DOK II Entscheidung zwischen Kraut oder Großkarpfen - VÖAFV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 4, Juli/August 2020 | www.fischundwasser.at | Einzelpreis: 5 Euro
DOK II
Entscheidung zwischen
Kraut oder Großkarpfen
Flugakrobaten
Ständige Begleiter am
Wasser: Die Libellen
WO DIE GROSSEN
FISCHE STEHEN
Nachweislich befinden sich die
meisten Fische, die wir fangen wollen,
in unmittelbarer Ufernähe.
Was aber, wenn das gerade die Nähe
zum gegenüberliegenden Ufer ist?
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mühelos
große Wurfweiten schaffen.
Foto: Norbert Novak
Österreichische Post AG
MZ 02Z031505 M
VÖAFV, 1080 Wien, Lenaugasse 14
MÜRZ-
Scheiterboden
Ein Salmonidenrevier der absoluten Oberklasse:
Die Mürz ist hier ein nahezu unberührtes Natur-Idyll mit
einem ausgezeichneten Äschen- und Bachforellenbestand.
Abwechslungsreich zwischen Aufweitungen und viel-
versprechenden Gumpen fließt der Fluss hier noch
nahezu frei. Eine absolute Seltenheit und aufgrund der
außergewöhnlichen, sensiblen Lage im Naturpark
„Mürzer Oberland“ streng limitiert.
Reviergrenzen: 6,3 km, Vom Naturdenkmal „Totes Weib“
(Südportal d. Freiner Straßentunnels bis zur Fellnerbrücke
(700 m oberhalb von Mürzsteg-Ortsende, Fahrtrichtung Frein)
Vorkommende Fischarten: Bachforelle, Äsche
Jahreskarte Mitglieder: € 1.400,– Alle Infos bei: Freinerhof (Fam. Webster)
Jahreskarte Jugendliche: € 470,– 8694 Frein an der Mürz 2
Tel.: 0 38 59/81 02
E-Mail: freinerhof@gmx.at
Tageskarte Mitglieder: € 110,– Web: www.freinerhof.at
Tageskarte Gäste: € 120,– VÖAFV
1080 Wien, Lenaugasse 14
Stand Juni 2020, Voraussetzung für die Ausgabe einer Fischerkarte ist die Tel.: 01/403 21 76-0
Erfüllung der fischereigesetzlichen Anforderungen des Landes Steiermark. J E-Mail: office@fischundwasser.at
Unverbindl. Information ohne Gewähr. Satz u. Druckfehler vorbehalten. Web: www.fischundwasser.at
Fisch&Wasser 4/2020 EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser!
M
ehrfach pro Monat senden uns Mitglieder
per E-Mail Bilder von ihren außergewöhnli-
chen Fängen. Darüber freuen wir uns natür-
lich mit ihnen und sind froh über solche Meldungen,
da damit zusätzlich auch die Obergrenzen der Fisch-
größen in unseren Revieren sichtbar werden.
Wie Sie aber wissen, haben wir seit
heuer quer durch alle Reviere beim An-
sitzangeln die Verwendung einer Ab-
hakmatte verpflichtend eingeführt.
Fotonachweis: (Vermuteter Verzicht auf Nennung) KK
Dies deshalb, da vor allem Karpfen in
vielen Revieren über 70 cm Länge zu-
rückzusetzen sind, und Fische grund-
sätzlich beim „Releasen“ weiterleben
können, ohne Schaden zu nehmen. Dies
dürfte sich aber bei vielen Lizenzneh-
mern noch nicht herumgesprochen ha-
Foto: Gabriele Moser
ben, melden uns Kontrollorgane und
letztlich sogar stolze Fischer selbst,
wenn sie – wie anfangs erwähnt – die
Bilder ihrer Fische inklusive sichtbarem
Verstoß an die Redaktion übermitteln.
Bei allem Verständis für solche Ausnahme-Situatio- So nicht!
nen und erhöhtem Adrenalinspiegel: Die Abhakmatte Auch wenn man sich vor Freude über
gehört nun zur wichtigsten Grundausstattung für eine einen schönen Fang in einer nachvoll-
verletzungsfreie Versorgung eines Fisches! – und dar- ziehbaren Ausnahmesituation befindet:
auf bestehen nicht nur die Kontrollorgane... Die Verwendung einer Abhakmatte ist
verpflichtend!
Wissend, dass die Fische, die wir fangen wollen,
sich nachweislich in Ufernähe aufhalten, entsteht in
uns das Gefühl, einen Wurf genau dorthin zu machen,
wo keiner hinkommt – nämlich ganz weit hinaus.
In der Hoffnung, den ganz großen Fang zu machen.
Manchmal stimmt das – gewässerabhängig wohlge-
merkt – sogar. Wie Ihnen die ganz weiten Würfe mit
ein paar beherzigten Tipps und dem richtigen Gerät
gelingen werden, haben Klaus Kirschner und Norbert
Novak für Sie aufwändig dargestellt.
Nahelegen wollen wir Ihnen diesmal auch den um-
fangreichen Vereinsteil: Nachdem in der leidigen „Co-
rona-Zeit“ einiges den (vielfach notwendigen!) Be-
schränkungen zum Opfer gefallen ist, gibt es unzähli-
ge neue Infos zu den vorher abgesagten Veranstaltun-
gen, den Kinderfischen und sonstigen Terminen, die
die leidgeprüften Vereine unbedingt für uns alle nach-
holen wollen.
Hoffen wir nun auf eine weiterhin Pandemie-freie
Zeit mit anderen Gedanken, z.B. über die schönen
Dinge im Leben und – eine intakte Natur um uns
herum!
Ihr
3
INHALT Fisch&Wasser 4/2020
| 08 | 28
Fotos: www.hauer-naturfoto.at, Norbert Novak
TIPPS&TRICKS
Die hohe Kunst der
weiten Würfe
Die meisten Fische, die wir fangen wollen, stehen in
unmittelbarer Ufernähe. Was aber, wenn es gerade die Nähe
zum gegenüberliegenden Ufer ist? Wir zeigen Ihnen, wie Sie
mühelos große Wurfweiten schaffen.
Foto: Ingeborg Novak
| 06
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber, Hersteller:
Verband Österreichischer Arbeiter-Fischerei-Vereine,
Lenaugasse 14, 1080 Wien; Tel.: 01/403 21 76,
www.fischundwasser.at, office@fischundwasser.at
ZVR: 300945078
Verlag, Herstellungsort, Redaktion: Lenaugasse 14, 1080 Wien
Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Günther Kräuter 03 Editorial
Chefredakteur: Martin Genser (redaktion@fischundwasser.at)
Mitarbeiter dieser Ausgabe: 06 COVERSTORY
Wolfgang Hauer, Sabine Hornacek, Mag. Klaus Kirschner,
DI Norbert Novak
Layout: Stefan Clapczynski Koordination: Martin Genser 12 Flugakrobaten
Anzeigen: Walter Beer, Tel. 0 664/432 66 70,
beer@fischundwasser.at Gültige Anzeigenpreisliste: 01/2020
Faszinierend und graziös sind Libellen. Aufgrund der Vielfalt
Druck: Print Alliance HAV Produktions GmbH, der bei uns vorkommenden Libellenarten bringen wir Ihnen
Druckhausstraße 1, 2540 Bad Vöslau hier in einem ersten Teil die Kleinlibellen näher.
Erscheinungsart: 6 x jährlich Einzelpreis: 5.– Euro
Abo-Service: 01/403 21 76 oder redaktion@fischundwasser.at
Jahresabonnement f. Österreich inkl. Postversand: 35,– Euro 17 Unsere Vereine
Für unverlangt eingesandtes Manuskript-, Daten- und Bildmaterial Infos und Termine für interessierte Vereinsmitglieder
wird keine Haftung übernommen. Es besteht kein Recht auf Ver
öffentlichung von Beiträgen. Die Redaktion behält sich Kürzungen
vor. Bezüglich des Heftinhaltes gilt bei allen personenbezogenen 32 Donau-Oder-Kanal II
Bezeichnungen die gewählte Form der Ausführung des Art. 7 B-VG
auf Frauen und Männer in gleicher Weise. Expertenberichte stellen
Im Wiener Teil des Nationalparks Donau-Auen befindet sich dieses
nicht notwendigerweise den Standpunkt des VÖAFV dar. wilde Augewässer, das ganz und gar kein Kanal mehr ist.
In dieser Ausgabe verwendetes Bild- und Textmaterial wurde unter Sabee und Nono inspizierten das Revier mit Angelrute und Kamera.
Einhaltung der Vorgaben der DSGV erstellt. Die detaillierte Infor-
mationspflicht nach DSGVO Art. 13 des VÖAFV ist online unter:
www.fischundwasser.at/impressum-agbs abrufbar. 38 Kleinanzeigen
4
Neumarkter See 1, FV Amstetten, Foto: Heinz Mauerhart
Restlizenzen limitierter Reviere sind noch verfügbar, z.B.:
•Mühlwasser-Lobau* (W) •Wachau-Reviere* (NÖ)
•Donau-Oder Kanal II (W) •Wolfsgrube Spillern* (NÖ)
•Schönauer Wasser* (NÖ) •Schörgendorf-Teiche (OÖ)
•Schwarza* (NÖ) •Schlüßlberger Teiche (OÖ)
•Wienerberger Teich* (W) •Neumarkter See 1 (NÖ)
Es stehen beim VÖAFV auch noch viele weitere, preisgünstige Reviere zur Auswahl.
Fragen Sie bei uns nach!
Verband der Österreichischen
*) Revier mit eingeschränkter Lizenzahl Arbeiter-Fischerei-Vereine
Voraussetzung für die Ausgabe einer Fischerkarte ist die Erfüllung der fischerei- 1080 Wien, Lenaugasse 14
gesetzlichen Anforderungen des jeweiligen Bundeslandes. Satz u. Druckfehler Tel.: 01/403 21 76-0
vorbehalten. Stand 1. Juni 2020. Bei Erreichen des Kontingent-Limits des
jeweiligen Revieres wird die Lizenzvergabe dafür eingestellt. Mail: office@fischundwasser.at
Keine Reservierungen möglich, keine Verfügbarkeits-Garantie. Web: www.fischundwasser.at
Raus mit dem Köder!
Das Fischen in ufernahen
Bereichen bringt häufig Fische.
Aber trotzdem führen auch Weit-
würfe immer wieder zum Erfolg.
Fotos: Norbert Novak (2)
Fisch&Wasser 4/2020 TIPPS & TRICKS
Die hohe Kunst
der weiten Würfe
Wie bringe ich den Köder zum Fisch? Das erfolgreiche Auswerfen verlangt insbesondere
Angelnovizen viel ab. Wenn ich auch noch so richtig weit werfen möchte, sind ein paar
Tipps auch für bereits erfahrene Angelprofis sehr hilfreich. Klaus Kirschner und
Norbert Novak haben sich dazu einige Gedanken gemacht.
B
ei den meisten Gewässern reicht einen weiten Wurf auswirken. Große kleinen Rollenköpfen – eignen sich
es aus, in Bereichen zwischen 20 Spulenköpfe an der Rolle erleichtern nicht für weite Würfe. Opas Uralt-
und 50 Metern zu fischen. Diese das Abgleiten der Schnur. Der Spulen- Schnur sollte daher entsorgt werden.
Distanzen stellen für den Großteil der kopf sollte im übrigen gut mit Schnur
Angler keine große Herausforderung befüllt sein, damit die obere Kante des- Die richtige Rute. Für weite Würfe
dar. Spannender wird es allerdings, selben nicht zusätzlichen Widerstand sollte auch die Rute ein gewisses Wurf-
wenn sich das berühmte „alte Bach- beim Abziehen der Schnur bietet. Zu gewicht-Minimum aushalten bzw. je-
bett“, ein Plateau, eine verheißungs- voll ist aber auch nicht gut. Das kann denfalls im Einklang mit dem Wurfge-
volle Stelle oder sich einfach die Fische zu unliebsamen Perücken führen. wicht stehen. Sie sollte – insbesondere
in deutlich größerer Entfernung befin- für den „Normalwerfer“ – nicht zu
den. Und man sich einbildet, genau Dünne Schnur. Je dünner die weich sein, um genügend Rückgrat für
dort seinen Köder platzieren zu müs- Schnur, desto weniger Widerstand hat die sich beim Wurf entwickelnden
sen. Im folgenden Beitrag werden die diese beim Werfen in den Rutenringen. Kräfte aufzuweisen. Sie darf aber auch
Basics des „Weitwerfens“ erläutert, Geflochtene Schnüre eignen sich hier nicht zu steif sein (Stichwort „Besen-
um den wurfbegeisterten Leserinnen natürlich besonders gut. Bei sehr ge- stiel“), um sich noch entsprechend
und Lesern im Optimalfall unendlich ringen Durchmessern bietet die „Ge- energetisch aufladen zu können. Min-
entfernte Gewässerweiten zu erschlie- flochtene“ ja unheimliche Tragkraft. deststärken von 3 lbs Wurfgewicht
ßen, die nie zuvor einen Köder gesehen Es empfiehlt sich jedoch – trotz da-
haben. durch erhöhtem Flug- und Reibungs-
widerstand – eine stärkere monofile
Physik als Feind. Um alle Leserin- Schlagschnur vorzuschalten. Beim
nen und Leser gleich zu motivieren: Karpfenfischen beträgt diese etwa 1 ½
Der Weitwurf-Weltrekord liegt bei mal die Länge der Rute. Beim Spinnfi-
deutlich über 200 Meter(!). Diese uto- schen entsprechend kürzer (im Regel-
pischen Weiten erreichen selbstver- fall ein bis 1 ½ Meter). Die Schlag-
ständlich nur die außergewöhnlichsten schnur ist einerseits unsichtbarer für
Werfer. Aber unter Einhaltung von ein den Fisch und absorbiert andererseits
paar Grundregeln, die man bisher viel- einen Teil der Abwurfenergie. Gerade
leicht nicht beachtet hat, kann man bei schwächeren Werfern kann da-
seine Wurfweite mit ein wenig Übung durch mitunter ein fehlerhafter Ab-
doch noch um einiges steigern. Neben wurfzeitpunkt abgefangen und ein Ab-
den körperlichen Fähigkeiten und dem reißen der Schnur vermieden werden.
motorischen Bewegungsablauf des Dadurch wird auch mehr Selbstver-
Wurfes ist die Physik der größte Feind trauen und mehr Mut zum Risiko ge-
des weiten Wurfes. Schwerkraft und wonnen. Ältere, sich bereits kringelnde
Reibung wirken auf Schnur, Wurfge- monofile Schnüre – noch dazu auf
wicht sowie Köder und bringen das
ganze Geschoss in der Luft unweiger-
lich zum Absinken. „Großkopferte“ Spule
Rollen mit großen Spulenköpfen
Großer Spulenkopf. Zu Beginn eini- erleichtern beim Werfen das reibungs-
ge technische und physikalische Basis- arme Abgleiten der Schnur und tragen
informationen, die sich förderlich auf folglich zu weiteren Würfen bei.
7
TIPPS & TRICKS Fisch&Wasser 4/2020
Retro-Rolle
Opas Rollen sind 1
zwar wertvolle
Stücke für’s Museum,
aber nichts für
weite Würfe.
Zwölf Fuß
Als Klassiker unter
den Karpfenruten
haben sich Ruten
mit einer Länge von
12 Fuß und 3 lbs
etabliert.
Starterring
Fotos: Norbert Novak (5)
Ein großer erster
Rutenring erleichtert
beim Auswerfen das
sanfte Ausrauschen 2
der Schnur.
und einer Länge von zumindest 3,6 schen sind Gewichte etwa ab 80 Schnur in den Finger einschneiden.
Metern (12 ft) sind Voraussetzung für Gramm bis ca. 115 Gramm. Beim Das kann besonders mit geflochtener
die Weitenjagd beim Karpfenfischen. Spinnfischen natürlich entsprechend Schnur zu ernsthaften Schnittverlet-
Weitwurf-Experten erzielen die geringer – je nach Wurfgewicht der zungen führen. Um die Rolle bei der
Höchst weiten allerdings mit extrem Rute. Als Faustregel gilt: Pro angege- Verwendung von höheren Wurfge-
steifen Ruten (Wurfgewicht >5 lbs). benes lbs Ruten-Wurfgewicht (Anm.: wichten (>50 Gramm) zu schonen,
lbs ist die Abkürzung für pounds/eng- achtet man auch noch darauf, dass
Rutenringe. Bei den Rutenringen lisches Pfund) sind ca. 30 Gramm sich der Spulenhub in der unteren Po-
scheiden sich die Geister. Der Großteil Wurfgewicht optimal. Bei einer 3-lbs- sition befindet – also die Spulenachse
der Experten scheint aber der Mei- Rute sind demnach etwa 90 Gramm möglichst von der Spule umschlossen
nung sein, dass ein großer Starterring optimal. Dies ist aber nur ein Richt- wird, um bei starker Belastung ein Ver-
(ca. 5 cm Durchmesser) und eher grö- wert und kann je nach Beschaffenheit biegen der Achse durch den Wurf zu
ßere Ringe die geringste Reibung beim und Eigenschaften der Rute variieren. vermeiden. Den Schlagschnurknoten
Werfen verursachen. Andere sind wie- sollte man – sofern möglich – am unte-
derum der Meinung, dass dadurch die Gehen wir nun mal davon aus, dass ren Ende der Spule positionieren, um
Schnur mehr Platz zum Rotieren hat Rute, Rolle, Schnur und Wurfgewicht ein Abwetzen hintanzuhalten.
und das folglich zu einer stärkeren zueinanderpassen sowie mit dem Wer-
Reibung führt. Probieren geht hier fer gut harmonieren. Dann stellt sich Zweiter Schritt: Bügel öffnen, mit
über studieren. die Theorie des optimalen Wurfes wie dem Zeigefinger wie bei jedem Wurf die
folgt dar: Schnur halten, um ein „Runterfallen“
Wurfgewicht. Das optimale Wurf- der Schnur zu verhindern. Dem Wurf-
gewicht hängt stark von der Rute ab. Erster Schritt: Die Bremse der Rolle gewicht ist dabei so viel Schnur zu ge-
Je mehr Masse durch Rute und Wurf- wird nahezu komplett zugedreht. Ist ben, dass es im obersten Drittel der
bewegung beschleunigt werden kann, die Rolle nämlich auf leichteren Rute pendeln kann, also etwa 60 bis
desto weiter kann der Wurf gehen. Op- Durchlauf eingestellt und der Werfer 80 cm unterhalb der Rutenspitze. Da-
timal für weite Würfe beim Grundfi- beschleunigt beim Wurf, kann sich die durch kann die Rute die Energie des
8
Fisch&Wasser 4/2020 TIPPS & TRICKS
Wurfphasen
In dieser Fotostrecke sind die
einzelnen Schritte des
Auswurfs dargestellt:
Blei auspendeln lassen,
voll „durchziehen“ und Rute
in 45 Grad-Position halten.
Fotos: Dacimoneida Brito Peña (4)
4
Werfens gut absorbieren, sich sozusa- wird die Rute zum Schwungholen hin- det sich in einem fast gestreckten Zu-
gen aufladen und diese Energie im Op- ten Richtung Boden gesenkt, sodass stand schräg oberhalb vor der Stirn.
timalfall als Wurfweite abgeben. Köder/Wurfgewicht hinten fast den Der andere Arm, dessen Hand bei der
Boden berühren. Wichtig ist das Aus- Verankerung der Rolle den Rutengriff
Dritter Schritt: Man stellt sich sta- pendeln bzw. das Beruhigen – insbe- samt Schnur hält (Führungsarm), wird
bil und aufrecht hin und blickt in die sondere bei schwereren Gewichten. leicht weniger gestreckt etwa oberhalb
Richtung, in die man werfen möchte. Der die Beschleunigung bewirkende, des Hinterkopfes gehalten. Man war-
Die Rute wird dann gerade (nicht seit- vordere Arm (Beschleunigungsarm, tet so lange, bis sich diese Position als
lich!) mit dem Griffteil über den Kopf bei Rechtshändern ist dies meist der ruhiges und geschlossenes System an-
geführt und die Rolle natürlich so ge- linke), mit dessen Hand der Rutengriff fühlt, das einem Vertrauen in den fol-
dreht, dass sie nach oben zeigt. Dann am unteren Ende gehalten wird, befin- genden Wurf gibt.
Alle Hände Vierter Schritt: Ab jetzt geht alles in
3 voll zu tun Bruchteilen von Sekunden über die
Am Rutengriff der Bühne und funktioniert nur mit dem
sogenannte Be- gewünschten Weitenergebnis, wenn
schleunigungsarm; das Ganze bereits in Fleisch und Blut
unter der Rolle der übergegangen ist. Von der Theorie
Führungsarm. bzw. den mechanischen Vorgängen her
passiert Folgendes:
• Der Beschleunigungsarm wird ab-
gewinkelt und drückt bzw. zieht da-
bei das Griffende (so stark wie
möglich beschleunigend) nach un-
ten bzw. Richtung Körper.
9
TIPPS & TRICKS Fisch&Wasser 4/2020
Thumbs up!
Ist ein Wurf gut gelungen, darf 5
frau ihrer Freude durchaus
Ausdruck verleihen.
• Der Führungsarm schiebt gleichzei-
tig, indem er beschleunigend ge-
streckt wirkt nach oben, sodass die
Rute über den Kopf gerade nach
vorne katapultiert wird.
Dieser ganze Ablauf sollte mög-
lichst rund, explosiv und kraftvoll er-
folgen, um die Energie des Wurfes
auch auf die Rute zu übertragen.
Gleichzeitig sollte dieser Wurfvorgang
Foto: Norbert Novak
aber möglichst nicht ruckartig erfol-
gen, sodass durch entsprechende Har-
monie dieser Bewegungen das Materi-
al (also Rute, Rolle und Schnur) nicht
Schaden nehmen. Die Schnur zu einem
Zeitpunkt loslassen (wir sprechen hier
von Hundertstelsekunden), der einen • Der Bewegungsablauf (besonders richtet, anstelle die Rute nie tiefer
Wurfwinkel von etwa 45 Grad ergibt. die Zeitpunkte von Beschleunigung als im Abwurfwinkel zu halten.
Die Wurfbewegung endet damit, dass und Auslassen der Schnur) ist in • Es fehlt ganz einfach der Mut,
man – sofern nötig – mit dem Be- sich unstimmig und nicht harmo- „richtig durchzuziehen“, denn die
schleunigungsschwung auch eine Art nisch. Zu frühes Auslassen bewirkt Schnur könnte reißen (tut es auch
Ausfallschritt nach vorne macht und eine zu steil nach oben führende manchmal) oder die Rutenspitze
die Rute im 45 Grad-Winkel stehen Flugkurve. Der Wurf wird folglich könnte gar brechen (kommt leider
bleibt. mehr hoch als weit. Zu spätes Aus- auch mal vor).
lassen führt zu einer sehr flachen
Fünfter Schritt: Über die Wurfweite Flugkurve. Der Wurf erfolgt daher Tipp für Profis. Noch eine Anre-
staunen (oder auch über den Misser- niedrig und zu kurz. gung für eingefleischte Weitwurf-Ex-
folg schimpfen), Bügel schließen, • Besonders solange das Wurfblei perten: Optimiert kann die Wurfweite
Schnur durch Kurbeln nachspannen, bzw. der Köder noch pendelt, wird noch dadurch werden, dass man das
Rollenbremse ggfs. wieder aufdrehen, mitunter der falsche Zeitpunkt des Wurfgewicht vor dem Abwerfen nicht
um ein Abziehen des Fisches zu ermög- Wurfes gewählt. Man sollte den ruhig auspendeln lässt, sondern dieses
lichen und beim Grundfischen Rute Wurf stets in der Aufwärtspendel- nach unten schwingt und der Wurf
ablegen. bewegung des Bleis beginnen, um beim „Nach-oben-Pendeln“ des Wurf-
ein Entgegenwirken von Schwer- gewichtes begonnen wird. Dadurch er-
Dass hier Theorie und Praxis im kraft und Aufwärtsbeschleunigung hält der Wurf zusätzliche Energien aus
wahrsten Sinne des Wortes meilen- und einen dadurch möglichen dem Aufwärtspendeln des Gewichts
oder zumindest viele meterweit ausei- Schnurbruch zu vermeiden. und geht bei korrekter Ausführung
nanderliegen, ist insbesondere durch • Die Rute wird (für den Werfer oft noch weiter. Das Risiko, dass man den
folgende Punkte erklärbar: nicht merklich) nach dem Wurf falschen Zeitpunkt wählt und es zu ei-
durch den Schwung Richtung Was- nem Schnurbruch kommt, ist natürlich
• Rute, Rolle, Schnur und Gewicht ser gedrückt und erst danach wie- höher als bei einem ruhenden Wurf-
sind nicht optimal austariert. der in die 45 Grad-Position aufge- blei.
10Fisch&Wasser 4/2020 TIPPS & TRICKS
Spaß beim Werfen
Hat man die korrekten Abläufe beim
Auswerfen einmal intus, kann das Raus-
schleudern des Köders so richtig Freude
machen.
Keine unnötigen Weitwürfe.
Beim Grundfischen sollte darauf ge-
achtet werden, nur so weit zu werfen,
wie weit auch angefüttert werden
kann (sofern im Revier gestattet!). Ein
einzelner angebotener Hakenköder
ohne ergänzendes attraktives Futter ist
ja meist ein ziemliches Glücksspiel. Ein
PVA-Säckchen mit Futter verringert
die Wurfweite übrigens enorm (Luft-
widerstand!). Beim Spinn- oder Bran-
dungsfischen können extreme Weit-
würfe hingegen den ersehnten Biss
bringen. Insbesondere in der Winter-
zeit stehen die Fische oft weit draußen
im Gewässer. Weites Werfen hat bis-
weilen den Nachteil, nicht wirklich
präzis werfen zu können. Je weiter der
Wurf, desto stärker machen sich leich-
te Abweichungen bemerkbar. Äußere
Einflüsse wie etwa Wind spielen dabei
ebenfalls eine große Rolle. Teleskopru-
ten eignen sich übrigens auf Grund der
vielen kleineren Elemente, die sich
energetisch schlechter aufladen kön-
nen und viele Sollbruchstellen aufwei-
sen, nicht wirklich für Weitwürfe.
Zufallsfisch G’spür für’s Gerät. Bei all den klu-
Die Weitwürfe im gen Erklärungen möchten wir Euch
Zuge des Foto dennoch mitgeben, dass es manchmal
shootings bringen nicht ausreicht, die Theorie perfekt zu
erste Erfolge. beherrschen. Es geht eben neben den
Ein prächtiger nackten Fakten auch viel um Übung,
Donauzander hat Bewegungsabläufe, Mut zum Wurf
den Gummifisch und das gewisse „G’spür für’s Gerät“,
inhaliert. um den perfekten Distanzwurf umset-
zen zu können. Diese Erkenntnis möge
Fotos: Ingeborg Novak (2)
all denjenigen Mut machen, die den
optimalen Wurf noch nicht ganz ihr
Eigen nennen. Da hilft eben nur eines:
raus ans Wasser und üben, üben sowie
nochmals üben!
11BIOLOGIE Fisch&Wasser 4/2020
Flugakrobaten
Sie gehören einfach zum Sommer: Die faszinierende
Libellen, die uns am Fischwasser begegnen. Aufgrund der
Vielfalt der bei uns vorkommenden Arten – in Österreich
sind es derzeit etwa 28 Klein- und 50 Großlibellen –
bringen wir Ihnen hier in einem ersten Teil die Kleinlibellen
näher. Von Wolfgang Hauer
Foto: www.hauer-naturfoto.at
12Fisch&Wasser 4/2020 BIOLOGIE
Patriotin
Die einzige rot gefärbte Kleinlibelle
in Österreich ist die „Frühe Adonis
libelle“ sie ist bereits ab Anfang Mai
an unseren Gewässern unterwegs.
Vor allem die Männchen sind
intensiv rot gefärbt.
G
erade beim Ansitzangeln kom-
men sie oft ganz nahe. Manch-
mal setzen sie sich sogar auf un-
sere Ruten, und wir können sie ganz
aus der Nähe betrachten. Es sind
scheinbar fliegende Juwelen, die uns
mit ihren akrobatischen Flugkünsten
beeindrucken. Aber auch beim Fliegen-
fischen – wenn wir zu Fuß oder im
Boot – entlang unserer Fließgewässer
unterwegs sind, begegnen sie uns. Oft
sind es die Prachtlibellen, die uns mit
ihren blau-grün schillernden Flügeln
faszinieren. Doch auch sie brauchen, so
wie unsere Fische auch, intakte Lebens-
räume, um überleben zu können. Dem-
entsprechend bedroht sind viele Libel-
lenarten mittlerweile.
Damals und heute. Libellen gehö-
ren zu den erdgeschichtlich ältesten In-
sekten überhaupt. Derzeit sind welt-
weit rund 5700 Arten bekannt. Davon
leben in Europa ca. 120 Arten. Im
Pennsylvanium – also vor rund 300 bis
320 Millionen Jahren – flogen bereits
Urlibellen mit einer Flügelspannweite
bis zu 70 cm durch die damals sumpfi-
gen Wälder. Unsere heutigen Großlibel-
len, wie etwa die zweigestreifte Quell-
jungfer mit ihren 11,5 cm Flügelspann-
weite, sind da schon deutlich „handli-
cher“. Und das ist wohl auch besser
so... In jedem Fall bereichern Begeg-
nungen mit Libellen unsere Tage am
Fischwasser. Eine kleine Einführung in
die faszinierende Welt der Libellen soll
helfen, das Verhalten dieser Insekten
besser zu verstehen und manche Arten
bestimmen zu können.
13BIOLOGIE Fisch&Wasser 4/2020
Anstrengung
Auf einem geeigneten,
erhöhten Platz häutet
sich die Libelle zum
letzten Mal.
Überblick
Die großen
Komplexaugen der
Kleinlibellen sind
Wunderwerke der
Natur. Sie stehen
seitlich weit
auseinander (o.).
Duo
Ein Paar der Frühen
Adonislibelle ruht in
Tandemstellung an
einem Schilfhalm.
Sobald die Sonne
wieder scheint wer- Körperbau. Kleinlibellen (Zygop-
den sie zur Eiablage tera) sind im Vergleich zu den Großli-
zum Wasser fliegen. bellen sehr fragile Geschöpfe, ihr Flug
ist eher langsam, und meist bleiben sie
dabei nur knapp über dem Gewässer.
Sie besitzen einen langen, dünnen Hin-
terleib mit zehn Segmenten und zwei
etwa gleich großen Flügelpaaren. Zy-
goptera bedeutet übrigens Gleichflüg-
ler, weil ihre Vorder-, und Hinterflügel
beinahe gleich groß sind – im Gegen-
Atmung satz zu den Großlibellen, deren Flügel-
Erst bei mehrfacher paare unterschiedlich groß sind. Die
Vergrößerung Flügel der Kleinlibellen sind in Ruhe-
erkennt man die stellung entweder über dem Hinterleib
fein verästelten zusammengelegt oder schräg nach hin-
Tracheenkiemen ten abstehend.
in einem einzelnen Die halbkugeligen Facettenaugen
Kiemenblättchen der Kleinlibellen sind deutlich vonein-
einer Kleinlibelle. ander getrennt und berühren sich im
14Fisch&Wasser 4/2020 BIOLOGIE
Endlich draußen Fertige Imago
Die Flügel müssen Noch ist sie nahezu
erst mit Hämolymphe farblos, in Kürze aber
„aufgepumpt“ flugfähig und
werden. in einigen Tagen
prächtig gefärbt.
Fotos: www.hauer-naturfoto.at (6)
Gegensatz zu den Großlibellen nicht. Larve kommt es zur finalen Häutung, Anschließend setzt sich die ausge-
Ihre Larven sind – wie die Imagines – der sogenannten Metamorphose. Im wachsene Libelle (Imago) mit Kopf
ebenfalls sehr schlank und besitzen am Fall der Libellen spricht man von einer nach oben auf der alten Larvenhaut
Ende des Hinterleibes drei gleich gro- unvollständigen Metamorphose, weil (Exuvie) fest, um den Schlupfvorgang
ße Kiemenblättchen, die sowohl dem es hierbei kein Puppenstadium wie z.B. zu beenden. Während der Körper be-
Schwimmen als auch der Atmung die- bei den Köcherfliegen gibt. Dazu ver- reits der fertigen Libelle ähnelt, hän-
nen. Ihre Fortbewegung erfolgt mit lässt die Larve ihren bisherigen Le- gen die Flügel noch als kleine schrum-
schlängelnden Bewegungen, dabei bensraum, das Wasser, und klettert auf pelige Lappen herunter. Sie werden
können sie erstaunlich schnell sein. einen geeigneten, erhöhten Platz am langsam mit Hämolymphe aufge-
Ufer, um sich ein letztes Mal zu häu- pumpt und erhalten so nach einigen
Der Lebenszyklus. Nach dem ten. Minuten ihre endgültige Form. Auch
Schlupf der Larven beginnt ein oft Je nach Art und Gegebenheiten wenn die Libelle jetzt schon ihr fertiges
mehrjähriges, räuberisches Leben un- kann das ein Schilfhalm, eine Ufer- Aussehen angenommen hat, ist sie
ter Wasser mit mehreren Häutungen, mauer oder die Rinde eines Baumes noch nicht flugfähig und eine leichte
deren Anzahl je nach Art variiert. Auch sein. Dort verankert sich die Larve mit Beute für Vögel und andere Fressfein-
für die Libellenlarven selbst ist es sehr ihren hakenbewehrten Beinen und de. Erst nach einiger Zeit, wenn die
gefährlich, denn sie werden von vielen sprengt ihre Larvenhaut im Bereich Flügel ausgehärtet sind erhebt sie sich
Fressfeinden wie Fischen, Wasservö- von Kopf und Brust. Dann schlüpft sie zu ihrem Jungfernflug. Noch ist sie
geln oder anderen Insektenlarven ge- unter großen Anstrengungen kopfüber durchscheinend und beinahe farblos,
jagt. Am Ende ihrer Entwicklung als aus der bisherigen Haut. ihr Flug wirkt unbeholfen und lang-
15BIOLOGIE Fisch&Wasser 4/2020
Grazie
Eine der eindrucks-
vollsten Kleinlibellen
ist die Blauflügel-
Prachtlibelle. Vor
allem die Männchen
mit ihren blaugrün
schillernden Flügeln
und ihrem flatter-
haften Flugmuster,
fallen an Fließgewäs-
sern auf.
Frühes Ende
Noch vor der Paa-
rung geriet dieses
Weibchen der Frühen
Adonislibelle in das
tödliche Netz einer
Spinne am Ufer.
Paarungsrad
Hufeisen-Azurjung-
fern bei der Paarung
auf einem Erlenblatt.
Die Männchen sind
azurblau gefärbt,
die Weibchen meist
grünlich.
Fotos: www.hauer-naturfoto.at (3)
Als Artmerkmal
findet man an der
Oberseite des
ersten Hinterleib-
Segmentes eine
schwarze hufeisen-
förmige Zeichnung.
sam. Deshalb werden gerade in dieser gan des Männchens. Dabei entsteht
Phase viele Kleinlibellen zur Beute von das in der Tierwelt einzigartige, und Literatur
Spinnen, die im Schilf und Ufergras mit etwas Phantasie herzförmig anmu-
auf sie lauern. Anschließend folgt eine tende Paarungsrad. Auch nach der ei- Die Libellen Europas
mehrtägige Reifezeit, während derer gentlichen Paarung bleiben manche Hansruedi Wildermuth,
sich die Libellen oft weitab ihres Ge- Kleinlibellenarten noch in einem soge- Andreas Martens
burtsgewässers aufhalten. Erst als voll nannten Tandem verbunden und be- Quelle & Meyer Verlag GmbH & Co.,
ausgefärbte und geschlechtsreife In- ginnen mit der Eiablage. Wiebelsheim,
sekten kehren sie wieder zum Gewäs- Die Weibchen legen ihre Eier dann www.quelle-meyer.de
ser zurück und beginnen mit der Fort- an die Unterseite von artspezifisch be- ISBN 978-3-494-01690-0
pflanzung. Zur Paarung ergreifen die stimmten Schwimmblattpflanzen wie
Männchen der Kleinlibellen mit ihren z.B. Teichrosen oder aber einfach an Libellenhandbuch
speziell geformten Hinterleibsanhän- abgestorbenen Pflanzenteilen ab. Dirk Pape-Lange
gen die Weibchen zwischen Kopf und Libellen sind ausgesprochene Flug- Taschen- und praxistaugliches
Brust, wobei diese Körperteile artspe- akrobaten. Als eine der wenigen Insek- Bestimmungsbuch, übersichtliche
zifisch (Schloss-Schlüssel-Prinzip) aus- ten ermöglicht ihnen auch der Schwe- Gegenüberstellungen, Libellen.
geformt sind. um Fehlpaarungen zu beflug, ihre Beute, die meist aus ande- TV, Esperker Str. 4, Schwarmstedt,
vermeiden. Zur Aufnahme der Spermi- ren Insekten besteht, zu fixieren und info@libellen.tv
en führt das Weibchen ihren Legeap- anschließend blitzschnell noch in der ISBN 978-3-00-046175-0
parat zum sekundären Begattungsor- Luft zu greifen.
16Foto: Fisch&Wasser
Ausgabe 4/2020 Gratulation des FV Donaukanal
www.fischundwasser.at Langjähriger FV Donaukanal-Obmann
Fritz Zabka feiert seinen 80er.
Perfekte
Bedingungen…
… herrschten für die Fischer des FV Salzburg, um in den
ersten Frühlingstagen bei traumhaftem Wetter an der
Salzach die Angel auszuwerfen
Foto: FV Salzburg
17ALBERN AMSTETTEN Hinweise der Kontrolle
www.fischereiverein-albern.at fischereiverein-amstetten.jimdo.com Wir bitten euch, die Revierordnungen ge-
nau zu lesen und auch zu befolgen.
Unsere Kontrollorgane kennen bei groben
Aktuelles Revierreinigungen 2020 Verstößen, wie Fischdiebstahl, Tierquäle-
Covid-19 (Corona-Virus) und Fischen im Hößgang Ausstand und Mitterburger rei, Nichteinhaltung der Schonzeiten, der
Freien: Bei Ausübung der Fischerei ist der Teich: 03.10.2020 Brittelmaße und Höchstmaße kein Pardon.
Abstand von mindestens ein bis zwei Me- Neumarkter Seen 1 und 2: 10.10.2020 Wenn eure Papiere ordnungsgemäß aus-
tern (oder möglichst viel mehr) gegenüber Jeweils von 7 bis 12 Uhr (je nach Arbeits- gefüllt sind, und ihr die Regeln einhaltet,
den anderen Fischerkollegen unbedingt aufwand kann die Revierreinigung auch steht einem erholsamen und fischreichen
einzuhalten. Beachtet bitte immer die je- länger dauern. Jahr an unseren Gewässern nichts im Weg.
weils aktuell geltenden Verordnungen und An diesen Tagen ist das Fischen bis zum Karpfen ab 65 cm sind in allen Revieren
Beschränkungen seitens der Österr. Bun- Ende der Revierreinigung verboten. schonendst zurück zu setzen, weiteres ist
desregierung! die Abhakmatte in sämtlichen Revieren
Termin Jugendfischen 2020 während der Ausübung der Fischerei im-
Vorstandssitzungen Das Jugendfischen am 18. Juli 2020 müs- mer am Angelplatz ausgepackt und einsatz-
Jeweils Dienstag, 25. August und 29. Sep- sen wir leider absagen. Ob es einen Ersatz- bereit zu halten.
tember, 18 Uhr, im Vereinslokal Gasthaus termin geben wird, geben wir rechtzeitig
„Zur Bast“, 1110 Wien, Haidesstraße 22. auf unserer Homepage bekannt. Gehälterte Fische im Setzkescher gelten
als angeeignet. Der Austausch gehälterter
Revierreinigungen Abhakmatte Fische ist verboten. Die sind unverzüglich
Blaues Wasser: Samstag, 05. Sept., 8 Uhr Die Abhakmatte und der Kescher sind vor in die Fangstatistik einzutragen. Alle Fi-
DOK I: Samstag, 19. Sept., 8 Uhr. Beginn der Fischerei am Angelplatz einsatz- sche, die das jeweilige Entnahmelimit über-
Während der Reinigung ist das Angeln ver- bereit herzurichten und als letztes wieder schreiten, sind schonend zurückzusetzen.
boten! einzupacken. Im Kofferraum nutzen beide Abhakmatte und geeigneter Kescher (auch
Utensilien nichts. Sollte das nicht so sein, für größere Fische) sind Pflicht und vor
Veranstaltungen Badener Teich dann gibt es beim ersten Mal eine Verwar- dem Angeln einsatzbereit am Angelplatz
Duo- Angeln: Samstag, 18. Juli, 9–12 Uhr nung und führt beim zweiten Mal ohne bereit zu stellen. Ein Lebendtransport von
und 13 bis 16 Uhr Ausnahme zum Lizenzentzug. Fischen ist strengstens verboten.
Jugendangeln: Sa., 22. August, 9–14 Uhr
Partner-Indianerfischen mit Zeltlager und Aus gegebenem Anlass informieren wir Achtung, nach dem Herbstbesatz (Raub-
Lagerfeuer: Freitag, 07. August bis Sonn- noch: Wenn die Abhakmatte während des fische) ist das Fischen auf Raubfische in
tag, 09. August – mit Vorbehalt. Angelns – nach einer Kontrolle – wieder den Teichen für zwei Wochen untersagt.
eingepackt wird, führt dies ohne Verwar- Es wird am Tag des Besatzes in den Schau-
Allgemeines nung zum sofortigen Lizenzentzug! kästen und auf der Homepage bekannt ge-
Die Angelplätze sind in sauberen Zustand
zu halten. Wir machen darauf aufmerksam,
dass das Grillen und Hantieren mit offe-
nem Feuer verboten ist.
Wirtschaftsfuhren müssen vorher angemel-
det werden und dürfen nur im Beisein des
Hüttenbesitzers durchgeführt werden.
Der Schranken muss immer nach der Ein-
und Ausfahrt geschlossen werden.
Die Zufahrtsgenehmigung ist sichtbar im
Kfz anzubringen, und es darf nur mit dem
gemeldeten Kennzeichen zugefahren wer-
den. Bei Nichteinhaltung ist mit dem Ent-
zug der Fahrgenehmigung zu rechnen. Eine
Änderung des Kfz-Kennzeichens ist an die
Obfrau zu melden.
Kontakt
Für Auskünfte stehen wir Euch gerne zur
Verfügung. Obfrau Christine Hauth, Tel.: 0
699/817 81 153, und Obmann der Fische-
reikontrolle Eduard Fleck Tel.: 0 699/194
14 607. Adressenänderungen bitte an Ob-
frau Christine Hauth, oder im Verbandsse- FV Angern: Beim heuer ersten Angelausflug dieses Fischers in Angern ließ sich gleich dieser
kretariat melden. schöne 10-kg-Schuppenkarpfen überlisten.
18Fisch&Wasser 4/2020 VEREINE Extra
geben (nicht früher möglich). Aber unsere 26. März 2021. Danach nur mehr nach te-
pflichtbewussten Angler wissen ja, wo die lefonischer Vereinbarung mit Heinz Mau-
wichtigen Infos zu finden sind. Nicht ge- erhart, Tel.: 0 677/616 19 020 oder Johann
wusst, gibt’s dann nicht! Danhofer, Tel.: 0 664/514 99 91.
Jeglicher Müll ist ausnahmslos und unver-
züglich wegzuräumen und mitzunehmen. DONAUKANAL
Auch beim Nachtfischen ist darauf zu ach-
ten, dass der tadellose Gesamteindruck des Rückblick
Revieres nicht durch umherstehende Plas- Da der „Tag des reinen Wassers“ auf
tiksäcke oder ähnliches gestört wird. Es Grund der Corona Maßnahmen im Früh-
macht kein gutes Bild bei eventuellen Spa- jahr nicht stattfinden konnte, ersuchen wir
ziergängern und/oder Radfahrern, wenn alle Kollegen sich unbedingt den Termin
überall irgendwelche Sachen, die nichts mit der Herbstreinigung vorzumerken: Sams-
dem Angeln zu tun haben, herumstehen tag, der 10. Oktober 2020, um 9 Uhr bei
oder liegen. der Vereinshütte am Mühlwasser Aspern.
Wenn wir dieses Jahr wieder übermäßig Vorschau Gratulation: Der langjährige Obmann des
Müll finden, nimmt der Verursacher (so- Das Sommerfest des Vereines wird wie ge- FV Donaukanal, Komm.-Rat Fritz Zabka,
fern nicht eruierbar) in Kauf, dass den an- plant am Samstag, dem 18. Juli 2020, ab feiert seinen 80. Geburtstag – davon stand
deren Mitgliedern (die sich an die Regeln 13 Uhr abgehalten, wobei die gesetzlichen er mehr als 40 Jahre dem Verein vor. Der
halten) das Nachtfischen in weiterer Folge Vorgaben selbstverständlich einzuhalten Vereinsvorstand und die Kollegen gratulieren
untersagt wird. Auch diesbezüglich sollte sind. Ebenso wird das Oktoberfest stattfin- auf das Herzlichste und wünschen weiterhin
man immer wieder den Schaukasten und/ den und zwar am Samstag, dem 12. Sep- viel Glück und Gesundheit sowie ein kräfti-
oder die Homepage checken. tember 2020, ab 13 Uhr bei der Vereins- ges „Petri Heil!“.
hütte am Mühlwasser Aspern.
Revier Donau/Freyenstein mit Hößgang: Für Speisen und Getränke wird selbstver-
Die maximale Entnahmemenge gilt für ständlich gesorgt. Der Verein freut sich Unter der Mailadresse: fv-donaukanal@
Teich und Donau, ebenso die Höchstmaße über rege Teilnahme unserer Mitglieder. chello.at haben Sie jedoch die Möglichkeit,
für die angegebenen Fischarten. Der FV Donaukanal wünscht allen Mitglie- den Verein jederzeit zu kontaktieren.
dern einen schönen und erholsamen Urlaub.
Termine Lizenzausgaben 2021 Mitgliedersitzungen für Anmeldungen fin-
3. Jänner 2021 inkl. Generalversammlung den wieder jeden 1. Mittwoch im Monat DONAUSTADT
mit Neuwahlen von 9 bis 12 Uhr, 7. Feb- ab September 2020 jeweils von 18 bis 19 www.fv-donaustadt.at
ruar 2021, von 9 bis 11 Uhr, 7. März 2021, Uhr statt. In dieser Zeit ist der Verein auch
von 9 bis 11 Uhr im Gasthaus Kraus, All- unter folgender Tel.-Nr.: 0 676/622 74 91 Achtung, Vereinsabend im Juli,
ersdorferplatz, 3300 Amstetten. Weiters am zu erreichen. – nicht wie gewohnt im Juni! In den letz-
ten vier Monaten (März bis Juni) durften
wir aufgrund der COVID-19 Bestimmun-
gen der Bundesregierung keine Zusammen-
künfte veranstalten. Da diese Maßnahmen
jetzt abgeschwächt wurden, ist es uns jetzt
eine große Freude, Euch zu unserem Ver-
einsabend am 21. Juli 2020 einzuladen.
Dieser findet wie gewohnt um 19 Uhr im
Vereinslokal am Pappelweg 3 in 1220 Wien
statt. Aus heutiger Sicht finden die nächs-
ten Vereinsabende ab September 2020 wie-
der wie gewohnt, jeden 3. Dienstag im Mo-
nat (ausgenommen November) statt.
Jugendfischen
Alle Jungangler haben diesen Sommer die
Möglichkeit an unseren Jugendfischen
am Teich Gerasdorf teilzunehmen. Jeweils
Samstag, 25. Juli und 29. August, von 8 bis
12 Uhr wird sich unser Jugendbetreuer Sa-
scha Rosic für Euch Zeit nehmen und mit
Rat und Tat zur Seite stehen.
Da für diese Veranstaltungen genügend Be-
FV Angern: Ein bereits selten gewordener Zingel wurde in der March gefangen und natürlich treuer und auch Eure Verpflegung organi-
zurückgesetzt. siert werden müssen, ist eine Anmeldung
19VEREINE Extra Fisch&Wasser 4/2020
bis spätestens drei Tage vor dem Termin Obmann Stv. Alfred Buchl, Teichreinigung: 10. Oktober, 8 Uhr
unbedingt notwendig. Dies könnt Ihr di- Tel.: 0 676/35 668 40 Weitere Termine folgen in der nächsten
rekt bei Sascha, entweder per Mail unter: Bei Fragen könnt Ihr Euch gerne an die Ausgabe.
venomviola78@gmail.com oder unter der obenstehenden Personen wenden.
Tel.-Nr. 0 676/410 41 14. Anfragen per Post an: FV-Donaustadt, Achtung, alle Termine gelten vorbehalt-
Wir wünschen Euch schon jetzt viel Spaß Oberdorfstraße 10/2/9, 1220 Wien oder lich keiner weiteren Einschränkungen in
und schöne Fänge. sendet uns eine E-Mail an office@fv-don- Sachen COVID-19! Sollte sich in der Zwi-
austadt.at schenzeit etwas verändern, informieren wir
Parkordnung am Teich Gerasdorf euch sofort über unsere Homepage sowie
Das Parken des Pkw ist Montag bis Frei- Der Vereinsvorstand wünscht Euch einen über unsere Schaukästen am Teich. Dem
tag nur beim Container oder auf der Geras- erholsamen Sommer und ein kräftiges Petri Aushang in den Schaukästen ist daher
dorfer-Seite möglich. Am Wochenende und an unseren Gewässern Folge zu leisten.
an Feiertagen ist es gestattet, auch am Weg,
ganz an der Böschung – nicht neben dem
Ufer – zu parken. DREI-BIRKEN-TEICH FLORIDSDORF
Da im Juli und August das Nachtfischen www.dreibirkenteich.at www.fischen-floridsdorf.at
am Wochenende erlaubt ist, ist es zudem
auch gestattet, den Pkw schon am Freitag Termine Generalversammlung
ab 18 Uhr am Weg abzustellen. Auch hier Es ist so weit. Wir können alle wieder ein Die Generalversammlung findet am Sams-
gilt: So nahe wie möglich an der Böschung! wenig durchatmen und sehnen uns schon tag, dem 29. August 2020 um 10 Uhr im
Bei einem Verstoß müsst Ihr mit dem Ver- nach der Zeit mit unseren Liebsten am Vereinslokal in der Russbergstraße 13/13
lust der Fangerlaubnis rechnen. Wasser. Wir freuen uns daher sehr, euch Lokal, 1210 Wien statt.
unsere kommenden Termine mitteilen zu Tagesordnung: 1) Begrüßung und Eröff-
Revierordnungen dürfen: nung; 2) Feststellung der Beschlußfähigkeit;
Aus gegeben Anlass möchten wir alle Ang- Unser Teichfest findet vorerst wie geplant 3) Totenehrung; 4) Wahl der Wahlkommis-
lerkollegen daran erinnern, die Revierord- am 1. August 2020 ab 16 Uhr statt. sion; 4) Berichte (Obmann, Kassier, Rech-
nung zu lesen und diese auch einzuhalten. nungsprüfer, Fischereikontrolle, Gewässer-
Das Mitführen einer Abhakmatte ist beim Weitere Termine: wart); 5) Verbandsbericht; 6) Neuwahl; 7)
Ansitzfischen verpflichtend. Vereinssitzung: 2. September 2020, 19 Uhr, Anträge; 8) Ehrungen; 8) Allfälliges.
Leider mussten wir feststellen, dass an un- am Teich Anträge müssen bis spätestens 15. August
seren Gewässern manche Angler meinen, Duo-Fischen: 5. September 2020, 8 Uhr 2020 bei Obmann Johann Schmidt ein-
sie müssten Angelplätze als „reserviert“ Jugendfischen: 26. September 2020, bitte gegangen sein. (Anschrift: Fischereiverein
kennzeichnen. Die Reviere Donaustadt um zeitgerechte Anmeldung bei unserem Floridsdorf, z.H. Johann Schmidt, Russ-
I und II, sowie das UMW-Stadlau und Jugendbetreuer Stefan Bogner unter stefan. bergstraße 13/13 Lokal, 1210 Wien).
OMW-Stadlau sind Gemeingut und somit bogner@oebb.at Teilnahmeberechtigt sind nur Mitglieder
für jeden zugänglich. Eine Kennzeichnung Vereinssitzung: 7. Oktober 2020, 19 Uhr, des FV Floridsdorf (bitte Mitgliedsbuch
oder Reservierung der Angelplätze ist nicht am Teich mitnehmen) und geladene Gäste.
gestattet. Jeder Angler hat das Recht sich
auf einen frei zugängigen Platz zu setzen.
Revierreinigungen
Da im Frühjahr die Revierreinigungen leider
durch die COVID-19 Maßnahmen abgesagt
wurden, werdet Ihr im Herbst dafür umso
mehr gefordert. Somit hoffen wir auf viele
helfende Hände im September und Oktober.
Der Teich wird am 26. September auf Vor-
dermann gebracht. Treffpunkt ist um 8.30
Uhr beim Container. Das UMW und das
OMW teilen sich wie gewohnt den 24. Ok-
tober für die Reinigung unserer Ufer. Auch
die Boote am OMW werden an diesem
Tag großteils aus dem Wasser geholt und
an Land eingewintert. Treffpunkt sind um
8.30 Uhr beim Bootssteg am OMW und in
der Kleewein am UMW. Für Euer leibliches
Wohl wird natürlich gesorgt.
Ansprechpersonen
Obmann Gerhard Knürzinger,
Tel.: 0 676/46 246 06 (wochentags bitte Stephan Palmetzhofer konnte vergangenen Mai diesen 80 cm und 12,3 Kilo schweren
erst ab 16 Uhr) Schuppenkarpfen im Revier Floridsdorf überlisten.
20Fisch&Wasser 4/2020 VEREINE Extra
Kinder und Jugendfischen Freudenau rechtes Ufer Weitere Details werden noch zeitnah per E-
Aufgrund der Covid-19-Situation werden Im Laufe des Jahres wird der Schranken Mail, WhatsApp und im Schaukasten am
die Termine für die Kinderfischen erst im samt Schrankenschloss aufgelassen. Statt- Hauptsteg/Hütte kommuniziert.
Juli und August auf unserer Homepage be- dessen bekommen wir einen neuen (Höhe
kanntgegeben: www.fischen-floridsdorf.at Kfz-Kroger) mit Chipzugang. Jeder Lizenz- Hinweise
Weiters ist für Herbst ein Spinnfischen nehmer, der eine gültige Lizenz und einen Da es in letzter Zeit wiederholt zu un-
(Raubfischangeln) geplant: Samstag, 5. Schrankenschlüssel (€ 50,- Kaution) hat, erlaubten Zutritten der Teichanlage ge-
September 2020 (Anmeldeschluss: 1. Sep- kann diesen nach Bekanntgabe eines Ter- kommen ist, wollen wir explizit nochmals
tember 2020). Dauer von 9 bis 14 Uhr – mins unsererseits kostenlos gegen einen darauf hinweisen, dass die Zugangstore so-
je nach Wetterlage. Treffpunkt ist um 8.45 Chip tauschen. wohl beim Betreten als auch beim Verlas-
Uhr bei der Jedleseer Brücke unterhalb der Bis dahin braucht jeder, der gerne im Win- sen der Teichanlage unbedingt zu versper-
ehemaligen Schilfhütten. Die Veranstaltung terhafen fischen möchte, eine Einfahrtsge- ren sind!
ist kostenlos und Angelgeräte sowie Köder nehmigung. Wer diese noch nicht hat, kann Sitzgarnituren sind nach dem Verbringen
werden zur Verfügung gestellt. Anmeldun- eine am 27.06.2020 ab 8.30 Uhr bei uns in oder Umstellen bitte wieder an den vorher-
gen und Fragen an Paul Geiger unter: der Vereinshütte lösen. gesehenen Platz zu retournieren.
paulgeiger@live.de Achtung! Nach dem 27.06.2020 werden Beim Parken (vor allem entlang der Laf-
die Einfahrtsgenehmigungen wieder ver- nitzseite) ist darauf zu achten, dass Zugma-
Gewässerreinigung schärft kontrolliert. schinen ungehindert vorbeifahren können.
Da die Frühjahrs-Revierreinigung ebenfalls Aufgrund der anhaltenden Trockenheit
abgesagt werden musste, finden im Herbst Allgemein möchten wir darauf hinweisen, beim Han-
nun zwei Gewässerreinigungen statt: Wir ersuchen alle Lizenznehmer, die Fisch- tieren mit offenem Feuer äußerst achtsam
Samstag, 3. 10. 2020 plätze sauber zu halten und mitgebrachte umzugehen.
Samstag, 21.11. 2020 Abfälle wieder mitzunehmen.
Dauer jeweils von 9 bis 12 Uhr. Treffpunkt Raubfischangeln
ist wie immer um 9 Uhr bei der Florids- Kommunikation Die Raubfischsaison hat wieder begonnen,
dorfer Brücke. Für Speis’ und Trank im Bei Fragen betreffend Fischerei, Daublerei und es konnten bereits schöne Fänge erzielt
Anschluss ist natürlich gesorgt. Fischen ist und Schlüsselvormerkungen, etc. könnt Ihr werden.
während der Revierreinigung zwischen 9 uns gerne unter einer der folgenden Tele- Beachtet bitte die generelle Entnahme-
und 12 Uhr verboten. Der Fischereiverein fonnummern erreichen: 0 664/30 20 252 pflicht von Hecht und Zander beim Angeln
freut sich auf zahlreiche Teilnehmer. oder 0 676/34 83 598. Obmann der Fische- mit totem Köderfisch!
reikontrolle Wolfgang Magedin, Tel: 0 676/
52 31 490. Für Hinweise oder sonstige An- Für Fangfotos, Anliegen, Ideen etc. steht
FREUDENAU gelegenheiten steht folgende E-Mail-Ad- euch der Vorstand als Ansprechperson tele-
www.freudenau.or.at resse zur Verfügung: office@freudenau.or.at fonisch und unter der Vereins-E-Mail-Ad-
resse ghartwaldsee@gmail.com gerne zur
Termine 2020 Verfügung.
27.06.2020, ab 8 Uhr, Vereinshütte Winter- GHARTWALDSEE Der Vorstand wünscht allen eine schöne
hafen: An diesem Termin findet die nach- www.fischereiverein-ghartwaldsee.at Sommerfischerei und ein kräftiges Petri
zuholende Frühjahres-Revierreinigung Heil.
statt. An diesem Termin könnt Ihr Eure Danke!
Mitgliedschaft, eine Lizenz oder eine Ein- Herzlichen Dank für die hohe Beteiligung
fahrtsgenehmigung für den Winterhafen an der Frühjahrsgewässerreinigung, die am HASLAU/MA. ELLEND
Freudenau lösen. 30. Mai stattgefunden hat.
Mit rund vierzig Personen konnten noch Auswirkungen
26.09.2020, ab 8.30 Uhr, Vereinshütte alle geplanten Vorhaben umgesetzt werden. Covit 19 hat das Vereinsleben in diesem
Winterhafen: Ebenso könnt Ihr an diesem Als Abschluss wurde zum gemeinsamen Frühjahr ganz durcheinandergebracht. Ab-
Termin Eure Mitgliedschaft, eine Lizenz Essen bei der Vereinshütte/Ghartwaldsee sagen von Müllsammlungen, Jugendveran-
oder eine Einfahrtsgenehmigung für den geladen. Dazu Danke an unseren Grillmeis- staltung sowie diverser Vereinssitzungen.
Winterhafen Freudenau lösen. ter „Leutschi“. Der Fischereiverein Haslau war von diesen
Einschränkungen ebenfalls sehr betroffen.
31.10.2020, ab 8 Uhr, Vereinshütte Win- Kommunikationsfischen Die Renovierungsarbeiten am Vereinsge-
terhafen: Herbst-Revierreinigung. Auch Von Freitag, dem 14. August, bis Sonntag, bäude wurden vor kurzem durchgeführt.
hierbei besteht die Möglichkeit, Mitglied- den 16. August, findet das heurige Kom- Dabei wurden eine Eingangstür und drei
schaften, Lizenzen oder Einfahrtsgenehmi- munikationsfischen statt. An diesem Wo- Fenster erneuert, deren Austausch schon
gungen für den Winterhafen Freudenau zu chenende wird das freie Fischen für Nicht- dringend notwendig war. Das nächste Vor-
lösen. Teilnehmer nur erschwert bis gar nicht haben ist das Verlegen eines neuen Fußbo-
möglich sein. denbelags.
31.10.2020, ab 13 Uhr, Vereinshütte Winter- Freiwillige Helfer sind herzlich willkom- Waren bis jetzt bei Müllsammlungen am
hafen: Generalversammlung mit Neuwahl. men und mögen sich bitte bei Obmann Treppelweg des NP Donauauen Glas, Plas-
Genauere Informationen dazu findet Ihr in Wukitsch bzw. bei einem der Vorstands- tikflaschen und Aludosen zu sammeln, so
der nächsten Ausgabe von Fisch&Wasser mitglieder melden. Auch Sachspenden etc. sind heuer unzählige gebrauchte Mund-
oder in unseren Schaukästen. werden gerne entgegengenommen. Nasen-Schutzmasken dazugekommen. Wa-
21VEREINE Extra Fisch&Wasser 4/2020
Auswirkungen der Covid-19-Verordnungen
an den Donau-Ufern: vermehrt weggeworfe-
ne MSN-Schutzmasken.
Auf Grund der hohen Nachfrage bieten wir
auch heuer wieder zwei Termine für Jung-
fischer an:
1. Kinder- und Jugendfischen:
04.07.2020 09:00-12:00
2. Kinder- und Jugendfischen:
FV Haslau-Ma. Ellend: Erneuerungen von Tür und Fenstern bei der Vereinshütte, 22.08.2020 09:00-12:00
(v.l.) Anton Schäfer, Obm. Alfred Schmid, Obm.-Stv. Andreas Vondra und Tischlermeister Die Teilnehmerzahl beträgt max. 15 Perso-
Johannes Preselmaier nen wir bitten daher um rechtzeitige An-
meldung unter fv-heiligenstadt@gmx.at.
rum soll ich diese Masken zu Hause entsor- Kommunikation Bitte für wettergerechte Ausrüstung sorgen.
gen? – es ist ja ein „Wegwerfprodukt!“, so Für Beschwerden, Anregungen und Fang- Sonnencreme, Kopfbedeckung, Sonnen-
scheinbar die Meinung mancher unbelehr- fotos steht Ihnen unsere Vereins-Mail-Ad- brille bzw. wind- und wetterfeste Kleidung.
barer Mitbürger. resse gerne zur Verfügung: fv-heiligens- Angelgeräte können ausgeborgt werden
tadt@gmx.at und für die Jungfischer gibt es eine Jause.
Freud und Leid Selbstverständlich werden alle Regelungen
Festgestellt wurde, dass in der Donau ein Veranstaltungen und Vorschriften bezüglich COVID-19 ein-
beachtlicher Fischnachwuchs aufkam. In Weiters möchten wir auf unsere erneuerten gehalten.
erster Linie scheinbar dadurch, dass der Veranstaltungen im Revier Kuchelauer Ha-
Schiffsverkehr durch den Lock-Down im fen aufmerksam machen:
Frühjahr starkt eingeschränkt war. Unserer KAPFENBERG
Meinung nach wird sich das im Juli aber 1. Revierreinigung: 20.06.2020, ab 9 Uhr fischereiverein.bplaced.net
wieder rasch ändern, da dann der Schiff- 2. Revierreinigung: 12.09.2020, ab 9 Uhr
verkehr wieder voll einsetzt. Vor allem die Während der Revierreinigung ist das Fi- Zwei verdiente Jubilare
Auswirkungen des harten Wellenschlags schen verboten. Nach Eurer tatkräftigen Zwei Mitglieder des Kapfenberger Fische-
bei den schnellen Ausflugsschiffen werden Unterstützung ist für Speis’ und Trank ge- reivereines wurde im Juni 2020 anlässlich
dann bei den Jungfischen wieder sichtbar. sorgt. ihrer Wiegenfeste eine besondere Ehre zu-
HEILIGENSTADT
Vereinsabend
Fischereiverein Heiligenstadt, Vereinshütte:
linkes Ufer des Kuchelauer Hafenbeckens,
Vereinsabend jeden ersten Mittwoch im
Monat ab 18 Uhr im Vereinslokal, Yacht-
hafen Kuchelau, Kuchelauer Hafenstraße
2, 1190 Wien, bzw. in den Sommermona-
ten zur gleichen Zeit in der Vereinshütte.
Hinweis
Durch erneutes Auffinden von Müll, der
auf uns Fischer rückschließen lässt (Wurm-,
Maden-, Maisdosen sowie Zigarettenstum- Eventuell ein neuer „Hot Spot“ im Kuchelauer Hafen? Die neue Rad- und Fußgängerbrücke
mel), bitten wir, den Angelplatz stets sauber über das Wasser auf Höhe Kahlenbergerdorf. Das Fischen von der Brücke ist jedenfalls aus-
zu hinterlassen. nahmslos verboten.
22Sie können auch lesen
