Am 9. Mai ist Muttertag! - WIKU Online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 481 • Mai 2021 Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten
Verlagspostamt 4580 Windischgarsten
Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10
www.wiku-online.at
WINDISCHGARSTNER KURIER
Am 9. Mai ist Muttertag!
WIKU-Termine 2021 Inhaltsverzeichnis
Abgabetermin Erscheinungstermin So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner S. 5
20.05.2021 15.06.2021 Filz, Moos, Moor ... - Rudolf Stanzel S. 6
„Bewusst draußen” - Gerhard Sulzbacher S. 7
24.06.2021 20.07.2021 Gedichte & Reime - Toni Neubauer S. 8
12.08.2021 07.09.2021 Leben & Lesen - Kristina Wendner S. 11
Gesunde Gemeinde Windischgarsten S. 12, 18 und 23
Keine Haftung für Druckfehler oder Erscheinungstermine! Fachtipps
Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und
Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusen- - Fachtipp Aigner Optik S. 3
dung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben. Kinder und Jugend S. 13 bis 15
Kinderseite S. 14
Impressum Sport S. 17
MEDIENinhaber: Werbering Windischgarsten, Haupstraße 25,
Tipps für die Fitness - Julian Kohlmeigner S. 17
4580 Windischgarsten Veranstaltungen S. 20 bis 23
Obmann: Michael Grubelnik, Haupstraße 25, 4580 Windischgarsten, Standesmeldungen und Glückwünsche S. 24
Tel. 0664/4216610 Kleinanzeigen S. 25
Abgabe, Kassa und Verrechnung: Aigner Optik, Gerhard Todesanzeigen S. 24, 26 und 27
Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten, Wichtige Telefonnummern und
Tel. + Fax 07562/5519 Sonn- und Feiertagsdienst S. 27
Redaktion, Satz und GEstaltung: Simone Eggl,
Tel. 0664/4098833, E-mail: office@wiku-online.at, Der Fachbetrieb in ihrer Region!
Internet: www.wiku-online.at
1988
Digitale Druckvorstufe und Druck:
Salzkammergut DRUCK, Druckereistraße 4, seit
4810 Gmunden, Tel. 07612/64235
E-mail: druckerei@salzkammergut-druck.at
Titelfoto: © Bruno sulzbacher UW 784
Abonnentenpreis: (9 Ausgaben jährlich)
Inland € 19,- Ausland € 39,- beide inkl. MwSt. Meisterbetrieb GmbH
Der WIKU - Windischgarstner Kurier - ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werbe-
ringes Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Gewerbe-
Dachdeckerei - Spenglerei
treibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Information und Unterhaltung der Freunde der
Pyhrn-Priel Region beitragen. Tel. 07562 / 8051
4575 Roßleithen, Walchegg 49
Ärzte www.popp-dach.at
Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen 07562/5300
Dr. Holger Grassner, Hinterstoder 07564/5555 Psychotherapie
Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt) 07562/20902
Dr.in Andrea A. Weiss, Edlbach
Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. 07563/20683 therapie@logosgemeinschaft.at 0663/06037760
Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt) 0664/4802277 Petra Radinger, Windischgarsten
Dr. Peter Blaimschein, Spital/P. (Wahlarzt) 0660/6646774 petra.radinger@gmx.at 0664/73458912
Dr. Eva Sampl, Windischgarsten 07562/5301 Mag. Martina Joast, Spital/Pyhrn
Gemeinschaftspraxis martina.joast@gmail.com 0650/4426234
Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844 Mag. Claudia Pernkopf, Hinterstoder
pernkopfclaudia@gmail.com 0664/3547477
Dr. Lukas Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844
Fachärzte Zahnärzte
Dr. Christian Leithner 07562/5242
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485 Dr. Claudia Kaltenbacher 07562/8501
Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie Priv.-Doz. Dr. Michael Bertl (Wahlarzt) 07563/656
OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123
Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten Tierärzte Windischgarsten und Spital
Gynäkologie und Geburtshilfe Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl
Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin) 07562/20902 07562/5660 oder 0664/9874570
Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing
Orthopädie und Allgemeinmedizin 0664/2804290
Dr. Eva Maria Beer-Zimpel (Wahlärztin) 0676/9545656 Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg
Haupstraße 5 (Rathaus 2. Stock), 4580 Windischgarsten 0650/8654180
2 WIKU Nr. 481 • 4/2021
Wir über uns!
Liebe WIKU-Leserinnen und -Leser!
Titelbild:
Vielen Dank an Herrn Bruno Sulzbacher für das schöne Titel- Viel Spaß beim Lesen und
allen Müttern, Omas, . ..
bild.
Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend
zur Jahreszeit und bitten um Übermittlung per mail an
office@wiku-online.at, Abgabe bei Aigner Optik oder beim einen schönen Muttertag!
Die WIKU-Gemeinschaft!
WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens
Donnerstag, 20. Mai 2021!
Fachtipp!
Gleitsichtgläser – kleine Meisterwerke
G leitsichtgläser sind die ideale Lösung für Menschen, die mit
nur einer Brille in allen Entfernungen scharf und komforta-
bel sehen möchten. Gleitsichtgläser sind kleine Meisterwerke
cher Daten zum gewünschten Erfolg führen.
Beschreiben Sie Ihre Sehanforderungen möglichst genau. Alle
Informationen können für die Auswahl und Anpassung einer
der Optik. Unabhängig von der notwendigen Korrektion oder optimalen Brille relevant sein.
den individuellen Sehbedürfnissen.
Der Augenoptiker muss die Position der Brillengläser in der Fas-
Was sind Gleitsichtgläser? sung exakt bestimmen.
Gleitsichtgläser sind Brillengläser ohne sichtbare Trennkanten
Tragen Sie Ihre neue Gleitsichtbrille möglichst sofort, umso
mit stufenlos ineinander übergehenden optischen Wirkungen.
schneller können Sie sich daran gewöhnen. Sollten Sie sich mit
Sie korrigieren Weit- sowie Kurzsichtigkeit und ermöglichen
Ihrer Brille anfangs unwohl fühlen, tragen Sie sie erst einmal in
perfektes Sehen in Ferne, Nähe und den Zwischenbereichen.
Ihrem gewohnten Umfeld.
Sie können mit einer Brille in allen Entfernungen scharf sehen.
Die meisten Menschen gewöhnen sich sehr rasch an moderne
Qualitätsstufen bei Gleitsichtgläsern
Gleitsichtgläser, nehmen Sie sich die nötige Zeit zur Eingewöh-
Brillengläser sind vergleichbar mit Kleidungsstücken. Ein indi-
nung.
viduell entworfenes Kleid oder ein maßgeschneiderter Anzug
passen besser als das Standardkleidungsstück von der Stange.
Generell gilt: Je höher der Grad der Individualisierung Ihrer
Gleitsichtgläser, desto besser und komfortabler sehen Sie mit
Ihrer Brille. Es gibt viele verschiedene Varianten von Gleitsicht-
gläsern, die sich vor allem durch die Breite der Sehzonen, den
Übergängen der einzelnen Entfernungsbereichen und damit
auch im Preis unterscheiden. Besprechen Sie mit Ihrem Augen-
optiker, welche Gleitsichtgläser für Ihre Sehbedürfnisse am bes-
ten für Sie geeignet sind.
Billige Gleitsichtgläser haben oft einen sehr schmalen Sehbe-
reich und die Übergangsbereiche von Ferne zur Nähe sind nicht
deutlich.
Standardgleitsichtgläser: Diese Brillengläser sind für den Ge-
brauch unter Normalbedingungen und unter der Annahme
standardisierter Werte konzipiert. Weichen die Bedürfnisse und
persönlichen Merkmale des Brillenträgers vom Standard ab,
können die Bereiche scharfen Sehens kleiner werden.
Individuell angepasste Gleitsichtgläser: Diese sind an die per-
sönlichen Bedürfnisse und subjektiven Merkmale des Trägers
sowie der gewählten Brillenfassung optimal angepasst und bie-
ten daher größtmögliche Sehbereiche bei hohem Sehkomfort.
Sie werden vom Augenoptiker im Rahmen einer ausführlichen
Beratung ermittelten Daten und Anforderungen gefertigt.
Gewöhnung an eine Gleitsichtbrille
Bei einer neuen Gleitsichtbrille muss mit einer gewissen Einge-
wöhnungszeit gerechnet werden – ganz gleich, ob Sie bereits
eine getragen haben oder erstmalig Gleitsichtgläser tragen.
Wenn diese korrekt vermessen und gut angepasste ist, führt die
Brille zu einer sehr raschen Gewöhnung. Beachten Sie Folgen-
des, um optimal von Ihrer Gleitsichtbrille zu profitieren:
Lassen Sie bei Ihrem Augenoptiker einen professionellen Seh-
test durchführen. Gleitsichtgläser können nur auf Basis verlässli-
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 3
„Jeder Frühling trägt den Zauber eines Anfangs in sich”
Wir legen los!
H allo, wir sind Wolfgang und Sandra vom Brunlitzerhof in
Roßleithen. Wir betreiben seit Frühling 2021 die Kompos-
tieranlage in der schönen Au in Spital am Pyhrn. Unser fleißiger
Mitarbeiter Mario, der bereits in der bestehenden Kommunal-
Firma tätig ist, wird uns dort ebenfalls tatkräftig unterstützen
und sich um eure Anliegen kümmern.
Der Kreislauf der Natur... Arbeiten mit und für die Natur inmit-
ten der wunderschönen Pyhrn- Priel Region.
Wir freuen uns sehr, nun aus Ihren „grünen Abfällen“, wertvol-
len Qualitätskompost und verschiedenste Erden für Ihre Gärten
herzustellen zu dürfen.
Doch damit wir auch ordentlich arbeiten können, sind wir ge-
rade dabei, den Kompostierplatz zu sanieren und das Umfeld Produktsortiment ab April 2021:
für einen optimalen Kompostierprozess und einen schönen Ver-
kaufsbereich auszurichten. Kompost, Erde, Dekor lose:
• Qualitätskompost
Darum bitten wir Sie um Verständnis, dass wir vorerst nur an • Rasenerde (mit Sand zur Auflockerung)
zwei Tagen in der Woche geöffnet haben. Sobald dann alles fer- • Garten- und Hochbeeterde (mit Sand und Tonmineralien für
tig ist, werden wir Sie laufend über Zeitungen und Soziale Me- eine gute Wasserspeicherung)
dien über Öffnungszeiten, Angebot und Dienstleistungen infor- • Regionaler Lärchen-Rindenmulch (trocken)
mieren und freuen uns natürlich auf Ihren Besuch!
Sackware „österreichische Gärtnererde“:
• Balkon- und Blumenerde
• Bio- Hochbeeterde
Ab sofort erhältlich - Pello Plant Naturdünger mit effektiven Mikroorganismen:
die neue Debit-Mastercard • Hauptdünger:
von Raiffeisen! Gartendünger, Blumendünger (mit Lavendel gegen
Schädlinge), Rasendünger (Granulat ähnlich)
• Spezialdünger:
Hochbeetdünger, Stauden- und Gehölzdünger, Rosendünger,
Beerendünger, Kräuterdünger
In 1,5 kg, 3kg, 5kg oder 10,5 kg; größe Mengen oder mehr auf
Anfrage.
Vorläufige Anlieferung und Abholungszeiten:
Nützen Sie zusätzlich zu den gewohnten Möglichkeiten Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ihrer Bankomatkarte folgende Leistungen: Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
E-Commerce
▪ Weltweit bei allen Mastercard Akzeptanzstellen online einfach und
bequem mit der Debitkarte bezahlen Wir streben eine qualitativ hochstehende Erden- und Dünger-
▪ Volle Kostenkontrolle bei sofortiger Abbuchung vom Konto produktion – ohne Verunreinigungen – an. Darum bitten wir Sie,
▪ Deaktivierung jederzeit in Mein ELBA oder bei Ihrem Berater kosten-
los möglich
nur „sauberes Grüngut“, ohne Störstoffe wie z.B. Plastik, Metall,
▪ Kann für Abozahlungen und auch für das Buchen von Mietautos ver- Eisen etc., anzuliefern! Sie haben 2m3 per Anlieferung FREI!
wendet werden
GeoControl Muttertagsaktion:
▪ Ihre Debitkarte ist durch GeoControl noch besser vor Missbrauch im
Ausland geschützt Am Freitag, 7. und Samstag, 8. Mai
▪ Kostenloser Service 2021 gibt´s zu jedem Einkauf für die
▪ Jederzeit in Mein ELBA oder beim Berater deaktivierbar Damen ein Säckchen Blumendünger
Mobile Payment
▪ Mit unserem umfangreichen und modernen GRATIS dazu!
Mobile Payment Angebot können Sie einfach,
bequem und sicher mit Ihrem Smartphone oder Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihrer Smartwatch bezahlen
▪ Mit ELBA-pay, Apple Pay, Garmin Pay, LAKS Pay
oder Raiffeisen Bluecode bieten wir für jeden ein
passendes Produkt Der WIKU-Taler:
Ihre KundenberaterIn steht Ihnen
gerne für Ihr Anliegen zur Verfügung.
Ein Geschenk, das immer ankommt!
4 WIKU Nr. 481 • 4/2021
§
So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner
Vor Alkohol-Kontrolle Schnee
gegessen?
E s war an einem 30. Dezember gegen
2 Uhr morgens, als ein Autofahrer von
der Polizei aufgehalten und aufgefordert
Polizeibeamten nicht in den Mund des
Fahrers geblickt hätten, sei irrelevant.
Der Autofahrer erhielt von der Bezirks-
wurde, einen Alkoholtest zu machen. hauptmannschaft eine Geldstrafe von
Den Vorschriften entsprechend mussten EUR 1.800,--.
15 Minuten zugewartet werden und die
Polizisten klärten ihn auf, dass er während Fest stand aber, dass keiner der befrag-
dieser Zeit nichts essen, trinken, rauchen ten Zeugen gesehen hat, wie sich der
und auch sonst nichts zu sich nehmen Mann Schnee in den Mund gesteckt hat;
dürfe; der Mann ersuchte um ein Glas es war immerhin dunkel. Der Autofahrer
Wasser, was ihm verweigert wurde. Doch bekämpfte die Strafe bis zum Verwal-
plötzlich griff er in den Schnee und führte tungsgerichtshof. Dieser hielt fest, dass
die Hand zum Mund. Der gesamte Voll- im Strafverfahren der Grundsatz „im
bart des Autolenkers war voller Schnee. Zweifel für den Angeklagten“ existiere.
Die Beamten glaubten, der Mann habe Wenn trotz eingehender Beweiswürdi-
Schnee gegessen, wodurch das Messer- gung somit Zweifel an der Täterschaft
gebnis verfälscht werden kann. Das wur- des Beschuldigten verbleiben, müsse ein
de daher als Verweigerung der Alkohol- Freispruch erfolgen. Die Handlungen des
messung gewertet. Den Ausführungen Mannes können weder einzeln noch in ih-
des Mannes, er habe eine blutende Wun- rer Gesamtheit die Feststellung, der Mann
de an der Hand gehabt und sich lediglich habe Schnee in den Mund genommen,
den Bart bzw. den Mund abgewischt, tragen. Es gebe keinen direkten Beweis
wurde kein Glauben geschenkt. in diese Richtung. Die Beweiswürdigung
wurde daher als unschlüssig und unver-
Ein Zeuge, der in einer Entfernung von tretbar gewertet. Der Mann muss keine
15 bis 20 Metern gestanden sei, hat zwar Strafe zahlen und erhält auch noch einen
angegeben, dass sich der Autofahrer mit Kostenersatz von EUR 1.346,40.
dem Schnee nur den Mund abgewischt
hat, diesem Zeugen wurde aber nicht ge- Was sich wirklich zugetragen hat, wissen
Der WIKU-Taler:
glaubt. Schließlich hätte der Mann seine wir nicht. Vielleicht hätten die Beamten
Ein Geschenk,
Wunde bei der Kontrolle auch nicht er- den Test trotz des Verdachtes, der Mann
das immer ankommt!
wähnt. Das Verhalten des Mannes wür- habe Schnee gegessen, einfach durch-
de keinen anderen Schluss zulassen, als führen sollen.
dass er Schnee gegessen habe. Dass die Dr. Clemens Ofner
Schenken Sie Fußgesundheit
OÖ Kameradschaftsbund zum Muttertag!
OV Windischgarsten
80. Geburtstag 90. Geburtstag
- Franz Lorenz - Edeltraud Seebacher
- Joachim Berger
Im Februar feierte unser langjähriger Kamerad
Franz Lorenz seinen runden Geburtstag. Un-
Her
Glüc zlichen
ser Kamerad Joachim Berger und Kameradin
Edeltraud Seebacher folgten seinem Beispiel im
März.
kwu Sandalen oder
Da alle drei Kameradinnen und Kameraden zur nsch Pantoffel von
Risikogruppe gehören, hat sich der Vorstand
entschlossen, die Geburtstagsglückwünsche in
schriftlicher Form zu übermitteln.
Der Vorstand, die Kameradinnen und Kameraden des OV gratulieren ganz herzlich und
wünschen weiterhin gute Gesundheit und viel Glück. Tel. 07562/7984
Schriftführer Gustl Rosenblattl
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 5
WAS MAN VON FILZ, MOOS, MOOR
NOCH WISSEN SOLLTE
Rudolf Stanzel
D ie Erinnerung an die 100-jährige Moorleiche im letzten
WIKU hat ein starkes Echo ausgelöst. So schickte mir Toni
Neubauer ein sehr informatives Gedicht, das er vor Jahren für
gespalten. Ein Arm floss durch die Au und endete in Rading, der
andere blieb in Edlbach liegen. Als nach dem Rückzug des Eises
langsam die Pflanzen, der Wald und die Tiere zurückkehrten, ka-
den WIKU verfasst hat. Mit seinem typischen Humor machte er men auch die Menschen. Von ihnen erhielten Berge, Täler und
aus der gruseligen G‘schicht ein gutes Gedicht. Für den Interes- Flüsse Namen. Steyr dürfte keltisch sein, Filz slawisch für Moor,
sierten enthält es einige bemerkenswerte Daten. das von den Baiern auch Moos genannt wurde.
Da die Moore einzigartige Biotope
sind, haben sich vor ein paar Jahren
einige naturgeschichtlich interessier-
te Lehrer der Hauptschule zusam-
mengefunden und eine umfassende
Dokumentation über unsere Feucht-
gebiete verfasst. Für das Motto ge-
staltete Christian Habersack das ab-
gebildete Logo. Die wasserliebende
Erle lieferte ihm dafür das Motiv. Ein
Vergleich mit dem heutigen Zustand
wäre sehr aufschlussreich. Ich möchte
hier nur einen kurzen Blick in die Ent- Ein von Schülern gedruckter
stehungsgeschichte werfen. Aufkleber. © hab
Unsere Moore sind durch die Gletscher der Eiszeit entstanden.
Das macht schon einen großen Unterschied, denn Eis erodiert
Sonnentau, eine fleischfressende Pflanze (rot) im Edlbacher Moor © hab
ganz anders als Wasser. Statt V-Täler entstehen U-Täler mit stei-
len Talwänden und übertiefen breiten Talböden. In einem solche Um Missverständnissen vorzubeugen, muss ich hier gleich fest-
Talsystem „schlottern unsere Flüsse wie in einem viel zu großem halten, dass ein Hochmoor kein hochgelegenes Moor ist, son-
Gewand“ (nach N. Krebs). Da die Gletscher der landschaftsfor- dern die letzte Phase der Moorentwicklung darstellt, die meist
menden letzten Eiszeit im Becken von Windischgarsten ende- in tiefer gelegenen Tälern vorkommt. Das Edlbacher Moor ge-
ten, entstanden durch die Endmoränen zuerst Seen, die von den hört hierher, während das Moor auf der Wurzer Alm eines der
Gletscherbächen aufgefüllt wurden und zum Schluss die Moore seltenen so hochgelegenen Niedermoore ist. Der Teichlboden
bildeten. Durch den Wur von Spital wurde der Würmgletscher stellt ein Juwel unter den Naturdenkmälern dar.
Planung
Beratung
Ausführung
Baustoffe
Baumeister Josef Alpenhof 1
A-4582 Spital am Pyhrn
Gösswei ner GmbH
Tel: 07563 / 21805-0
Fax: DW 25
0664 - 41 47 009
6 WIKU Nr. 481 • 4/2021
„Bewusst draußen” mit Gerhard Sulzbacher
Picknick im Grünen
„D ie Schwärmerei für die Natur
kommt von der Unbewohnbar-
keit der Städte.“ Dieses Zitat von Bertolt
genden, wenn man freundlich gesinnt
empfangen wird. Damit unsere Land-
schaft auch so heimelig bleibt, braucht
touren gibt es auch unzäh-
lige. Wanderkarten und
Freizeitführer gibt es viele
Brecht las ich vor kurzem in einem Artikel es die Rücksicht von jedem Einzelnen vor Ort oder im Nachbarort, in der Trafik
in einer Landwirtschaftszeitung zum The- und auch soziales Engagement, mit ei- oder Tourismusbüro. Besucht einfach mal
ma – Naturnutzung in Zeiten von Corona ner Portion Wertschätzung, höflich auf den Naturpark in Windischgarsten, die
mit dem Untertitel; Freizeitnutzung ver- Fehlverhalten hinzuweisen und wohl- Kneipp-Anlage und Flötzersteig in Hin-
sus Eigentumsrechte. Auch im Radio, im wollende Tipps zu geben. So multipliziert terstoder, den Schafferteich in Vorders-
Fernsehen und bei Alpinen Vereinen fin- sich gewolltes Verhalten effektiver. Krea- toder, die Wur-Runde in Spital am Pyhrn,
det diese Thematik aktuell Diskussions- tive Hinweistafeln regen auch mehr zum Fraitgrabenweg oder Moosgierlerber-
partner, da ja aus Mangel an Kultur, Gas- Nachdenken an und ernten mehr Aner- grunde in Edlbach, Proviantweg in Rose-
tronomie und Freizeitangeboten, derzeit kennung als „Privat“ oder „Parken und Be- nau, Teichlwanderweg in Sankt Pankraz,
„nur“ die bloße Natur bleibt. Und dadurch treten verboten“ Schilder. Brunnental in der Steyrling, Wasserfall-
die derzeitige Flucht zu den schönsten weg in Klaus, Mooshöhe Unterlaussa, …
Plätzen, diese teilweise schon ihre Kapa- die ganzen kleinen Kögerl und Sonnen-
zitätsgrenzen erreichen. platzerl im Frühlingserwachen. Diesmal
sage ich bewusst nicht, wo das schönste
Was mir persönlich ein Dorn im Herzen Platzerl ist, es muss ja nicht immer alles
ist, ist der Müll, der achtlos weggeworfen als Tipp angepriesen werden. Zumindest
wird, der sich bei manchen Mülleimern sollte es immer da am schönsten sein, wo
anhäuft und bei Wind und Zigaretten- man sich wohlfühlt. Beschrieben wurden
stummel, die irgendwohin ausgedrückt schon so viele Touren im WIKU, manche
werden. Weiters machte mich eine hei- sammeln diese Seite auch in einer Mappe
mische Bäuerin darauf aufmerksam, dass .
oftmals Spaziergänger, manchmal auch
ganze Gruppen, einfach querfeldein über
hohe Wiesen spazieren, was ja ein absolu-
tes „No-go“ ist.
In den seltensten Fällen sind es Einhei-
mische, die für Konfliktpotenzial sorgen,
doch sind gerade „Wir Local´s“ es, die
informieren, hinweisen und aufklären
können. In den allermeisten Fällen, laut
meiner Erfahrung, wenn man Leute an- Jetzt habe ich so viel um den heißen Brei
spricht, haben diese überhaupt keine Ah- herum geschrieben, ohne einen netten
nung, was sie gerade tun bzw. „machen“ Tipp, verzeiht bitte. Doch, soziales En-
sich diese überhaupt keine Gedanken, gagement als Kontrast zum derzeitigen
vor allem keine „böswilligen“. Im Endef- Social Distancing war mein Tipp. Kommt
fekt ist es überwiegend die Unwissenheit mit Menschen ins Gespräch, tauscht euch
und der Leichtsinn als weitere Folge der aus. Nehmt vielleicht auch ein kleines
Abgestumpftheit in einer lauten Welt. Müllsackerl mit und ärgert euch weniger. Picknickidee
Den wenigsten ist nicht annähernd der
vielfältige Nutzen der natürlichen Umge- Kleine Picknick-Möglichkeiten bei Seen, Viel Freude, Sorgenfreiheit, Respekt und
bung bekannt. Unsere Landschaft ist ne- Spielplätzen, Parkbänken, Wasserfällen, gesunde Begegnungen und hie und da
ben Wohn-, Erholungs- und Freizeitraum, Aussichts- und Gipfelpunkten. Markierte etwas Bewegung. Bis zum nächsten Mal.
auch eine Lebensmittel- und Produkti- Spaziergänge, Wanderungen oder Rad- Euer Gerhard
onsgrundlage und der Lebensraum von
Wild- und Nutztieren.
Ob nun auf Wanderwegen, im Wald, auf
der Alm und auch bei der Parkplatzsuche:
Der WIKU-Taler:
Respekt, Rücksichtnahme und Sensibili-
Ein Geschenk,
tät sollten stets mit im Gepäck sein, auf
das immer ankommt!
beiden Seiten.
Erhältlich bei Raiffeisenbank,
Nichtsdestotrotz begrüßen ja alle Aktivi- Sparkasse und Aigner Optik!
täten in und mit der Natur und man freut (wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen)
sich ja auch bei Ausflügen in andere Ge-
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 7
Einleitung:
Geschäzte Damen, werte Herrn! Trotzdem bild i mia no ein, Es is der Dialekt hoid ebm
i möchtat Ihnen jetztn gern, pinkelig, (meine Damen und Herrn) so wia mia mitanaunda
einerlei ob se des wölln, derfns do net sein. redn.
a schmutzig schoarfe Gschicht erzöhln. Doch wer de öltan Leit guat kennt, I glaub, dass denan oillez-
saumm,
De Gschicht, wia so berichtet wird, san de meist soiche Sochn gwehnt.
des Gedicht scho ghört wo haubm,
is in Deutschlaund draußt passiert. I kaun für´s Gaunze nix dafür,
wird sicherlich net störn,
Ob des woahr is, wos do hörn, denn des Gedicht staummt net von mir.
waun ses no a zweits moi hörn.
kaun i wirkle net beschwörn. Und bitte passns recht guat auf,
Also gemmas aun.
Jedenfois, dass net so nerft, denn se kumman sicha drauf,
Des Gedicht des hoaßt:
hob i´s Gedicht a weng entschärft. dass der Dialekt, gaunz gwis,
goa net leicht zum Lesn is.
Der Lattenzaun
Daunn hod er sich dort niedakniat
I hob an wundaschenen Goartn, „Bin i kraunk, kauns net kapirn,
und glaubt, dass er jetzt fantasiert
einzäunt mit an Hoiz, an hoartn. daß mia sowos tuat passiern.”
wia er siacht, dass stott der Schei…..,
De Lottn stengan unt net aun, Späta hob i laung no glocht,
2 Eier dort glegn san, zwoa weiße.
damit jo nix varottn kaun. wos i da bösoartigs hob gmocht.-
Daun springt er auf, der irre Maun,
Von draußn kaun oan neamt entdeckn, A poar Tog späta, net zum glaubm,
steckt d´Eier ein und rennt dafaun.
da kaun ma sich gaunz guat vasteckn. hob i im Goartn für de Taubm,
Dahoam erzöhlt er seina Frau
Znaxt hugal i bei unsan Zaun grod a kloanes Nesstal baut
sein Abenteuer gaunz genau.
und faung ins Brombeer brockn aun. und zufällig zum Zaun hingschaut.
Und sogt: „Schatzl, des is sche,
Wia i kurz aufsteh, Bugl streckn, Do siach i, und i glaubs fost net
brauchst nimma Eia kaufn geh.“
muaß i gaunz zufällig entdeckn, dass drent a Maun zum Zaun hingeht.
Sie sogt, er muaß ihr des beweisn,
wia eiligst zuwa rennt a Maun, Dass i sowos muass erlebm,
Menschn toan net Eier schei….!
auf da drentan Seit zum Goartnzaun. des kaunns do wirklich goa net gebm.
Er sogt: „Des is guat und sche,
Dort mocht er seinen Hintan frei Zorn erfüllt, oda wia mas nennt,
beim nextn moi wird’s sicha geh.
und i kapier mit Schreckn glei, bin i schnöi in d´Kuchl grennt,
Do heit kaun er nix mehr besorgn.
dass der ohne Schaundgefühl, hob zwoa Eier ghoid und daun
sie muaß woartn scho bis morgen.“
seine Notdurft dort varichtn wü. mi umi gschlichn schnö zum Zaun.
Aum nextn Tog, do hod er gschpiat,
Wos bült si denn der Kerl ein, Und des woa a scho höchste Zeit.
dass bei eam wos gehat wird.
i hob ma denkt, des derf net sein. Denn wieda woar der Maun bereit,
Schreit seina Frau sie soi schnö kemma
Hob a kloans Schäufal, gaunz perfekt ängstlich und zu seinen Ehren,
und a ihren Huat mitnehma
untan Zaun weit durchi gstreckt, seinen Mastdarm zu entleeren.
dass vor oin, d´Eier net hoart obi foin.
so dass der Gack, zur Gänze hoid, Schnö hob i´s Schaufal umigschobm
Daunn hods blitzt und krocht dabei,
auf des Schäufal auffi foid. und gwoat wos i do kriag von obm.
wias beim Gewitta tuat im Mai.
Wia der Maun daunn fertig woar, Es woar a riesngroßa Haufn.
Erschrockn und dabei hod s´gflennt,
hob i eiligst, eh gaunz kloar, Gschtunkn hods, sehr schlecht zum Schn-
aufn, is sie durchs gaunze Zimma grennt,
des Schäufal wieda umazogn,
Des Schaufal hob i schnö weg glegt, hod den Huat weit dauni gschmissn
aungfüllt, dass sa sich hod bogn.
de Eier untan Zaun durchgsteckt. und gschrian: „Du host mich besch…..!”
I hätt aum liabstn lauthois glocht.
Zerscht hod er sich fost goa net traut. Dem Maun, der ghugalt is danebm,
Der Maun der woitat gaunz bedocht
aunschaun wos er jetztn grod Daunn hod er do zum Zaun zruckgschaut. den hod sie einen Fuaßtritt gebm,
Und des, des hod bei eam bewirkt, dass er, obwohls des hod net woin,
für an Haufn zsaumbrocht hod.
dass er hod fost an „Kaspal“ kriagt. is nockat seitwerts umi gfoin.
Daunn schaut er gaunz entgeistert drein
Er hod de Augn gaunz weit aufgrissn I sog zum Schluß, des is net glogn,
und frogt sich wo sein Gack kunt sein.
und gschrian: „Scho wieda nix gesch….!” er mocht beim Zaun an großn Bogn.-
Autor unbekannt. Geändert und etwas entschärft von Toni Neubauer
8 WIKU Nr. 481 • 4/2021
Wohnzimmer-Deko für Landschaftsliebhaber
Foto-Panorama vom Gipfel des Hohen Nock mit Blick über das Windischgarstner Becken
D ie Foto-Panoramen der Wanderkar-
ten von CARTO.AT sind jetzt auch ein-
zeln als Poster, Leinwand oder elegant auf
Beschriftung auf jeder Karten-Rückseite.
13 Wanderkarten mit insgesamt über 60
Foto-Panoramen der schönsten Gipfel-
dimensionale Wirkung der Panorama-
Bilder.
Alu-Dibond erhältlich – wahlweise mit Blicke dieser Bergregionen sind nun im Wer es edel-modern liebt, kommt bei der
oder ohne Beschriftung der Gipfel und in Sortiment des Steyrtaler Verlags. Ausführung auf Alu-Dibond auf seine/
verschiedenen Größen. ihre Kosten. Die praktischen Aufhänge-
Eine Auswahl dieser Augenweiden bietet leisten auf der Rückseite erzeugen eine
Sie suchen nach einem geeigneten Ge- CARTO.AT seit Kurzem nun auch separat Schattenfuge zwischen Panorama-Alu-
schenk oder wollen Ihr Wohnzimmer, zum Aufhängen daheim oder in Ihren Ge- Dibond-Platte und Zimmerwand. Im
Ihren Eingangsbereich oder die Veranda schäftsräumen in verschiedenen Ausfüh- Unterschied zur Leinwand sind die Foto-
mit einem Augenschmaus bereichern? rungen an: Panoramen auf Alu-Dibond witterungs-
Wir hätten da einen Tipp: beständig und könnten daher auch im
Auf seidenmatt glänzendem Fotopapier Außenbereich präsentiert werden.
Die Wanderkarten von CARTO.AT sind werden die Panorama-Poster gedruckt.
bekannt für Detailreichtum und be- Sie haben eine Höhe von 27cm, die Brei- Sowohl Leinwand - als auch Alu-Dibond-
sonders plastische Wiedergabe der 3. te variiert je nach Motiv zwischen 80 und Panoramen haben standardmäßig eine
Dimension. Nicht zuletzt aber auch für die 160cm. Sie sind feucht wischbar und un- Höhe von 40cm, die Breite variiert je nach
großformatigen Gipfel-Panoramen mit empfindlich gegen Fingerabdrücke. Motiv zwischen 80 und 200cm.
Leinwand auf gediegenen Holzrahmen Auf Wunsch sind selbstverständlich auch
gespannt, bietet ein brillantes Farbbild. andere Formate zu haben. Ein Besuch der
Auch die Seitenflächen des Rahmens sind Shop-Seite lohnt sich auf alle Fälle:
bedruckt und unterstreichen die drei- www.carto.at oder gleich shop.carto.at
Nikolai Hafner
Panoramaposter in praktischer Transport-Rolle Panorama auf Leinwand: gediegen und brillant Panorama auf Alu-Dibond: elegant und modern
DER DRUCK STEIGT!
100 Jahre Erfahrung trifft moderne Synergien | gute
Ideen für bessere Druckprodukte
Druckereistraße 4, A-4810 Gmunden
kreative Druck-Innovation | High-Tech-Verfahren mit einem Auge für die Umwelt
Tel. +43 (7612) 64235 - 0
individuell, persönlich und stets kreativ | hochklassiger Service für klassische und neue Medien Fax +43 (7612) 64235 - 91
druckerei@salzkammergut-media.at
www.salzkammergut-media.at
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 9
1. Österreichischer Trattenbacher GenussStub’n
Welterbetag
M
it der Trattenbacher GenussStub'n,
einer kleinen, feinen Jausenstation
Z ehn UNESCO-Welterbestätten in
Österreich präsentierten sich am
Sonntag, 18. April erstmals gemeinsam
mit regionaler, saisonaler und warmer
Küche erfüllt sich Katharina ihren lang
ersehnten Traum der Selbstständigkeit.
anlässlich des 1. Österreichisen Welter- Ihre Lehre hat die Neo-Wirtin Katharina
betages. Die „Alten Buchenwälder“ im Sulzbacher am Berggasthof Zottensberg
Nationalpark Kalkalpen sind Teil dieses absolviert. Danach hat sie in namhaf-
UNESCO Welterbes. „Wir präsentieren ten Küchen (unter anderen am Schloss
als Premiere einen neuen Film über das Eggenberg, Krallerhof, Hotel 3 Sonnen, Momentan herrscht reges Treiben auf
UNESCO Weltnaturerbe und stellen Ran- Poppengut, Villa Sonnwend und GH dem alten Bauernhof und die Arbeiten
gertouren in Kurzfilmen über die Welter- König) ihre Künste verfeinert. zur Fertigstellung des Umbaus sind in der
be-Buchenwälder online. Damit wollen Zielgeraden.
wir auf die Bedeutung dieses Waldtyps
und die hohe Verantwortung, die wir für Zukünftig erwartet Sie in urigem Ambi-
diese Wälder haben, hinweisen“, teilt NP ente eine Auswahl an kreativ-bodenstän-
Dir. Volkhard Maier mit. digen und vor allem frisch zubereiteten
Gerichten mit Produkten aus der Pyhrn-
Priel Region. Den Blick in unsere Bergregi-
on genießen Sie im Sommer wie auch im
Winter, bei hausgemachter Mehlspeise
und einem edlen Tröpfchen vom Haus-
brand, von der neu angelegten Sonnen-
terrasse.
Um am Laufenden zu bleiben, besuchen
Sie uns auf Facebook/Instagram unter:
Weltnaturerbe Buchenwald Nationalpark Kalkalpen Trattenbacher GenussStubn
© Lorenz Sieghartsleitner Die Trattenbacher GenussStub'n auf
Im Sommerprogramm sind zusätzliche 900m Seehöhe - umrahmt vom Großen Die Trattenbacher GenussStub‘n sucht
geführte Welterbetouren vorgesehen. Pyhrgas und Bosruck - liegt direkt an der noch Verstärkung für den Service, Aus-
Nähere Informationen: www.kalkalpen.at Bosruckstraße, Grünau 27, 4582 Spital am künfte unter: Katharina Sulzbacher,
Pyhrn. sulz.k@hotmail.de oder 00436645370151.
Die Österreichischen Welterbestätten be-
gingen in Kooperation mit der Österrei-
chischen UNESCO-Kommission und dem
Bundesministerium für Kunst, Kultur, öf-
fentlichen Dienst und Sport den gemein-
samen „Österreichischen Welterbetag“.
„Die zehn Welterbestätten in Österreich
möchten im Rahmen dieses Tages das
Welterbe in Österreich erlebbar machen“,
freut sich die Weltnaturerbemangerin
vom Nationalpark Kalkalpen, Simone Geführte Ranger Touren
Mayrhofer. Aktionen werden ungewohn-
te Blicke auf Altbekanntes eröffnen und Auf der Suche nach Weißrücken-
einen Eindruck von der Arbeit und den Buchenmischwald mit Schluchtcharakter
© Sieghartsleitner
specht und Wespenbussard NEU
Bemühungen zum Schutz und Erhalt die- Sa, 22. Mai 2021, halbtags
ser für die Menschheit einzigartigen Orte ze vor Verfall oder Zerstörung zu bewah-
vermitteln. ren. Waldbaden NEU
Auftanken in der Wildnis
Di, 25. 5. • Sa, 17. 7. 2021, ganztags
Der 18. April steht seit 1982 weltweit als 1.221 Stätten von „außergewöhnlichem,
„International Day of Monuments and universellen Wert“ stehen unter dem be- Im Reich des Luchses
Sites“ bzw. „World Heritage Day” im Zei- sonderen Schutz der UNESCO und damit Sa, 29. 5. • Di, 8. 6. 2021, halbtags
chen des UNESCO-Welterbes. der internationalen Staatengemeinschaft
– von den Pyramiden von Gizeh über die Info & Anmeldung
193 Staaten der Welt haben sich im Rah- Ruinenstätte von Machu Picchu bis hin zu Infostelle Windischgarsten
Tel. + 43 (0) 75 62 / 52 66-17
men der Welterbekonvention im Interes- den Regenwäldern auf Borneo und dem
info-wdg@kalkalpen.at Online anmelden auf
se der gesamten Menschheit verpflichtet, Great Barrier Reef. www.kalkalpen.at
die einzigartigen Kultur- und Naturschät- DI Volkhard Maier e.h., Nationalpark Direktor
10 WIKU Nr. 481 • 4/2021Sehr geehrte WIKU-Leser und Leben &
Leserinnen! Lesen...
Kolumne von Kristina
D a ich mich in der letzten Ausgabe ... z.B. Fahrradersatzteile oder Fahrräder Hörtenhuber-Wendner
nicht zu Wort gemeldet habe, möch- werden einfach nicht geliefert. Da
te ich Sie in dieser Ausgabe wieder zum stellt man sich schon die Frage, kön- SUPERKRAFT: „FRAU SEIN“
Nachdenken anregen. nen wir Europäer nichts ohne China LIEBE MAMA’s da draußen!
produzieren, ohne abhängig zu sein? Lebt euren Kindern vor, dass ihr auch auf
EUCH SELBST schaut.
Nach über einem Jahr „Corona“ (Wer hät-
Ich erlaube mir heute über ein Thema zu
te das gedacht?), hat sich ein neuer Trend ... dieselbe Frage stellt sich anscheinend schreiben, welches so viele Frauen/Müt-
durchgesetzt, nicht nur bei uns hier, auch auch bei den Gesichtsmasken, wie ter bewegt und immer noch ein viel zu
Österreichweit! man gesehen hat! großes Tabuthema ist. Das „Mama-Sein“
hat in den letzten Jahrzehnten einen or-
dentlichen Wandel erlebt. Zwar hat sich
„Regionalität“ - Wir halten zusam- ... oder ein anderes Thema; müssen
das Rollenbild und das typische Famili-
men! Regionale Händler und Produkte tausende Schafe von Asien nach enmodell geändert – hart geblieben ist
haben wieder an Wert gewonnen. Europa geschifft werden? es aber nach wie vor. Denn die schiefen
Blicke sind einem so sicher, wie die Weiß-
Die direkte Kommunikation mit dem Ich hoffe, dass ich Sie wieder zum Nach- wurst zur Brezn, wenn das Kind eher in
eine Betreuungseinrichtung kommt, man
Händler vor Ort ist wieder im Trend und denken angeregt habe. Ich bitte Sie beim
„gerne“ arbeiten geht oder sich als Mut-
vor allem sicherer gegen Corona. Weil nächsten Einkauf wieder an „Regionalität“ ter erlaubt, auf sich zu schauen (Sport,
wir hier „am Land“ besser Abstand halten zu denken. Urlaub, Einkaufen, …). Aber nicht Jeder
können als in engen Einkaufszentren. mag eine Weißwurst. Bei all den Aus-
An die Bauern, Händler und Handwerker, lands- und Geschäftsreisen meines Man-
nes wurde er kein einziges Mal gefragt,
Und zum Thema Internet-Bestellung: die Gastwirte nicht zu vergessen. Sie alle
wer sich in diesem Augenblick um unsere
setzen sich immer wieder für Sie ein und Tochter kümmert. Bei mir war das hinge-
... Wir konnten ja erst kürzlich sehen, wie arbeiten gerne für Sie! gen eine Standardfrage, wenn ich abends
viele Container-Schiffe von China bzw. Veranstaltungen moderiert habe. Zwar
Asien durch den Suezkanal nach Euro- Die, die Ihren Heimatort hat uns der medizinische Fortschritt und
die Emanzipation zu mehr Selbstbestim-
pa kommen. lebenswert machen!
mung verholfen, aber alltägliche Hürden
und Stolpersteine sind nicht weniger ge-
... und wie abhängig sich Europa von den Ihrer Heimat und Ihrer Wohnqualität zu- worden. Oft werden einem aufgrund des
Asiaten bzw. Chinesen bereits ge- liebe! Familienmodelles „KIND&KARRIERE“ sogar
macht hat. noch welche in den Weg gelegt. Auch das
Arbeiten an sich ist anders geworden. Wir
Herbert Prill und Ihr WIKU-Team
leben in einer schnellen, leistungsorien-
... wenn ein Zwischenfall passiert, wie tierten Gesellschaft, wo Sensibilität und
der letzte im Suezkanal, ist sogar die Geduld zum Fremdwort geworden sind.
Europäische Wirtschaft bedroht, weil Eine Mama von „HEUTE“ soll arbeiten ge-
Der WIKU-Taler: hen, erfolgreich sein, einen ordentlichen
die Lieferkette unterbrochen wird.
Ein Geschenk, Haushalt führen, Kinder erziehen, organi-
das immer ankommt! sieren, mitfinanzieren, sportlich, schlank
... so etwas passiert den Chinesen nicht, und strahlend sein. Keineswegs darf sie
Wird in allen WIKU-Betrieben
die sind so clever und holen sich unser als Zahlungsmittel angenommen. müde, erschöpft, genervt oder eben „nicht
„Know-how“ ins Land und sie produ- strahlend“ sein. Es braucht KEINE Recht-
zieren im eigenen Land! fertigung, wenn Frauen sich ganz bewusst
dazu entscheiden, arbeiten gehen zu wol-
len, wenn wir nach einem anderen Modell
erziehen oder uns erlauben, mehr für uns
zu tun. Es braucht hingegen viel mehr Zu-
spruch, dem eigenen Gefühl nachgehen
Das wäre doch zu können und nicht immer einer Norm
was für meine Ein Gutschein zum entsprechen zu müssen, die vor 40 Jahren
Mama! Muttertag! so gelebt wurde.
Neben der Tatsache, dass ich meine Toch-
ter bedingungslos liebe und begleite, er-
laube ich es mir, ihr vorzuleben, wie sehr
ich meine Arbeit mag, Sporteinheiten
nachgehe und manchmal gerne nur für
mich bin. Oder in Gesellschaft offen dar-
über spreche, erschöpft zu sein. Zu Recht,
denn der Großteil an Verpflichtung und
Verantwortung pickt mit dem dazugehöri-
gen Weißwurst-Brezn-Senf an uns Frauen.
Ob er uns schmeckt oder nicht!
CHAPEAU an alle Mamas, die sich trauen,
offen darüber zu sprechen und noch viel
Hauptstraße 36, 4580 Windischgarsten, Tel.: 07562/5454 mehr, für sich einzustehen.
Alles LIEBE, Ihre Kristina
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 11148.000 Möglichkeiten
zum Klimaschutz
E rdbeeren aus Israel, Rindfleisch
aus Argentinien, frischer Fisch
aus Südostasien – steht man heute
vor einem Supermarktregal, so fin-
den sich beinahe 365 Tage im Jahr
die gleichen Produkte im Sortiment.
Im Lauf unseres Lebens nehmen wir ca. 148.000 Mahlzeiten zu
uns. Wir wissen heute, dass wir mit einer gezielten Auswahl un-
serer Lebensmittel einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz
leisten können.
So entfallen 20 % der
CO₂-Emissionen (Treibh-
ausgase) auf die Produk-
tion von Lebensmitteln.
Der Energieverbrauch
vom „Acker auf den Tel-
ler“ spielt dabei eine
wichtige Rolle.
Tipps für einen klimafreundlichen Genuss
Der Einkauf im Supermarkt – Qualität vor Quantität
Jede Österreicherin und jeder Österreicher wirft jährlich 19 kg
Lebensmittel in den Müll. Seien Sie kritisch beim Kauf von Son-
derangeboten in großen Mengen.
Regionale Lebensmittel bedeuten kurze Transportwege
Welche Lebensmittel werden bei Ihnen in der Umgebung an-
gebaut? Ein Einkauf beim Kartoffelbauern oder ein Besuch im
Erdbeerland sind ein Erlebnis mit „Mehrwert“ für Kinder und Er-
wachsene!
Schenken Sie dem Herkunftsland der gekauften Produkte im
Supermarkt Aufmerksamkeit
Sehr häufig haben Sie die Wahl, ob z. B. Kartoffeln aus Österreich
oder fernen Ländern in Ihrem Einkaufswagen landen.
Saisonale Lebensmittel – guter Geschmack und viele Nähr-
stoffe
Salat, Kartoffel oder Kräuter in kleinen Gärten oder am Balkon
bringen den Geschmack der Saison auf den Teller!
Biologische Lebensmittel
BIO – ob gesünder oder nicht, darüber wird seit längerem heiß
diskutiert. Eines ist aber sicher, klimafreundlicher sind BIO-Pro-
dukte auf alle Fälle.
Man muss nicht Vegetarier sein um „fleischlos“ zu lieben
Nudelauflauf, Kartoffellaibchen oder Pilzsauce mit Knödel wir-
ken positiv auf das Klima. Legen Sie 1 – 2 fleischlose Tage in der
Woche ein.
Verpackung beachten
Mehrweggebinde sparen Verpackungsmüll und tragen damit
wesentlich zum Klimaschutz bei.
12 WIKU Nr. 481 • 4/2021Jugendcoaching goes Chat
D u bist zw. 15 und 24 Jahre alt, weder in einer Ausbildung,
noch in einer Schule?
Du weißt nicht, wie es mit dir und deiner beruflichen Laufbahn
Unverbindlich, kostenlos,
direkt und anonym von
Montag bis Freitag
weitergehen soll und hast keinen Plan, wie du die nächsten zw. 18.00 und 20.00 Uhr
Schritte setzen sollst?
Ganz neu hat es sich das Ju-
Dann bist du bei uns genau richtig gendcoaching außerdem zum
Ziel gesetzt, allen außerschuli-
Wer sind wir? Was ist neu? schen Jugendlichen und jun-
Das „we need you” Jugendcoaching der Sozialen Initiative gen Erwachsenen, einen ganz
gGmbH wird im Auftrag des Sozialministeriumservice durch- einfachen Zugang zum Ange-
geführt und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene bot zu ermöglichen.
zwischen 15 und 24 Jahre beim gemeinsamen Entwickeln von
Perspektiven für ihre weitere berufliche Zukunft. Manchmal je- Mit 15.03.2021 hat daher der
doch erschweren unterschiedliche Problemlagen die berufliche neue Jugendcoaching-Chat gestartet. Über diese Form ist es
Orientierung und somit den Einstieg in das Berufsleben – auch den Jugendlichen möglich von überall aus mit uns so easy wie
dann ist das Jugendcoaching an der Seite der jungen Menschen. möglich in Verbindung zu treten. Jeweils zwei Coaches stehen
den Jugendlichen von Montag bis Freitag zwischen 18.00 Uhr
Gemeinsam schaffen wir eine Basis, um deine nächsten Schritte und 20.00 Uhr online zur Verfügung und können unmittelbar
am beruflichen Weg meistern zu können! um Rat gefragt werden.
Gerne kannst du dich gleich an deine Coaches in Kirchdorf … also klick dich rein unter www.weneedyou.at und schreib
a. d. Krems wenden: uns!
Stefan Deggenfellner
Stefan Deggenfellner 0676/841314 542
Claudia Neuhold 0676/841314 392
Maria Poscher 0676/841314 513
Der WIKU-Taler:
Ein Geschenk, das immer ankommt!
Wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen.
v.l.n.r.: Maria Poscher, Claudia Neuhold, Stefan Deggenfellner
Oder nutze unseren Chat, denn wir sind für dich da!
Dahoam versichert
Windischgarstner Versicherung VaG
Hauptstraße 24 | 4580 Windischgarsten | T 075 62 / 5511
E-mail: wvv@windischgarstner.at | www.windischgarstner.at
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 13
Kinderseite
Liebe Kinder,
Bringe dein ausgemaltes Bild zum Golfclub Dilly und gewinne ein kostenloses Golfschnup-
pern für Dich, deine Eltern und deine Geschwister. Innerhalb einer Stunde werdet ihr mit
unserem Golf-Lehrer den Golfschwung erlernen und mit Spiel & Spaß die wichtigsten Infos
zum Golf spielen erkunden!
Wenn ihr nach diesem Training Freude am Golfsport gefunden habt und weiterhin dran blei-
ben möchtet, dann kannst du mit deinen Geschwistern beim kostenlosen Kindertraining
mitmachen, welches wöchentlich stattfindet!
Name: ......................................................................................................................................................................
Adresse: ..................................................................................................................................................................
PLZ und Ort: .........................................................................................................................................................
Geburtsdatum: ....................................................................................................................................................
14 WIKU Nr. 481 • 4/2021Spielt doch mal Naturbingo
R aus in die Natur, ab durch den Wald, über Wiesen und Wege.
Beim Naturbingo kommen alle kleinen und großen Entde-
cker voll auf ihre Kosten.
Unter allen Teilnehmern werden die drei schönsten Kunstwerke
im Schaukasten und auf der Facebook Seite der Naturfreunde
präsentiert und mit einem Preis prämiert. Jetzt heißt es - Raus
in die Natur und los geht’s!
Zum Mitmachen braucht ihr nur die Vorlage herausschneiden
und auf einen 10er-Eierkarton kleben. Die gefundenen Gegen- Viel Spaß beim Mitmachen wünscht euch das
stände könnt ihr dann in den Eierkarton legen. Windischgarstner Naturfreunde-Team!
Wer alle Gegenstände gefunden hat, kann mit diesen ein Bild
oder Mandala legen, dieses fotografieren und per E-Mail an die ®
Naturfreunde senden. Verwendet dazu bitte folgende Mail- CHARMING
adresse: bernadettehuber@hotmail.de.
Zum Muttertag € 138,-
change charmings
your
T: 07562 5385
tortenparadies.at konditorei@pptv.at + =
Der WIKU-Taler:
Ein Geschenk, € 119,- € 29,-
€ 148,-
das immer ankommt!
Erhältlich bei Raiffeisenbank,
Sparkasse und Aigner Optik!
(wird in allen WIKU-Betrieben
als Zahlungsmittel angenommen)
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 15Beste Qualitäten bei den
Kategorisierungen in Pyhrn Priel
A uch wenn das Wetter leider nicht so mitgespielt hat, waren
die beiden Kategorisiererinnen aus dem Salzkammergut
(Attersee und Traunsee) restlos begeistert von der Vielfalt und
Das Topergebnis von
4 Edelweiß superi-
or erreichte aber die
Qualität unserer privaten Unterkünfte in der Pyhrn Priel Region. Ferienwohnung „Beim
Auch einige Mitarbeiterinnen vom Tourismusbüro waren mit Tischler“ in Vordersto-
dabei. der. Ingrid Loindl, eine
erfahrene Kategorisiere-
Im historischen und liebevoll gepflegten Ambiente des Gäste- rin, und Nina Wolfsgru-
hofs Annerl in Pießling findet man Tradition, gut verbunden mit ber vom Traunsee waren
modernem Flair und zweckmäßiger Ausstattung. restlos begeistert vom
guten Geschmack und der spitzen Qualität. „Alles Birke“ war das
Im Haus Löger Apart- Motto des Tischlers Johann Rohregger, der die Möbel selbst –
ments aus Rosenau wie könnte es anders sein - hergestellt hat.
konnte man die Aus-
wirkungen der Landes- In der Klampfleitn in
förderung in zwei total Vorderstoder über-
neu gestalteten Apart- zeugte ein geräumiges
ments in bester Qualität Familienzimmer und
und edler Ausstattung eine großzügige Terras-
sehen. se als „Sommer-Früh-
stücksraum“ und wird
zukünftig sicherlich
viele zufriedene Gäste
erfreuen.
Das Haus Enzian in Hinterstoder wurde von den jungen Besit-
ALU - SANIERUNGSSYSTEM zern total neu renoviert und liebevoll zwei großzügige Gäste-
für HOLZFENSTER und WINTERGARTEN Ferienwohnungen mit Blick auf die Hössabfahrt gestaltet.
In der Tambergau, an der Steyr gelegen, befindet sich die Steyr
● Aluverkleidungen River Lodge in absoluter Alleinlage. Dieses alte kleine Sacherl
für Fenster oder
Haustüre wurde mit viel Liebe zum Detail edel, traditionsbewusst und
● Aluverkleidungen hochwertig renoviert. Ein ganz besonderes Schmuckstück für
individuell für Ihren Ruhesuchende und Familien. Ein Picknickplatz an der Steyr und
Wintergarten der Grillplatz vorm Haus runden das ganze Ambiente noch ab.
Achtung! Investitionsförderung nur noch
bis Ende 2021 möglich!
Oberösterreichs private Gastgeber bekommen Förderung für
nie wieder Sanierung bzw. Neuschaffung von Gästeunterkünften.
streichen!!
Gefördert werden die Errichtung, Erweiterung und Modernisie-
rung von Privatzimmern und privaten Ferienwohnungen. Dies
dient der Qualitätssicherung im privaten Vermietungsbereich.
Nach Abschluss der Investition muss die Unterkunft vom Ver-
band mit mindestens drei Edelweiß ausgezeichnet werden. In
Tourismus-Gemeinden beträgt die Höhe 15 % der förderbaren
Kosten. Die förderbaren Kosten müssen zwischen 10.000,- und
Edlbach 180, 4580 Windischgarsten, E: office@glasbruch.at 160.000,- € liegen.
T: +43 (0) 664 / 500 29 55, F: +43 (0) 7562 / 61 01 20
Für nähere Informationen zum Ansuchen der Förderung steht
Marianne Zöchbauer als Obfrau des Verbandes gerne zur Ver-
fügung.
www.privaturlaub.at
office@privaturlaub.at
0650/3 456 456
16 WIKU Nr. 481 • 4/2021Tipps für Ihre Fitness vom
Personal Trainer und Online Coach
Langfristiges Engagement von Trainingssessions oder
bei der Umsetzung der rich-
W enn man ein bestimmtes Ziel hat, im Fall meiner Clients
die körperliche Weiterentwicklung, muss man sich immer
dessen bewusst sein, dass es sich hierbei um eine Planung und
tigen Ernährung. Manch-
mal wird es fordernd sein,
unangenehm und vielleicht
Ausführung über einen längeren Zeitraum handelt. nicht als relevant erschei-
nen.
In zu kurzen Zeitabschnitten zu denken, kann die Selbstwahr-
nehmung hinsichtlich der eigenen Erfolge verfälschen und die Aber genau in diesen Mo-
Motivation mindern. Oft wird es einem Mal leichter fallen, mehr menten ist es wichtig weiter
Spaß machen und leichter von der Hand gehen die nötigen nach vorne zu blicken und
Handlungen zu setzen, um sich zu verbessern, sei es in Form durchzuziehen, auch wenn
man vielleicht nicht 100%
geben kann, sind es weitere Schritte Richtung Erfolg. Gerade in
Unsere nächsten Reisen diesen Zeiten wachsen wir als Individuum am meisten, wenn es
uns schwerfällt, die Reizschwelle steigt, genau wie beim Prinzip
MIT DEM RAD DURCH DIE SCHLÖGENER SCHLINGE
30. Mai € 47,-- der Hypertrophie. Wir werden stärken und können mehr bewäl-
vATERTAG - bESUCH bEIM SCHNEIDERwIRT tigen.
13. Juni € 69,--
ERHoLUNG IM GASTEINERTAGL Meine Clients wollen diese langfristige Herausforderung, weil
19. Juni € 47,-- man hierbei die Möglichkeit hat, sein eigenes Potential immer
RAbAC füR GENIESSER weiter nach oben zu schrauben.
21. - 28. Juni ab € 630,--
wEINLAND RADRUNDE Julian Kohlmeigner
5. - 7. Juli ab € 325,--
b&f Riener Reisen GmbH
4571 Steyrling 197
Tel.: 07585-23090
office@riener-reisen.at
www.riener-reisen.at
EVENTLOCATION
AM GOLFPLATZ.
Begeistern Sie Ihre Gäste!
Unser Salettl am Golfplatz Dilly ist der perfekte
Ort für Ihr Event. Ob Hochzeiten, Taufen, Ge-
burtstagsfeiern oder Firmenevents: Die ovale
Architektur mit riesiger Sonnenterrasse und
beeindruckendem Bergpanorama
lässt alle Gäste staunen und bietet
Platz für bis zu 100 Personen.
WIR FREUEN UNS ÜBER
IHRE ANFRAGE!
+43 7562 20678-50 info@golfanlage.at
Nr. 481 • 4/2021 WIKU 17
Eventlokal_Gemeindeinserat_04_2021_98x128.indd 1 21.04.21 11:53Heimisches Superfood
S uperfood bezeichnet Lebensmittel, die durch ihren hohen
Gehalt an Nährstoffen (Ballaststoffe, Eiweiß, Omega-3-Fett-
säuren, Vitamine, Mineralstoffe, sekundäre Pflanzenstoffe) unse-
• Wildkräuter wie
Löwenzahn, Brennnessel
Bärlauch,
• Wildpflanzen wie Sanddorn,
re Gesundheit positiv beeinflussen. Aber müssen es unbedingt Hagebutten, Holunderbeeren
Chia-Samen, Acai- und Goji-Beeren oder Algen aus fernen Län- • Gartenkräuter wie Oregano, Basilikum, Petersilie, Rosmarin,
dern sein? Schnittlauch, Kresse
• Gewürze wie Ingwer, Zimt, Kurkuma
Regionale Nährstoffpakete sind beispielsweise:
• Leinsamen, Kürbiskerne, Sonnenblumenkerne, Mandeln, Als Ergänzung zu einer gesunden Ernährung liefert Superfood
Walnüsse ein zusätzliches Plus an Vitalstoffen, die dem Körper besonders
• Haferflocken, Buchweizen, Hirse in stressigen Zeiten gut tun und unser Immunsystem unterstüt-
• Obst wie Weintrauben, Beeren, Zwetschken, Marillen, zen.
Kirschen
• Gemüse wie Kohlgemüse, Hülsenfrüchte, Radieschen, Tipp für ein Powerfrühstück (1 Portion):
Pastinaken, Topinambur, Tomaten, Radicchio, Portulak, 40 g Haferflocken
Spinat, Vogerlsalat, Kren, Knoblauch 120 ml Milch
1 Prise gemahlene Vanille
1 TL Leinsamen
Muttertagsaktion: Gewürze wie Zimt, Kardamom, Lebkuchengewürz oder Ingwer
Windräder und Obst wie Erd-, Heidel-, Him-, Brombeeren, Ribisel, Marillen,
Apfel, Birne
Gartenstecker Topping-Variationen: Walnüsse, Sonnenblumenkerne, Hanf-
samen, Kokosflocken, Rosinen, Trockenfrüchte, Kakao-Nibs,
- 20% Amaranth-, Quinoapops, Minze oder Mandelmus
Zubereitung:
Haferflocken mit Milch, Gewürzen sowie Leinsamen in eine
Schüssel geben, verrühren und über Nacht abgedeckt in den
Kühlschrank stellen. Morgens Obst der Saison unterrühren, Top-
ping darüber streuen und gemeinsam mit einer Tasse Tee ge-
nießen.
Tipp für einen roten Linsenaufstrich (4 Portionen):
10 g Zwiebel
1 TL Olivenöl
50 g rote Linsen
100 g Gemüsefond
½ Messerspitze Paprikapulver
½ Messerspitze Kurkuma
von 4. - 8. Mai 2021 ½ Messerspitze Curry
Salz, Pfeffer, Knoblauch, Zitronensaft
Zubereitung:
Tischkultur Zwiebel in Olivenöl anschwitzen, Linsen und Gemüsefond dazu-
Wohnaccessoires
Spielwaren geben, ca. 20 Minuten cremig weich kochen und pürieren. Mit
Hauptstr. 7 4580 Windischgarsten Paprikapulver, Kurkuma, Curry, Salz, Pfeffer, Knoblauch und Zit-
Tel. und Fax: 07562/5239 e-mail: o.kurtz@a1.net ronensaft abschmecken.
Sigrid Kastner Diätologin der Abteilung Gesundheit
Markus Strick, Wurbauerkogel 28, 4581 Rosenau am H., Tel. 0699/81278946
18 WIKU Nr. 481 • 4/2021Sie können auch lesen
