Jahr in Umstände waren nicht einfach. Der
Schwierigkeiten gekommen sind, Verein befindet sich im Umbruch,
Wie frei können Sie sich in Köln dann muss man noch höher bewer- und schon bevor ich dort angekom-
bewegen? ten, wie früh der FC keine Abstiegs- men bin, ist die Mannschaft den
Komplett in Ruhe gelassen werde sorgen mehr hatte – und das als Auf- Zielen ein gutes Stück hinterher-
ich nicht. Das war in München, Lon- steiger. Zu dieser Leistung kann gelaufen.
don oder Mailand aber kaum man allen Beteiligten nur
anders, in Köln ist es vielleicht ein gratulieren. Sie kommen nach einer kleinen
wenig extremer. Das hat damit zu Pause zur Nationalmannschaft, die
tun, dass ich von den Kölnern als Saison mit Ihrem Klub ist seit gut
einer der ihren akzeptiert bin. Mir einer Woche vorüber. Wie beurtei-
bedeutet das etwas, schließlich bin len Sie den Termin der Länderspiele
ich Kölner. Die Aufmerksamkeit gegen die USA und Gibraltar?
stört mich nur ganz selten. Fußbal- Das ist überhaupt kein Problem. Wir
ler stehen nun mal im Fokus, damit sind alle erfahren genug und wissen,
wie wir uns zu verhalten haben. Es
gibt auch niemanden, der nicht
gerne für Deutschland spielt, unge-
LUKAS PODOLSKI legene Länderspiele – so etwas gibt
es nicht. Ich bin seit 13 Jahren Natio-
nalspieler, habe 123 Länderspiele
bestritten – und jedes einzelne war
ein Highlight für mich. Wenn ich bei
der Nationalmannschaft bin, bin ich
immer mit großer Begeisterung
MINUTEN dabei. Wir stehen vor einem Länder-
stand Podolski seit 2004 bislang in der spiel in Köln. Mehr Motivation als ich
Nationalmannschaft auf dem Platz kann man da kaum haben.
aktuell Köln 10-06-2015Quiz-Weltmeister werden
und Traumreise gewinnen.
d gewin nen:
ach e n u n
Jetzt mitm / f r a uen- wm
epo s t . d e
deutsch
So einfach geht’s: Video-Quiz auf deutschepost.de/frauen-wm anschauen und WM-Frage
richtig beantworten. Sichern Sie sich mit etwas Glück einen von vielen attraktiven Gewinnen
und die Chance auf den Hauptpreis – eine Traumreise nach Kanada!20
UNSER TEAM
In gut vier Jahren von der Oberliga in die Nationalmannschaft –
Jonas Hector hat eine für die heutige Zeit ungewöhnliche Karriere
hingelegt. Doch so schnell sein Aufstieg ablief, so normal und
bodenständig ist der Linksverteidiger vom 1. FC Köln geblieben.
Und von großen Worten in eigener Sache hat er noch nie etwas
gehalten. Von großen Spielen hingegen schon.
JONAS HECTOR
Immer mit der Ruhe
Wenn Jonas Hector (25) Ein Traumtor als Ausweg. So geht Text Karlheinz auflaufen konnten. Das klappte
doch einmal anfängt zu reden – es natürlich auch. Wagner alles ganz gut – beide wurden
dann hört er auch schon sofort schließlich in die U 21-Auswahl des
wieder auf. Zum Beispiel, wenn es So ging es vor allem häufiger zu im Saarlands berufen und traten an
darum geht, ob ihm, dem gelernten Fußballer-Leben von Jonas Hector. beim Länderpokal in Duisburg.
Mittelfeld-Mann, das Spiel als linker Gemeinsam mit Bruder Lucas, der
Verteidiger eigentlich Spaß macht: eineinhalb Jahre älter ist, spielte Auch das muss gut geklappt haben:
„Auf jeden Fall“, sagt er dann, „man Jonas ab 1998 in der F-Jugend für „Darüber wurde anscheinend der
kann das Spiel ja durchaus mitbe- den SV Auersmacher. Auersma- FC Bayern auf uns aufmerksam und
stimmen, mal mit Flanken und mal, cher? „Das liegt an der Grenze zu hat uns eingeladen zum Probetrai-
indem man zum Beispiel mit Zug Frankreich, im Saarland“, berichtet ning für die 2. Mannschaft“, erzählt
aufs Tor geht.“ Nichts weiter. Hector knapp. Der Altersunter- Jonas Hector. „Papa hat uns hin-
schied führte dazu, dass die Brüder gefahren und begleitet. Wir haben
Dabei war es dieser „Zug aufs Tor“, in jedem zweiten Jahr gemeinsam ein paar Tage in München
der der abgelaufenen Bundesliga- verbracht, an
Saison 2014/2015 einen der großen der Säbener
Kölner Momente beschert hat: Sein Straße – das ist
Slalomlauf am 12. April von der Mittel- im Vergleich mit Auersmacher
linie aus um fünf Hoffenheimer Gegen- natürlich nochmal was ganz
spieler herum und über sie hinweg anderes.“ So kann man das wahr-
sowie der abschließende Torschuss scheinlich sagen.
aus 14 Metern hatte das Kölner Sta-
dion verzückt, die Kollegen begeis- Die beiden Hectors trainierten bei
tert und Hector selbst zu einem Mehmet Scholl, zum Team gehör-
Statement veranlasst: „Ich dachte ten seinerzeit unter anderem Hol-
mir, dass da etwas möglich sein kann ger Badstuber, Thomas Müller und
und bin einfach los. Und dann“ – ja, SPIELE Toni Kroos – Hochbegabte, die den
was dann? – „dann bin ich aus der bestritt Hector in seiner ersten Weg in Richtung Bundesliga und
Sache nicht mehr rausgekommen.“ Bundesliga-Saison, zweimal traf er dabei Nationalmannschaft dann äußerst
aktuell Köln 10-06-201521
UNSER TEAM
So kann er auch – beim Foto-Shooting für das neue FC-Trikot 2013.
Einsatz für Deutschland: Hector im Zweikampf mit dem Australier Ivan Franjic.
zügig fanden. Doch auch, wenn die Hector ein klares Ziel: „Ich hatte Und da ist es wieder, das Hector-
Zeit bei den Bayern „eine coole einen Zweijahres-Vertrag bei den Prinzip: ein Traum-Abschluss als
Erfahrung war zu der Zeit“ – für Amateuren und ich wollte mich über Ausweg.
einen Wechsel war es zu früh. „Ich diesen Weg für den Profikader
wollte damals einfach nicht weg. beweisen.“ Die Kölner feilten an sei- Die erste Nominierung für die DFB-
Ich spielte seit der F-Jugend in nem Spiel, an seiner Position – Mit- Auswahl im November 2014 – „Der
Auersmacher und wollte zumindest telfeld, Sechser, Abwehr – und hat- Bundestrainer hat mich angerufen,
eine Oberligasaison spielen“, ten schließlich 2012 das Richtige das ist, glaube ich, normal so beim
erzählte Jonas damals, als es gefunden: „Bei den Profis war es ersten Mal“ – kam überraschend. Die
bereits Bundesliga-Angebote aus Trainer Holger Stanislawski, der Abwehr war beim 1. FC Köln in dieser
Hoffenheim und Stuttgart gab. mich links hinten hingestellt hat. Ein Phase der Saison besonders gefor-
„Mein Bruder Lucas“, erzählt Jonas bisschen ungewohnt, aber im End- dert. Es gab wenig Raum für Esprit
Hector heute, „hätte vor vier, fünf effekt hab‘ ich es ganz gut hinbe- und die Feinheiten des Spiels. Hector
Jahren wahrscheinlich auch höher kommen.“ Kann man sagen, bis in absolvierte die Aufgaben dieser
spielen können. Aber er ist ein sehr die Nationalmannschaft. rauen Praxis tadellos, aber Bundes-
heimatverbundener Typ. Er spielt trainer Joachim Löw hatte im Spiel
also immer noch daheim – ich von Jonas Hector weitere Optionen
glaube, er hat für sich die richtige erkannt: Schnelligkeit, mühelose
Entscheidung getroffen.“ Technik, strategisches Denken und
tiefes Verständnis von Raum und
Dass Jonas schließlich zum 1. FC Köln „JONAS ENTWICKELT Zeit auf dem Platz – und ach ja, die
kam, lag auch an Vater und Manager Fähigkeit, das Spiel „mitzubestim-
Erhardt Hector. „So sehr wie Köln SICH NOCH. ER KANN men“. Und das ist es ja, was Spaß
hat sich kein anderer Verein bemüht. macht beim Spiel da hinten links.
Man hatte wirklich das Gefühl, dass EINE BEREICHERUNG Nicht wahr, Jonas Hector? „Auf
sie Jonas eine Perspektive bieten jeden Fall.“ Aber das hatte er ja
können“, sagte der nach der Unter- FÜR UNS SEIN.“ schon gesagt.
schrift. Verpflichtet für die zweite JOACHIM LÖW
Mannschaft des FC, hatte Jonas
aktuell Köln 10-06-201522
UNSER TEAM
aktuell Köln 10-06-201523
UNSER TEAM
Frankreich hat die „Équipe Tricolore“, Italien die „Squadra Azzurra“, Brasilien die
„Seleção“. Und wir? Haben ab jetzt „Die Mannschaft“. Der Weltmeister wird nun
auch im eigenen Land zu einer Marke, die er international bereits ist. Das erfuhr
während der WM 2014 auch die Bundeskanzlerin.
In ganz Deutschland gibt Text Steffen sie, dass die Menschen nur ein „Die Mannschaft“. Bei der Präsen-
es diese Szenen. In etlichen Umklei- Lüdeke Thema und eine Bezeichnung für tation des neuen Logos in Köln
dekabinen, auf tausenden Sportan- das Team hätten. „Die Mannschaft“, zeichnete Bierhoff den Weg der
lagen, nach vielen großen und klei- überall hätten die Menschen voller Namensfindung nach. „Das ging
nen Siegen: Schuhe, Stutzen und Hochachtung über „Die Mann- schnell“, sagte der Manager der
Trikots liegen wahllos am Boden, es schaft“ gesprochen. Nationalmannschaft. „Der Name
wird getanzt, es wird gesungen. bestand ja schon, wir mussten uns
Nach dem größten Sieg gibt es in Die Kanzlerin hat damit einen Pro- nur bedienen. ,Die Mannschaft‘, das
Brasilien in einer Umkleidekabine zess angestoßen, sie hat eine Lücke steht für Deutschlands beste Fuß-
im Maracanã also Szenen, wie sie aufgezeigt, die ihr womöglich gar baller, für Teamgeist, für eine Mann-
jeder Fußballer kennt. Die Spieler nicht bewusst gewesen ist. Und die schaft, die zusammenhält, die Werte
steigen auf die Tische, sie tanzen, knapp ein Jahr später geschlossen wie Fair Play und Respekt vertritt
sie singen. Von einem Tag, der so wird. Frankreich hat die „Équipe Tri- sowie erfolgreichen und schönen
wunderschön ist, dass er nie verge- colore“, Italien die „Squadra Fußball spielt. Die Welt hat uns so
hen möge. Plötzlich wird es leise, Azzurra“, die Niederlande haben schon seit langem gesehen – darauf
der Gesang ebbt ab, die Spieler ver- die „Elftal“, Brasilien die „Seleção“. sind wir sehr stolz. Wir sind gerne
stummen. Die Unterbrechung hat Und Deutschland? Fehlanzeige. In ,Die Mannschaft‘.“
einen Anlass, den man in dieser Deutschland wird die Herberger-Elf
Form in den Umkleidekabinen in Weltmeister, die Schön-Auswahl, Für die Spieler der Mannschaft ist
Deutschland eher selten erlebt. Es Kaiser Franz und seine Kicker oder „Die Mannschaft“ die passende
tritt ein: Bundeskanzlerin Angela Jogis Jungs. Bezeichnung. Und wofür steht „Die
Merkel. Mannschaft“ für die Spieler? Was
Spätestens nach dem WM-Titel in sagen die Hauptdarsteller zum
Der Besuch der Kanzlerin hat einen Brasilien wurde es Zeit, den Kern neuen Titel? „Die Mannschaft
guten Grund: Gerade hatte Philipp der Marke Nationalmannschaft in zeichnet ihr Zusammenhalt aus.
Lahm den WM-Pokal in den Nacht- einen Begriff zu fassen. Auf der Wir sind immer füreinander da, wir
himmel gereckt, Mario Götzes Tor Suche danach half ein Blick über gehen respektvoll miteinander um,
gegen Argentinien hatte Deutsch- den Globus. Denn was Angela Mer- und natürlich stehen wir für den
land zum Weltmeister gemacht. kel für China festgestellt hat, gilt Erfolg“, sagt Mesut Özil. Benedikt
Sommer 2014, 13. Juli, Rio de Ja- genauso für die ganze Welt. „La Höwedes pflichtet seinem Welt-
neiro. Die Bundeskanzlerin hat Mannschaft“, sagen die Franzosen, meister-Kollegen bei. „Dass wir in
keine Rede vorbereitet, sie liest kei- die Mehrheit übernimmt den deut- aller Welt als ,Die Mannschaft‘
nen vorformulierten Text ab, und schen Artikel, das DFB-Team ist: bezeichnet werden, ist echt etwas
sie trifft mit ihrer Ansprache den „Die Mannschaft“. Besonderes“, sagt er. „Es geht bei
Kern des Erfolges. Merkel führt die uns nicht um einzelne Spieler, es
Spieler nach China. Sie erzählt von „Die Mannschaft“ – dieser Titel geht bei uns um die ganze Mann-
ihrem Besuch im Fernen Osten, passt wie der WM-Titel zu Deutsch- schaft. Das zeichnet uns aus, das
nach dem WM-Viertelfinale zwi- land. Die Auswahl des DFB hat her- ist unser Markenzeichen“, sagt Toni
schen Deutschland und Frankreich ausragende Individualisten, Welt- Kroos. Und Mario Götze unter-
ist sie dort gewesen. Und alle kann- klassespieler mit überragenden streicht: „Wir verkörpern ,Die
ten nur ein Thema: das DFB-Team, technischen und taktischen Fähig- Mannschaft‘. Zusammen spielen,
die Mannschaft. Merkel erzählt von keiten. Die größte Stärke der Natio- kämpfen, gewinnen und verlieren
der erstaunlichen Beliebtheit des nalmannschaft bestand aber darin, wir. Als richtiges Team kann man
Teams und davon, welch großartige dass sich alle Spieler dem Erfolg alles erreichen – das haben wir
Botschafter Deutschlands die Spie- untergeordnet und ihre Fähigkeiten bewiesen.“
ler gewesen sind. Und dann sagt für das Team eingesetzt haben. Für
aktuell Köln 10-06-201524
UNSER TEAM
„Die Mannschaft“ wird künftig auf
dem Mannschaftsbus präsent sein,
bei Länderspielen als Element der
Bandenwerbung sowie auf Plaka-
ten und Postern. Das neue Logo des
Weltmeisters ist eine Wort-Bild-
Marke. In den Schriftzug „Die Mann-
schaft“ ist als zentrales Element ein
Badge gesetzt, das aus der Kombi-
nation des bestehenden National-
mannschafts-Logos mit dem Badge
der Trikots der deutschen National-
mannschaft der WM 2010 entstan-
den ist. Das Logo ist in Gold gehal-
ten, zentral platziert der von drei
Kreisen umrundete Bundesadler
als Symbol für alle Auswahlmann-
schaften des DFB.
Im mittleren Kreis ist „Deutscher
Fußball-Bund“ als Schriftzug ver-
ewigt, oberhalb des Badges thronen
vier Sterne, die die vier Weltmeister-
titel Deutschlands symbolisieren.
„Ich finde diese Kombination sehr
gelungen“, sagt Bierhoff. „Wir woll-
ten Vergangenheit und Gegenwart
vereinen. ,Die Mannschaft‘ ist nicht
nur das aktuelle Team, daher woll-
ten wir mit den vier Sternen auch
frühere Erfolge darstellen. Ich bin
sicher, dass sich auch die Fans damit
identifizieren.“
Schon bei der Weltmeisterschaft
2010 in Südafrika wurde internati-
onal über „Die Mannschaft“ gespro-
chen. Damals erstaunte ein junges
deutsches Team die ganze Welt mit
kreativem und begeisterndem Fuß-
ball. Mit flachen Hierarchien spielte
sich die deutsche Mannschaft zu
Höchstleistungen. Mit dieser Sym-
biose flogen dem Team die Sympa-
thien zu, auf dem Trikot war schon
zu dieser Zeit der Leitgedanke
visualisiert: Über den elf vertikalen
Streifen als Symbolisierung der
Spieler lag das Logo der National-
mannschaft. Die Botschaft schon
damals: Das Team ist größer als die
Summe der Spieler. In Brasilien trat
die Mannschaft genauso begeis-
ternd und sympathisch auf. Und
erreichte damit das Maximum. Sie
hat nun den Titel – und dazu eine
unverwechselbare Wort-Bild-Marke,
von der die Kanzlerin schon im
Maracanã gesprochen hatte: „Die
Mannschaft“.
aktuell Köln 10-06-2015Kleine Champions.
Große Träume.
Gewinnen Sie für Ihr Kind ein
Training mit Manuel Neuer.
Jetzt bis zum 19.08.2015 mitmachen:
allianz.de/kleine-champions
Die Allianz
Kinderunfallversicherung
Toben, laufen, springen –
Kinder sollen spielen und
Spaß haben. Aber auch
erstklassig abgesichert sein,
falls mal was passiert.
Lassen Sie sich bei Ihrer
Allianz vor Ort beraten.DREiMAL EiSKALT
VERWAN DELT.
McFLURRY® PiCK UP!
WiLDBERRY
McFLURRY® PiCK UP!
CHOCO CARAMEL
McFLURRY® PiCK UP!
CHOCO
Solange der Vorrat reicht. © 2015 McDonald’s
Leibniz und PiCK UP! sind registrierte Marken der Bahlsen GmbH & Co. KG27
UNSER TEAM
MEINE ERSTE ELF
Mesut Özil
Mein erstes Trikot: Daran erinnere ich mich noch gut. Es war eines von
01 Zinedine Zidane mit seiner Nummer 10 hinten drauf.
Mein erster Verein: Das war Westfalia 04 Gelsenkirchen. Dort spielte
02 auch mein Bruder schon. Ich durfte dort einmal mittrainieren, das hat mir
riesigen Spaß gemacht. Von da an war ich dabei.
Mein erster Trainer: Das war Herr Moczarski bei Westfalia 04,
03 er hatte vorher auch schon meinen Bruder trainiert. Ich wusste also
schon, wer er war.
Mein erstes Spiel: An den Gegner kann ich mich nicht erinnern.
04 Ich glaube aber, wir haben damals gewonnen. Eins war ich aber ganz
bestimmt: ziemlich aufgeregt.
Meine erste Position: Ich habe immer im Mittelfeld gespielt. Dribbeln und
05 Pässe spielen, das hat mir am meisten Spaß gemacht – was das angeht,
hat sich bis heute nicht wirklich viel verändert.
Mein erstes Vorbild: Zinedine Zidane, ganz eindeutig! Er war damals mein
06 großes Idol. Er war ein kompletter Spieler, der beidfüßig schießen konnte
und einen starken Abschluss hatte. Für mich war er der Beste seiner Zeit.
Mein erster Titel: Den habe ich mit Rot-Weiss Essen gewonnen,
07 im Juniorenbereich. Zum Glück ist es nicht mein letzter geblieben.
Mein erster Stadionbesuch: Welches Spiel mein erstes war, weiß ich gar
08 nicht mehr. Als ich beim FC Schalke 04 in der Jugend gespielt habe,
durften wir immer wieder mal bei den Profis vorbeischauen. Das war jedes
Mal ein super Erlebnis. Jeder wusste: Wenn du weiter Gas gibst, darfst du
hier vielleicht auch eines Tages auflaufen.
Mein erstes Profi-Spiel: Im Sommer 2006 durfte ich für Schalke im
09 DFB-Ligapokal gegen Leverkusen ran, gleich von Beginn an. Erst nach
75 Minuten bin ich gegen Alex Baumjohann ausgewechselt worden.
Wir haben im Elfmeterschießen 10:9 gewonnen – nach insgesamt
22 Elfmetern.
Mein erstes Profi-Tor: Das habe ich für Werder Bremen gegen den
10 Karlsruher SC erzielt, Ende April 2008. Das Spiel ging 3:3 aus. Mein Tor
war das zwischenzeitliche 2:1, die Vorlage kam von Tim Borowski.
Mein erstes Länderspiel: Mein Debüt erlebte ich Anfang 2009 gegen
11 Norwegen. Das war in Düsseldorf. Ich wurde eingewechselt für Piotr
Trochowski, stand dann meine ersten 13 Minuten im Nationalteam
auf dem Platz. Ein tolles Gefühl, auch wenn wir 0:1 verloren haben.
aktuell Köln 10-06-2015Jeder hat sein eigenes Gut und alles beginnt hier: www.bauhaus.info
Yann-Benjamin Kugel macht 29
die Weltmeister fit. Und die UNSER TEAM
Kölner Bundesliga-Profis.
Der FC ist sein Verein, in der
Domstadt ist der 35-Jährige zu
Hause. Hierhin ist er vor zwei
Jahren zurückgekehrt. Und ist
darüber richtig glücklich.
YANN-BENJAMIN KUGEL
Am richtigen Ort
Vor zwei Jahren hat sich Im Zeitraffer liest sich diese unglaub- Text Steffen
Yann-Benjamin Kugel auf eine kleine liche Entwicklung nach Abschluss Lüdeke
Reise begeben. Für den Athletiktrai- seines Studiums so: Weg aus
ner nichts Ungewöhnliches. Er hat Deutschland, ab nach Spanien.
zeitweise in Costa Rica und Brasilien Zurück nach Deutschland, auf nach
gelebt, und beruflich ist er mit sei- Bremen. Weg aus Deutschland, ab
nen Mannschaften nicht selten in nach Salzburg. Zurück nach Deutsch-
Europa und der ganzen Welt unter- land, ab nach Köln, ab zurück in Liga
wegs. Die Reise im Sommer 2013 eins. Und so ganz nebenbei ist Kugel
war von anderer Natur. Kugel reiste noch zwei weitere Male Vater gewor-
nicht im Raum, er reiste in der Zeit. den und hat als Fitnesstrainer mit der
In seinem Kopf. Kurz zuvor hatte er deutschen Nationalmannschaft in
einen Vertrag beim 1. FC Köln unter- Brasilien die WM gewonnen.
schrieben, nach Stationen bei Wer-
der Bremen und Red Bull Salzburg Wenn Kugel seinen Werdegang be-
war der Fitnesstrainer der National- trachtet, sagt er bescheiden: „Ich war
mannschaft zum FC gewechselt. oft zur richtigen Zeit am richtigen Ort
und habe die richtigen Entscheidun-
Als die Reise begann, leitete Kugel gen getroffen.“ Dazu gehört auch
seine erste Trainingseinheit mit den seine Rückkehr ins Rheinland. Kugel
Profis des FC. Er stand auf einem ist Siegburger, Köln ist seine Stadt. Als
Trainingsplatz am Geißbockheim, Elfjähriger war er zum ersten Mal im
bereitete die nächste Übung vor. Stadion – und mit jedem Besuch ist die
Dann ließ er seinen Blick schweifen Zuneigung gewachsen. So musste er
und die Gedanken reisen. Vor acht nicht lange überlegen, als sich vor zwei
Jahren war er häufig ganz in der Jahren die Möglichkeit bot, als Fitness-
Nähe gewesen, fast täglich. An der trainer des 1. FC Köln zu arbeiten.
Deutschen Sporthochschule in Köln
hatte er Sportwissenschaften stu- „Es hat für beide Seiten gepasst“,
diert, und oft hat er damals seine ein- sagt Kugel. Auch in Bremen und
jährige Tochter im Kinderwagen im Salzburg hat er sich voll mit seiner
Park am Decksteiner Weiher spa- Aufgabe und seinen Vereinen iden-
zieren gefahren. Diese Bilder hatte er tifiziert. „Ich war überall mit Herz
plötzlich wieder vor Augen. „Bei mei- und Seele dabei“, sagt Kugel. „Aber
nem ersten Training in Köln ist mir die Geschichte in Köln ist noch ein-
das wieder sehr bewusst gewesen. mal etwas anderes, etwas größeres.
Da habe ich nach langer Zeit mal wie- Köln ist Heimat für mich, der FC ist
der realisiert, wie unglaublich sich mein Verein. Für diesen Klub zu
mein Leben seither entwickelt hat.“ arbeiten, bedeutet mir sehr viel.“
aktuell Köln 10-06-201530
UNSER TEAM
VON SPIEL ZU SPIEL
Deutschland: Neuer (46. Weidenfeller) – Großkreutz,
03-09-2014 Höwedes (77. Rüdiger), Ginter, Durm – Kramer, Kroos (71. Rudy) –
Schürrle (57. T. Müller), Reus, Draxler (33. Podolski) – Gomez (57. Götze).
in Düsseldorf Argentinien: Romero (79. Andújar) – Zabaleta (77. Campagnaro),
F. Fernández, Demichelis, Rojo – Biglia, Mascherano – Pérez (46. A. Fernández),
Deutschland – Argentinien Lamela (68. Gago), Di María (86. Álvarez) – Agüero (83. Gaitán).
Tore: 0:1 Agüero (20.), 0:2 Lamela (40.), 0:3 F. Fernández (47.),
2:4 (0:2) 0:4 Di María (50.), 1:4 Schürrle (52.), 2:4 Götze (78.).
Schiedsrichter: Kuipers (Niederlande).
Gelbe Karten: Draxler, Podolski – Demichelis.
Zuschauer: 51.132.
Deutschland: Neuer – Rudy, Boateng, Höwedes, Durm – Kramer,
Kroos – T. Müller, Reus (90. Ginter), Schürrle (84. Podolski) – Götze. 07-09-2014
Schottland: Marshall – Hutton, R. Martin, Hanley, Whittaker –
D. Fletcher (58. McArthur), Morrison – Bannan (58. S. Fletcher),
Mulgrew, Anya – Naismith (82. Maloney).
in Dortmund
Tore: 1:0 T. Müller (18.), 1:1 Anya (66.), 2:1 T. Müller (70.). (EM-Qualifikation)
Schiedsrichter: Moen (Norwegen).
Gelb-Rote Karte: Mulgrew (90.). Deutschland – Schottland
Gelbe Karten: Durm, T. Müller – Hanley, Morrison.
Zuschauer: 60.209. 2:1 (1:0)
Polen: Szczȩsny – Piszczek, Glik, Szukała, Wawrzyniak
11-10-2014 (84. Jȩdrzejczyk) – Grosicki (71. Sobota), Krychowiak, Jodłowiec,
Rybus – Milik (77. Mila), Lewandowski.
in Warschau Deutschland: Neuer – Rüdiger (83. Kruse), Boateng, Hummels,
Durm – Kramer (71. Draxler), Kroos – Bellarabi, Götze,
(EM-Qualifikation) Schürrle (77. Podolski) – T. Müller.
Tore: 1:0 Milik (51.), 2:0 Mila (88.).
Polen – Deutschland Schiedsrichter: Proença (Portugal).
Gelbe Karten: Szukała, Lewandowski, Piszczek – Boateng, Bellarabi.
2:0 (0:0) Zuschauer: 56.934.
Deutschland: Neuer – Rüdiger, Boateng, Hummels,
Durm – Ginter (46. Podolski), Kroos – Bellarabi (86. Rudy), 14-10-2014
Götze, Draxler (70. Kruse) – T. Müller.
Irland: Forde – Meyler, O’Shea, Wilson, Ward – McGeady,
Quinn (76. Hoolahan), Whelan (53. Hendrick), McClean – Walters,
in Gelsenkirchen
Keane (63. Gibson). (EM-Qualifikation)
Tore: 1:0 Kroos (71.), 1:1 O’Shea (90.).
Schiedsrichter: Skomina (Slowenien). Deutschland – Irland
Gelbe Karten: Hummels – Whelan, Wilson.
Zuschauer: 51.204. 1:1 (0:0)
aktuell Köln 10-06-201531
UNSER TEAM
Deutschland: Neuer – Mustafi, Boateng, Durm (72. Hector) –
14-11-2014 Kroos (79. L. Bender) – Bellarabi, Khedira (60. Volland),
Götze, Podolski – T. Müller, Kruse.
in Nürnberg Gibraltar: Robba – García, Artell, Wiseman, R. Casciaro,
J. Chipolina – R. Chipolina, Sergeant (58. Santos) – B. Perez (90. Priestley),
(EM-Qualifikation) Walker – L. Casciaro (71. K. Casciaro).
Tore: 1:0 T. Müller (12.), 2:0 T. Müller (29.), 3:0 Götze (38.),
Deutschland – Gibraltar 4:0 Santos (67., Eigentor).
Schiedsrichter: Tudor (Rumänien).
4:0 (3:0) Gelbe Karten: keine.
Zuschauer: 44.308.
Spanien: Casillas (77. Casilla) – Azpilicueta, Piqué (46. Raúl Albiol),
Ramos (46. Bartra), Juan Bernat – Busquets (46. Camacho), Bruno Soriano – 18-11-2014
Raúl García (70. Callejón), Isco, Nolito (77. Pedro) – Morata.
Deutschland: Zieler – Rüdiger, Mustafi, Höwedes – Rudy, Durm –
Khedira (90. L. Bender) – T. Müller (22. Bellarabi), Kroos, Volland –
in Vigo
Götze (84. Kruse). Spanien – Deutschland
Tor: 0:1 Kroos (89.).
Schiedsrichter: Johannesson (Schweden). 0:1 (0:0)
Gelbe Karte: Raúl García.
Zuschauer: 25.000.
Deutschland: Zieler – Mustafi, Höwedes, Badstuber (46. Rudy) –
25-03-2015 Khedira (63. Kramer) – Bellarabi (63. Schürrle), Özil, Gündogan,
Hector – Reus (73. Podolski), Götze (73. Kruse).
in Kaiserslautern Australien: Ryan – Franjic, Wilkinson (77. Wright), DeVere, Davidson –
Milligan (69. Mooy), Jedinak – McKay (77. Bozanic) – Burns (61. Oar),
Deutschland – Australien Leckie, Troisi (87. Juric).
Tore: 1:0 Reus (17.), 1:1 Troisi (40.), 1:2 Jedinak (50.), 2:2 Podolski (81.).
2:2 (1:1) Schiedsrichter: Oliver (England).
Gelbe Karten: keine.
Zuschauer: 47.106.
Georgien: Loria – Lobjanidze, Kverkvelia, Amisulashvili (4. Dvali),
Kashia, Navalosky – Kobakhidze, Kankava, Makharadze (63. Kenia) – 29-03-2015
Okriashvili (46. Chanturia) – Mchedlidze.
Deutschland: Neuer – Rudy, Boateng, Hummels, Hector – Schweinsteiger,
Kroos – T. Müller (86. Schürrle), Özil, Reus – Götze (87. Podolski).
in Tiflis
Tore: 0:1 Reus (39.), 0:2 T. Müller (44.). (EM-Qualifikation)
Schiedsrichter: Turpin (Frankreich).
Gelbe Karten: Makharadze, Kankava, Chanturia – Schweinsteiger. Georgien – Deutschland
Zuschauer: 54.549.
0:2 (0:2)
Die Statistik zu allen 900
deutschen Länderspielen
finden Sie auf www.dfb.de
aktuell Köln 10-06-201533
UNSER TEAM
MAN OF THE MATCH
Marco Reus
Nach jedem Spiel der Nationalmannschaft wählen die Fans auf
fanclub.dfb.de ihren „Man of the Match“. Diesmal bekam Marco
Reus für seine Leistung im EM-Qualifikationsspiel gegen Georgien
die meisten Stimmen. Und dies ist sein Arbeitsnachweis:
Gespielte Minuten: 90
Tore: 1
Gesamtlaufleistung (in Kilometern): 12,001
Sprints: 25
Anzahl individueller Ballbesitz: 99
Gesamtzeit in Ballbesitz (in Sekunden): 89,5
Pässe: 84
Passerfolgsquote (in Prozent): 82,14 Wer wird diesmal
Durchschnittliche Passgeschwindigkeit (in km/h): 35,5 „Man of the Match“?
Durchschnittliche Passlänge (in Metern): 11,77 Stimmen Sie nach
Schüsse: 6 dem Spiel ab auf
fanclub.dfb.de!
SHORT FACTS
BALLKONTAKTE AKTIONEN METER
hatte er im Spiel im Strafraum legte er im Sprint zurück
aktuell Köln 10-06-2015Sie können auch lesen
