THE TECHNICIAN 2016-2017 - UEFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
THE TECHNICIAN
2016-2017
FUSSBALLUNION
GRÖSSER HEISST
THE TECHNICIAN THE TECHNICIAN
CHT UNBEDINGT BESSER
Wie das Geburtsdatum eines Spielers
seine Karriere beeinflussen kann.
Beobachtungen von Trainern aus ganz Europa
44 04 14 52
IEW NACHHAL- KLUBWETTBE-
orf, TIGKEIT
ÜBERSICHT WERBE VORWORT
Bilanz zur Höhere
EURO 2016 Beiträge
4 Vicente del Bosque Seit 1997 veröffentlicht die UEFA
regelmäßig einen Newsletter für die
europäische Trainergilde. Anfang 2016
8 Paul Balsom wurde beschlossen, The Technician
in das neu gestaltete offizielle
Monatsmagazin UEFA Direct zu integrieren,
um ein regelmäßigeres Erscheinen dieses
12 Futsal Newsletters sicherzustellen.
Auch in seiner 19. Saison legte The Technician den
14 Packie Bonner Schwerpunkt auf Exklusivinterviews mit führenden
Offizielle Publikation der
Europäischen Fußballunion
Persönlichkeiten aus dem Trainerwesen sowie
Analysen aktueller fußballerischer Entwicklungen. Chefredakteur:
20 Holger Osieck Neben Beiträgen von Roy Hodgson, Lars Lagerbäck
Emmanuel Deconche
und David Moyes beinhaltete der Newsletter Artikel Stellvertretende
über Torwarttraining, Sportwissenschaft, den Chefredakteurin:
Dominique Maurer
28 Saisonvorbereitung relativen Alterseffekt und Futsal wie auch Gespräche
mit Vicente del Bosque über die Vorbereitung Redaktionsgruppe:
Spaniens auf die UEFA EURO 2016 und mit Ioan Lupescu,
Frank K. Ludolph,
36 Technischen Berichten Europameistertrainer Fernando Santos über die
David Gough
Hintergründe des portugiesischen Triumphs.
Mitwirkende:
Michael Harrold,
Wir hoffen, dass Ihnen diese separate
44 Der relative Alterseffeklt Artikelsammlung gefällt und Denkanstöße liefert,
Simon Hart,
Graham Turner,
und freuen uns darauf, Sie auch im 20. Jahr des Mark Chaplin
Bestehens von The Technician mit spannenden
52 Roy Hodgson Texten und Interviews zu versorgen. Layout und Realisierung:
Touchline
Ioan Lupescu Titelbilder: 58
58 Fernando Santos Oberster Technischer Verantwortlicher Getty Images
02 03
THE TECHNICIAN - UEFA Direct - März 2016 THE TECHNICIAN
VICENTE DEL BOSQUE
„WIR WOLLEN
NACH WIE VOR
DIE BESTEN SEIN“
Evolution, nicht Revolution ist das Motto für Vicente del Bosque, der Spanien
zum Rekord von drei EM-Titeln in Folge führen will.
S
tellen Sie sich vor, Sie wären der des spanischen Teams seit der WM 2014 sagt er GEWINNENDES
Trainer. Bei der EURO 2016 könnten Folgendes: „Wir haben kleine Fortschritte GEFÜHL
Sie sieben Spieler aus der Startelf des gemacht. Wir haben auf einen radikalen
WM-Finales 2010 in Johannesburg Umbruch verzichtet und keine dramatischen
aufstellen. Was würden Sie tun? Veränderungen vorgenommen. Stattdessen
Sie könnten sogar sechs Spieler aus jener haben wir uns Schritt für Schritt
Startelf aufstellen, die 2008 unter Leitung von weiterentwickelt, indem wir neue Spieler
Luis Aragonés beim EM-Finale gegen dazugeholt haben, von denen wir glauben,
Deutschland in Wien für Spanien die 44-jährige dass sie unser Team verstärken können.
Durststrecke ohne Titel beendete. Sie könnten Es gibt einen Spielerblock um Jordi Alba,
nicht weniger als neun Spieler jener Startelf Gerard Piqué, Sergio Busquets, Andrés Iniesta,
„Wir haben mit einem aufstellen, die 2012 in Kiew gegen Italien den Cesc Fàbregas und David Silva, der geblieben ist
Stürmer, mit zwei EM-Titel verteidigte. Allerdings wäre der jüngste und den wir um einige junge Spieler ergänzt 82 Siege
Stürmern oder ohne dieser Spieler 27 Jahre alt und fünf hätten die haben, die meiner Ansicht nach das Team 8 Unentschieden
Stürmer gespielt und 30 bereits überschritten. Was also würden Sie aufgefrischt haben. Ich denke, dies ist eine ganz 14 Niederlagen
tun? Ist es angesichts des überraschenden normale Vorgehensweise.“
fast immer erzielten
Scheiterns Spaniens in der Gruppenphase der Kontinuität wird in Spaniens Fußballlexikon In 104 Spielen als
wir gute Ergebnisse.“ WM 2014 in Brasilien Zeit für eine sanfte seit jeher großgeschrieben. Und das beginnt Nationaltrainer Spaniens
Weiterentwicklung des Teams oder für einen ganz oben. In der rekordverdächtigen Amtszeit erzielte Vicente del Bosque
radikalen Umbruch? Evolution oder Revolution? von Angel María Villar Llona, dem Präsidenten eine Erfolgsquote von 79 %.
Noch müssen wir einige Monate warten, des Spanischen Fußballverbands, wurden die
bevor wir unsere Antworten auf diese Fragen Grundlagen für dauerhaften Erfolg in den
mit den Entscheidungen des spanischen Junioren- und zuletzt auch A-Wettbewerben
Nationaltrainers vergleichen können. der UEFA gelegt. Nach der enttäuschenden
Getty Images
Eine Qualifikation mit neun Siegen aus zehn WM in Brasilien riefen die Medien schnell das
Spielen lässt jedoch vermuten, dass sich Vicente Ende von Spaniens Erfolgsära aus, doch Villar
del Bosque wohl eher für Evolution als wollte davon nichts wissen. Del Bosque blieb
Revolution entscheiden wird. Zur Entwicklung Trainer und in seinem Fall bedeutet
04 05
THE TECHNICIAN - UEFA Direct - März 2016 THE TECHNICIAN
Kontinuität nicht nur eine lange Amtszeit. Saison mit bis zu 65 Pflichtspielen noch eine „Nach Favoriten diese woanders finden oder – wie auch schon Trainerteam. Und zwar nicht nur mit den
Seine gelassene, ja großväterliche Art sorgt erweiterte EURO bestreiten müssen. Doch gefragt, würde in der Vergangenheit – ohne klassische Spitze Betreuern der A-Nationalmannschaft, sondern
dafür, dass das Schiff auf Kurs bleibt. Er ist der Del Bosque befürchtet nicht, dass es Probleme ich neben Spanien auskommen. Spieler wie David Villa, die auch mit allen Trainern der Juniorenteams.
erste Trainer, dem es gelungen ist, Weltmeister, mit der Frische und der Vorbereitungszeit verschiedentlich schon als Offensivkräfte Spaniens jüngste Erfolge sind das Ergebnis einer
Frankreich und
Europameister, Champions-League-Gewinner geben könnte. „Wir werden mehr oder weniger aufgeboten wurden, können schwerlich als klaren Spielphilosophie, der alle Teams folgen.
und Weltpokalsieger zu werden. Und dennoch dasselbe tun wie immer. Sicherlich werden wir Deutschland nennen.” klassische Stoßstürmer bezeichnet werden. Und „Ich glaube nicht, dass es viele Trainer gibt,
ist er weit davon entfernt, groß Aufhebens um etwas unter Zeitdruck stehen nach dem Ende auch jene Angreifer, die sich in den spanischen die defensiv denken“, erklärt der 65-Jährige.
seine Person zu machen. „Der Titel bei der der Meisterschaft und der anderen Juniorenteams als Torjäger hervorgetan haben, „Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen, den
EURO 2008 machte uns sehr stolz und ließ uns Wettbewerbe wie der Champions League. wie Villarreals Adrián López oder Valencias Paco Ball zu kontrollieren, das Spiel zu bestimmen,
die Komplexe der Vergangenheit vergessen. Es Aber wir waren bei den vorherigen Turnieren Alcácer, sind eher flinke Sprinter denn echte Angriffsfußball zu zeigen und viele
kamen viele verschiedene Faktoren zusammen. stets in der Lage, mit diesem Druck umzu Strafraumstürmer. Offensivspieler auf dem Feld zu haben.
Wir haben nun eine bessere gehen, weshalb ich zuversichtlich bin, „Das Team war immer eine Herausforderung, Natürlich muss die Balance zwischen Offensive
Nachwuchsförderung und müssen uns nicht dass wir auch mit dem, was wir diesmal tun, was den Sturm angeht“, so der Nationaltrainer. und Defensive stimmen, doch wenn man sein
mehr an den anderen Nationalverbänden erfolgreich sein werden.“ „Wir haben mit einem Stürmer, mit zwei Spiel dem Gegner aufzwingt, hat man sein
orientieren. Wir haben bessere Infrastrukturen Eine weitere Herausforderung wird die Wahl Stürmern oder ohne Stürmer und mit vielen Schicksal in der eigenen Hand.“
und hochqualifizierte Trainer.“ eines Spielsystems sein. Doch Del Bosque hat Mittelfeldspielern gespielt. Und fast immer Das ballbesitzorientierte Spiel der Spanier
Del Bosque bestreitet, dass sich sein Team sich in der Vergangenheit ausreichend flexibel erzielten wir gute Ergebnisse. Ich denke nicht, muss künftig ohne die Zauberfüße und das
2016 neu erfinden muss. „Einige Spieler, die in gezeigt und bei seinen zwei Champions- dass ich ein bestimmtes Spielsystem favorisiere, Genie eines Xavi Hernández aufgezogen
Brasilien dabei waren, gehören immer noch League-Titeln mit Real Madrid sowie dem da dieses ja auch immer abhängig ist von den werden. „Wie ich schon mehrfach sagte, er ist
zum Kader und haben das ganze Jahr lang EM- und dem WM-Titel mit Spanien verfügbaren Spielern und ihren Eigenschaften. unersetzlich“, räumt Del Bosque ein. „Aber die
ausgezeichnete Leistungen bei ihren Vereinen verschiedene Formationen verwendet. Das Daraus entsteht das Grundgerüst. Doch dieses Vergangenheit ist Vergangenheit, es gilt nach
gezeigt.“ Dieser Erfolg auf Klubebene kann größte Fragezeichen in der spanischen ist gar nicht so wichtig. Wichtiger ist die Art, vorne zu schauen. Wenn man dazu nicht bereit
jedoch auch ein Nachteil sein, bedenkt man, Nationalmannschaft ist der Angriff. Da weder wie man spielt.“ ist, kann man nicht rausgehen und spielen. Wir
Fernando Torres erzielt
dass etwa die Spieler von Barcelona, die nicht bei Barcelona noch bei den beiden großen Spaniens drittes Tor beim
Zu Del Bosques festen Gewohnheiten im müssen unser Spiel nun auf Spieler wie Thiago,
nur zahlenmäßig, sondern auch vom Spielstil Klubs aus Madrid spanische Stürmer zum 4:0-Sieg gegen Italien im nationalen Trainingszentrum in Las Rozas Koke oder Isco ausrichten. Alles Jungs, die
her das Herz des Teams darstellen, nach einer Stammpersonal gehören, muss Del Bosque Finale der EURO 2012. gehört das tägliche Frühstück mit seinem ebenfalls hervorragende Mittelfeldspieler sind.“
Die Frage ist, ob das weiterentwickelte
spanische Team gut genug ist, um seinen Titel
zu verteidigen und nach Wien und Kiew in Paris
den Rekord-Hattrick zu schaffen. „Im Sport
Getty Images
gewinnt man, im Sport verliert man“, sagt der
unerschütterliche Del Bosque, ohne mit der
Wimper zu zucken. „In den letzten vier Jahren
haben wir Spiele gewonnen und Spiele
verloren. Wir haben keine gute WM gespielt,
das ist klar, aber wir wollen nach wie vor die
Besten sein. Ich würde uns nicht als Topfavorit
bezeichnen, denn alle können Fußball spielen,
und inzwischen besteht eine solche
Leistungsdichte, dass kein Team den anderen
deutlich überlegen ist. Nach Favoriten gefragt,
würde ich neben Spanien Frankreich und
Deutschland nennen. Wir werden eines der
Teams sein, das den Titel anstrebt. Aber es wird
nicht einfach, die Konkurrenz ist riesig.“
Del Bosques Antwort auf die Frage, welche
drei Dinge für ein Turnier wie die EM-Endrunde
entscheidend sind, kommt schnell: „Erstens sind
die menschlichen und persönlichen
Beziehungen wichtig. Dass man gut
miteinander auskommt. Zweitens brauchst du
einen klaren Spielplan, ein klares Konzept. Alle
müssen dasselbe Ziel haben. Und drittens
braucht man immer auch ein bisschen Glück.
Ein weiteres Mal Europameister zu werden,
wäre ein Riesenerfolg. Wenn du gute Spieler
Getty Images
hast, solltest du auch gute Ergebnisse erzielen.
Die schwierige, aber schöne Aufgabe eines
Trainers ist es, all diese Spieler zu einem
Siegerteam zu formen.“
06 07
THE TECHNICIAN - UEFA Direct - April 2016 THE TECHNICIAN
innovation
guidance
ity
knowledg
e specific
improvemen
t
training
SPORTS performa
SCIENCE nce
endurance
TwelfthMan/Shutterstock
PAUL BALSOM
workout
DAS LEISTUNGS-
VERMÖGEN AUSREIZEN
Paul Balsom und sein Team von Sportwissenschaftlern bei Leicester City
bilden derzeit die Speerspitze einer Revolution in der Vorbereitung von Spielern auf
die Anforderungen des modernen Fußballs. Ein Blick hinter die Kulissen
des Premier-League-Tabellenführers.
A
nalyst Tom Joel sichtet das beginnt für das Team erst die zweite Hälfte
Video von der Einheit, die er des Tagespensums. Nach dem Training ist vor
am Vormittag auf dem der Auswertung. Die Stimmung ist bestens,
Trainingsgelände des Klubs im was nicht weiter verwundert bei einem
Vorort Aylestone geleitet hat. Verein, der seit seinem wunders amen
Er analysiert eine Sprintübung und kontrol- Aufstieg von den Niederungen der Premier
liert, welche Spieler sie korrekt abs olviert League im Januar 2015 bis zur Tabellenspitze
haben und welche mehr Anleitung benötigen ein Jahr später ganz Fußballeuropa in seinen
– er bewertet dabei sogar seine eigene Bann zieht. Auch abseits des Spielfelds
Arbeit im Rahmen dieser Trainingseinheit. In nimmt Leicester eine Vorreiterrolle ein. Die „Spezifizität ist
einem nächsten Schritt werden die während GPS-Technik, die der Klub für die Leistungs- ein Grundprinzip
der Übung erfassten GPS-Daten ausgewer- maximierung einsetzt, steht den Systemen des Trainings. Die
tet, um im Hinblick auf die Vorbereitung auf seiner Titelrivalen in nichts nach.
Trainingsgestaltung
das Heimspiel gegen Swansea City am Um den wichtigsten Trainingsplatz sind vier
nächsten Tag die Intensität der Leistung der Kameras an hohen Stangen montiert, dank sollte sich stark am
Spieler zu ermitteln. Wenn die meisten denen Betreuer und Spieler sich alle Trainings Leistungspotenzial
Spieler längst nach Hause gegangen sind, aus verschiedenen Perspektiven noch einmal orientieren.“
08
THE TECHNICIAN - UEFA Direct - April 2016 THE TECHNICIAN
ansehen können. Die Kameras werden aus positiv auf unsere Entscheidungen auswirkt Premier League-Spiel hilft oder Erik Hamrén
einem Kontrollraum mit Sicht auf das und uns zu besseren Fußballern macht.“ dabei, dessen Schützlinge für die EURO 2016 FITNESS FÜR
Spielfeld fernbedient, nichts entgeht ihnen. Das Fitnesstraining kann nicht vollständig auf den Punkt fit zu machen. „Die Vorausset
Paul Balsom ist Verantwortlicher für Sportwis- mit dem Ball am Fuß absolviert werden, doch zungen unterscheiden sich, doch im Wesentli FUSSBALL
senschaft und Leistungsanalyse bei Leicester. der Schlüssel besteht darin, den Körper auf chen sind sie relativ ähnlich. Bei Schweden
Zudem arbeitet er als Hamréns Assistent bei der die Anforderungen eines Spiels vorzubereiten. kann ich aufgrund der kurzen Zeit, die ich mit Beim jüngsten „Fitness für Fußball“-
schwedischen Nationalmannschaft, und „Wir haben immer unser Ziel vor Augen: Was der Mannschaft verbringe, kein allzu umfang Seminar im Rahmen des UEFA-
unterstützt die UEFA bei der Bekanntmachung erwarten wir während des Spiels von unseren reiches Fitnesstraining durchführen, aber wir Studiengruppen-Programms (SGS)
spezifischer Trainingsmethoden im Fußball zur Spielern? Es bringt zum Beispiel nichts, können Belastung, Dauer und Inhalt der vom 7. bis 10. März in Athen trafen
Maximierung des Leistungsvermögens und zur großgewachsene Innenverteidiger zu Ausdau Trainings optimieren und stehen mit den sich Trainerausbildungs- und Fitness
Verletzungsprävention. erathleten zu trimmen. Bei ihnen brauchen Klubs der Spieler in Kontakt. Das Problem experten aus ganz Europa.
wir hohe Maximalkraftwerte und einen guten dabei ist, dass es verschiedene Wege gibt, die Sie tauschten sich über aktuelle
Leistungsgerechtes Training Antritt, weil sich ihr Aktionsradius oft nur Trainingsbelastung zu kontrollieren; es gibt Trends im Bereich der Fußballfitness
„Spezifität ist ein Grundprinzip des über fünf bis zehn Meter erstreckt. Da hilft etwa keine standardisierte Definition für hohe und Verletzungsprävention aus und
Trainings“, erklärt Balsom. „Die Trainingsge die Arbeit im Fitnessraum unter Aufsicht der Intensität. Das ist von Verein zu Verein befassten sich mit diversen Themen,
staltung sollte sich stark am Leistungspotenzi medizinischen Abteilung, um das Verletzungs unterschiedlich. Wenn nicht alle Klubs exakt von der Verbesserung und Überwachung
al orientieren. Jeder Fußballer ändert ungefähr risiko möglichst gering zu halten.“ dasselbe GPS-System mit denselben Definitio der Schnelligkeit über intensives
zehn Mal pro Minute die Bewegungsart – Still Die von den Sportwissenschaftlern erfass- nen und Grenzwerten verwenden, wird es für Inter vall-Ausdauertraining bis hin zur
stand, Gehen, Joggen, Laufen in unterschied ten Daten haben noch einen weiteren Nutzen: mich sehr schwierig.“ Messung der Trainingsbelastung. „Der
lichen Tempi, Sprinten, Seitwärts- und Wenn die Spieler quantifizierbare Trainingser- Informations- und Wissensaustausch
Getty Images
Rückwärtsbewegung. Jedem dieser Wechsel gebnisse sehen, lassen sie sich durch konkrete Persönlichkeit und Sozial ist sehr nützlich und das UEFA-Studien
liegt eine Entscheidung des Spielers zugrunde, Zielsetzungen motivieren, und sie entwickeln kompetenz gruppen-Programm bietet eine ideale
die wiederum vom Spielgeschehen abhängt. ein besseres Verständnis für die Philosophie Wenn die schwedischen Nationalspieler im Plattform dafür“, erklärt Romeo Jozak,
Möglichst viel Fußball zu spielen, um unsere hinter dem Fitnesstraining. Dadurch überneh- EM-Trainingslager eintreffen, wird Balsom nach technischer Leiter beim Kroatischen
Spieler möglichst fit zu bekommen – das ist men sie laut Paul Balsom auch mehr Verant- einem Gesundheitscheck individuelle Trainings- Fußballverband und Mitglied der
Fußballspezifität. Wir arbeiten physiologisch wortung. Oben: Die Spieler von programme erstellen, damit jeder zum Turnier UEFA-Kommission für Entwicklung
Leicester leisten vollen Einsatz.
mit derselben körperlichen Belastung wie in Sein Konzept ist immer dasselbe, unabhän- auftakt am 13. Juni gegen die Republik Irland und technische Unterstützung. „Wir
Unten: Paul Balsom blickt auf
einem Spiel, natürlich mit den nötigen gig davon, ob er Leicester-Cheftrainer Claudio die Trainingseinheit des sein maximales Leistungsvermögen abrufen haben diese Woche Empfehlungen zur
Anpassungen, was sich hoffentlich auch Ranieri bei der Vorbereitung auf das nächste Vormittags zurück. kann. „Einige werden noch am Tag vor dem spezifischen Vorbereitung der Spieler
Einrücken ein Spiel haben. Die skandinavischen erhalten und reisen mit vielen neuen
Ligen gehen an einem Sonntag zu Ende, und am Ideen für unsere nationalen Programme
Tag darauf beginnt die zweite Woche unserer aus Athen ab.“
TwelfthMan/Shutterstock
Vorbereitung. Andere Spieler wiederum Aristotelis Batakis, technischer
bestreiten ihre letzte Partie vier Wochen früher. Leiter beim griechischen Verband,
Meine Aufgabe ist es, sicherzustellen, dass alle fügte hinzu: „Wir haben ein nationales
möglichst ähnliche Werte aufweisen. In der Fitnesstrainerdiplom auf den Weg ge
Woche werden wir vielleicht nur mit den erholten bracht, weil es in unseren Augen wichtig
Spielern arbeiten, während sich die anderen auf ist, Fitnessexperten auszubilden, die
die Taktik konzentrieren und nur einer geringen ihr Wissen auf den Fußball übertragen
Belastung ausgesetzt werden.“ und mit Blick auf die Verbesserung
Für jeden Sportwissenschaftler ist eine der der Fitness der Spieler und auf die
größten Herausforderungen die Vermittlung Verletzungsprävention umsetzen.“
der Daten an Spieler und Trainer. Selbst für Ein wichtiger Teil des Seminars war
einen mit modernster Technik so vertrauten die Praxisarbeit. Paul Balsom führte
Mann wie Paul Balsom ist das Herausholen des den Teilnehmern vor, wie GPS-Technik
maximalen Nutzens Kunst und Wissenschaft zur Trainingsüberwachung eingesetzt
zugleich: „Persönlichkeit und Sozialkompetenz werden kann: „GPS ist eine sehr
sind ebenso wichtig wie das technische Wissen, neue Methode, deren Möglichkeiten
wenn nicht sogar wichtiger.“ wir bekanntmachen wollen. Wir
Mit den Fortschritten der Sportwissenschaft fordern die Trainer dazu auf, eine
eröffnen sich auch neue Perspektiven. Balsom Trainingseinheit vorzubereiten und dabei
macht sich für eine verstärkte Zusammenarbeit Leistungsziele anhand einer bestimmten
zwischen Sporthochschulen und nationalen Herzfrequenz festzulegen. Danach wird
Fußballverbänden stark, die in neuen Forschungs die Trainingseinheit mit den Spielern
„GPS ist eine sehr projekten münden könnte, beispielsweise zur durchgeführt. Wir erfassen alle Daten
langfristigen Spielerentwicklung und zum per GPS und analysieren sie am Abend.
neue Methode, deren Fitnesstraining im Nachwuchsbereich. „Es gibt so Am nächsten Tag sehen die Trainer
Möglichkeiten wir viel zu tun“, sagt er mit einem Lächeln. Die dann, wie nahe sie am angestrebten
bekanntmachen Beispiele von Schweden und Leicester City geben Wert lagen.“
wollen.“ die Richtung vor.
10 11
THE TECHNICIAN - UEFA Direct - April 2016 THE TECHNICIAN
VORBEREITUNG IST ALLES andererseits ist es alles andere als einfach, aus
Spielern aus völlig verschiedenen Ligen eine
schlagkräftige Einheit zu formen.
Zurück zum Futsal: Bei der EM-Endrunde
her: „Die verbesserte physische Verfassung
der Spieler ermöglichte es den Mannschaften,
ein höheres Pressing zu betreiben, und wirkte
sich generell positiv auf das Spiel ohne Ball aus.
„Die verbesserte
physische Verfassung
der Spieler
ermöglichte es den
2016 umfassten die Kader 14 Spieler, und Früher verteidigten fast alle Teams vorwiegend
Aus Trainersicht hat die jüngste UEFA Futsal EURO eine Reihe von Fragen aufgeworfen, mit Ausnahme Venancios, der drei Torhüter in der eigenen Platzhälfte, doch in Belgrad Mannschaften, ein
von denen einige auch für den Fußball durchaus von Belang sind. Für die Trainer der nach Serbien mitnahm, bestanden sämtliche haben wir längere Phasen mit anhaltendem höheres Pressing
Mannschaften aus zwei Torhütern und zwölf aggressivem Pressing weit in der gegnerischen zu betreiben, und
EM-Teilnehmer bestand eine Herausforderung etwa darin, ihre Mannschaft auf die Feldspielern. Allerdings schienen einige Trainer Hälfte gesehen.“ wirkte sich generell
Strapazen einer hochintensiven Endrunde einzustellen. nicht all ihren Schützlingen EM-Format zu
attestieren und setzten auf einen kleineren
Aus Sicht der technischen Beobachter
waren daher diejenigen Mannschaften am
positiv auf das Spiel
ohne Ball aus.“
E
Kern von Spielern. Der slowenische Kapitän erfolgreichsten, die zu längeren Phasen
s dürfte kein großer Zufall gewesen können. In einer Mannschaft standen zwei Igor Osredkar stand zum Beispiel praktisch anhaltenden Pressings in der Lage waren – Javier Lozano
sein, dass mit Spanien und Russland Spieler, die bei österreichischen Vereinen ununterbrochen auf dem Feld, während einige ein ideales Beispiel war dabei das Endspiel Technischer Beobachter
der UEFA
die beiden Länder im Finale auf abwechselnd Futsal und Fußball spielen. Andere seiner Teamkollegen nicht zum Einsatz kamen. selbst: In der Anfangsphase dieses taktisch
einandertrafen, deren nationale Ligen Teams waren aus Ligen von unterschiedlichster Andrej Dobovičnik war aber bei weitem nicht faszinierenden Duells versuchte Russland,
als die stärksten Europas gelten. Für Qualität und Intensität zusammengewürfelt, der einzige Coach, der so vorging. Diskussionen das spanische Kombinationsspiel durch
die meisten Trainer der zehn anderen Teams was die Trainer dazu zwang, Spielern indi über diese Strategie lösten auch die Kasachen hohes Pressing zu stören. Allerdings hat
ging es in erster Linie darum, die Spieler aus viduelle Trainingsprogramme zu verordnen, aus, die als erster EM-Neuling auf Anhieb Spanien in der Halle und im Freien deshalb
weniger starken Ligen auf das höchste Niveau um ein einigermaßen einheitliches Ausdauer den dritten Platz erreichten und deren Trainer so viele Erfolge gefeiert, weil es seine Spieler
vorzubereiten. José Venancio López hingegen, niveau zu erreichen – was sich natürlich Cacau einem homogenen Kern erfahrener verstehen, unter Druck ruhig zu bleiben und
der Trainer der im Finale mit 7:3 siegreichen wiederum negativ auf die Gestaltung der Spitzenspieler vertraute. sich spielerisch aus engen Situationen zu
Spanier, konnte sich in der Vorbereitung auf Trainingseinheiten auswirkte. Der serbische Das generell verbesserte Fitnesslevel befreien – diese Fähigkeit machte auch in
technische und taktische Angelegenheiten Coach Aca Kovacević, dessen Mannschaft sich der Spieler wirkte sich auch auf die Belgrad letztlich den Unterschied aus.
konzentrieren: „Unser Sieg ist gewissermaßen vom leidenschaftlichen Heimpublikum zum taktische Anlage aus. Der spanische Trainer Einige Diskussionspunkte können von
ein Gütesiegel für die Qualität der spanischen vierten Rang tragen ließ, sagte: „Nur zwei Aserbaidschans, Tino Pérez, sagte dazu: Serbien nach Frankreich mitgenommen
Liga. Unsere Fitnesswerte waren durchs Band unserer Spieler stammen aus einer starken Liga, „Vom Trend, tief zu verteidigen und zu werden: Wie ist mit uneinheitlichen
hoch, weshalb wir uns im Training ausschließlich weshalb wir einen großen Aufwand betreiben kontern, war bei diesem Turnier nicht viel Fitnesswerten umzugehen? Wie kann mit
auf die Arbeit mit dem Ball konzentrieren mussten, um die anderen auf dasselbe Niveau zu sehen. Es gab mehr hohes Pressing und Spielern aus Ligen mit unterschiedlicher
konnten.“ Ähnlich tönte es bei seinem zu bringen.“ Vor ähnlichen Herausforderungen die Teams agierten mutiger.“ Javier Lozano, Intensität eine starke Einheit gebildet werden?
russischen Gegenpart Sergei Skorowitsch: stehen die Trainer der EURO 2016 in Frankreich, zweifacher Welt- und dreifacher Europameister Wie findet man die richtige Balance zwischen
„Unsere Spieler sind sich eine Meisterschaft mit deren Kader sich aus Spielern aus ganz als spanischer Nationaltrainer, stand in Belgrad Stammelf und Spielerrotation und wie wird
zwei 25-minütigen Halbzeiten und sehr hoher unterschiedlichen Ligen zusammensetzen. als technischer Beobachter der UEFA im Ein die Turnierbelastung am besten verteilt (wie
Intensität gewohnt. Für uns war die Ausdauer Viele dieser Trainer stehen dabei vor einer satz und wirkte als solcher an der Erstellung viele Spieler werden nie eingesetzt)? Wie stark
Der Spanier
daher ebenfalls kein Thema.“ vertrackten Situation: Einerseits wissen sie, Der Kasache
des (bald veröffentlichten) technischen Be wirkt sich die Müdigkeit der Spieler am Ende Miguelín mit einem
Die übrigen Coaches mussten mit höchst dass die Spieler der Topligen das Niveau der Aleksandr Dowgan schießt richts zum Turnier mit. Er stellte folgenden der Saison auf die Taktik und die Anwendung spektakulären Schuss
unterschiedlichen Fitnesswerten umgehen eigenen Nationalmannschaft erhöhen können, gegen Serbien aufs Tor. Zusammenhang zwischen Ausdauer und Taktik eines hohen Pressings aus? im Finale.
Getty Images
Getty Images
12 13
THE
THETECHNICIAN
TECHNICIAN - UEFA Direct - Juni 2016 THE TECHNICIAN
PAT ‚PACKIE’ BONNER
DIE HÄNDE
IM SPIEL
„Die Torhüter müs
sen heute über tech
nische Fähigkeiten
und eine Spielüber
sicht verfügen und
Der ehemalige Torhüter der Republik Irland und heutige technische Ausbilder gleichen immer mehr
einem Feldspieler.“
der UEFA spricht mit uns über die sich kontinuierlich verändernde Verantwortung
des Mannes zwischen den Pfosten.
D
ie größte Konstante in der Entwick- ing und die Rolle der Torwarttrainer hat. In den
lung des modernen Fußballs ist Reihen der technischen Berater der UEFA be-
die Geschwindigkeit, mit der sich findet sich ein Mann, der lang zwei Jahrzehnte
die Rolle des Torwarts verändert. zwischen den Pfosten von Celtic Glasgow stand
Um dieser Herausforderung Herr und die Republik Irland bei der WM 1990 dank
werden zu können, werden immer neue des von ihm gehaltenen Elfmeters des Rumä-
Anforderungen an den Torhüter gestellt, was nen Daniel Timofte ins Viertelfinale führte: Pat
wiederum Auswirkungen auf das Torhütertrain- ‚Packie’ Bonner …
UEFA
14 15
THE TECHNICIAN - UEFA Direct - Juni 2016 THE TECHNICIAN
Pat, inwiefern hat sich die Rolle des Keepern wie Joe Hart und Thibaut Courtois vor „Als ich spielte, hätte
Torhüters im Fußball entwickelt? Augen führt, sind eine Athletik und Technik ich Folgendes zu hö
Die Spielregeln haben sich seit meiner aktiven festzustellen, die vor einigen Jahren so nicht ren bekommen: ‚Geh
Zeit geändert, doch damit die Veränderung zu beobachten waren. Dies zeigt, wie wichtig
zurück zwischen die
im Profil zu erklären, wäre zu kurz gegriffen. ein ganzheitlicher Ansatz in der Entwicklung
Die Torhüter müssen heute über technische war, und dass die Trainingsmethoden ebenfalls Pfosten – du wirst
Fähigkeiten und eine Spielübersicht verfügen geändert wurden. sonst erwischt!‘ “
und gleichen immer mehr einem Feldspieler. Sie
müssen Angriffe auslösen können, so wie die Sie wollen nicht nur mehr Torwart
großen Liberos früher; ich denke da an einen trainer, Sie wollen auch, dass diese
Franz Beckenbauer oder Ronald Koeman. sich weiterentwickeln und fortbil
In 60 bis 80 % ihrer Interventionen bedienen den können. Was wurde in dieser
sich die Torhüter ihrer Füße. Dies zeigt ebenfalls Hinsicht bereits getan?
auf, wie sich das Spiel insgesamt verändert Im Rahmen der UEFA-Trainerkonvention wurde
hat. Wir können davon ausgehen, dass bei der die Torwarttrainer-A-Lizenz entwickelt. Wir
EM diesen Sommer viele Keeper viel höher haben eine Beratergruppe gegründet, welche
stehen werden als bei früheren Endrunden. Die direkt dem Jira-Ausschuss rapportiert. Ihre
Medien, die Fans, die Mitspieler und die Trainer Aufgabe ist es, die Verbände in der Vorberei-
finden sich mehr und mehr damit ab. Als ich tungs- und Umsetzungsphase zu begleiten und
spielte, hätte ich Folgendes zu hören bekom- zu unterstützen. Wir arbeiten sehr eng mit der
men: „Geh zurück zwischen die Pfosten – du UEFA-Abteilung Fußballausbildung zusammen.
wirst sonst erwischt!“ Wir versuchen, uns nicht an traditionelle Aus-
bildungsmethoden zu klammern, sondern eine
Gewisse Aufgaben sind aber diesel möglichst praxisbezogene Ausbildung anzubie-
ben geblieben… ten. Wir haben auch das Glück, auf die Unter-
Natürlich – an der Hauptaufgabe hat sich nichts stützung vieler technischer Direktoren zählen zu
Getty Images
geändert: Es geht darum, keinen Ball reinzu- können, die uns dabei helfen aufzuzeigen, was Die entscheidende Parade von Pat
Bonner gegen Rumänien, dank der
lassen. Geändert hat sich aber, wie ich das möglich ist, wenn die Torhüter Teil des Teams sich Irland für das WM-Viertelfinale
erreiche. Wenn man sich gewisse Paraden von sind und nicht als separater Teil des Teams an- 1990 qualifizierte.
gesehen werden. Verschiedene Elemente dieses Können Sie uns ein paar konkrete Jan Oblak hält einen Elfmeter von
Ausbildungsansatzes werden bereits von rund Beispiele von positiven Resultaten Thomas Müller. Atlético Madrid setzte
sich schließlich gegen Bayern München
55 % der Verbände angewendet, bei denen die nennen? durch und qualifizierte sich für das
Torwarttrainer-Lizenz erworben werden kann. Belgien hat den Ansatz vollumfänglich umge- Finale der Champions League 2016.
setzt, und auch in Polen, wo zu Beginn zwar
Vor welchen Herausforderungen noch Skepsis vorherrschte, sind 18 Monate
stehen Sie bei der Umsetzung der nach der Einführung große Veränderungen
Torwarttrainer-Lizenz? festzustellen. Dank diesen Kursen haben
Bis zu einem gewissen Grad war ein Umdenken die Torwarttrainer an Glaubwürdigkeit und
nötig, doch wir waren ehrlich gesagt beein- Kompetenzen gewonnen und sind nun vollstän-
druckt, wie viele Beteiligte sich den praxisbe- dig als respektierte Mitglieder im Trainerstab
zogenen Ansatz sofort zu Herzen genommen integriert.
haben. Der erste Kurs in einem Land ist immer
der schwierigste, und wir verbringen norma- Was können die UEFA-Experten
lerweise am meisten Zeit beim ersten Besuch, tun, damit das von Ihnen erwähnte
um genau zu sehen, wie das neue Konzept im Umdenken, das Torwarttraining ins
Ausbildungskurs eingebettet und umgesetzt Mannschaftstraining zu integrieren,
wird. Es ist auch nicht immer einfach, inner- auch tatsächlich erfolgt?
halb eines Verbandes über genügend Experten Da gibt es mehrere Dinge. Zuerst müssen die
im Bereich Torwarttraining zu verfügen. Eine Torwarttrainer selber erkennen, dass sich das
weitere Herausforderung ist die Akzeptanz Spiel verändert hat und damit auch ihre Rolle.
der Cheftrainer in Klubs, die Torwarttrainer Wir müssen die Bereitschaft der Torwarttrainer
in kollektive Trainingseinheiten zu integrieren. spüren, diese Herausforderung anzunehmen
Wie der Cheftrainer und sein Assistent ist der und sich an die neue Situation anzupassen.
Torwarttrainer ein Trainer, der sein Fachwissen Dann gehört es aber auch zu unserem Job, den
Getty Images
einbringt. Dieses Umdenken braucht seine Zeit, technischen Direktoren und den Trainerausbil-
doch wenn insbesondere die jüngeren Coaches dungsverantwortlichen klarzumachen, dass die
unseren Ansatz verstanden haben und die Torhüter in die Gesamtausbildungsstrategie ein-
Vorteile sehen, werden wir es schaffen. gebettet werden müssen. Wir können unser
16 17
THE TECHNICIAN - UEFA Direct - Juni 2016 THE TECHNICIAN
Fachwissen weitergeben, Ideen einbringen und Auswerten der Trainingseinheit im Trainerstab. „Wie der Cheftrainer
Ratschläge geben, aber nur die Verantwortli- Daraus können Empfehlungen oder Anpassun- und sein Assistent ist AUSBILDUNG DER AUSBILDER
chen wissen, wie sie ihre Strukturen am besten gen im Hinblick auf das nächste Spiel resul- der Torwarttrainer
anpassen können. tieren, und nach dem Spiel beginnt der ganze Vom 2. bis 5. Mai fand in Sarajevo, Bosnien-Herzegowina, das
ein Trainer, der dritte und letzte Modul eines Trainerausbilder-
Zyklus wieder von vorne mit dem ersten Schritt:
Welche Fähigkeiten versuchen der Analyse. Dies gehört alles zum Ansatz, den sein Fachwissen Entwicklungskurses statt. Mit diesem Kurs sollten Teilnehmer
Sie beim modernen Torhüter zu Torwart als vollwertigen Teil des Spiels anzu- einbringt.“ aus der EJR Mazedonien, Kroatien, Montenegro, Serbien,
entwickeln? sehen. Nur so kann er am Tag X seine beste Slowenien sowie dem Ausrichterland Unterstützung bei der
Es geht um Fähigkeiten, die in vier Haupt- Leistung abrufen. Einführung einer Torwarttrainerausbildung auf nationaler
bereiche unterteilt werden können: Technik, Ebene erhalten, um letztlich eigene Kurse zum Erwerb der
Taktik, Fitness und Psychologie. Zum Letzteren Bedeutet dies, dass die Tage von Ein UEFA-Torwarttrainer-A-Lizenz anzubieten.
gehören auch mentale Fähigkeiten wie die Kon- zeltrainings für Torhüter Zum Programm gehörten praktische Trainingseinheiten auf
zentration auf das Spiel, die Abgeklärtheit und gezählt sind? Grundlage von Spielanalysen, bei denen die Teilnehmer, die alle
das Treffen von Entscheiden. Weitere Entwick- Ganz und gar nicht. Einzeltrainings werden als Torwarttrainer in ihren Ländern tätig sind, den
lungsbereiche sind außerdem die Lebensweise, immer nötig sein, und der Umfang hängt davon Betreuerstäben aus den Vereinen entsprechende Anleitung
persönliche Planung, Erholung und Ernährung. ab, wie sich der Stammtorhüter und die beiden boten. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf den Fähigkeiten der
Auch die Torhüter sollen von spezialisierten Ersatzkeeper entwickeln. Die Erkennung der Torwarttrainer, ihre eigentliche Rolle als Trainer sowie als
Trainern betreut werden. Ich denke da an die wichtigsten Elemente durch Spielanalyse und von Mitglied des erweiterten Betreuerteams auszufüllen. Brane
Teamärzte, Ernährungsberater, Videoanalysten Lösungsansätzen im Hinblick auf das nächste Elsner, Leiter Trainerausbildung beim Slowenischen
und Fitnesstrainer, die alle eine wichtige Rolle Spiel ist mitentscheidend, wie viel des Wochen- Fußballverband, zeigte sich begeistert von diesem Kurs und der
im ganzen Prozess spielen. trainings als Einzel- oder im Mannschaftstraining Zukunft der Torwarttrainerausbildung: „Wir bringen der neuen
erfolgen wird. Früher geschahen 75 % des Tor- Generation an Trainerausbildern bei, sich selbst zu organisieren
Welche Methoden wenden Sie warttrainings auf individueller Basis, doch heute und vorzubereiten, gut zu kommunizieren und zu motivieren
an, um sicherzustellen, dass die ist es eindeutig weniger, um der Rolle des Tor- sowie die richtigen Fragen zum rechten Zeitpunkt zu stellen.“
Lern- und Entwicklungskurve warts als Mitspieler gerecht zu werden. Es wird Munir Talović, Ausbildungsverantwortlicher beim bosnisch-
nach oben zeigt? also mehr Gewicht auf die kollektive Arbeit mit herzegowinischen Verband, bekräftigte die Aussage seines
Wir haben vier Hauptschritte, die den Kern dem Rest der Mannschaft und dem gesamten slowenischen Kollegen: „Es ist eine großartige Gelegenheit für
unserer Methodologie bilden: die Spielanalyse, Betreuerstab gelegt, aber das Individualtraining uns, unsere Ansichten auszutauschen, mehr über bewährte
die Trainingsplanung mit spezifischen Zielen wird dadurch natürlich nicht abgeschafft. Die Pat Bonner und Shay Given bei den Vorgehensweisen zu erfahren und von den besten UEFA-
basierend auf der Analyse, die Umsetzung Rolle des Torhüters hat keine Revolution, son- Playoffs zur WM 2010. Die Experten zu lernen.“
psychologische Komponente ist heute
der Ziele auf dem Trainingsplatz auf möglichst dern eine Evolution durchgemacht, und dasselbe zentraler Bestandteil in den
Die ersten beiden Module des dreiteiligen Kurses fanden in
realistische Art, und, natürlich ganz wichtig, das gilt für den Torwarttrainer. Trainingsmethoden der Torwarttrainer. Kroatien und Serbien statt und sind der Beweis für eine neue
Stufe der Zusammenarbeit zwischen den teilnehmenden
Verbänden. Talović ist davon überzeugt, dass diese Kooperation
weiter ausgebaut werden kann: „Ich glaube, dass wir diese
Zusammenarbeit auch auf andere Bereiche ausdehnen können,
um den Fußball und die Trainerausbildung in Zukunft zu
verbessern.“
Getty Images
UEFA
18 19THE
THETECHNICIAN
TECHNICIAN - UEFA Direct - Juli 2016 THE TECHNICIAN
HOLGER OSIECK
„PERSÖNLICHE
ERFAHRUNGEN
SIND UNBEZAHLBAR“
Holger Osieck hat eine äußerst erfolgreiche und vielfältige Trainerkarriere auf
Verbands- und Vereinsebene hinter sich. Als Franz Beckenbauers Assistent wurde er
1990 mit der Bundesrepublik Deutschland Weltmeister. Später folgte er dem „Kaiser“
nach Marseille, wo er französischer Meister wurde, bevor er selber Cheftrainer beim VfL
Bochum, Fenerbahçe Istanbul, Urawa Red Diamonds und Kocaelispor wurde – bei
dieser Station gewann er den türkischen Pokal und die asiatische Champions League.
Danach übernahm Osieck die Nationalelf Kanadas, mit der er überraschend den Gold
Cup holte, bevor er technischer Direktor bei der FIFA wurde. Zuletzt führte er Australien
zur WM-Endrunde 2014.
Getty Images
21THE TECHNICIAN - UEFA Direct - Juli 2016 THE TECHNICIAN
Wie hat Ihre Trainerkarriere begonnen? nelle Trainergeschäft ein. Trotz all der Ratschlä-
Da war ich noch aktiver Spieler. In dieser Zeit ge und Unterstützung, die man erhält, muss
studierte ich parallel dazu Sportpädagogik und man aber auch seinen eigenen Weg finden.
Englisch an der Universität Bochum. Im Rahmen Persönliche Erfahrungen sind unbezahlbar.
einer Kooperation zwischen dem Sportinstitut
der Uni und dem Fußballverband Westfalen Wie stark hat Sie der ehemalige Bun-
machte ich die B-Lizenz. Ich sah das allerdings destrainer Jupp Derwall geprägt?
eher als Teil meiner Ausbildung und nicht un- Jupp Derwall war ein wirklich erfolgreicher
bedingt als Schritt im Hinblick auf eine Karriere deutscher Trainer. Bei der WM 1974 war er
als professioneller Trainer. Die Kurse standen Assistent und nach der WM 1978 in Argentini-
auf dem Lehrplan und es war der erste Schritt, en übernahm er die Mannschaft. 1980 wurde
um Trainer zu werden. Ich wollte damals Lehrer er Europameister und 1982 erreichte er das
werden, doch im Verlauf der Lizenzkurse im WM-Finale. Er war wie eine Vaterfigur, er war
Trainerwesen fand ich immer mehr Gefallen immer verfügbar und bot seine Unterstützung
an der Vorstellung, Trainer im Profigeschäft zu an, wann immer er konnte. Nach der WM 1982
werden. Als ich in der nordamerikanischen Liga machte er mich für eine Saison zu seinem As-
für die Vancouver Whitecaps spielte, unter- sistenten bei der A-Nationalelf, der Karl-Heinz
schrieb ich gleichzeitig einen Vertrag als Trai- Rummenigge und Paul Breitner damals immer
nerassistent beim Kanadischen Fußballverband. noch angehörten. All die Erfahrungen aus der
In dieser Funktion war ich bei der Qualifikation damaligen Zeit haben mir in meiner persönli-
zur WM 1978 in Argentinien involviert. Bei der chen Entwicklung als Trainer sehr geholfen.
Rückkehr nach Deutschland bot mir der DFB
eine Stelle als Verbandstrainer an. Die folgen- Welche Qualitäten muss ein Trainer
den elf Jahre verbrachte ich beim DFB und war heute haben, wenn er ins Profige-
in verschiedenen Bereichen tätig: Traineraus- schäft einsteigt?
bildung (verantwortlich für die A-Lizenz), Neben technischen Aspekten wie dem Training
Spielerentwicklung (Betreuung aller Jugend- und der Spielerentwicklung ist der Umgang
auswahlen von U15 bis U21). 1987 wurde ich mit den Spielern ein sehr wichtiger Faktor. Es
Assistenztrainer von Franz Beckenbauer in der braucht psychologische Qualitäten und Füh-
A-Mannschaft. Wir blieben bis zum Sieg bei rungsstärke; vor allem als Führungsfigur spielt
der WM 1990 zusammen. Nach diesem großen der Trainer eine sehr wichtige Rolle im kom-
Erfolg verließen wir beide den DFB. plexen Mannschaftsgefüge. Du brauchst eine
Vision, du brauchst einen Plan und du musst
Welcher andere Trainer hat Sie am die Richtung vorgeben. Deine Ideen können nur
stärksten beeinflusst? dann funktionieren, wenn du all diese Elemente
1982 wurde Osieck Assistent
von Bundestrainer Jupp Man nimmt von allen etwas mit. Vor allem als der Mannschaft vermittelst.
Derwall, der die BRD zum junger Trainer ist es wichtig, auf die Ratschläge
Europameistertitel und ins der erfahrenen Trainer zu hören. Mein Mentor Welche Kompromisse muss man einge-
WM-Finale führte. Später war
er Assistent von Franz war Herbert Widmayer, ein sehr erfahrener hen, um zu überleben?
Beckenbauer, mit dem er 1990 Bundesliga- und DFB-Trainer. Er nahm mich un- Am wichtigsten ist, dass man es schafft,
in Italien Weltmeister wurde. ter seine Fittiche und führte mich ins professio- jeden Spieler zu erreichen, denn sie haben alle
Getty Images
unterschiedliche Persönlichkeiten. Es gibt die Zunächst muss man sich den Gegebenheiten
sensiblen Charaktere, die robusteren und sogar anpassen. Beim Verein oder Verband gibt es
gleichgültige. Es liegt am Trainer, sich in all die Offizielle, die dem Trainer ihre Sicht der Dinge
verschiedenen Persönlichkeiten einzufühlen, um aufzwingen wollen, und es gibt andere, die den
sie zu fordern und zu motivieren. Trainer stärker unterstützen und seine Arbeit
mitprägen. In beiden Fällen muss man eine
Getty Images
Getty Images
Sie haben auf verschiedenen Stufen gute Kommunikationsgrundlage schaffen. Es
gearbeitet. Wie wurden Sie von den ist immer wichtig, dass keine Seite das Gesicht
Personen in Führungspositionen be- verliert. Entscheidend ist, dass man seinen Prin-
handelt? zipien treu bleibt und nicht zulässt, dass sich
22 23THE TECHNICIAN - UEFA Direct - Juli 2016 THE TECHNICIAN
diese Leute in die eigentliche Arbeit einmischen. der beste Weg, um aus einer ungemütlichen Si- „Der schlimmst
mögliche Fehler
Worauf kommt es im Umgang mit den
tuation herauszukommen, mit der Mannschaft
wieder auf die Siegerstraße zurückzukehren. ist, einen Krieg
OSIECKS TIPPS
Medien an?
Die Bedeutung der Medien hat im heutigen Wie sehen Sie das Verhältnis zwischen
mit den Medien FÜR TRAINER
Fußball extrem zugenommen. Alles, was man Trainer und Assistent? Wie hat sich die
anzuzetteln. Sie
werden ihre starke
tut, was man entscheidet, wird von Journalisten
unter die Lupe genommen. Man muss lernen,
Rolle des Trainerassistenten im Laufe
der Jahre verändert? Position ausnutzen FÜHRUNGSSTÄRKE
dass diese Leute oft ihre eigenen Ansichten Die erste Voraussetzung ist Loyalität. Der und der Trainer Eine Vision und einen Plan haben
haben, die deine Arbeit gar nicht widerspie- Assistent ist das Bindeglied zwischen dem wird als Verlierer und die Richtung vorgeben.
geln. Die Medien nehmen unterschiedliche und Cheftrainer und den Spielern. Der Assistent dastehen.“
oft kontroverse Positionen ein. Diesen Umstand muss also zum einen den Cheftrainer unein-
muss man akzeptieren. Die Medien können
niemals deine Freunde sein. Sie müssen ihren
geschränkt unterstützen und zum anderen ein
gutes Arbeitsverhältnis zu den Spielern pflegen,
LERNEN
Auf die Ratschläge der erfahrenen Trainer hören.
Job tun, und der Trainer muss seinen Job tun. Er vor allem dann, wenn er Botschaften des
kann nicht erwarten, dass seine Arbeit immer Cheftrainers weitergibt. Da im Profifußball die
auf volles Verständnis stößt. Wenn er sich
einmal ein gewisses Niveau an Akzeptanz erar-
Anforderungen an den Cheftrainer aufgrund
des größeren Medieninteresses zugenommen
UNTERSTÜTZUNG
Sich mit Leuten umgeben, denen
beitet hat, stärkt dies seine Position erheblich. haben, kümmert sich der Assistent oft um die
man vertraut.
Der schlimmstmögliche Fehler ist, einen Krieg Arbeit auf dem Platz. Das Training und die
mit den Medien anzuzetteln. Sie werden ihre Vorbereitung der Spieler gestalten sich nach
starke Position ausnutzen und der Trainer wird
als Verlierer dastehen.
den Vorstellungen des Cheftrainers. Es ist
daher entscheidend, dass sein Assistent von der
VERTRAUEN
Mannschaft akzeptiert wird. Die Spieler zur Selbstständigkeit
Was waren die schwierigsten Entschei- ermutigen.
dungen, die Sie treffen mussten? Gibt es eine Entscheidung als Cheftrai-
Schwierig sind Situationen, bei denen man ner, die Sie bereuen?
einem Spieler sagen muss, dass er nicht spielen Es ist äußerst wichtig, sich mit Leuten zu
wird. Beim türkischen Pokalfinale hatte ich zum umgeben, denen man vertraut, insbesondere
Beispiel einen Spieler, der zur Stammelf gehör- im Ausland, wo unterschiedliche Mentalitäten
te, aber nicht zu 100 % fit war. Ich musste ihm und Spielphilosophien herrschen. Ich würde
also sagen, dass er nicht zum Endspielkader mindestens eine Person meiner Wahl mitneh-
gehört. Natürlich hat er versucht, mich umzu- men, jemand, dem ich voll vertrauen kann. Bei
stimmen, was auch verständlich ist. Im Interesse einigen Situationen meines Berufslebens habe
des Teams musste ich aber auf ihn verzichten. ich es ohne eine solche Person versucht und
Das war eine schwierige Entscheidung, es fiel wurde bisweilen enttäuscht.
mir schwer, die Botschaft rüberzubringen. Ich
musste an die Mannschaft und nicht den ein- Sie haben über 35 Jahre Erfahrung.
zelnen Spieler denken. Solche Entscheidungen Wie hat sich im Laufe der Jahre der
sind immer heikel. Trainerjob in der Umkleidekabine und
an der Seitenlinie verändert?
Eine Studie hat vor Kurzem gezeigt, Analog zur Gesellschaft haben sich auch die
unter wie viel Stress die Trainer Spieler verändert. Früher war der Trainer mehr
stehen. Wie haben Sie sich in Ihrer ein Autokrat – was er sagte, galt für alle. Heute
Karriere fit gehalten und wie sind sind die Spieler dem Trainer gegenüber kriti-
Sie mit dem Stress umgegangen? scher eingestellt, sie hinterfragen Dinge, was
Jeder entwickelt seine eigene Methode, um auch die Entwicklung des Spiels widerspiegelt.
mit Stress umzugehen, insbesondere, wenn der Früher hatten die Spieler klare Aufgaben, doch
Stress nach einer Reihe negativer Ergebnisse heutzutage wird von ihnen in Sachen Taktik,
zunimmt. Ich habe mich geschützt, indem ich Spielverständnis und Flexibilität immer mehr
keinerlei Zeitungen und andere Sportnach- verlangt. Daher stellen die Spieler heute mehr
richten las, und habe versucht, den Stress Fragen. Es gibt Spielsituationen, in denen sie
durch Intervalltraining abzubauen. Bei großen selbstständig Entscheidungen treffen müssen.
Stresssituationen habe ich aber gemerkt, dass Eine der wichtigsten Aufgaben des Trainers
ich durch die physische Anstrengung nur noch besteht somit darin, ihnen die Fähigkeit dazu zu
Getty Images
frustrierter wurde. Was ich brauchte, war eine geben und sie dazu zu ermuntern. Die Spieler
vertraute Umgebung mit einer Person (z.B. sollten nicht einfach blind allen Anweisungen
meine Partnerin), der ich Probleme offen und folgen. Jeder Spieler muss individuell betrachtet
diskret anvertrauen konnte. Letztlich ist aber werden. Jeder ist Herr seines eigenen Handelns.
24 25
25THE TECHNICIAN - UEFA Direct - Juli 2016 THE TECHNICIAN
ihren Teams in der Gruppenphase der UEFA dass dies ohne die harte Arbeit und Weitsicht
Champions League oder UEFA Europa League bei der Ausarbeitung und Umsetzung der
2015/16 spielten, ihre Trainerkarriere im Junio- UEFA-Trainerkonvention in ganz Europa nicht
renbereich oder als Assistenztrainer begonnen. möglich gewesen wäre.“ Sir Alex Ferguson
Man kann also nicht früh genug anfangen, fügt hinzu: „Es ist entscheidend, dass alle, die
denn im Rahmen derselben Untersuchung hat Trainer werden möchten, sich für ein Trainer
die UEFA herausgefunden, dass 90 % dieser ausbildungsprogramm anmelden. Die UEFA hat
Trainer ihren ersten Einsatz noch vor Erreichen viel Arbeit darauf verwendet, sicherzustellen,
ihres 40. Geburtstags hatten. dass dies überall in Europa möglich ist.“
Der Wert der Trainerkonvention Mehr erfolgreiche Trainerinnen
Für Spitzenfachleute steht außer Frage, dass Eine der aktuellen Prioritäten der UEFA be-
sich der Trainerberuf ständig weiterentwi- steht darin, zu gewährleisten, dass auch Trai-
ckelt. Genau vor diesem Hintergrund ist die nerinnen diese Möglichkeiten bekommen.
neueste Ausgabe der UEFA-Trainerkonvention Diese Bemühungen tragen bereits erste Früch-
entstanden, die den Trend zu realitätsnahem te. „Ich freue mich, dass wie ich immer mehr
UEFA
Lernen berücksichtigt und fördert. Es ist nicht Frauen die Gelegenheit ergreifen und Traine-
immer leicht, sich darüber einig zu werden, rinnen werden“, sagt die Schwedin Pia Sund-
was dies in der Praxis, insbesondere bei den hage. Europameistertrainerin Silvia Neid fügt
Trainerkursen bedeutet, aber beim jüngsten hinzu: „Die Initiativen der UEFA und des
VORBEREITUNG AUF EINEN Treffen des UEFA-Jira-Ausschusses, dem für die
Trainerkonvention verantwortlichen Gremium
aus Experten für Trainerausbildung, wartete Kris
DFB führen dazu, dass Frauen mithilfe einer
soliden Ausbildung Zugang zu einer Trainerkar
riere erhalten. Es ist eine positive Entwicklung,
ANSPRUCHSVOLLEN BERUF
Van Der Haegen, Leiter Trainerausbildung beim dass immer mehr Frauen die UEFA-Pro-Lizenz
Belgischen Fußballverband, mit einer treffenden erwerben.“
Definition auf: „Es geht um die Anwendung von David Moyes, der bei zahlreichen Trainer-
Wissen und Fähigkeiten sowie die persönliche anwärter-Austauschprogrammen im Rahmen
Einstellung, um mit realistischen Situationen der UEFA-Pro-Lizenz als Ausbilder in Nyon war,
E
ine Online-Suche nach dem Begriff „Train- die U15-Auswahl des FC Basel trainiert und und Problemen im Fußball zurechtzukommen. betont die Bedeutung einer sorgfältigen Vorbe-
erkonvention“ führt kaum zu brauchbaren sich gleichzeitig um den Erwerb der UEFA-A- Es geht um die Fähigkeit, die Theorie in die reitung auf diesen anspruchsvollen Beruf: „Ich
Ergebnissen, wenn man Werbeangebote Lizenz bemüht: „Als ehemaliger Topspieler Praxis umzusetzen.“ würde allen, die über eine berufliche Karriere
und vereinzelte Links zu Nationalverbänden glaubt man, schon alles zu wissen. Aber es Weltmeistertrainer Joachim Löw erkennt im Fußball nachdenken, raten, eine umfas
außen vor lässt. Gibt man bei der Suche „UEFA ist etwas ganz anderes, ein guter Trainer zu ebenfalls den Wert der Trainerkonvention an: sende Trainerausbildung zu absolvieren. Die
Trainerausbildung“ ein, erhält man bereits ein werden. Ich denke, ohne eine entsprechende „Die Trainerausbildung muss gut strukturiert UEFA-Trainerkonvention hat sich in den letzten
paar konkretere Treffer. Dennoch untermauern Trainerausbildung ist das gar nicht möglich. und vielschichtig sein und sich ständig an die zehn Jahren deutlich weiterentwickelt und stellt
die Resultate auf dem Bildschirm die Theorie, Mir gefällt von daher der Lernprozess, den ich Entwicklungen im Fußball anpassen. Die UEFA ein Angebot für alle Interessierten dar.“
wonach die Trainerausbildung eines der bestge- derzeit beim Schweizer Verband durchmache.“ hat dies vor vielen Jahren mit der Einführung Lars Lagerbäck, isländischer Nationaltrainer
hüteten Geheimnisse im Fußball sei. Aus diesem Frei, der gerade seine ersten Schritte auf der der Trainerkonvention erkannt.“ Howard Wil- und Mitglied des Jira-Ausschusses, ist davon
Grund hat die UEFA nun ein Werbevideo erstellt, Karriereleiter macht, war rasch klar, was es kinson, Vorsitzender der englischen Trainer- überzeugt, dass es keine Abkürzung gibt: „Um
in dem die Bedeutung einer guten Trainer- bedeutet, sein „Handwerk zu beherrschen“, vereinigung „League Managers Association“ ein guter Trainer zu werden, braucht es Aus
ausbildung und die Eckpunkte der neusten aber auch diejenigen, die bereits ganz oben mit stimmt dieser Aussage zu: „Ein sorgfältiges bildung, Erfahrung, Weiterbildung, den festen
Ausgabe der UEFA-Trainerkonvention hervorge- dabei sind, betonen gerne die Bedeutung der und laufendes Trainerausbildungsprogramm ist Willen, dazulernen zu wollen, harte Arbeit …
hoben werden, die im letzten Jahr veröffentlicht Ausbildungspyramide. „Es ist ein echter Beruf“, durch nichts zu ersetzen. Es ist uns bewusst, und natürlich etwas Glück.“
wurde und nun von den Nationalverbänden in so Didier Deschamps. „Man muss ihn erlernen,
ganz Europa umgesetzt wird. deshalb ist der Ausbildungsprozess so wichtig.“
Im Video kommt eine Reihe erfolgreicher Roy Hodgson pflichtet ihm bei: „Der Trainer
Trainer zu Wort, die über ihre persönlichen beruf ist heutzutage sehr anspruchsvoll. Jeder,
Erfahrungen sprechen und Einblicke in ihren der ihn ergreifen möchte, muss verstehen, dass
„Der Trainerberuf
Beruf geben. Stellvertretend für viele seiner Kol- eine sorgfältige Vorbereitung entscheidend ist.“
legen sagt Thomas Schaaf: „Als Spieler glaubt Europa- und Weltmeistertrainer Vicente del
ist heutzutage
man natürlich, alles zu wissen. Dann realisiert Bosque betont, dass die spanischen Erfolge auf sehr anspruchsvoll.
man aber ganz schnell, dass man ziemlich viele Klub- und Nationalmannschaftsebene in allen Jeder, derw ihn
Wissenslücken hat, die erst mit einer Traineraus Altersklassen in deutlichem Zusammenhang mit ergreifen möchte,
bildung geschlossen werden.“ Schaaf begann der Qualität der Trainer auf allen Ebenen steht: muss verstehen,
seine Laufbahn als Trainer verschiedener Junio- „Unser Juniorenfußball ist mittlerweile sehr gut dass eine sorgfältige
renmannschaften, während er noch für Werder organisiert und die Ausbildung unserer Trainer
Bremen spielte. Dieser Weg wird auch heute
Vorbereitung
bildet die Grundlage für unsere Erfolge.“
von jungen Trainern der neuen Generation Aktuelle Untersuchungen der UEFA unter- entscheidend ist.“ Um sich mit sämtlichen Facetten des
UEFA
Trainerberufs vertraut zu machen, sind
eingeschlagen, wie das Beispiel des Schweizer mauern diesen schrittweisen Fortschritt. Roy Hodgson theoretische und praktische Kurse
Nationalspielers Alexander Frei zeigt, der derzeit Demnach haben 47 der 80 Cheftrainer, die mit Englischer Nationaltrainer unerlässlich.
26 27Sie können auch lesen
