DIE SPIELZEIT www.sh-landestheater.de - Schleswig-Holsteinisches Landestheater
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.sh-landestheater.de
SCHLESWIG-HOLSTEINISCHES LANDESTHEATER UND SINFONIEORCHESTER • SPIELZEIT 2022 | 2023
DIE SPIELZEIT
SPIELORTE
Wir begrüßen Sie herzlich zu unserer neuen Spielzeit in
Flensburg
Rendsburg
Schleswig
Brunsbüttel
Büdelsdorf
Heide
Husum
Itzehoe
Marne
Meldorf
Neumünster
Niebüll
St. Peter-Ording
Sønderborg
INFOS UND TICKETS
www.sh-landestheater.de
2
INHALT
Vorworte a 4
Die Spielzeit 2022|2023
Premieren und Wiederaufnahmen a 8
Auftakt-Veranstaltungen a 10
Musiktheater a 12
Schauspiel a 18
Ballett a 28
Junges Theater a 32
Puppentheater a 38
Konzerte a 42
Spielplan-Extras a 56
Theaterpädagogik a 60
Service a 66
Abonnements a 72
Theaterbürgerstiftung a 86
Theaterfreunde a 87
KreisKultur a 88
Ensemble a 90
Impressum a 99
3
GRUSSWORT
der Aufsichtsratsvorsitzenden
Liebe Theaterfreundinnen und Theaterfreunde!
Sie halten ein umfangreiches Spielzeitheft in der Hand, das unserem
Optimismus Ausdruck verleiht, in der Spielzeit 2022|2023 wieder
gemeinsam viele unterhaltsame und anregende, beglückende und
spannende Stunden erleben zu dürfen.
Zwei Jahre lang hatte uns die Corona-Pandemie fest im Griff, doch
mit großem kreativen Engagement sorgten die Akteurinnen und
Akteure auf der Bühne und im Orchestergraben, das künstlerische
Leitungsteam sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hinter
den Kulissen dafür, dass wir keine kulturelle Durststrecke erleiden
mussten, und dafür möchte ich mich an dieser Stelle bedanken.
Gemeinsam mit den Künstlerinnen und Künstlern freuen wir uns als
Publikum jetzt darauf, wieder die volle Spielfreude auf den großen
und kleinen Bühnen des Landestheaters erleben zu können. Mit
Brunsbüttel und Marne haben wir zwei Orte in Dithmarschen
dazugewonnen, an die das Schleswig-Holsteinische Landestheater
und Sinfonieorchester Theater und Konzerte bringen wird.
In allen Sparten wird aus dem Vollen geschöpft, mit großen Beset-
zungen im Musiktheater, Schauspiel und Ballett, und die Ensemble-
mitglieder erobern kleine Spielstätten an ungewöhnlichen Orten.
Zum Abschluss der Spielzeit freue ich mich ganz besonders auf eine
Schauspiel-Uraufführung in der Carlshütte in Büdelsdorf im Rahmen
der NordArt.
Ihre
Janet Sönnichsen
Grußwort 4
5
VORWORT
des Leitungsteams
Herzlich willkommen, liebe Leserin und lieber Leser, beim
Schleswig-Holsteinischen Landestheater und Sinfonieorchester!
Wir laden Sie herzlich ein, in den folgenden rund einhundert
Seiten voller Theater- und Konzertvorfreude zu stöbern! Mehrere
hundert Menschen aus über dreißig Nationen arbeiten am
Schleswig-Holsteinischen Landestheater für Ihr Theatererlebnis:
als Maskenbildnerinnen an ausdrucksstarken Perücken für die
Schauspielerinnen und Sänger, als Schlosser an stabilen
Dekorationen für die Tänzer, als Orchesterwarte an der
perfekten Sitzordnung für die Musikerinnen – und ohne unsere
Mitarbeiterinnen an den Theaterkassen hätten Sie keine
Theaterkarten und kein verlässliches Abonnement … Theater ist
ein großes Gemeinschaftswerk, nicht nur auf der Bühne, in
Probensälen und Musikzimmern, sondern auch in Werkstätten,
Ateliers und Büros. Und ohne unerschöpfliche Portionen an
Fantasie, Leidenschaft, Ausdauer, Handwerk und Intuition kann
künstlerische Energie nicht zünden!
Sie finden in diesem Spielzeitheft 2022|2023 deshalb neben
unseren großen und kleinen Stücken für die neue Saison auch die
Gesichter der Menschen auf, vor und hinter der Bühne, die mit
Enthusiasmus und künstlerischer Begeisterung Theater wahr
werden lassen. Fehlen nur noch – Sie! Kein Theatererlebnis ohne
Publikum! Wir freuen uns auf Sie!
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Dr. Ute Lemm, Jana Urhammer,
Generalintendantin und Geschäftsführerin Verwaltungsdirektorin
Kimbo Ishii, Kornelia Repschläger,
Generalmusikdirektor Operndirektorin
Martin Apelt, Sonja Langmack,
Schauspieldirektor Leiterin Puppentheater
Emil Wedervang Bruland,
Ballettdirektor
Vorwort 6
7
PREMIEREN UND
WIEDERAUFNAHMEN
MUSIKTHEATER SCHAUSPIEL
Giacomo Puccini Kay Pollak
TOSCA WIE IM HIMMEL
PREMIERE 24.09.2022 PREMIERE 10.09.2022
Flensburg, Stadttheater Rendsburg, Stadttheater
Engelbert Humperdinck William Shakespeare
HÄNSEL UND GRETEL ROMEO UND JULIA
PREMIERE 10.12.2022 PREMIERE 01.10.2022
Flensburg, Stadttheater Rendsburg, Stadttheater
OPERETTENGALA Bernd Schmidt nach Karsten Dusse
PREMIERE 17.12.2022 ACHTSAM MORDEN
Flensburg, Stadttheater PREMIERE 15.10.2022
Rendsburg, Kammerspiele
André Previn
A STREETCAR NAMED DESIRE Alistair Beaton
PREMIERE 11.03.2023 FRACKING FOR FUTURE!
Flensburg, Stadttheater PREMIERE 26.11.2022
Schleswig, Slesvighus
Oscar Straus
DIE LUSTIGEN NIBELUNGEN Ferdinand von Schirach
PREMIERE 06.05.2023 TERROR
PREMIERE 29.01.2023
SPIELZEIT 2022 | 2023
Flensburg, Stadttheater
Schleswig, Slesvighus
STARKE FRAUEN:
WILHELMINE VON BAYREUTH Kai Hensel
PREMIERE WELCHE DROGE PASST ZU MIR?
Flensburg, Kleine Bühne PREMIERE 09.02.2023
Rendsburg, Kammerspiele
Thomas Zaufke und Peter Lund Georg Büchner /
GRIMM! Tom Waits und Kathleen Brennan
WIEDERAUFNAHME 15.10.2022 WOYZECK
Flensburg, Stadttheater PREMIERE 11.02.2023
Rendsburg, Stadttheater
Bedřich Smetana
DIE VERKAUFTE BRAUT Nis-Momme Stockmann
WIEDERAUFNAHME 21.01.2023 KEIN SCHIFF WIRD KOMMEN
Flensburg, Stadttheater PREMIERE 25.03.2023
Rendsburg, Kammerspiele
Anton Tschechow
DER KIRSCHGARTEN
PREMIERE 01.04.2023
Flensburg, Stadttheater
Premieren und Wiederaufnahmen 8
Moritz Peters Ulrich Hub
RIO – KÖNIG VON DEUTSCHLAND DAS LETZTE SCHAF
URAUFFÜHRUNG 13.05.2023 PREMIERE 16.11.2022
Rendsburg, Stadttheater Rendsburg, Kammerspiele
nach Otto Ludwig Christina Geißler
DURCHFORSTEN ADNA IST NEU
URAUFFÜHRUNG 23.06.2023 PREMIERE 01.12.2022
Büdelsdorf, Carlshütte
Klaus Chatten
#zauber.lehrling
Peter Schanz URAUFFÜHRUNG
FISCHBRÖTCHENBLUES
WIEDERAUFNAHME 14.10.2022
Leonard Evers
Rendsburg, Stadttheater
GOLD!
Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob WIEDERAUFNAHME 29.09.2022
EXTRAWURST Flensburg, Kleine Bühne
WIEDERAUFNAHME 02.12.2022
Nino d’Introna und Giacomo Ravicchio
Rendsburg, Kammerspiele
ROBINSON & CRUSOE
nach Johann Wolfgang Goethe WIEDERAUFNAHME
DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER
Klaus Chatten
WIEDERAUFNAHME 15.02.2023
MEIN TODSICHERER PLAN FÜRS LEBEN
Rendsburg, Kammerspiele
WIEDERAUFNAHME
Klaus Chatten
BALLETT 45 MIN. NETZLOS
Emil Wedervang Bruland WIEDERAUFNAHME
MOZART-REQUIEM
PREMIERE 29.10.2022
Flensburg, Stadttheater PUPPENTHEATER
Brüder Grimm
Emil Wedervang Bruland HANS IM GLÜCK
DER KARNEVAL DER TIERE PREMIERE 30.10.2022
PREMIERE 19.02.2023 Schleswig, TraumInsel
Flensburg, Stadttheater
Leo Lionni
Emil Wedervang Bruland FREDERICK
TANZ IN DER KAMMER PREMIERE 19.03.2023
PREMIERE 15.04.2023 Schleswig, TraumInsel
Flensburg, Kleine Bühne
Sonja Langmack
JUNGES THEATER HERINGSTAGE
Ulrich Hub WIEDERAUFNAHME
DER FROSCHKÖNIG
Weitere Stücke im Repertoire entnehmen Sie
PREMIERE 09.11.2022 der Website www.sh-landestheater.de/
Rendsburg, Stadttheater sparten/puppentheater.
9
AUFTAKT-
VERANSTALTUNGEN
PUPPENTHEATER ZUM
SPIELZEITBEGINN
Z u Beginn der neuen Spielzeit verlängert Puppenspielerin Sonja
Langmack das Feriengefühl und nimmt kleine und große
Puppentheaterfans mit auf einen abenteuerlichen Wanderausflug.
Erleben Sie DR. BRUMM GEHT WANDERN an August- und
September-Wochenenden in Heide, St. Peter-Ording, Rendsburg,
Flensburg und Schleswig.
Die genauen Termine entnehmen Sie bitte den aktuellen Monats-
publikationen und der Website www.sh-landestheater.de.
VORHANG AUF!
Spielzeitauftakt am Schleswig-Holsteinischen Landestheater
D ie Ferien sind vorbei, und wir starten in die neue Saison! Mit
einem bunten Programm, bei dem Sie schon erste Einblicke in
kommende Premieren erhalten, eröffnen die Künstlerinnen und
Künstler des Musiktheaters, des Schleswig-Holsteinischen Sinfonie-
orchesters, des Schauspiels, Balletts und Puppentheaters die neue
Spielzeit 2022|2023.
Die Vorstellung in Flensburg findet in Zusammenarbeit mit der
Theaterbürgerstiftung statt.
TERMINE
27.08.2022 | 19.30 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
03.09.2022 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
06.09.2022 | 19.30 UHR | ITZEHOE | THEATER ITZEHOE
Auftaktveranstaltungen 1011
12
13
TOSCA
Melodramma in drei Akten von Giacomo Puccini
Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Schauspiel
LA TOSCA von Victorien Sardou | In italienischer Sprache mit Übertiteln
A m 17. und 18. Juni 1800 spielt Giacomo Puccinis fatale Dreiecks-
geschichte um Eifersucht, Liebe, Obsession und Mord. Weniger
als 24 Stunden dauert das dramatische Geschehen von Puccinis viel-
leicht härtester Oper um die Sängerin Floria Tosca, ihren Geliebten,
den Maler Mario Cavaradossi, sowie den vollkommen unberechen-
baren, skrupellosen und sadistischen Polizeichef Scarpia, der, von
Tosca besessen, zum Opfer seiner eigenen Begierde wird. In kaum
einer Oper sind politische Willkür und persönliche Leidenschaften
so untrennbar miteinander verbunden wie in diesem faszinierend
packenden Werk, das Historienstück, Liebesgeschichte und perfekt
gebauter Psychothriller in einem ist.
PREMIERE
24.
In Zusammenarbeit mit der Theaterbürgerstiftung.
MUSIKALISCHE LEITUNG Kimbo Ishii
09. 22
Stadttheater
INSZENIERUNG Kornelia Repschläger
BÜHNE UND KOSTÜME Angelika Höckner
CHOREINSTUDIERUNG Bernd Stepputtis / Avishay Shalom
Flensburg EINSTUDIERUNG KINDERCHOR Mareike Wagner
HÄNSEL UND GRETEL
Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck
Libretto von Adelheid Wette nach dem gleichnamigen Märchen
der Brüder Grimm
D ie Oper erzählt das berühmte Märchen der Brüder Grimm:
Hänsel und Gretel verirren sich im Wald und geraten in die Fänge
der zwielichtigen Rosine Leckermaul, die sich als böse Knusperhexe
entpuppt. Doch im letzten Augenblick gelingt es den Geschwistern,
die gierige Hexe zu überlisten … Eigentlich hatte Adelheid Wette
ihren Bruder Engelbert Humperdinck nur gebeten, ihr Märchen-
spiel für private Haustheateraufführungen in Musik zu setzen. Am
Ende wurde daraus eine fantastische Oper für großes Orchester, die
PREMIERE der Komponist – in seiner großen Verehrung für Richard Wagner –
10.
selbst als „Kinderstubenweihfestspiel“ bezeichnete.
MUSIKALISCHE LEITUNG Kimbo Ishii
12. 22
Stadttheater
INSZENIERUNG Tristan Braun
BÜHNE UND KOSTÜME Christian Blechschmidt
CHOREINSTUDIERUNG Avishay Shalom
Flensburg EINSTUDIERUNG KINDERCHOR Oxana Sevostianova
Musiktheater 14OPERETTENGALA
Mit der Operette rund um die Welt
O perette ist bunt, und sie erlaubt, immer wieder neue Facetten
zu entdecken: In Spanien und Lateinamerika eroberte ihre
feurige Schwester, die Zarzuela, die Bühnen, während in England
PREMIERE
17.
Gilbert & Sullivan mit ihren „Savoy Operas“ eine Erfolgsmarke
geschaffen haben und zum Publikumsmagnet wurden. Und im Zuge
der Exotismus-Mode des 19. Jahrhunderts träumte sie sich nicht
12. 22
Stadttheater
nur in die fernen Länder Asiens, sondern auch nach Indien, Hawaii,
Libyen, Russland oder gar in das alte Ägypten der Pharaonen.
Nehmen Sie Platz, lehnen Sie sich vergnügt zurück, lassen Sie sich
Flensburg überraschen, und los geht’s mit der Reise.
A STREETCAR NAMED
DESIRE (ENDSTATION SEHNSUCHT)
Oper in drei Akten von André Previn
Libretto von Philip Littell nach dem gleichnamigen Schauspiel von
Tennessee Williams
In englischer Sprache mit Übertiteln
I llusion und Wirklichkeit prallen selten so hart aufeinander wie in
Tennessee Williams’ grandiosem Seelendrama ENDSTATION SEHN-
SUCHT, einem der größten Meisterwerke der amerikanischen Litera-
tur. Zwischen ungestillter Sehnsucht und Trieben entwickelt sich in
der schwülen Hitze New Orleans’ ein packendes und erschütterndes
Drama um menschliche Leidenschaften und blinde Lebenslügen, das
unweigerlich in einer Katastrophe enden muss. André Previns Debüt
als Opernkomponist zählt seit seiner gefeierten Uraufführung 1998
zu den meistgespielten zeitgenössischen Bühnenwerken. Previn,
der sich zu Beginn seiner Karriere als musikalischer Partner von
Jazzgrößen wie Dizzy Gillespie oder Billie Holiday einen Namen
gemacht hatte und für zahlreiche seiner Filmmusiken mit einem
Oscar ausgezeichnet wurde, verarbeitet Stilzitate unterschied-
PREMIERE lichster Komponisten. So entsteht eine packende Mischung aus
11.
Jazz, Filmmusik und Anklängen an die Werke von Giacomo Puccini,
Richard Strauss oder Igor Strawinski.
03. 23
Stadttheater
MUSIKALISCHE LEITUNG Ingo Martin Stadtmüller
INSZENIERUNG Kornelia Repschläger
BÜHNE Angelika Höckner
Flensburg KOSTÜME Ralf Christmann
15DIE LUSTIGEN NIBELUNGEN
Burleske Operette in drei Akten von Oscar Straus
Libretto von Rideamus
W er die Helden der berühmten Nibelungensage mal von einer
äußerst vergnüglichen Seite kennenlernen will, hat nun die
Gelegenheit, eine zünftige Parodie auf den Germanenkult zu
erleben. Tapfere Helden? Fehlanzeige. Hier lernen Sie Siegfried und
Co. von einer Seite kennen, die Sie nie für möglich gehalten hätten:
Schwächliche Angsthasen, nicht immer ganz zurechnungsfähige
Streithähne, unerbittliche Furien – alles dabei. Oscar Straus zielte
mit satirischen Seitenhieben auf die Missstände seiner Zeit. Nach
einem Verbot durch die Nationalsozialisten wurden DIE LUSTIGEN
NIBELUNGEN erst in den 1970er-Jahren wiederentdeckt. Ob
schmissige Trinklieder, Wagner-Zitate, volkstümliche Melodien,
PREMIERE pathetische Hymnen, galante Walzer oder zackige Märsche – Straus
06.
zieht beherzt alle Register.
05.
MUSIKALISCHE LEITUNG Kimbo Ishii
INSZENIERUNG Kornelia Repschläger
23 BÜHNE Olaf Grambow
Stadttheater KOSTÜME Ralf Christmann
Flensburg CHOREINSTUDIERUNG Avishay Shalom / Bernd Stepputtis
STARKE FRAUEN:
WILHELMINE VON BAYREUTH
Musik von und über Künstlerinnen
I n der Reihe STARKE FRAUEN gilt es dieses Mal, die faszinierende
Welt der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth (1709–1758) zu
entdecken. Als preußische Königstochter und legendäre Lieblings-
schwester Friedrichs des Großen zählt sie zu den bedeutendsten
Frauengestalten des 18. Jahrhunderts. Die Liebe zur Kunst prägte
ihr Leben, und in nur zwei Jahrzehnten verwandelte sie Bayreuth
in einen der prachtvollsten Fürstenhöfe Europas. Zum Glanzstück
wurde das Markgräfliche Opernhaus, das sie als einzigartiges
Zeugnis barocker Fest- und Musikkultur errichten ließ. Sie tauschte
sich mit Voltaire aus, komponierte eine Oper, diverse Kantaten und
PREMIERE Instrumentalwerke, spielte meisterhaft Cembalo und Laute, ver-
Kleine Bühne fasste Libretti, führte Regie, entwarf Kostüme und engagierte ein
Flensburg exquisites Ensemble mit italienischen Sängerinnen und Sängern.
Musiktheater 16GRIMM!
Die wirklich wahre Geschichte von Rotkäppchen und ihrem Wolf
Musik von Thomas Zaufke; Text von Peter Lund
M al ehrlich: Das Märchen vom Rotkäppchen und dem fürchter-
lich bösen Wolf, der das Mädchen und seine Großmutter buch-
stäblich zum Fressen gern hat, kennt doch jeder in- und auswendig,
oder? Aber sind Sie sicher, dass Sie die einzig wahre Geschichte
dahinter kennen? Was wäre nämlich, wenn ein ganz und gar un-
erschrockenes Rotkäppchen – Dorothea – die schlimmen Gerüchte
über den ominösen Wolf nicht einfach hinnehmen, sondern ihnen
neugierig auf den Grund gehen würde? Die schwungvolle Neu-
interpretation des vertrauten Stoffs lädt Jung und Alt ein, hinter die
WIEDER- Fassade der Märchenidylle zu lugen. Freuen Sie sich auf das
AUFNAHME Wiedersehen mit Rotk… – Verzeihung: Dorothea und ihrem Wolf
15.
und all den swingenden, Walzer oder Tango tanzenden Tieren –
Ohrwurmbefall garantiert!
10. 22
Stadttheater
MUSIKALISCHE LEITUNG Kimbo Ishii
INSZENIERUNG Peter Lund
CHOREOGRAFIE Kiara Brunken
Flensburg BÜHNE UND KOSTÜME Ulrike Reinhard
DIE VERKAUFTE BRAUT
Komische Oper in drei Akten von Bedřich Smetana
Text von Karel Sabina in der deutschen Übersetzung von Kurt Honolka
G eschacher und Kuhhandel auf dem Dorf: Hans und Marie lieben
sich, doch ginge es nach Maries Eltern, so soll sie eine arrangier-
te Ehe mit Wenzel, dem Sohn des reichen Grundbesitzers Micha,
eingehen. Der durchtriebene Heiratsvermittler Kecal bietet Hans
300 Gulden, damit er auf Marie verzichtet. Hans nimmt den Handel
an und Marie ist fassungslos, doch Hans hat ein wohl gehütetes
Geheimnis ... So wird mit allen Tricks für die große Liebe gekämpft,
die am Ende dann auch der schüchterne Wenzel findet. Tempo-
reicher Witz und große Gefühle, farbenreiche Chöre und rasan-
WIEDER- te Volkstänze voller Lebenslust: Das sind die Zutaten, mit denen
AUFNAHME Smetana seinen Landsleuten eine tschechische Nationaloper mit
21.
durchschlagendem Erfolg bescheren konnte!
01.
MUSIKALISCHE LEITUNG Kimbo Ishii
INSZENIERUNG Matthias Remus
23 BÜHNE UND KOSTÜME Stephan Dietrich
Stadttheater CHOREINSTUDIERUNG Bernd Stepputtis
Flensburg CHOREOGRAFISCHE MITARBEIT Emil Wedervang Bruland
1718
19
WIE IM HIMMEL
Stück mit Musik von Kay Pollak
D aniel zieht die Reißleine. Er hält den Druck nicht mehr aus. Der
gefeierte Dirigent ist mental und gesundheitlich am Ende. Der
Preis des Erfolgs: Lungenleiden und Burnout. Im abgeschiedenen
schwedischen Dorf seiner Kindheit sucht er Ruhe, Entspannung und
sich selbst. Hier ist die Zeit stehengeblieben. Zunächst widerstre-
bend, dann mit zunehmender Hingabe übernimmt er die Leitung
des Kirchenchors. Sein motivierender Enthusiasmus bringt neuen
Schwung und Selbstbewusstsein in die Sangesschar. Bei anderen
PREMIERE dagegen überwiegen Misstrauen und Ablehnung. Entgegen allen
10.
Widerständen führt er den Kirchenchor zu Höchstleistungen, gar
zum internationalen Wettbewerb nach Wien – doch Daniel zahlt
erneut einen hohen Preis und endet schließlich dort, wo er
09. 22
Stadttheater
begonnen hat …
INSZENIERUNG Wolfgang Hofmann
Rendsburg BÜHNE UND KOSTÜME Martin Apelt
ROMEO UND JULIA
Tragödie von William Shakespeare
Deutsch von Thomas Brasch
R omeo und Julia gelten als das berühmteste, aber auch unglück-
lichste Liebespaar der Weltliteratur. Der Hass zwischen ihren
verfeindeten Familien schnürt der aufkeimenden Liebe die Luft zum
Atmen ab und treibt die beiden zu verzweifelten Entscheidungen.
Durch eine unheilvolle Verkettung unglücklicher Umstände finden
schließlich beide den Tod. Die Tragik ihrer Geschichte berührt seit
der Uraufführung 1597.
Shakespeares Tragödie entstand unter dem Eindruck der grassie-
renden Pest, die England in sieben Wellen heimsuchte. Wäre diese
PREMIERE Pandemie nicht gewesen, hätten die jungen Liebenden wohl ein
01.
ganz anderes Ende gefunden …
Zum Glück hält der jahrhundertealte Text auch abgesehen von
dieser pandemischen Parallelität noch viele Überraschungen für
10. 22
Stadttheater
uns bereit.
INSZENIERUNG Milena Paulovics
Rendsburg BÜHNE UND KOSTÜME Pascale Arndtz
Schauspiel 20ACHTSAM MORDEN
Krimikomödie nach dem Roman von Karsten Dusse
Bühnenbearbeitung von Bernd Schmidt
A chtsamkeit ist das Thema der Stunde. Der gestresste Strafver-
teidiger Diemel besucht einen Achtsamkeitsworkshop und setzt
die Ratschläge seines Coaches direkt in die Tat um. Er nimmt sich
eine Auszeit – ein ganzes Wochenende mit seiner Tochter am See,
ohne an die Arbeit zu denken. Hierbei ist er so konsequent, dass er
seinen Mandanten, den Mafiaboss Dragan, den er auf dem Hinweg
noch schnell in seinem Kofferraum versteckt hatte, glatt vergisst.
Am Ende des Kurzurlaubs ist Diemel tiefenentspannt – und Dragan
PREMIERE tot. Ganz im Sinne seiner neuen Lebensphilosophie macht Diemel
15.
das Beste aus der Situation.
Drei Schauspieler*innen bringen in neunzehn unterschiedlichen
10.
Rollen Dusses Erfolgsroman in einer rasant-überraschenden Fassung
mit überbordender Spielfreude auf die Bühne.
22
Kammerspiele INSZENIERUNG Sonja Streifinger
Rendsburg BÜHNE UND KOSTÜME Martin Apelt
FRACKING FOR FUTURE!
Schauspiel von Alistair Beaton
Deutsch von Michael Raab
A uf der Gemeindeversammlung sollen die Bewohner einer Klein-
stadt vom Segen der Gasförderung durch Fracking überzeugt
werden. Doch der Abend läuft komplett aus dem Ruder, und die
Fronten zwischen militanten Aktivist*innen und profitgierigen
Fracking-Befürwortern verhärten sich zusehends.
Mit diesem Stück ist Alistair Beaton eine brillante, komische und
messerscharfe Satire über den Klimawandel gelungen, die aktueller
kaum sein könnte. Denn Fracking ist auch in Schleswig-Holstein ein
PREMIERE Thema. Im Schwedeneck, wo die leichter zugänglichen Ölreserven
26.
durch jahrzehntelange Förderung beinahe aufgebraucht sind,
schlummert noch eine ölreiche Schieferschicht. Mittels Fracking
könnte dieses Öl ebenfalls gefördert werden. Doch die Methode ist
11. 22
Slesvighus
umstritten, die Risiken für die Umwelt sind kaum kalkulierbar.
INSZENIERUNG Klaus Chatten
Schleswig BÜHNE UND KOSTÜME Martin Apelt
21TERROR
Gerichtsdrama von Ferdinand von Schirach
D as Theater wird zum Gerichtssaal, das Publikum zu Schöffen.
Angeklagt ist Major Lars Koch, der ein von Terroristen entführtes
Passagierflugzeug abgeschossen hat, das auf ein ausverkauftes Fuß-
ballstadion zuraste. Alle 164 Passagiere kamen ums Leben, doch die
70.000 Fußballfans wurden gerettet. Steht es einem Einzelnen zu, so
über Leben und Tod zu richten? Am Ende liegt die Entscheidung bei
den Schöffen.
Ferdinand von Schirachs Erfolgsstück fordert die Zuschauer*innen
PREMIERE auf, sich eine eigene Meinung zu bilden und Position zu beziehen.
29.
Auf welchen Werten fußt unser Gesellschaftssystem, und welche
Rechtsprechung ist geeignet, um diese Werte zu verteidigen? Das
01.
hier aufgeworfene moralische Dilemma kann uns der Beantwortung
dieser wichtigen Fragen näherbringen.
23
Slesvighus INSZENIERUNG Wolfgang Hofmann
Schleswig BÜHNE UND KOSTÜME Lars Peter
WELCHE DROGE
PASST ZU MIR?
Eine Einführung von Kai Hensel
H ören Sie auf, jede Nacht Möbel zu verrücken. Damit stiften Sie
Verwirrung, bei Ihrem Mann, Ihrem Kind und allen Menschen,
die Sie lieben.“ Hanna, Hausfrau und Mutter, hat einen viel besseren
Weg aus dem Alltagsfrust gefunden. Es bedarf nur der passenden
Droge zur passenden Gelegenheit, und jede Frau kann den Anfech-
PREMIERE tungen des Lebens elegant und souverän gegenübertreten. Drogen
09.
machen angstfrei und schlank, mutig und stark; es gilt nur, ein
paar Regeln zu beachten. Mit missionarischem Sendungsbewusst-
sein und der ideologischen Schützenhilfe des Philosophen Seneca
02. 23
Kammerspiele
gibt Hanna die im Selbstversuch gemachten Erfahrungen an ihr
Auditorium weiter. Zwischen Größenwahn und Schweißausbruch,
Tagtraum und Atemlähmung unternimmt Hanna eine Reise an die
Rendsburg Pforten des Paradieses.
Schauspiel 22WOYZECK
Nach dem Stück von Georg Büchner
Songs und Liedtexte von Tom Waits und Kathleen Brennan
Konzept von Robert Wilson
Textfassung von Ann-Christin Rommen und Wolfgang Wien
W oyzeck liebt Marie. Um sie und ihren kleinen Sohn zu ernäh-
ren, tut er alles: Er rasiert seinen Vorgesetzten, stellt seinen
Körper biologischen Versuchen zur Verfügung, lässt sich erniedrigen
und demütigen.
Als Marie ihn betrügt, greift er zum Äußersten ...
Woyzeck – ein Getriebener zwischen Sehnsucht, Leidenschaft und
Einsamkeit – einer, der keinen Platz auf der Welt zu haben scheint.
Die Songs der Musikerlegende Tom Waits ergänzen Georg Büchners
PREMIERE Texte zwischen Poesie, Atemlosigkeit und Düsternis in geradezu
11.
idealer Weise.
„Woyzeck handelt von Wahnsinn und von Obsessionen, von Kindern
und von Mord – alles Dinge, die uns berühren. Das Stück bringt
02. 23
Stadttheater
einen dazu, Angst um die Figuren zu bekommen und über das
eigene Leben nachzudenken.“ (Tom Waits)
Rendsburg INSZENIERUNG Moritz Koch
KEIN SCHIFF WIRD
KOMMEN
Schauspiel von Nis-Momme Stockmann
E in Mann um die 30, ein Theaterautor, ein Sohn auf der Fähre
nach Föhr. Grauer Himmel über grauem Meer. Er kommt aus der
Großstadt und ist auf dem Weg in seine Heimat, zu seinem Vater, in
seine Vergangenheit. Im Gepäck hat er neben verdrängten Erinne-
rungen und unlösbaren Konflikten einen Auftrag: Er soll ein Stück
schreiben über die Wende. Über Föhr. Über die Wende auf Föhr.
Wieso? Die Frage stellt sein Vater ihm, und er selbst stellt sie sich
PREMIERE auch. Er steckt fest zwischen den Forderungen des Theaterbetriebs
25.
nach vermeintlicher gesellschaftspolitischer Relevanz und dem
eigenen Geltungsbedürfnis. Der Fall der Mauer interessiert ihn nicht
03.
die Bohne. Wohl aber, was zeitgleich in seiner Familie passierte.
Seine Mutter. Die Sprachlosigkeit des Vaters und die Erinnerungs-
23 fetzen, die ihn nicht loslassen.
Kammerspiele
Rendsburg INSZENIERUNG Finja Jens
23DER KIRSCHGARTEN
Komödie von Anton Tschechow
D ie Welt, wie wir sie kannten, zerfällt unaufhaltsam, und ihre
Bewohner wollen es nicht wahrhaben. Zu schön die Erinnerungen
an die gute, alte Zeit. Der Kirschgarten der Gutsbesitzerin Ranjew-
skaja wird zum Symbol für ebendiese. Ihr Gutshof ist hoch verschul-
det, es droht die Zwangsversteigerung. Während die Ranjewskaja
sentimentalen Erinnerungen nachhängt, schmiedet die nächste
Generation längst handfeste Pläne.
Eine neue Zeit bricht an, und sie bringt neue Menschen mit sich,
PREMIERE die kein Verständnis für das Schwärmen und Schwelgen der Alten
01.
haben. Sie halten nichts vom Bewahren, alles Überkommene wird
ohne ein Wimpernzucken der neuen Maxime des Höher-Schneller-
Weiter geopfert. Es muss schließlich vorwärts gehen! Doch was
04. 23
Stadttheater
bleibt dabei auf der Strecke?
INSZENIERUNG Hendrik Müller
Flensburg BÜHNE UND KOSTÜME Marc Weeger
RIO – KÖNIG VON
DEUTSCHLAND
Eine musikalische Politcollage von Moritz Peters
Auftragswerk des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters
F resenhagen bei Stadum, Nordfriesland, 1975 – die Rockband
TON STEINE SCHERBEN zieht sich nach ihren wilden Berliner Jahren
aufs Land zurück. Seit dem fulminanten Start beim legendären
Love-and-Peace-Festival auf Fehmarn ist viel passiert. Mit ihrem
„Agitrock“ wurden sie zum musikalischen Sprachrohr der radikalen
Linken, stellten Staat und Wirtschaftssystem in Frage, forderten zum
zivilen Ungehorsam auf. Im Idyll der nordfriesischen Landkommune
wollen „die Scherben“ zur Ruhe kommen, sich neu definieren.
Politischen Parolen folgen nun melancholische Songs. Als sich die
Band nach zehn Jahren in Fresenhagen auflöst, startet ihr charis-
matischer Sänger und Texter Rio Reiser seine beeindruckende
URAUFFÜHRUNG Solokarriere. Als Ikone der links-alternativen Szene wird er jedoch
13.
zunehmend kommerzieller, sein Erfolg aber wächst ständig. Songs
wie „Junimond“ und „König von Deutschland“ werden zu wahren
Ohrwürmern.
05. 23
Stadttheater
Als Rio Reiser 1996 viel zu früh in Fresenhagen stirbt, ist er längst
unsterblich.
Rendsburg INSZENIERUNG Moritz Peters
Schauspiel 24DURCHFORSTEN
Ein Ökothriller sehr frei nach Otto Ludwig
Auftragswerk des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters
D ie Hauptrolle spielt der Wald. Pflichtbewusst, fachkompetent
und voller Hingabe geht Förster Christian seiner Berufung
nach. Schon Vater und Großvater hegten und pflegten, fällten und
pflanzten.
Sein Arbeitgeber, der Waldeigentümer Stein, besitzt zudem ein
Gusseisenwerk. Die Auftragslage ist gut, der Schornstein muss
rauchen, das Holz aber ist knapp. Förster Christian erhält daher den
Befehl zur Durchforstung. Seiner Meinung nach um Jahre zu früh
und nicht nachhaltig. Er verteidigt den Wald für die kommende
Generation, möchte das ökologische Gleichgewicht nicht wegen
wirtschaftlicher Zwänge opfern.
Zwei Welten stoßen aufeinander, der Konflikt zwischen Christian
und Stein spitzt sich zu, der Förster wird entlassen, er kämpft für
sein vermeintliches Recht, leistet Widerstand. Steins Sohn und
Christians Tochter aber lieben einander – eine Liebe inmitten des
Kampfes. Der Hass der Väter tötet die Kinder. Kann es eine
Verständigung geben?
Otto Ludwigs Stück DER ERBFÖRSTER thematisiert erstmals
die ökologische Schattenseite der industriellen Revolution im
19. Jahrhundert.
Die 1825 als erstes Eisenwerk im damals zu Dänemark gehörigen
Herzogtum Holstein gegründete Carlshütte bietet mit ihrer gewalti-
URAUFFÜHRUNG gen historischen Industriearchitektur den perfekten Ort für unsere
23.
Inszenierung.
In Kooperation mit dem Kunstwerk Carlshütte
06. 23
Carlshütte
im Rahmen der NordArt 2023.
INSZENIERUNG Moritz Koch
Büdelsdorf BÜHNE UND KOSTÜME Martin Apelt
25FISCHBRÖTCHENBLUES
Ein Heimatabend mit viel Musik von Peter Schanz
Auftragswerk des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters
D er Renner der Spielzeit 2021|2022 steht weiter auf dem
Spielplan!
FISCHBRÖTCHENBLUES erzählt Geschichten vom Verkehr mit den
Fremden zwischen Kurtaxenkontrolle und Beachparty, zwischen
WIEDER- Sand auf der Zunge und Remoulade auf der Adilette, zwischen
AUFNAHME Sonne im Herzen und Verzweiflung auf der Stirn. Ein unterhaltsam
14.
schräger Heimatabend mit viel Musik – über Fluch und Segen, dort
zu leben, wo andere sich zum Urlaub legen …
10. 22
Stadttheater
INSZENIERUNG Peter Schanz
MUSIKALISCHE LEITUNG Fridtjof Bundel
BÜHNE UND KOSTÜME Martin Apelt
Rendsburg CHOREOGRAFIE Kristin Heil
EXTRAWURST
Komödie von Dietmar Jacobs und Moritz Netenjakob
D ie Mitgliederversammlung des Tennisclubs soll über die An-
schaffung eines neuen Grills für die Vereinsfeiern abstimmen.
Normalerweise kein Problem – gäbe es nicht den Vorschlag, auch
einen eigenen Grill für Erol, das einzige türkische Mitglied des Clubs,
zu kaufen. Deutsche Grillwürste sind nun mal nicht halal.
WIEDER- Eine gut gemeinte Idee, die aber immense Diskussionen auslöst und
AUFNAHME den eigentlich friedlichen Verein vor eine Zerreißprobe stellt. Immer
02.
tiefer schraubt sich der kleine Konflikt um den Grill in die Beziehun-
gen der Mitglieder. Ebenso respektlos wie komisch stoßen Atheisten
12.
und Gläubige, Deutsche und Türken, „Gutmenschen“ und Hardliner
frontal aufeinander ...
22
Kammerspiele INSZENIERUNG Moritz Peters
Rendsburg BÜHNE UND KOSTÜME Julia Scheeler
Schauspiel 26DIE LEIDEN DES
JUNGEN WERTHER
Nach dem Briefroman von Johann Wolfgang Goethe
W erther verliebt sich unsterblich in Lotte. Die aber ist mit Albert
verlobt. Der wiederum mit Werther befreundet. Werther
deutet Lottes Zeichen falsch, durchlebt ein Wechselbad der Gefühle,
eine Achterbahnfahrt zwischen Leidenschaft, Sehnsucht, Erwartung
und Verzweiflung. Hilfsbereit und nichts ahnend verleiht Albert
seine Pistolen …
Wie sollen die jungen Menschen mit dieser Situation umgehen? Wo
WIEDER-
sind die Grenzen zwischen Freundschaft, Seelenverwandtschaft und
AUFNAHME Liebe zu ziehen? Wer trägt die Verantwortung für sich und andere,
15.
für Leben, Liebe und Tod?
Goethes empfindsamer Briefroman von 1774, ein Bestseller des
02.
„Sturm und Drang“, zählt zu den bekanntesten Romanen der Welt-
literatur und zieht seither Generationen unglücklich Verliebter in
23 seinen Bann.
Kammerspiele
Rendsburg INSZENIERUNG, BÜHNE UND KOSTÜME Moritz Koch
2728
29
MOZART-REQUIEM
Tanzabend von Emil Wedervang Bruland
Musik von Wolfgang Amadeus Mozart und Joseph Haydn
L egenden ranken sich um Wolfgang Amadeus Mozarts Requiem,
sein letztes, 1791 entstandenes Werk. Weniges in der Musik-
geschichte vereint derart kompositorisches Niveau und unerschütter-
liche Popularität in sich, und trotz seiner dunklen Instrumentierung
ist Mozarts Requiem ein lebensbejahendes Werk mit emotionaler
Sogwirkung. Das zweite Werk des Abends steuert ein Epochen-
genosse Mozarts bei: Es wird Joseph Haydns 49. Sinfonie „La passione“
aus dem Jahr 1768 feinfühlig choreografisch interpretiert.
Den kraftvollen, eindringlichen Tanzabend MOZART-REQUIEM von
Emil Wedervang Bruland wird das Ballettensemble gemeinsam mit
PREMIERE dem Sinfonieorchester, Musiktheatersolist*innen und dem Chor
29.
bestreiten. Freuen Sie sich auf einen Tanzabend von choreografischer
Leichtigkeit und musikalischer Durchschlagskraft!
10. 22
Stadttheater
CHOREOGRAFIE Emil Wedervang Bruland
MUSIKALISCHE LEITUNG Ingo Martin Stadtmüller
BÜHNE UND KOSTÜME Stephan Anton Testi
Flensburg CHOREINSTUDIERUNG Avishay Shalom / Bernd Stepputtis
DER KARNEVAL DER TIERE
Tanztheater von Emil Wedervang Bruland Für alle ab 6 Jahren
Musik von Camille Saint-Saëns und Dmitri Schostakowitsch
A ls Camille Saint-Saëns seinen „Karneval der Tiere“ für ein
Hauskonzert komponierte, ahnte er nicht, dass die „Große
zoologische Fantasie“, wie er sein launiges Werk untertitelte, einmal
die beliebteste seiner Instrumentalkompositionen werden könnte.
In ungewöhnlich instrumentierten Sätzen werden die typischen
Eigenschaften von verschiedensten Tieren hörbar.
Emil Wedervang Brulands Tierparade im Tanztheater DER
KARNEVAL DER TIERE besteht unter anderem aus einem königlichen
Löwen, einem kapriziösen Esel und tollpatschigen Elefanten. Als
PREMIERE Mitglieder einer Karnevalsgruppe gibt diese bunte Menagerie unter
19.
der strengen Leitung eines Käfers Tag für Tag Vorstellungen. Um das
Chef-Krabbeltier und seine Familie spinnt sich wiederum der zweite
02.
Teil des Abends zu Musik von Dmitri Schostakowitsch. Bühne frei für
tierisch gutes Tanztheater!
23
Stadttheater CHOREOGRAFIE Emil Wedervang Bruland
Flensburg BÜHNE UND KOSTÜME Stephan Anton Testi
Ballett 30TANZ IN DER KAMMER
Choreografien von Emil Wedervang Bruland
I m bekannten Mythos des Turmbaus zu Babel klingt die große
Chance der Menschheit an: „Wenn die Menschen eine gemein-
same Sprache sprechen, wenn sie im Sprechen zugleich auf den
anderen hören, dann könnten sie gemeinsam Großes vollbringen.“
(Anselm Kiefer) Der Mythos beschreibt das Geheimnis, ja das Poten-
zial von geglückter Kommunikation: Gemeinschaft! Eine Gemein-
schaft, die eine gemeinsame Sprache spricht, baut einen Turm bis
zum Himmel. Aber nicht umsonst ist dies ein mythisches Geheimnis.
Meist treffen wir auf missglückte Kommunikation. Wir reden an-
PREMIERE einander vorbei.
15.
Das Triptychon TANZ IN DER KAMMER erforscht in intimem Rahmen
den Themenbereich „Kommunikation”. Mit drei zeitgenössischen
Choreografien erkundet Emil Wedervang Bruland mit dem Ballett-
04. 23
Kleine Bühne
ensemble Perspektiven und Spielarten dieses allgegenwärtigen,
menschlichen Themas.
Flensburg CHOREOGRAFIE Emil Wedervang Bruland
3132
33
DER FROSCHKÖNIG
Märchen von Ulrich Hub Für alle ab 5 Jahren
E s lebte ein König, dessen Töchter waren alle schön, aber die
jüngste war so schön, dass sich die Sonne selber, die doch so
vieles gesehen hatte, darüber verwunderte, so oft sie ihr ins Gesicht
sah.“ So oder so ähnlich begann sie doch, die Geschichte? Und wie
ging sie weiter? Ein tiefer Brunnen, eine goldene Kugel, leere Ver-
sprechungen, ein Frosch, ein Prinz, ein König. Der Froschkönig.
Mit viel Musik und Witz macht Ulrich Hub aus der altbekannten
PREMIERE Geschichte ein Theatervergnügen für die ganze Familie. Natürlich
09.
wird im Märchen am Ende zum Glück alles gut, und wenn sie nicht
gestorben sind, dann hüpfen die Prinzessin und ihr Froschkönig
noch heute durch das Königreich, in dem immer Heiterkeit und gute
11. 22
Stadttheater
Laune herrschen.
INSZENIERUNG Bettina Geyer
Rendsburg BÜHNE UND KOSTÜME Stephan Anton Testi
DAS LETZTE SCHAF
Weihnachtsmärchen von Ulrich Hub Für alle ab 6 Jahren
T ief in der Nacht erwachen zwei Schafe und stellen fest, dass sie
ganz allein sind. Von ihren Hirten ist weit und breit keine Spur,
und am Himmel steht ein wirklich außergewöhnlich heller Stern.
Was hat das zu bedeuten? Kein Hirte würde Schafe wie diese –
supersüß, kuschelweich und blütenweiß – freiwillig verlassen. Es sei
denn, es wäre etwas ganz Außergewöhnliches passiert. Irgendetwas
mit Engeln und einer frohen Botschaft und der Geburt des Heilands
PREMIERE zum Beispiel. Eines steht auf jeden Fall fest: Die beiden müssen jetzt
16.
gut aufeinander achtgeben. Kein Schaf darf verlorengehen.
Ulrich Hub erzählt die Weihnachtsgeschichte aus einer ganz neuen
Perspektive. Er lässt die zu Wort kommen, die die Botschaft der
11. 22
Kammerspiele
Engel nicht kapiert und das Jesuskind verpasst haben – und die den
Geist der Weihnacht trotzdem begreifen.
Rendsburg INSZENIERUNG, BÜHNE UND KOSTÜME Abdul-M. Kunze
Junges Theater 34ADNA IST NEU
Ballett im Klassenzimmer von Christina Geißler
J eder, der schon einmal die Schule gewechselt hat, kennt das
mulmige Gefühl, die Aufregung, aber auch die Neugier am ersten
Tag: Wie werden die anderen Schüler sein? Wird man sofort neue
Freunde finden? Vielleicht ist die Klasse ja schon ein eingespiel-
tes Team und hat gar keine Lust auf jemand Neuen … Wird man
vielleicht erst einmal komisch angestarrt? Oder sogar ausgelacht?
Genau diese Fragen wirbeln Adna durch den Kopf, als sie sich auf
den Weg in ihr neues Klassenzimmer macht.
In dieser Spielzeit soll neben den bewährten Schauspiel-Klassenzim-
merstücken mit dem Tanz eine weitere Kommunikationsform Einzug
PREMIERE halten. Es wird spannend sein, gemeinsam zu entdecken, wie viel
01.
man ohne ein einziges Wort sagen kann.
In Zusammenarbeit mit der Theaterbürgerstiftung.
12. 22 CHOREOGRAFIE Emil Wedervang Bruland
#zauber.lehrling
Ein Klassenzimmerstück von Klaus Chatten Für alle ab 14 Jahren
Auftragswerk des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters
J ohann, 15, kehrt aus der Schule heim. Er ist geladen. Als Straf-
arbeit soll er Goethes „Zauberlehrling“ auswendig lernen. Auch
sonst gehen ihm alle auf die Nerven. Bevor er sich an die Arbeit mit
dem Gedicht macht, surft er auf seinem neuen Laptop. Was dann
geschieht, kann Johann kaum fassen. Offenbar hat jemand sein
geheimes Tagebuch geknackt, der private Johann wird öffentlich.
Ein Shitstorm bricht über ihn herein. Eine Spirale der Bedrohung
setzt sich in Gang, er ist nicht mehr Herr der Lage. Johann fühlt sich
wie in Goethes Gedicht: „Die ich rief, die Geister, werd’ ich nun nicht
los ...“
Johann tritt die unfreiwillige Reise in die dunklen Seiten des Netzes
an und fühlt sich wie in einem schlechten Krimi. Oder hat ihm nur
jemand einen Streich gespielt?
URAUFFÜHRUNG INSZENIERUNG Klaus Chatten
35GOLD!
Musiktheater von Leonard Evers
Libretto von Flora Verbrugge nach dem Märchen
„Vom Fischer und seiner Frau“ von den Brüdern Grimm
Deutsche Übersetzung von Barbara Buri Für alle ab 6 Jahren
W äre es nicht großartig, einen besonderen Fisch zu haben, der
einem jeden erdenklichen Wunsch erfüllt? Genau das passiert
Jacob, dem so ein Wunderexemplar in sein Netz geht. Der große,
prachtvolle Fisch verspricht, ihm alles zu geben, wenn er ihn nur am
Leben ließe. So wünscht sich Jacob ein Paar Schuhe. Als seine Eltern
davon erfahren, werden sie böse, schließlich hätte er sich doch
etwas für sie alle wünschen können. Jacob besucht den Fisch
wieder, und dieser erfüllt ihm seinen Wunsch, wie auch alle
WIEDER- weiteren, immer maßloseren Wünsche, mit denen seine Eltern ihn
AUFNAHME beauftragt haben. Doch dann wird der Fisch unter dieser Last immer
29.
dünner und das Meer immer wilder …
Eine poetische Fabel über nie endende Gier und darüber, was
09.
wirkliches Glück bedeutet.
22 MUSIKALISCHE EINSTUDIERUNG Yohan Kwon
Kleine Bühne INSZENIERUNG Rebecca Gärtner
Flensburg BÜHNE UND KOSTÜME Hyun Chu
ROBINSON & CRUSOE
Von Nino d’Introna und Giacomo Ravicchio Für alle ab 10 Jahren
E s ist Krieg. Mitten in endlosen Wasserflächen eines Überschwem-
mungsgebiets ragt ein Häuserdach aus dem Meer. Zwei geg-
nerische Piloten sind abgestürzt. Sie treffen hier weitab von jeder
Zivilisation und allen Hilfsquellen aufeinander.
Als sie begreifen, dass das Weiterkämpfen sinnlos ist, nähern sie
sich einander an und versuchen, sich zu verständigen. Gar nicht so
einfach, denn sie sprechen nicht die gleiche Sprache. Um überleben
zu können, müssen sie sich arrangieren und versuchen schließlich,
gemeinsam einen Weg von der Insel zu finden.
Nino d’Introna und Giacomo Ravicchio ist, von Defoes 300 Jahre
altem Roman „Die Abenteuer des Robinson Crusoe“ inspiriert, ein
zeitloser, humoristischer Jugendtheater-Klassiker über Toleranz,
Hilfsbereitschaft und Freundschaft gelungen.
INSZENIERUNG Lilian Thode
WIEDER- BÜHNE Martin Apelt
AUFNAHME KOSTÜME Anna-Lyn Hegger
Junges Theater 36MEIN TODSICHERER PLAN
FÜRS LEBEN
Ein Klassenzimmerstück von Klaus Chatten Für alle ab 14 Jahren
L ara, 15 Jahre, 9. Schuljahr, muss sich entscheiden, macht sich
Druck. Wie soll das Leben weitergehen? Lara schwankt zwischen
Selbstverwirklichung und Sicherheitsdenken.
Im Darstellenden Spiel hat sie eine Eins bekommen. Aber mit dem
Gedanken an den schwierigen Arbeitsmarkt verwirft sie ihren
Traum, auf der Bühne zu stehen, und hat sich stattdessen ausführ-
lich über eine Karriere bei der Bundeswehr informiert. Die Eltern
machen sich Sorgen um ihre Tochter. Und der ehemals friedens-
bewegte Onkel lacht heiser. Gleich kommt eine Vertreterin von der
Berufsberatung in die Schule. Vielleicht hat die ja noch eine bessere
Idee.
Lara träumt und zweifelt – bloß keine falsche Entscheidung treffen,
denn sie sucht nach einem todsicheren Plan fürs Leben …
WIEDER- INSZENIERUNG Klaus Chatten
AUFNAHME KOSTÜM Simone Fröhlich
45 MIN. NETZLOS Für alle ab 14 Jahren
Ein Klassenzimmerstück von Klaus Chatten und Steven Ricardo Scholz
Auftragswerk des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters
L en sitzt die Angst im Nacken: In der zweiten Stunde soll er ein
Deutsch-Referat halten. Eigentlich kein Problem für einen „Digital
Native“. Aber: Das Netz fällt aus. Der Albtraum beginnt.
SCHERZ, SATIRE, IRONIE UND TIEFERE BEDEUTUNG, ein klassisches
Theaterstück, ist das Vortrags-Thema. Len hat es nicht mal gelesen.
Er beißt sich an dem Anfangsmonolog des Dichters Rattengift fest.
Der muss unter Druck ein großartiges Gedicht schreiben – schwankt
aber zwischen Größenwahn, Schreibblockade und Versagensangst.
Len kommt die Situation des Dichters nur allzu bekannt vor.
Die Zeit läuft, die zwingend erforderliche Eins rückt in weite Ferne,
Mut zur Lücke und Improvisationskunst werden zum Rettungsanker –
oder gibt es doch noch eine geniale Lösung?
WIEDER- INSZENIERUNG Klaus Chatten
AUFNAHME KOSTÜM Simone Fröhlich
3738
39
HANS IM GLÜCK
Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm Für alle ab 3 Jahren
A ls Lohn für sieben Jahre Arbeit bekommt Hans von seinem
Herrn einen großen Klumpen Gold. Da dieser ihm auf seinem
langen Heimweg allzu schwer wird, tauscht er ihn kurzerhand gegen
ein Pferd ein. Von seiner Last befreit, reitet er glücklich dahin, bis
das störrische Tier ihn abwirft. Er tauscht das Pferd gegen eine
sanftmütige Kuh, die wiederum gegen ein Schwein und immer so
weiter, bis er schließlich mit einem schweren Schleifstein dasteht.
Was für ein Glück, dass dieser versehentlich in einen Brunnen fällt,
PREMIERE sodass Hans seinen restlichen Heimweg ganz unbeschwert bestrei-
30.
ten kann.
Das bekannte Volksmärchen erzählt die Geschichte von einem, der
10.
das Leben mit Leichtigkeit nimmt und dessen Glück sich nicht an
seinen Besitztümern bemessen lässt. Das mag man einfältig finden
22 oder aber sehr weise.
TraumInsel
Schleswig VON UND MIT Sonja Langmack
BÜHNENBAU Gabriele Thormann
FREDERICK
Puppenspiel nach dem Bilderbuch von Leo Lionni Für alle ab 3 Jahren
D ie fleißigen Feldmäuse haben alle Pfoten voll damit zu tun,
Vorräte für den herannahenden Winter anzulegen. Emsig
helfen alle mit, Körner, Nüsse, Mais und Stroh in den Mäusebau zu
schleppen. Alle? Nicht ganz. Während die anderen sich abrackern,
sitzt Frederick auf einem Stein und tut – nichts?! So mag es auf den
ersten Blick scheinen, doch in Wahrheit sammelt auch er: Sonnen-
strahlen, Farben und Wörter. Die anderen haben wenig Verständnis
für diesen Müßiggang. Der Winter kommt und mit ihm die Kälte,
PREMIERE das Grau, die Niedergeschlagenheit – und der Frühling scheint noch
19.
unendlich weit entfernt. Da ist Fredericks große Stunde gekommen.
Er verjagt die Kälte mit den gesammelten Sonnenstrahlen, schmückt
03.
das triste Grau mit Sommerfarben und formt aus seinen Worten ein
hoffnungsfrohes Gedicht.
23
TraumInsel VON UND MIT Sonja Langmack
Schleswig BÜHNENBAU Gabriele Thormann
Puppentheater 40HERINGSTAGE
Kriminalkomödie von Sonja Langmack
für Erwachsene
W enn im Frühjahr die Heringe zum Laichen flussaufwärts zie-
hen, darf sich mancher Angler über einen ordentlichen Fang
freuen. Dieses Jahr werden aber neben den Fischen auch mensch-
liche Körperteile aus dem Kanal gefischt. Mit der Aufklärung
des Falls werden die kurz vor dem wohlverdienten Ruhestand
stehende Kommissarin Regine Jonas und ihre Nachfolgerin Julia
Jakobsen betraut. Diese entdeckt beunruhigende Verbindungen zu
einer alten Mordserie und muss ihr gesamtes Ermittlungsgeschick
einsetzen, um den Fall aufzuklären.
Puppentheater muss nicht immer nur für Kinder sein, das beweist
Sonja Langmack mit dieser unterhaltsamen Kriminalkomödie.
WIEDER- VON UND MIT Sonja Langmack
AUFNAHME BÜHNENBAU Gabriele Thormann
WEITER IM REPERTOIRE
S onja Langmacks Puppenspiele erweisen sich als wahre Dauer-
brenner auf den Bühnen des Landestheaters, in Kindergärten,
Schulen oder an den verschiedensten Spielorten in ganz Schleswig-
Holstein:
In DR. BRUMM GEHT WANDERN nach dem Kinderbuch von Daniel
WIEDER-
Napp schnappt sich Dr. Brumm seine beiden Freunde Dachs und
AUFNAHMEN
Pottwal, den Goldfisch, um sie auf einen abenteuerlichen Wander-
ausflug mitzunehmen.
Eine vergnügliche Geschichte übers Wünsche wünschen und erfül-
len mit der Einsicht zum Schluss, dass manchmal alles schon gut ist,
so wie es jetzt gerade ist, erzählt EIN WUNSCH FÜR RUDI nach dem
Kinderbuch von Angelika Glitz und Annette Swoboda.
Und Astrid Lindgrens Wichtel Tomte Tummetott beschützt in einer
kalten Winternacht die Menschen und Tiere auf dem Bauernhof.
Und doch – so erzählt es die Geschichte TOMTE UND DER FUCHS –
hilft er dem hungrigen Fuchs aus dessen Not ...
Weitere Infos finden Sie im Puppentheater-Flyer 2022|2023 und auf
der Website www.sh-landestheater.de/sparten/puppentheater.
Nach Absprache kommt das Puppentheater an Ihrem Wunschtermin direkt
zu Ihnen!
Für Gruppen- und Komplett-Buchungen wenden Sie sich bitte an Myriam Brauer
unter mobil@sh-landestheater.de.
4142
43
SINFONIEKONZERTE
HEIMATLICHE KLASSIKER
1.
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
„Die Hebriden“ Konzertouvertüre op. 26
Carl Reinecke (1824–1910)
Harfenkonzert e-Moll op. 182
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36
Kimbo Ishii Dirigent
Julia Gollner Harfe
TERMINE
07.09.2022 | 19.30 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
08.09.2022 | 20.00 UHR | HEIDE | STADTTHEATER
09.09.2022 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
11.09.2022 | 16.00 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
WAGNER I
2.
Richard Wagner (1813–1883)
Ouvertüre zur Oper RIENZI WWV 49
Max Bruch (1838–1920)
„Schottische Fantasie“ für Violine und Orchester op. 46
Johannes Brahms (1833–1897)
Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68
Kimbo Ishii Dirigent
Seiji Okamoto Violine
TERMINE
04.10.2022 | 19.30 UHR | SCHLESWIG | A. P. MØLLER SKOLEN
05.10.2022 | 19.30 UHR | FLENSBURG | DEUTSCHES HAUS
06.10.2022 | 19.30 UHR | ITZEHOE | THEATER ITZEHOE
07.10.2022 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
Sinfoniekonzerte 44MUSIK UND NATUR
3.
Antonín Dvořák (1841–1904)
„In der Natur“ („V přírodě“) Ouvertüre für großes Orchester op. 91
Clara Schumann (1819–1896)
Klavierkonzert a-Moll op. 7
César Franck (1822–1890)
Sinfonie d-Moll (1888)
Kimbo Ishii Dirigent
David Kadouch Klavier
TERMINE
09.11.2022 | 19.30 UHR | FLENSBURG | DEUTSCHES HAUS
10.11.2022 | 20.00 UHR | HUSUM | NCC
11.11.2022 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
15.11.2022 | 19.30 UHR | SCHLESWIG | A. P. MØLLER SKOLEN
16.11.2022 | 19.30 UHR | ITZEHOE | THEATER ITZEHOE
WAGNER II
4.
Richard Wagner (1813–1883)
Vorspiel zur Oper DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG WWV 96
Maurice Ravel (1875–1937)
Konzert für Klavier und Orchester D-Dur „für die linke Hand“ (1932)
Dmitri Schostakowitsch (1882–1971)
Sinfonie Nr. 5 d-Moll op. 47
Kimbo Ishii Dirigent
Kenichiro Kojima Klavier
TERMINE
02.02.2023 | 20.00 UHR | HUSUM | NCC
03.02.2023 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
07.02.2023 | 19.30 UHR | SCHLESWIG | A. P. MØLLER SKOLEN
08.02.2023 | 19.30 UHR | FLENSBURG | DEUTSCHES HAUS
45SINFONIEKONZERTE
FERNWEH
5.
Franz Schubert (1797–1828)
Ouvertüre im „italienischen Stile“ C-Dur D591
Igor Loboda (*1956)
Doppelkonzert für Oboe und Fagott und Kammerorchester op. 127
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
Sinfonie Nr. 3 a-Moll „Schottische“ op. 56
Ingo Martin Stadtmüller Dirigent
Dorothea Rotaru Oboe
Cem Aktalay Fagott
TERMINE
22.03.2023 | 19.30 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
23.03.2023 | 20.00 UHR | HEIDE | STADTTHEATER
24.03.2023 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
26.03.2023 | 16.00 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
28.03.2023 | 19.30 UHR | SCHLESWIG | A. P. MØLLER SKOLEN
31.03.2023 | 20.00 UHR | BRUNSBÜTTEL | ELBEFORUM
WAGNER III
6.
Richard Wagner (1813–1883)
Vorspiel zur Oper TRISTAN UND ISOLDE WWV 90
Benjamin Britten (1913–1976)
Violinkonzert d-Moll op. 15
Sergei Prokofjew (1891–1953)
Auszüge aus den Ballett-Suiten zu ROMEO UND JULIA
Kimbo Ishii Dirigent
Antje Weithaas Violine
TERMINE
12.04.2023 | 19.30 UHR | FLENSBURG | DEUTSCHES HAUS
13.04.2023 | 20.00 UHR | HUSUM | NCC
14.04.2023 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
18.04.2023 | 19.30 UHR | SCHLESWIG | A. P. MØLLER SKOLEN
Sinfoniekonzerte 46LIEDERABEND
MIT ORCHESTER
7.
Schleswig-Holsteinisches Sinfonieorchester
in Zusammenarbeit mit dem Sønderjyllands Symfoniorkester
Gustav Mahler (1860–1911)
„Das Lied von der Erde“
Steen Pade (*1956)
„Am Abend“ Vier Lieder nach Gedichten von Georg Trakl (1996)
Johannes Wildner Dirigent
N. N. Tenor
N. N. Bariton
TERMINE
24.05.2023 | 19.30 UHR | FLENSBURG | DEUTSCHES HAUS
25.05.2023 | 20.00 UHR | SØNDERBORG | ALSION
BLICK NACH OSTEUROPA
8.
Bedřich Smetana (1824–1884)
„Šárka“ aus „Mein Vaterland“ („Má vlast“) SWB33
Dmitri Kabalewski (1904–1987)
Cellokonzert Nr. 2 c-Moll op. 77
Pjotr Iljitsch Tschaikowski (1840–1893)
Sinfonie Nr. 3 D-Dur „Polnische“ op. 29
Stefanos Tsialis Dirigent
Daniel Gutiérrez Violoncello
TERMINE
21.06.2023 | 19.30 UHR | FLENSBURG | DEUTSCHES HAUS
22.06.2023 | 20.00 UHR | HUSUM | NCC
23.06.2023 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
47SONDERKONZERTE
NEUJAHRSKONZERT
WIENER SCHMANKERL UND SCHMÄH
M it Wiener Schmäh und Schmankerln geht es lustvoll mit dem
Schleswig-Holsteinischen Sinfonieorchester in das Neue Jahr.
Dirigent Robert Lillinger und der langjährige Burgschauspieler
Johannes Terne zeigen mit Musik und Texten die Donaumetropole
von ihrer humoristischen Seite: Dazu gehört natürlich unbedingt
Johann Strauß; Joseph Haydn und Richard Strauss überraschen
mit ihrem ganz eigenen Witz, der Walzer ist ebenso wenig wegzu-
denken wie das Wiener Lied, Heuriger, Schwips und Schlagobers
kommen einer Institution gleich, und was wäre Wien schließlich
ohne einen Spaziergang mit Georg Kreisler zum „Tauben vergiften
im Park“?
Wir wünschen Ihnen ein gesundes, vergnügtes und glückliches 2023!
Johannes Terne Moderation, Rezitation und Gesang
Robert Lillinger Musikalische Leitung, Klavier und Moderation
TERMINE
01.01.2023 | 19.00 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
03.01.2023 | 20.00 UHR | BRUNSBÜTTEL | ELBEFORUM
05.01.2023 | 20.00 UHR | HEIDE | STADTTHEATER
07.01.2023 | 19.30 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
08.01.2023 | 16.00 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
11.01.2023 | 19.30 UHR | ITZEHOE| THEATER ITZEHOE
12.01.2023 | 20.00 UHR | HUSUM | NCC
18.01.2023 | 20.00 UHR | MARNE | KULTUR- UND BÜRGERHAUS
Sonderkonzerte 48LAUSCHKONZERT
Sitzkissenkonzert für die Allerkleinsten Für alle bis 3 Jahre
U nser jüngstes Publikum fand schon in den vergangenen Spiel-
zeiten großen Gefallen daran, Musik mit allen Sinnen zu erleben.
Darum laden wir auch in diesem Jahr wieder Babys, Kleinkinder
und ihre Familien zu ihrem ersten Konzerterlebnis ein. Krabbeln,
klatschen, ausgelassen tanzen, lauthals singen oder aber das Ge-
schehen lieber erst einmal aus sicherer Entfernung verfolgen – alles
ist erlaubt, wenn die Musiker*innen in verschiedenen Besetzungen
ihre bunte Auswahl anstimmen.
Natürlich sind auch werdende Eltern herzlich willkommen! Für
Wickelmöglichkeiten und Kinderwagenstellplätze ist gesorgt. Da
dies ein „Sitzkissenkonzert” ist, wird es keine Stühle geben – auch
die Erwachsenen dürfen sich auf dem Boden tummeln und den
Musiker*innen, die außen um die Sitzfläche platziert sind,
gemeinsam mit den Kindern entspannt lauschen.
TERMINE
15.02.2023 | 09.30 + 11.00 UHR | FLENSBURG | MUSEUMSBERG
16.02.2023 | 09.30 + 11.00 UHR | RENDSBURG | THEATERFOYER
KINDERKONZERT
MIT SCHALL DURCHS ALL
Für alle von 4 bis 11 Jahren
Ein Science-Fiction-Konzert
von und mit Jens Wischmeyer und Ralf Schlingmann
Im Theater gehen seltsame Dinge vor sich – eine interstellare
Flaschenpost aus dem All hat den Weg auf die Bühne gefunden.
Auf dem Planeten Denderon scheint es drunter und drüber zu
gehen: Müllberge türmen sich auf, Handys werden nicht mehr aus
der Hand gelegt und schwarze Löcher sind eine echte Bedrohung.
Können die Probleme vielleicht mit Musik gelöst werden?
Das Schleswig-Holsteinische Sinfonieorchester und natürlich auch
eine Rakete stehen bereit, um im Weltraum wieder für Ordnung zu
sorgen.
TERMINE
03.06.2023 | 16.00 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
08.06.2023 | 09.00 + 11.00 UHR | FLENSBURG | STADTTHEATER
09.06.2023 | 09.00 + 11.00 UHR | RENDSBURG | STADTTHEATER
49Sie können auch lesen
