DLR - Standort Oberpfaffenhofen - Programm Geländeplan Allgemeine Information
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herzlich willkommen zum DLR – Standort Oberpfaffenhofen Programm Geländeplan Allgemeine Information
Inhaltsverzeichnis Grußwort
Grußwort & Vorwort 3-4
Hinweise & Einschränkungen 5
Geländeplan 6-7
Rahmenprogramm
Der Forschungsstandort Oberpfaffenhofen steht für internati-
Programmbühne / Autogramme 8-9 onale Spitzenleistungen in der Luft- und Raumfahrt. Den Kern
Musikbühne / Rundflüge 10 bildet hier das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)
mit seiner weltweiten Wertschätzung für Spitzenforschung. Ak-
Sojus-Simulator / Hilfsorganisationen 11 tuell sind insgesamt 11 wissenschaftliche Einrichtungen und In-
Specials – Themen & Gruppen im DLR 12 stitute sowie rund 1.800 Mitarbeiter auf dem Areal beheimatet.
Das DLR und der Freistaat Bayern arbeiten Hand in Hand an der
Ausstellungen 13
Weiterentwicklung des Standortes. Zuletzt konnte die Ansiede-
Kinder-Programm 14 lung eines neuen Galileo Kompetenzzentrums gesichert werden.
Dessen Ziel ist die Entwicklung neuer Konzepte und Technologi-
App „Lunar Lander“ & Buchempfehlungen 15
en für aktuelle und zukünftige Generationen von hochpräzisen
Angebote der Institute Navigationssatelliten.
Institut für Robotik und Mechatronik 16 Der Tag der offenen Tür des DLR bietet jedem die Gelegenheit,
einen Überblick über den Standort, aktuelle Forschungsvorhaben
Institut für Systemdynamik und Regelungstechnik 18
und die Vielfalt der Luft- und Raumfahrttechnik zu erhalten.
Earth Observation Center EOC 20 Zahlreiche Vorträge, Führungen und Demonstrationen bieten den Besuchern Einblicke in die
mit der DLR Forschungsgruppe Komplexe Plasmen und der Umweltforschungsstation Schneefernerhaus Technik von morgen und in die bewegte Geschichte der Luft- und Raumfahrt.
Institut für Hochfrequenztechnik und Radarsysteme 22 „50 Jahre Mondlandung“ ist dieses Jahr das Motto. Die erste astronautische Landung auf un-
Institut für Kommunikation und Navigation 24 serem Erdtrabanten war ein Ereignis, das die ganze Welt bewegte und bis heute viele Genera-
tionen für die Raumfahrt begeistert hat. Seit 1972 hat kein Mensch den Mond mehr betreten.
Raumflugbetrieb und Astronautentraining 26 Doch heute erlebt die robotische und bemannte Raumfahrt eine Wiederbelebung. Es herrscht
Galileo-Kontrollzentrum – DLR GfR mbH 28 weltweit wieder ein „Mondfieber“.
mit Spaceopal, bavAIRia, Anwendungszentrum Oberpfaffenhofen, Carl-Cranz-Gesellschaft CCG Bereits 2024 sollen wieder Menschen die Mondoberfläche betreten. Dafür braucht es neben
Institut für Physik der Atmosphäre 30 einer neuen Generation von Astronauten und Nachwuchswissenschaftlern aber auch eine brei-
te Zustimmung in der Bevölkerung. Deshalb müssen wir immer wieder den konkreten Nutzen
Flugexperimente 32 solcher Vorhaben für die Menschen herausstellen. Neue Werkstoffe, Kommunikations- und
mit der ADAC Luftrettungsstaffel, der TU München und den Bayerischen Flugzeug-Historikern Navigationstechnik oder Erdbeobachtungsdaten dienen heute fast wie selbstverständlich als
Technische Infrastruktur Grundlage von Anwendungen und Technik auf der Erde. Raumfahrt kann Lösungen für konkre-
te Aufgabenstellungen auf der Erde bieten und zudem hochwertige Beschäftigung in unserer
Baumanagement 34
bayerischen Heimat sichern. Geodaten beispielsweise sind für viele Unternehmen heute ein
Systemhaus Technik Süd 35 wertvoller Rohstoff und aus unserem Alltagsleben nicht mehr wegzudenken. Akute Katastro-
phen wie etwa Hochwasser können wir durch Erdbeobachtung besser in den Griff bekommen
Marketing
und damit den Menschen in gefährdeten Gebieten bestmöglich helfen.
Technologiemarketing 36
Luft- und Raumfahrt bleibt in vielerlei Hinsicht ein spannendes Zukunftsfeld. Ich lade Sie deshalb
Ausbildung und Karriere herzlich ein, sich ein Bild über die herausragenden Expertisen der DLR-Institute zu machen und
Zentrales Personalmarketing 37 wünsche Ihnen viel Freude und Begeisterung beim Besuch des Standortes Oberpfaffenhofen.
Ausbildung im DLR 38
Hubert Aiwanger
DLR_School_Lab 39
Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft,
Der DLR-Standort Oberpfaffenhofen Landesentwicklung und Energie
Über den Standort Oberpfaffenhofen 40 - 41
Zur Geschichte des Standorts 42 - 43
2 3
Tag der offenen Tür 2019 Hinweise und Einschränkungen
Wir bitten um Beachtung folgender Hinweise:
Bitte verzichten Sie auf die Mitnahme von schwerem Gepäck, großen Taschen
Liebe Gäste, liebe Mitarbeitende, und Rucksäcken. Während der Veranstaltung wird es verdachtsunabhängige Gepäckkontrollen
das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt DLR heißt Sie heute am Standort durch unser Sicherheitspersonal geben. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Oberpfaffenhofen herzlich willkommen.
Das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet – Ihr Vierbeiner wird es Ihnen sicher danken.
„50 Jahre Mondlandung“ als Motto
Zum 50. Mal jährt sich eine technische Höchstleistung, die den Menschen aus seinem bisherigen Fahrräder, Roller, Skateboards und ähnliches sind auf dem Gelände nicht erlaubt.
Lebensraum heraus in völlig neue Dimensionen brachte: Am 21. Juli 1969 um 03:56 Uhr mittel-
europäischer Zeit betrat Neil Armstrong als erster Mensch die Mondoberfläche und sprach seine
Rauchen nur an den ausgewiesenen Stellen, an denen Aschenbecher stehen.
berühmten Worte „That‘s one small step for a man, one giant leap for mankind!“ - „Das ist ein
An anderen Plätzen und in den Gebäuden herrscht generelles Rauchverbot.
kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein Riesensprung für die Menschheit!“. Gefilmt wurde
Armstrong dabei von zwei Fernsehkameras, so dass geschätzt 500 bis 600 Millionen Menschen
überall auf der Welt live dabei sein konnten. Viele Bundesbürger verfolgten die Landung auch im Hinweiszeichen, Schilder und Absperrungen müssen beachtet werden.
Radio. Buzz Aldrin stieg etwa 20 Minuten nach Neil Armstrong aus der Mondfähre aus, während Bitte benutzen Sie nur die gekennzeichneten und befestigten Wege.
der dritte Apollo-11-Astronaut Michael Collins den Mond im Mutterschiff umkreiste. Armstrong
und Aldrin hissten die US-Flagge, bauten einige kleinere Forschungsgeräte auf und sammelten Foto- und / oder Filmaufnahmen: Während der Veranstaltung werden Foto- und / oder Filmauf-
Gestein als Bodenproben. Nach zwei Stunden und 31 Minuten war der allererste Aufenthalt auf nahmen gemacht, die potenziell für Zwecke der Berichterstattung und allgemeinen Öffentlichkeits-
der Mondoberfläche zu Ende - ein wichtiger Schritt zur Eroberung des Weltraums. arbeit in verschiedenen Medien verwendet werden. Mit dem Betreten des Geländes erklären Sie
sich damit einverstanden, dass Sie u. U. auf Fotos oder in Videos erscheinen werden.
Rückblick – Gegenwart – Zukunft
Heute betreiben wir mit der ISS eine gigantische Forschungsstation im All und schicken Sonden
bis ans Ende des Sonnensystems. Doch noch immer ist der Mond der einzige Himmelskörper, Liebe Eltern – achten Sie bitte auf Ihre Kinder, damit Die Informationszelte befinden sich nahe den
den je ein Mensch betreten hat. Das nächste Ziel ist ein Besuch auf dem Mars, doch selbst der diese sich nicht in riskante Situationen begeben. Insbeson- beiden Eingangstoren. Hier erhalten Sie weitere
liegt noch ein Stück in der Zukunft. dere gilt dieses bei Absperrungen. Informationen und Material zum DLR.
An diesem „Wissen für Morgen“ arbeiten am größten Standort des DLR in Oberpfaffenhofen
rund 1.800 Menschen in 10 wissenschaftlichen Instituten und Forschungseinrichtungen – unter
stützt von einer starken Infrastruktur. Zahlreiche Projekte rund um Robotertechnik, Klimafor-
Standort Rettungsdienst:
schung, Erdbeobachtung, Navigationssysteme und natürlich Weltraummissionen werden unse-
ren interessierten Besuchern und wissenshungrigen Nachwuchsforschern beim „Tag der offenen
NOTRUF 08153 28 -22 22 Gebäude 101 nahe Tor 1 (Süd)
Tür“ präsentiert. Bei einem Blick in die Labore und Kontrollräume können Sie Wissenschaft haut-
nah miterleben. Was treiben die Astro- und Kosmonauten gerade auf der ISS? Was können uns
Satellitenbilder über unsere Erde verraten und wie können Sie bei Katastropheneinsätzen helfen?
Wie funktionieren eigentlich die Galileo-Satelliten? Wie kann Robotik Chirurgen entlasten und Kind verloren gegangen? WC WCs barrierefrei
Patienten schonen? Diese und viele anderen Fragen werden an diesem Tag erklärt. Sie finden es sicher in „Peterchens Mondfahrt“ Fragen Sie an unseren Infoständen
Geb. 117 nahe Tor 2 (Nord), Tel. 0170 757 99 16 nach einem Lageplan.
Sie können sich heute umfassend über das DLR, die Arbeit am Standort, das Ausbildungsange-
bot und Einrichtungen und Gruppen informieren, die dem DLR eng verbunden sind – sei es als An den Infoständen erhalten Sie spezielle Armbänder für
Forschungspartner, als Hilfsorganisation oder als eigenständige Vereine, in denen sich DLR-Mit- Ihr Kind, auf denen Name und Telefon notiert werden Essensangebot
können. So können Sie sofort verständigt werden, wenn Ein vielfältiges Angebot finden Sie in unserem Betriebs-
arbeiter und Mitarbeiterinnen engagieren.
Ihr Kind verloren geht. restaurant (Geb. 102) mit Grillgarten, in der EOC-Cafe-
Rahmenprogramm teria (Geb. 121), bei „Peterchens Mondfahrt“ (Geb. 117)
Wickelplatz und Kinder-WC und bei den Ständen und Foodtrucks auf den Plätzen bei
Neben zahlreichen interessanten Vorträgen, Führungen und Demonstrationen in den Instituten der Musikbühne und der Programmbühne. Wir haben
in der Kindertagespflege „Peterchens Mondfahrt“
erwartet Sie ein spannendes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Vorträgen, Shows, bei der Auswahl Wert auf Verwendung
Geb. 117 nahe Tor 2 (Nord)
Musik und interessanten Gästen. Bei gutem Wetter bietet die Flugsportgruppe die Möglichkeit, umweltfreundlicher Materalien und nach-
sich bei einem Rundflug mit Segel- und Motorfliegern das Geschehen von oben anzusehen. haltiges Verhalten gelegt
Fundbüro
Wir wünschen Ihnen einen interessanten und informativen Tag und freuen uns, Wache am Haupteingang Tor 1 (Süd) (soweit bei einer solchen Ver-
dass Sie heute hier sind. Tel. 08153 28-2215 anstaltung möglich).
4 5
Geländeplan Physik der Atmosphäre (PA) Peterchens Mondfahrt
Geb. 120
Feuerwehr
Earth Observation Center (EOC)
Space Shop & EINGANG Oberpfaffenhofen
Autogramm-Zelt Tor 2 – Nord
Methodik der Fernerkundung (IMF)
Baumanagement
Deutsches Fernerkundungsdatenzentrum (DFD)
Geb. 123
Zentrum für satellitengestützte Kriseninformation (ZKI)
Geb. 121/122 DLR Sportgemeinschaft
Kommunikation und Navigation (KN) Systemhaus Technik Süd
Geb. 103 Geb. 126
Ausbildung im DLR
Bayerisches Technisches Info-Stand
Rotes Kreuz Hilfswerk
MUSIK-BÜHNE
Karriere im DLR Lehrwerkstatt
Geb. 102 EINGANG Ausbildung im DLR
Tor 1 – Süd Geb. 126
Verwaltung
Geb. 124
Ausstellung:
Mobile Raketenbasis
Hermann-Oberth- gar
Raumfahrt-Museum r Han (MORABA)
(Nürnberg - Feucht) Alte
Deutsches Raumfahrt-
Ausstellung: kontrollzentrum (GSOC)
Zentrum für Robotik Max Dieckmann
und Mechatronik (RMC) Raumflugbetrieb und
Geb. 135 PROGRAMM- Astronautentraining (RB)
BÜHNE Geb. 140
Galileo-Kontrollzentrum
(GfR)
Sojus-Simulator Ausstellung: Geb. 144
(Univ. Stuttgart) Der Mond
N
W
O
S
ADAC
Luftrettung
TechLab: Technologie- TechLab: Forschungsflugzeuge- Start Bus- Flugsportgruppe:
Systemdynamik und marketing Hochfrequenztechnik Hangar: rundfahrt Rundflüge und Info-Stand
Regelungstechnik (SR) Geb. 102 und Radarsysteme (HR) Flugexperimente (FX): EDMO Luftrettungsstaffel Bayern
6 Geb. 109 im Foyer Geb. 109 Geb. 160 Flughafen 7
Rahmenprogramm Gedankenreise zum Mond
Eine ebenso unterhaltsame wie lehrreiche
Am 21. Juli 1969: 2:56 UTC setzte Neil Armstrong
seinen Fuß auf den Mond. UTC steht dabei für Universal
Bühnenpräsentation vom DLR_School_Lab:
Programmbühne Die jungen (und auch älteren) Besucher
Time Coordinated. Früher verwendete man den Begriff
GMT (Greenwich Mean Time), weil der „Nullmeridian“
werden aus Anlass des 50. Jahrestages der durch den Londoner Stadtteil Greenwich verläuft. Doch
10.30 - 11.00 Uhr DLR_Raumfahrt_Show – Eine Gedankenreise zum Mond Mondlandung mitgenommen auf eine Reise seit dem 1.1.1982 ist UTC – die koordinierte Weltzeit – die
DLR_School_Lab zum Erdtrabanten. Dabei werden spannen- offizielle Bezeichnung. Von ihr ausgehend werden die
de Informationen über unseren kosmischen verschiedenen Zeitzonen berechnet. Bei westlich des Null
Begleiter und über dieses herausragende meridians liegenden Zeitzonen werden bis zur Datumsgren-
11.30 - 12.00 Uhr DLR_Raumfahrt_Show – Eine Gedankenreise zum Mond Ereignis vermittelt – mit verblüffenden Bühnen- ze die Stunden abgezogen, bei östlich liegenden addiert.
DLR_School_Lab experimenten und faszinierenden Videos.
Thomas Reiter Mit UTC als Referenzzeit ist jede Zeitzone in Abweichung
zu einer anderen Zeitzone bestimmbar. Die Unterschiede
12.30 - 12.45 Uhr Grußworte zur Weltzeit werden mit UTC +/- Stunden angegeben.
Prof. Pascale Ehrenfreund (DLR Vorstandsvorsitzende) Video-Grußwort von Charlie Duke
Georg Scheitz (stellvertretender Landrat Starnberg) für unseren Tag der offenen Tür
12.45 - 13.15 Uhr Space-Talk – Teil 1 * Der heute 83-Jährige war als Apollo-16-
Gespräche mit Astronauten, Künstlern, Zeitzeugen u.a. – mit Astronaut 1972 der zehnte Mann auf dem
Grußworten per Video und Filmen – Moderation Uli Bobinger Mond. Bei der Apollo-11-Mission vor 50
Jahren war er im Kontrollraum in Houston
13.15 - 13.30 Uhr Grußwort Gerhard Thiele als „CapCom“ (Capsule Communicator) –
Staatsminister Hubert Aiwanger (Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft, und damit nicht nur Augenzeuge, sondern
Landesentwicklung und Energie, Stellvertretender Ministerpräsident) der Mann für den einzigen Gesprächskanal
zu den Astronauten. Von ihm erhielten Neil
13.30 - 14.00 Uhr Space-Talk – Teil 2 * Armstrong und Edwin „Buzz“ Aldrin das
14.00 - 14.30 Uhr Exploration des Weltraums – Zukünftige „go for landing“.
21. Juli 1969
Entwicklungen der europäischen Raumfahrt Als Pilot der Landefähre von Apollo 16 flog
Vortrag Dr. Thomas Reiter, ESA er im April 1972 selber zum Mond und hielt Houston 20. Juli 1969
UTC Deutschland 21. Juli 1969
UTC -5 UTC +1
02:56
sich während drei Exkursionen insgesamt
14.30 - 15.00 Uhr DLR_Raumfahrt_Show – Eine Gedankenreise zum Mond Suzanna Randall Foto: dieastronautin.de rund 20 Stunden auf der freien Mond 21:56 03:56
DLR_School_Lab oberfläche auf.
Das Video-Grußwort für unsere Besucher Wenn sich dieses Jahr der historische Moment zum 50. Mal
15.00 - 15.30 Uhr Peter Schilling & Band – „Völlig losgelöst“
wurde am 29. Mai 2019 bei einer Veran jährt, ist es bei uns wegen der (damals noch nicht existie-
staltung in Speyer aufgenommen. renden) Sommerzeit UTC +2 und damit 4:56 Uhr.
* Gäste beim Space-Talk
Dr. Thomas Reiter Video-Grußwort vom
ESA-Koordinator für internationale Agenturen und Berater des Generaldi- NASA-Kontrollraum Houston
rektors; als deutscher Astronaut 1995 auf der MIR und 2006 auf der ISS Franz Schlude Exakt 50 Jahre nach dem ersten Schritt eines Autogramm-Zelt
Menschen auf die Mondoberfläche – am (beim Space-Shop)
Dr. Gerhard Thiele 21. Juli 4:56 Uhr unserer Zeit – tauschen
ESA-Direktorat für bemannte Raumfahrt;
die Kontrollzentren in Oberpfaffenhofen
als deutscher Astronaut im Februar 2000 Space-Shuttle-Flug STS-99 Uli Köhler 14.00 - 14.30 Uhr Dr. Gerhard Thiele
TIPP (für den Columbus-Betrieb) und in Houston als deutscher Astronaut im
Dr. Suzanna Randall (für den ISS-Betrieb) Grußworte aus. Die Februar 2000 Space-Shuttle-Flug
Gerhard Thiele
Astrophysikerin bei der ESO – wird im Rahmen der Stiftung Kollegen vom Columbus-Kontrollzentrum STS-99
und Suzanna
„Erste deutsche Astronautin gGmbH) zur Astronautin ausgebildet mit bereiten das Material umgehend auf, bringen es in die passende Form und
Randall geben dem Ziel, 2020 ins Weltall zu fliegen
Autogramme (s. dann sozusagen „brandaktuell“ zur Bühne. 14.30 - 15.00 Uhr Dr. Suzanna Randall
Peter Schilling wird im Rahmen der Stiftung
rechts). Peter Schilling Foto MTE München
Sänger, Autor und Raumfahrt-Fan „Erste deutsche Astronautin
gGmbH) zur Astronautin aus-
Uli Köhler gebildet mit dem Ziel, 2020 ins
DLR, Institut für Planetenforschung, Berlin „Völlig los- Weltall zu fliegen
Planetengeologe und Autor („Der Mond - Entstehung, Erforschung, gelöst von der Erde
Raumfahrt“, „Expedition zu fremden Welten“) schwebt das Raumschiff …“. Peter Schilling – musikalischer Global- 15.00 - 15.30 Uhr Prof. Ulrich Walter
Der Song „Major Tom“ ist welt- player, Autor und Raumfahrt-Fan als deutscher Astronaut im April
Dr. Franz Schlude Der gebürtige Stuttgarter veröffentlichte 1993 im Spacelab STS-55 mit
Physiker, 1962 Berufsstart in Oberpfaffenhofen am Institut für Flugfunk bekannt. Was viele nicht wissen: Peter
1982 seinen Nr. 1 Hit „Major Tom (Völlig der D-2-Mission
und Mikrowellen, 1988-1998 Direktor DLR Raumflugbetrieb Schilling führt als großer Raumfahrt-Fan
z.B. vor manchen Konzerten Workshops zum losgelöst)“ sowie danach Hits wie „Terra
Titanic“, „Die Wüste lebt“ oder „The 16.00 - 16.30 Uhr Peter Schilling
Ulrich Walter Thema Raumfahrt durch – und jetzt hat er auch
Different story“und wurde damit welt- signiert Bücher aus der Rei-
1993 im Spacelab eine Kinderbuch-Reihe auf den Weg gebracht,
in der „Der kleine Major Tom“ (so der Titel) weit erfolgreich. Schon immer beschäf- he „Der kleine Major Tom“
auf seinen Reisen durchs All viele spannende tigte er sich mit Raumfahrt und Science-
TIPP Fiction-Themen wie der Zukunft der Erde – das kam auch in seiner Mu-
Ein weiterer
TIPP Abenteuer erlebt. Die Bücher sind in Ko-
operation mit dem DLR entstanden und sik zum Tragen. „Major Tom (Völlig losgelöst)“ ist ein gefragter Song für
Astronaut gibt auch Die Bücher sind im Tessloff-Verlag erschienen. In den Werbung und Film – und auch der Soundtrack des offiziellen DLR-
noch Autogramme: am Tag der offenen Hörspielen spricht Peter Schilling Trailers für die Raumfahrt-Mission „horizons“ von Alexander Gerst 2018 –
Prof. Ulrich Tür im Space-Shop selbst den „großen Major in einer extra hierfür arrangierten klassischen Version mit Orchester.
Walter! (Sozialwerk DLR) Tom“.
erhältlich.
8 9
Rahmenprogramm
Musikbühne Beitrag der Universität Stuttgart
10.00 - 12.00 Uhr Big Band „Linde Sound Machine“ Sojus-Simulator irs.uni-stuttgart.de
Die Linde Sound Maschine (LSM) wurde 2003 von Mitarbeitern der Linde IRS – Institut für Raumfahrtsysteme, Universität Stuttgart
AG in Pullach gegründet. Man legte sich zunächst auf den klassischen Die Sojus ist das älteste bemannte Raumschiff der Welt. Seit ihrem Erstflug im Jahr 1967 wurde
Sound der Big Bands der Swing Ära wie Glenn Miller, Count Basie oder sie mehrfach modernisiert. In der aktuellen Entwicklungsversion Sojus-TMA kann das russische
Duke Ellington fest. Erste Auftritte folgten schnell und das Repertoire Raumschiff drei Personen zur Internationalen Raumstation ISS und zurück befördern. Damit ist die
wurde erweitert in Richtung Latin, Soul, Funk und Rock. 2011 spielte die Sojus neben der chinesischen Shenzhou das derzeit einzige Raumfahrzeug, welches überhaupt
Band mit dem BMW-Kammerorchester im Münchner Gasteig und der Menschen in den Weltraum transportieren kann. Ein zentrales Element für den Erfolg jeder (be-
Loisachhalle in Wolfratshausen vor ausverkauften Sälen. Nach dem Tod mannten) Raumfahrtmission sind gut ausgebildete Astronauten und Bodenpersonal, die die tech-
des Gründers und Bandleaders Ricardo Ribeira im Jahr 2015 konnte 2016 nisch hoch komplexen Raumfahrzeuge in jeder Situation fehlerfrei steuern und sicher bedienen
mit dem neuen Leiter, dem Saxofonisten Holger Bischof, an die bisherigen können. Um die Studierenden der Luft- und Raumfahrttechnik auf diese anspruchsvolle Tätigkeit
Erfolge angeschlossen werden. Für den Tag der offenen Tür im DLR besser vorzubereiten, wird am IRS einer von deutschlandweit nur fünf Sojus-Raumflug-Simulatoren
wurden von der heute 22-köpfigen Band speziell Titel erarbeitet, die mit betrieben.
dem Motto „50 Jahre Mondlan-
dung“ zu tun haben. lindesoundmachine.de Bei dem Sojus-Simulator handelt es sich um eine Kapsel mit einem vereinfachten Nachbau des So-
jus-Cockpits, mit dessen Hilfe die Studierenden das Lenken und Bedienen eines komplexen Raum-
fahrzeugs in einem typischen Missions-Szenario, wie z. B. beim Flug zur ISS, erlernen können.
13.45 - 15.00 Uhr Major Gum & Basement Cracks
“Die Mischung macht‘s“, sagt Wolfram Gum. Als Bürgermeister der Ge-
meinde Seefeld gründete er vor vier Jahren die Band „Doktor SchiWaGu“.
Ihr gehören die Amtskollegen Christian Schiller aus Herrsching und Man- Beiträge von Hilfsorganisationen
fred Walter aus Gilching an. Ihre Auftritte, unter anderem beim „Tag der
offenen Tür“ im DLR, sind legendär. Auch 2019 sollte die Bürgermeister-
band wieder mit dabei sein. Doch Terminschwierigkeiten machten dem Plan
Freiwillige Feuerwehr Oberpfaffenhofen
einen Strich durch die Rechnung. Er wäre aber nicht Gum, hätte er nicht Retten - Löschen - Bergen & Schützen – das sind die Kernaufgaben der Feuerwehr. Am Tag der
längst für eine Zweitband den Grundstein gelegt. Und da geht musika- offenen Tür gibt es für Sie die Gelegenheit, sich diese Aufgaben näher erklären zu lassen.
lisch die Post ab. Außer Gum an der Rockgitarre mit dabei die Profis Claus
Angerbauer, Bluesbarde aus Weßling, Carsten Vicari am Schlagzeug sowie Besichtigen Sie die Fahrzeuge, üben Sie, Feuer zu löschen oder probieren Sie aus, wie
Dr. Jochen Marienfeld am Bass. Mehr zu man ein Auto nach einem Unfall mit Blechschere und Rettungsspreizer öffnet.
„Major Gum & Basement Cracks“ unter major-gum.de Bitte beachten:
Übung mit Rettungsspreizer ab 18 Jahre! feuerwehr-oberpfaffenhofen.de
16.00 - 17.00 Uhr DJ Reinfuss legt auf
Roland Reinfuss vom DLR-Institut für Robotik und Mechatronik ist ein
Technisches Hilfswerk
bewährter und beliebter DJ bei unseren DLR-Veranstaltungen in Ober- Die Hilfsorganisation stellt ihre Fahrzeuge und Geräte zur Schau. Sie können Fragen stellen und
pfaffenhofen und Weilheim. sich alles genau anschauen.
thw.de
In seinem Berufsleben im DLR schlagen zwei Herzen in ihm – eines als
Controller im Institut für Robotik und Mechatronik und das andere für die
Belegschaft des DLR als Betriebsrat und Mitglied im Wirtschaftsausschuss.
Bayerisches Rotes Kreuz Bereitschaftsjugend
Die BRK Bereitschaftsjugend ist die Nachwuchsorganisation der BRK Bereitschaften. Die Jugend
bietet ihren Mitgliedern die Möglichkeit, altersgerecht in den jeweiligen Fachdiensten tätig und
ausgebildet zu werden. Um welche Fachdienste es sich handelt, erzählen wir Ihnen gerne an
Rundflüge mit der Flugsportgruppe im DLR e.V. unserem Stand.
10.00 - 16.00 Uhr Flüge mit Motor- und Segelflugzeugen fsg-im-dlr.de Gemeinsam mit der BRK Bereitschaft zeigen wir unsere Fahrzeuge und bieten
Kinder- und Wundenschminken sowie eine Teddyklinik an.
brk-seefeld.de
Flugdauer ca. 20 Minuten Ebenso kann bei uns die Reanimation an Puppen geübt werden.
Segelflug 20,- EUR Bild THW
Motorflug 50,- EUR
Nur bei
Der Verein entstand aus mehreren am Sonderflughafen ansässigen
gutem Betriebssportgruppen. Die Mehrzahl der Mitglieder besteht daher noch
Wetter! immer aus Angehörigen von Betrieben, die am Sonderflughafen ihren Sitz
haben. Es gibt drei Abteilungen: Segel-, Motorflug und Fallschirmsport.
Die Flugsportgruppe im DLR Oberpfaffenhofen e.V. ist seit 1. Januar 2017
offiziell Stützpunkt der Luftrettungsstaffel Bayern e.V.
Informationen über diese Einrichtung erhalten Sie am
Info-Zelt der Flugsportgruppe.
10 11
Specials - Themen und Gruppen im DLR Ausstellungen
Space Shop Science Fiction Wege zu Apollo
des Sozialwerks beim DLR e.V. trifft Forschung! Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum, Feucht
Unverschuldet in Not zu geraten kann jeden von uns treffen, ohne jedoch persönlich Einfluss Wir dürfen auch eine Gruppe der Geb. 124 - Foyer
darauf nehmen zu können. Der Gedanke an Solidarität und Hilfestellung für Betroffene bildet German Garrison in ihren fantastischen
die Basis für die Arbeit unseres Vereins. Wir sind eine bundesweite Einrichtung. Unser Verein Kostümen aus „Star Wars“ begrüßen. Die Bilder der Mission Apollo 11 haben sich unauslöschlich ins Gedächtnis der Menschheit
wurde 1998 gegründet und trägt seitdem mit seinen Aktivitäten ein wenig zu einem besse- eingebrannt. Doch bevor Armstrong auf der Mondoberfläche seinen berühmten Satz vom
ren gesellschaftlichen Miteinander bei. Das Sozialwerk dient unmittelbar und ausschließlich Die 501st Legion ist der weltgrößte Star kleinen Schritt für einen Menschen, der ein großer Sprung für die Menschheit sei, aussprechen
gemeinnützigen Zwecken. Die Aktivitäten finanzieren sich aus den Mitgliedsbeiträgen, aus Wars Kostümclub mit über 10.000 akti- konnte, mussten erst die wissenschaftlich-technischen Grundlagen für solche Weltraum-
Spenden und insbesondere den Erträgen aus dem Internet-Shop und den Verkaufsstellen in ven Mitgliedern rund um den Globus – missionen gelegt, Raketen und Raumschiffe entworfen und gebaut werden.
den Standorten des DLR. Hier finden Sie zahlreiche Artikel mit dem Logo des DLR. Wir verbin- von Amerika über Europa bis nach Japan
und Australien. Der deutsche Ableger Ernsthafte bemannte Raumschiffkonzepte legten bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts
den damit die Hoffnung, dass unsere Aktivitäten sowie Informationen über die Wissenschaft
wurde 2000 gegründet und hat heute als Erste die Pioniere Konstantin Ziolkowski und Hermann Oberth vor. Für die Entwürfe der
und Forschungsergebnisse des DLR über lange Zeit in Ihrer Erinnerung bleiben.
über 700 aktive Mitglieder. Apollo-Kapsel, der Mondlandefähre und anderer US-amerikanischer Raumfahrzeuge zeichnete
in den 1960er Jahren das „Manned Spacecraft Center“ der NASA verantwortlich. Willard M.
sozialwerk-spaceshop.de Taub (1923 - 1997) war dort maßgeblich an der Entwicklung von Raumfahrzeugen bis hin
zum Space-Shuttle beteiligt. Im Hermann-Oberth-Raumfahrt-Museum werden große Teile von
Taubs „Personal Files“ für die Nachwelt bewahrt, darunter eine Reihe von einzigartigen Origi-
Sportgemeinschaft des DLR nalzeichnungen aus der Frühzeit des Apollo-Mondlandeprogramms.
Aus Anlass des 50. Jubiläums der ersten Mondlandung zeigte das Hermann-Oberth-Raum-
Die Sportgemeinschaft des DLR in Oberpfaffenhofen besteht seit 1970 und bietet den Mitar-
fahrt-Museum – erstmals in Europa – eine kleine Auswahl dieser einmaligen Dokumente und
beiterInnen des DLR, sowie ihren Familienangehörigen und Gästen Gelegenheit zu sportlicher
Objekte in seiner Sonderausstellung „Wege zu Apollo“ im Pfinzingschloss Feucht. Highlights
Betätigung. Der Verein hat zurzeit vier Sektionen: Beach Volleyball, Fußball, Sportschießen,
daraus präsentiert das Museum anlässlich des Tags der
Tennis. Am Tag der offenen Tür können Sie bei uns testen, wie gut Sie als Torschütze sind. oberth-museum.org
offenen Tür in Oberpfaffenhofen.
sg-dlr.de 501.de
Max Dieckmann
Das Zentrale Archiv des DLR und die Bibliothek Oberpfaffenhofen
Alter Hangar
Kindertagespflege: Peterchens Mondfahrt Von der Entwicklung der Drahtlostelegraphischen und Luftelektrischen Versuchsstation (DVG)
Die Elterninitiative zur Kinderbetreuung wurde als Verein im Juli 1997 gegründet. Da sowohl in Ballonmodellierer über das Flugfunk-Forschungsinstitut (FFO) hin zum Forschungsstandort Oberpfaffenhofen –
Gilching als auch in Weßling schon seit längerem Plätze zur regelmäßigen Betreuung von mit ausgewählten Exponaten aus der Bibliothek von Max Dieckmann.
Kindern im Alter zwischen zwei und vier Jahren fehlten, wurde die Einrichtung auf Initiative Auch „ballontom“ ist wieder dabei, um
seinen Ballons im wahrsten Sinne des Der Hochfrequenztechniker Dieckmann (1882 - 1960) wirkte als Professor für Radiotechnik
von Eltern aus den umliegenden Gemeinden und MitarbeiterInnen des DLR auf dem Gelände
Wortes Leben „einzuhauchen“ und sie und Flugfunkwesen an der TU München und leitete das Institut für Radiotechnik. Er war Vor-
des DLR zwischen Gilching und Weßling verwirklicht. Im Oktober 2013 konnte die Einrichtung
für die Kinder in Sekundenschnelle in reiter auf dem Gebiet der Flugfunk-Forschung und mit der Entwicklung der ersten elektroni-
dank enormer Unterstützung des DLR nach Umbau in das jetzige kleinkindgerechte Gebäude
wunderschöne Formen und Figuren zu schen Aufnahmeröhre auch ein Pionier der Fernsehtechnik in Deutschland. 1908 gründete er
umziehen. Die Kindertagespflege versteht sich als eine familienähnliche Einrichtung. Träger ist
verwandeln. die Drahtlostelegraphische und Luftelektrische Versuchsstation Gräfelfing (DVG). 1937 wurde
der Verein.
er Leiter des neu gegründeten Flugfunk-Forschungsinstituts Oberpfaffenhofen (FFO), das zur
Am Tag der offenen Tür können Sie sich bei uns mit Kaffee und Keimzelle des Forschungszentrums wurde.
selbstgebackenem Kuchen stärken.
peterchens-mondfahrt.net
Bei uns gibt es einen Wickelplatz! Mini-Ausstellung „Mond“
DLR Institut für Planetenforschung in Berlin
Alter Hangar - Vorplatz
20 Ausstellungstafeln mit Bildern der Apollo-Missionen.
Alle Tafeln sind mit deutschen und englischen Bildunterschriften versehen.
Geschichte der bemannten Raumfahrt
DLR Oberpfaffenhofen, Standortleitung
Alter Hangar
Auf 13 großen Bannern sind die wichtigsten Ereignisse der Geschichte der bemannten Raum-
fahrt festgehalten: von Juri Gagarins erstem Flug und dem Wettlauf zwischen USA und UdSSR
um Prestige und Rekorde über die allmähliche Annäherung bis zum heutigen internationalen
friedlichen Miteinander auf der Internationalen Raumstation ISS.
12 13
Kinder-Programm Virtuell & Digital Gedruckt
App: Lunar Lander mit dem Der Mond - Entstehung, Erforschung, Raumfahrt
Ralf Jaumann, Ulrich Köhler, Buzz Aldrin, Thomas Reiter
Smartphone landen lassen Neil Armstrong und Buzz Aldrin betraten 1969 als erste
Steuern Sie auf Ihrem Mobilgerät ein virtuelles 3D-Modell Menschen den Mond. Zum ersten Mal sah dadurch
der Apollo Mondlandefähre und lassen Sie es sanft auf die Menschheit Bilder der Erde in ihrer Gesamtheit. Die
Raumfahrt revolutionierte das Wissen um Mond und Erde.
einer realen Oberfläche in Ihrer Umgebung landen! Ma-
Ralf Jaumann und Ulrich Köhler vom Institut für Planeten-
chen Sie nach erfolgreicher Landung einen Screenshot und forschung des DLR in Berlin haben mit herausragendem
teilen Sie diesen über Social Media Plattformen mit anderen Wissen ein unvergleichliches Porträt des Mondes geschaf-
Benutzern. fen. In einem sehr persönlichen Gespräch befragte mit Thomas Reiter
#DLR_lander erstmals ein europäischer Astronaut der Gegenwart Buzz Aldrin als
Besonders für Kinder geeignet Wie funktioniert das? ACHTUNG –
einen der beiden ersten Moonwalker.
Dieses Symbol weist Sie auf Programmpunkte hin, die besonders für Kinder Laden Sie die App herunter (QR-Codes s. u.). SPECIAL EDITION! Berge aus dem All
geeignet sind. Das sind z. B. Mal- und Bastelecken in den Instituten, Teile im Starten Sie die App und wählen Sie mit der Diese App ist nur am Stefan Dech, Reinhold Messner, Rüdiger Glaser, Ralf-Peter Märtin
Kamera Ihres Mobilgerätes den gewünschten 21.7.19 gültig!
Rahmenprogramm oder Angebote der Feuerwehr und des Bayerischen Erdbeobachtung heißt die moderne Raumfahrt-Techno
Landeplatz aus.
Roten Kreuzes. logie, die solch atemberaubende Bilder möglich macht.
Verändern Sie nach Bedarf die Größe der Mond- Sie liefert Informationen über den Planeten Erde mit
landefähre, damit diese zur ausgewählten Umgebung passt. hohem Wert für Forschung, Umweltplanung sowie für zi-
Die Landefähre wird nun in die Ausgangsposition über den zuvor vile Sicherheit und humanitäre Hilfseinsätze. Ob einfache
Kinder-Quiz am KIDSPOINT ausgewählten Landeplatz bewegt. Nach Betätigen der Schaltfläche Aufsicht, perspektivisches Höhenmodell, Falschfarben
zum Beginn können Sie die Geschwindigkeit und die Richtung der darstellung oder Radarbild: Hinter jeder in diesem Band gezeigten
Alle Jungforscher können am Tag der offenen Tür ihr Wissen beim Kinder-Quiz Landefähre über Toucheingaben beeinflussen – erleben Sie die Aus- Darstellung steht ein Forschungsauftrag, eine Fragestellung.
beweisen. Dort, wo Sie in den Instituten große Plakate mit dem KIDSPOINT-Logo wirkungen der Aktivierung von Triebwerken und Steuerdüsen! Wir
und dem Bild mit dem Jungforscher sehen, finden Sie die Hinweise zu unserem drücken Ihnen die Daumen für eine erfolgreiche Landung! Globaler Wandel: Die Erde aus dem All
Kinder-Quiz. Stefan Dech, Rüdiger Glaser, Robert Meisner
Fertigen Sie einen Screenshot der erfolgrei-
chen Landung an und senden diesen an Ihre Kreisrunde Bewässerungsfelder, bizarre Abholzungs
Der Fragebogen mit dem Quiz ist an den Infoständen erhältlich und soll
Social-Media Kanäle mit #DLR_lander. muster, skurrile Wolkenmuster – seit Jahrzehnten
– fertig ausgefüllt – dort auch wieder abgegeben werden. dokumentieren Satelliten, wie menschliches Handeln die
Erde verändert. In leicht verständlichen Texten ordnen
App die Autoren die veranschaulichten Phänomene in die
Unter allen ausgefüllten Fragebögen verlosen wir drei exklusive nur am Diskussion um den globalen Wandel ein und zeigen auf,
„Space-Boxen“. Die Gewinne werden per Post verschickt. 21.7.19 welche zukunftsweisenden Modelle möglich sind.
gültig!
Kunstwerk Erde
iOS Apple Hrsg.: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
Jahr für Jahr umkreisen Beobachtungssatelliten den blau-
en Planeten und liefern dabei Millionen von Daten, die
anschließend in Satellitenbilder umgerechnet werden. Ob
Wüsten oder Regenwälder, Millionenmetropolen, Ozeane
oder Gletscher: Die Bilder in diesem Band gewähren uns
Android / Google Play durch berauschende Farbspiele sowie grafische Formen
und Strukturen von beeindruckender Kraft einen besonderen
Blick auf die Erde.
Wie Columbus fliegen lernte: Einblicke in
Kind verloren gegangen?
Sie finden es sicher in „Peterchens Mondfahrt“
DLR_next – das Jugend-Webportal eine einzigartige Weltraummission
Thomas Uhlig, Alexander Nitsch, Joachim Kehr
Geb. 117 nahe Tor 2 (Nord), Tel. 0170 757 99 16 Hier findet ihr neben spannenden Informationen zu den
Forschungsthemen des DLR auch Aufrufe zu Schülerwett- Dieses Buch beschreibt die 1E-Mission, in der das euro-
An den Infoständen erhalten Sie spezielle Armbänder für päische Columbus-Modul mit dem Space Shuttle Atlantis
bewerben und anderen Mitmachaktionen. Schaut euch
Ihr Kind, auf denen Name und Telefon notiert werden zur Internationalen Raumstation ISS gebracht, dort
spannende Videos von der ISS an oder testet euer Wissen
können. So können Sie sofort verständigt werden, wenn angedockt und aktiviert wurde. Die drei Autoren wirkten
beim Energie-Quiz, ladet euch die spektakulärsten und fas- als Flugdirektor und Flugbetriebsingenieur am Deutschen
Ihr Kind verloren geht.
zinierendsten Bilder der Raumfahrt exklusiv als Bildschirm- Raumfahrtkontrollzentrum des DLR bei dieser Mission
schoner auf eure Computer oder informiert euch über unmittelbar mit.
Wickelplatz und Kinder-WC
spannende Berufe im DLR. Viel Spaß beim Surfen!
in der Kindertagespflege „Peterchens Mondfahrt“
Geb. 117 nahe Tor 2 (Nord) DLR.de/next
14 15
Institut für Robotik und Mechatronik Im Robotik und Mechatronik Zentrum RMC – Gebäude 135
Robotertechnik für die Welt von Morgen
Das Institut für Robotik und Mechatronik (RM) und das Institut für Systemdynamik und Regelungstechnik (SR) bieten im
Robotik und Mechatronik Zentrum drei verschiedene Rundgänge an, auf denen Sie verschiedene robotische Systeme und ihre
Anwendungsbereiche ud Einsatzgebiete sehen können.
Das Institut entwickelt Roboter, die es den Menschen ermöglichen, wirkungs
Das in Oberpfaffenhofen beheimatete
Robotik und Mechatronik Zentrum RMC voller, effizient und sicherer mit der Umwelt zu interagieren. Die Roboter sollen in Rundgang 1
ist weltweit eines der größten und be- Umgebungen wirken, die für Menschen unzugänglich oder gefährlich sind, den
TORO humanoider Laufroboter
deutendsten Forschungszentren für an- Menschen aber auch während der Arbeit und im alltäglichen Leben unterstützen
gewandte Automation und Robotik. Der und entlasten. V-VITA virtuelle Realitätsumgebungen für die Behandlung von
Forschungscluster vereint drei Institute –
Phantomschmerz und für Schlaganfallrehabilitation
das Institut für Robotik und Mechatronik Unsere Roboter reproduzieren und erweitern auf funktionaler Ebene Manipula-
(RM) und das Institut für Systemdynamik tions- und Fortbewegungsfähigkeiten des Menschen. Allgemeiner verstanden, SoMa nachgiebige, robuste, einfach zu programmierende Greifhände
und Regelungstechnik (SR) vor Ort sowie für Lebensmittelbranche
führen unsere Roboter jegliche Aufgaben der Fortbewegung und Interaktion mit
das Institut für Optische Sensorsysteme
am DLR in Berlin. der Umwelt in einer möglichst autonomen Art und Weise aus. Zentral ist dabei Rollin´Justin humanoider Roboter
die Mensch-Roboter-Interaktion, die sowohl auf physischer als auch auf kognitiver
Ebene abläuft. Flugroboter
Anwendungsbereiche Mobile Exploration Micro Aerial Vehicle (MAV), mobile Roboter zur Exploration in
DLR.de/RM
Entwickelt werden derzeit einerseits hoch autonome Robotersysteme, insbeson- unbekanntem, unwegsamem und schwer zugänglichem Gelände
dere für die Erkundung ferner Planeten, Monde und anderer Himmelskörper, die DAVID anthropomorpher Roboter
aufgrund ihrer Entfernung oder der lebensfeindlichen Bedingungen für Menschen
in naher Zukunft nicht zugänglich sein werden. Andererseits setzt das Institut für BERT vierbeiniger Laufroboter
Aufgaben im erdnahen Orbit sowohl auf Autonomie als auch auf Methoden der
Telepräsenz und Mensch-Roboter-Kooperation. Über die Raumfahrt hinaus, haben
die robotischen Technologien direkte Anwendung in den DLR-Schwerpunkten Rundgang 2
Luftfahrt und Verkehr, aber auch gleichermaßen in der Medizintechnik, der Fabrik
der Zukunft und Industrie 4.0, der Katastrophenhilfe, bis hin zur persönlichen Weltraumrobotik Simulator für Montage-, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an Satelliten
robotischen Assistenz. Der wechselseitige Technologietransfer zwischen den terre- Factory of the Future intelligente und sichere Zusammenarbeit zwischen
strischen und den raumfahrtbezogenen Anwendungen ist eine besondere Stärke Menschen und Robotern in industriellen Szenarien
unseres Instituts.
Pflegerobotik Assistenzrobotiksystem für Menschen mit starken motorischen Einschränkungen
Durch die Erhöhung der Produktivität trägt die Roboterforschung zur Stärkung und telemanipulierte Steuerung des humanoiden Roboters Justin
des Wirtschaftsstandortes Deutschland und zur Wohlstandssicherung bei und
Medizinrobotik MIRO Innovation Lab als Schnittstelle zwischen Forschung, Industrie und klinischen
adressiert zentrale Fragen der Arbeitskrafterhaltung und Gesundheit in der
Partnern und Medizinroboter MIRO für minimalinvasive Chirurgie
alternden Gesellschaft.
SpaceJustin ein humanoider Roboter mit optischen und Kraftsensoren
Demos im Untergeschoss
Planetares Explorationslabor ExoMars und Scout: Rover in marsähnlicher Umgebung
Gemeinsame Demos der Institute Robotik und Mechatronik
und Systemdynamik und Regelungstechnik
Terramechanics Robotics Automatisierte Radtests für Explorationsrover
Locomotion Lab (TROLL) Demo des Instituts für Systemdynamik und Regelungstechnik
Industrierobotik interaktive Kraftregelungs-Demo
Demo des Instituts für Systemdynamik und Regelungstechnik
Rundgang 3
Fertigung
16 17
Institut für Systemdynamik und Regelungstechnik Im Techlab – Gebäude 109
Intelligente Verfahren für Leistung, Sicherheit und Komfort
Demonstrationen und VR-Aktionen
Robotic Motion Simulator (RMS) Steuern Sie eine fiktive Mondlandefähre – dabei bewegt sich der Simulator analog
– interaktive Mondlandung zu den Bewegungen der Mondfähre.
Die rasanten Fortschritte im Bereich der Mikroprozessor-, Sensor- und Software- in VR-Umgebung
DLR.de/SR technik ermöglichen es, intelligente und leistungsfähige Regelungsfunktionen me- Virtuelle Fahrt im Per Joystick können Sie das Elektrofahrzeug steuern und das Umfeld mit Laserscanner
chatronischer Systeme zu realisieren. Im Hinblick auf Leistungsfähigkeit, Energieef- ROboMObil (ROMO) und Stereokamera räumlich erfassen. Das Fahrzeugverhalten wird in einem Echtzeit-
fizienz, Sicherheit und Komfort komplexer Regelungssysteme arbeitet das Institut system simuliert und sämtliche Sensordaten des Fahrzeugs werden nachgestellt.
für Systemdynamik und Regelungstechnik deshalb an der Weiterentwicklung und
Rad–Schiene Prüfstand Demonstration der mechatronischen Spurführung eines neuartigen
Anwendung fortschrittlicher Steuerungs- und Regelungsverfahren.
Schienenfahrzeugs im Maßstab 1:5
Die übergeordneten Ziele des Instituts sind innovative Problemlösungen für Raum-
Aktuator Prüfstand Interaktive Flugdynamik-Simulation mit Ruder-Antrieb als Hardware-in-the-Loop
fahrtroboter und -systeme, Flächenflugzeuge und Straßen- und Schienenfahrzeuge
sowie der Technologietransfer zu Industrierobotern und Windkraftanlagen. Dabei Digital Twin – der digitale Proto- Anhand eines Baukrans werden die Vorteile des digitalen Prototyps
arbeitet das Institut sehr eng mit Industrie- und Forschungspartnern sowie zahlrei- typ in der Produktenwicklung praxisnah veranschaulicht.
chen DLR-Instituten zusammen.
Die erzielten Problemlösungen basieren auf der systemdynamisch ganzheitlichen
Auslegung, Optimalsteuerung und robusten Regelung der betrachteten Systeme.
Die Durchgängigkeit vom rechnergestützten Entwurf bis zum Hardwaretest de-
monstriert das Institut mit seinen Prüfständen und Versuchsfahrzeugen, wie dem
DLR Robotic Motion Simulator und dem DLR-ROboMObil. Im Robotik und Mechatronik Zentrum RMC – Gebäude 135
Teil vom Rundgang 2 – im Untergeschoss
Im Untergeschoss vom RMC finden Sie uns an drei Stationen.
Planetares Explorationslabor ExoMars und Scout: Rover in marsähnlicher Umgebung
Gemeinsame Demo mit dem Institut für Robotik und Mechatronik
Terramechanics Robotics Demonstration von automatisierten Radtests für Explorationsrover
Locomotion Lab (TROLL)
Industrierobotik Kraftregelungs-Demo mit Mensch-Roboter-Interaktion
Robotic Motion Simulator
18 19Earth Observation Center EOC Im Earth Observation Center – Gebäude 121 und 122
Mit scharfem Blick auf unseren Planeten
Erleben Sie die Welt mit anderen Augen.
Die Nacht wird zum Tag, Wolken und Rauch transparent, Wärme sichtbar. Satelliten sehen mehr als der Mensch. Das macht
die künstlichen Trabanten wertvoll für viele Anwendungen in der Umweltbeobachtung, Infrastrukturüberwachung und
Gesundheitsfürsorge.
Weltraumtechnologien sind ein wichtiger Bestandteil unserer modernen Gesell-
Deutsches Fernerkundungs- Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten und Grenzen der Erdbeobachtung. Wie Satelliten helfen, Menschenleben zu retten
schaft geworden. Gerade in der Meteorologie, Kartographie, Umweltbeobach-
datenzentrum (DFD)
tung, Landplanung oder auch in der Sicherheit leistet satellitengestützte Erdbeob- und wie wertvollen Daten über Generationen gesichert werden können.
Institut für Methodik der achtung einen wichtigen Beitrag. Das Earth Observation Center EOC in Oberpfaf-
fenhofen, welches das Deutsche Fernerkundungsdatenzentrum und das Institut für Lassen Sie sich von den Wissenschaftlern des Erdbeobachtungszentrums in eine andere Welt entführen.
Fernerkundung (IMF)
Methodik der Fernerkundung umfasst, deckt ein breites Spektrum an Anwendun- Unter dem Dach des Erdbeobachtungszentrum finden Sie gleich zwei Institute. Diese empfangen Satellitendaten mit Boden-
Zentrum für satellitengestützte gen im Bereich der flugzeug- und satellitengestützten Erdbeobachtung ab. stationen in der Arktis, Antarktis und in Deutschland. Sie entwickeln neue Verfahren für die Datenauswertung, erforschen den
Kriseninformation (ZKI)
Die Anwendungsbereiche umfassen die Fernerkundung der Landoberfläche, die globalen Wandel und demonstrieren Anwendungen der Erdbeobachtung.
Deutsches Satellitendatenarchiv Gewässerfernerkundung und die Fernerkundung der Atmosphäre. Die Ziele der
(D-SDA) wissenschaftlichen Arbeiten sind unter anderem die Entwicklung von Algorithmen
und Auswerteverfahren für unterschiedliche Fernerkundungssensoren, die Ablei- Stationen Zu Gast
tung von physikalischen Parametern und die Erstellung von Informationsprodukten
aus den Fernerkundungsdaten sowie die langfristige Archivierung und Bereitstel- • Unsichtbares sichtbar Umweltforschungsstation Die Station bietet dank ihrer hochalpinen
lung der Daten im „Deutschen Satellitendatenarchiv (D-SDA)“. • Infrarot – Selfie Schneefernerhaus Lage einzigartige Möglichkeiten für die
• Virtual Reality Station Erde Umwelt-, Klima- und Höhenforschung.
Ein ganz besonderer Service des EOC ist das Zentrum für satellitengestützte Krisen- Die höchste Forschungs-
Das DLR nutzt sie für Langzeitmessun-
information (ZKI). Seine Aufgabe ist die Bereitstellung eines 24 / 7 Service für die • Erdbeobachtungsgalerie station Deutschlands gen und Atmosphären-Beobachtungen
schnelle Beschaffung, Aufbereitung und Analyse von Satellitendaten bei Natur- • Multi / Mega/Hyper – Sehen in vielen Farben der besonderen Art.
und Umweltkatastrophen, für humanitäre Hilfsaktivitäten und für die zivile Sicher- • Anwendungen der Erdbeobachtung www.schneefernerhaus.de
heit weltweit. Die Produkte werden nach den spezifischen Bedürfnissen für natio- • Durch Wolken und Nebel – Sehen mit RADAR
nale und internationale politische Entscheidungsträger, Lagezentren sowie Hilfsor- Komplexe Plasmen Die Mitarbeiter der Gruppe Komplexe
• UFS Schneefernhaus Plasmen bilden in Oberpfaffenhofen eine
ganisationen erstellt und auch der Öffentlichkeit frei zugänglich gemacht.
• Komplexe Plasmen Außenstelle des Kölner DLR-Instituts für
Das EOC ist das Kompetenzzentrum für Erdbeobachtung in Deutschland. • ZKI: Aus dem All – Für den Menschen Materialphysik im Weltraum. Material-
forschung und physikalische Experimen-
• UKIS: Von der Wissenschaft in die Anwendung te unter Weltraumbedingungen werden
• D-SDA: Bewahrt für die Ewigkeit auf den unterschiedlichen Plattformen
wie der Internationalen Raumstation
ISS, Forschungsraketen, Fallturm und
Parabelflügen durchgeführt.
Vortragsprogramm
Die Vorträge dauern jeweils 30 Minuten - im Anschluss besteht 15 Minuten die Möglichkeit für Fragen.
11.00 Uhr Fernerkundung zur Erfassung von Aquakultur in Küstenregionen
Marco Ottinger
12.00 Uhr Zurück zur Erde: Was wir aus Social Media Bildern lernen können
Eike Hoffmann
13.00 Uhr EnMAP – Mehr als Satelliten-Fotos von der Erde
Tobias Storch & Andreas Ohndorf
14.00 Uhr Armut ist der größte Städtebauer der Welt - Perspektiven aus dem All
Hannes Taubenböck
15.00 Uhr Satellitenfernerkundung für Luftqualität und Gesundheit
Thilo Erbertseder
16.00 Uhr Forschung an Deutschlands Spitze – Umweltforschungsstation Schneefernerhaus
Inga Beck
DLR.de/EOC
20 21Institut für Hochfrequenztechnik und Radarsysteme Im Techlab – Gebäude 109
Mit scharfem Blick auf unseren Planeten
Stationen, Demos und Aktionen
Tandem-L Modelle und Poster
SAR-Kalibrierung Demo – Reflektionseigenschaften von Radarwellen werden mittels eines Lasers
Das Institut für Hochfrequenztechnik und Radarsysteme betreibt angewandte im Nebel sichtbar gemacht
Forschung auf dem Gebiet der Mikrowellensensorik – die boden-, flugzeug- und Präsentationen, Videos, Poster
satellitengestützten Sensoren, die in der Fernerkundung zum Einsatz kommen, wer- Compact Test Range Blick in die große Antennenmesskammer
den in diesem Institut entworfen und kontinuierlich weiterentwickelt. Vorträge, Präsentationen, Infos zu Messobjekten
Ein Arbeitsschwerpunkt ist die Konzeption und Realisierung von hochauflösenden F-SAR Simulation der Bildgebung vom Radar (bei „Nacht und Nebel“) während des
Überflugs mit dem Flugzeugs
abbildenden Radarsystemen, basierend auf dem Prinzip des Synthetik-Apertur-Radars
Poster
(SAR). Beispiel dafür sind die Entwicklung und Durchführung der 2007 gestarteten
Satellitenmissionen TerraSAR-X und TanDEM-X. Die von den beiden Satelliten aufge- SAR-Bildauswertung Auf einem Touch-sensitiven Tisch werden Fernerkundungsbilder gezeigt –
Die Erdbeobchtungssatelliten der Mission TanDEM-X nommenen Daten haben bereits zu vielen spannenden Entdeckungen geführt. Das erkunden Sie spielerisch den Tisch und gewinnen Sie mit etwas Geschick eine kleine Belohnung!
Institut hat die Rolle des Missionsmanagers und ist verantwortlich für den Betrieb, Terrestrische Mikrowellen-Sensorik Radarmessung zur Untersuchung des Inneren einer gemauerten Wand,
die Kalibrierung und die Überwachung der Performance der Radarinstrumente. Akustikexperiment auf der Messwiese (nur bei geeignetem Wetter),
DRONAR (Drohne + Radar): Einsatz einer Drohne zur Minensuche oder zur Erkundung des Inneren
Mit dem vom Institut entwickelten Flugzeug-SAR werden innovative Radarverfahren einer gemauerten Wand – Drohne als Exponat
experimentell erprobt und in zahlreichen Kampagnen Daten für unterschiedlichste
Anwendungsbereiche erflogen. Zu den Forschungsaktivitäten des Instituts zählen Die TerraSAR-X / TanDEM-X Modelle, Poster, Informationen
auch die Entwicklung und der Betrieb von Mikrowellensensoren und Antennen, Satelliten-SAR-Mission
Erforschung von Signaturen und Streumechanismen sowie die Kalibrierung und Radar-Experiment Demo: Radargerät zur Geschwindigkeitsmessung
Validierung von Radardaten. Diese Aktivitäten sind im neuen TechLab-Gebäude – testen Sie Ihre Laufgeschwindigkeit.
DLR.de/HR gebündelt, welches neben den verschiedenen Entwicklungslaboren auch mehrere Von Schülern für Schüler: Einsatz des Experiments im DLR School_Lab
leistungsfähige Mikrowellenmesskammern wie die Compact Test Range beherbergt.
Radar-Tarnung Wie kann man Objekte tarnen? Blick in die Messkammer zur Erprobung von Metamaterialien
Wichtige Anwendungen der am Institut entwickelten Technologien befinden (Tarnoberflächen)
sich vor allem in den Gebieten Umweltüberwachung, Hydrologie, Ozeanographie, DBFSAR Digital Beam Forming - Synthetic Aperture Radar: das modernste abbildende Radarsystem finden
Glaziologie, Klimaforschung, sicherheitsrelevante Aufgaben, aber auch in der Sie bei den Flugexperimenten in Gebäude 160.
großflächigen Verkehrsbeobachtung.
Specials
Kinder-Basteltisch Papiermodelle TerraSAR-X und andere Modelle zum Basteln
Vortragsprogramm
Die Vorträge dauern jeweils 15 Minuten - im Anschluss besteht die Möglichkeit für Fragen.
11.00 Uhr Fernerkundung mit dem Flugzeugradar
Marc Jäger
12.00 Uhr Erdbeobachtung mit den Radarmissionen TerraSAR-X und TanDEM-X
Markus Bachmann, Paola Rizzoli
13.00 Uhr Zukünftige Radarsatellitenmissionen
Kostas Papathanassiou
14.00 Uhr Fernerkundung mit dem Flugzeugradar
Marc Jäger
15.00 Uhr Erdbeobachtung mit den Radarmissionen TerraSAR-X und TanDEM-X
Markus Bachmann, Paola Rizzoli
16.00 Uhr Zukünftige Radarsatellitenmissionen
Kostas Papathanassiou
22 23Institut für Kommunikation und Navigation Gebäude 103
Neue Übertragungstechnologien und Navigation
der Zukunft – zuverlässig und sicher Stationen, Themen und Vorführungen
Optische Kommunikationssysteme für Optische Bodenstation auf dem Dach des Institutsgebäudes
weltweit flächendeckenden Internetzugang
Optische Satellitenterminals der OSIRIS-Serie für hochratige
Mit Laserkommunikation lassen sich heute höchste Datenraten
Am Institut für Kommunikation und Navigation werden neue, meist satelliten in terrestrischen Glasfasernetzen erreichen. Das Institut arbeitet Satelliten-zu-Boden-Verbindungen mit geringer Größe und gerin-
DLR.de/KN gestützte Systeme und Verfahren für die Funkübertragung und Funkortung ent- daran, entsprechende Datenraten mittels optischer Freiraum- gem Gewicht. Sehen Sie Engineering Modelle der bereits im Einsatz
wickelt und untersucht. Die Anwendungen liegen neben der Raumfahrt schwer- kommunikation auch aus dem All bereitstellen zu können und befindlichen Terminals und die Weiterentwicklung für den Einsatz
punktmäßig in den Bereichen Luftfahrt und Verkehr sowie Digitalisierung und so terrestrische Netze ergänzen und Lücken schließen auf Cubesats.
zivile Sicherheit. zu können.
Experimentalsysteme, mit denen zwei Weltrekorde
Das Institut konzipiert Kommunikationssysteme, die eine weltweit flächendecken- in Bezug auf die Datenrate optischer Freiraum-Kommunikation
de Internet-Konnektivität mit höchsten Datenraten ermöglichen soll. Dazu forscht erzielt wurden.
das Institut unter anderem an der optischen Übertragung durch die Atmosphäre.
Autonome und kooperative Systeme Ein Drohnenschwarm im Einsatz für Katastrophenschutz
Zudem wird die nächste Generation des internationalen Flugfunks zur Vernetzung
zur Exploration
von Flugzeugen und Bodenkontrolle am Institut entwickelt, demonstriert und zur Autonome Roboterschwärme auf der Suche nach Gasquellen
Im Rahmen von Erkundungsmissionen in menschenfeindlicher
Standardisierung gebracht. Umgebung – auf der Erde oder im Weltraum – erledigen Videos zu Experimenten:
autonome Systeme Aufgaben wie die Kartierung von unbe-
Die vom Institut entwickelten Navigationstechnologien sind grundlegend für die Erforschung statischer und dynamischer Prozesse
kanntem Terrain oder die Suche nach organischen Molekülen.
Dienste des europäischen Satellitennavigationssystems „Galileo“. Das Institut Der Einsatz ganzer Schwärme solcher Systeme zur Erkundung
unterstützt dessen Aufbau sowie die Überwachung seiner Leistungsfähigkeit und ist ein neuer Ansatz, bei dem kleine Rover, Crawler oder UAVs
ist an dessen Weiterentwicklung beteiligt. Mit „Kepler“ hat das Institut darüber zusammenarbeiten, um die gestellte Aufgabe gemeinsam
hinaus einen vielbeachteten Vorschlag für ein Navigationssystem der nächsten bestmöglich zu lösen.
Generation vorgelegt. Zukünftige Satellitennavigationssysteme Kepler: der Konzeptvorschlag des Instituts für ein Satelliten-
TOGS – Transportable Optical Ground Station für Das Institut erforscht in enger Zusammenarbeit mit ESA und navigationssystem der dritten Generation. Sehen Sie das erste
Ein besonderer Fokus im Bereich der Navigationsanwendungen liegt auf sicher-
optische Freiraumkommunikation, bei der Daten der Europäischen Kommission zukunftsträchtige Technologien
via Licht übertragen werden. heitskritischen Themen wie der Landung von Flugzeugen oder der Kollisionsver- Modell eines Kepler-Satelliten und weitere Teilsysteme.
für die nächsten Galileo-Generationen und unterstützt die ESA
meidung von Schiffen und Zügen. Dazu entwirft das Institut Lösungen für präzise bei der Evaluation der gegenwärtigen Galileo-Performance. Präzise Zeit für die hochgenaue Positionierung:
und zuverlässige Positionierung, die auch für künftige autonome Systeme geeignet Uhren-Ensembles für zukünftige Navigationssysteme
sind. Solche Lösungen müssen gegenüber natürlichen und vom Menschen verur-
sachten Störungen robust und gegenüber gezielten Angriffen sicher sein. Performance Monitoring des Galileo-Systems
Wir fliegen sicher Wie kontrollieren und führen Fluglotsen eigentlich heute
Diese und weitere Fragen beantworten wir ihnen unter der den Luftverkehr? Und was zeichnet LDACS (englisch: L-Band
Überschrift „Wir fliegen sicher“ im Philipp-Hartl-Saal des Digital Aeronautical Communications Systems), das am Institut
Instituts:
entwickelte Kommunikationssystem der Zukunft aus?
Was ist das Besonderen an den am Institut entwickelten
Empfängern für die Satellitennavigation, die zu den robus-
testen weltweit zählen und warum ist GBAS, ein bodengestütztes
Ergänzungssystem der Luftfahrt, für Präzisionsanflüge so wichtig?
Special Flugsimulator für unsere kleinen Gäste
(und die großen natürlich auch)!
Sicherheit im Schiffsverkehr AIS-Plus: Sehen Sie den ersten Industrie-Prototypen
Die Sicherheit in der Schifffahrt hängt entscheidend von der eines AIS-Plus-Empfängers. Halten Sie Ausschau nach einer
Kenntnis der Verkehrslage ab. Dazu steht dem Schiffskapitän kompakten orangenen Box für mehr Informationen!
mit dem Automatic Identification System (AIS) ein einfaches
Kommunikationssystem zur Verfügung, dessen Reichweite und
Auflösung jedoch sehr begrenzt ist. Das Institut hat dieses mit
AIS-Plus entscheidend weiterentwickelt.
24 25Sie können auch lesen
