Musik liegt in der Luft - Eröffnungskonzert Musikwochen Millstatt 26. Mai I Programm S. 21 - Marktgemeinde Millstatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZUGESTELLT DURCH POST.AT
April 2019
AMTLICHE MITTEILUNG DER MARKTGEMEINDE
Musik liegt in der Luft
Eröffnungskonzert Musikwochen Millstatt 26. Mai I Programm S. 21
Inhalt
Bericht des Bürgermeisters | 03
Aus dem Gemeinderat | 04
Aus dem Bauamt | 06
Lass was springen |Stellenausschreibung | 07
Europawahl | 08
Referat Landwirtschaft |Aus der Verwaltung | 10
Aus dem Standesamt | 11
Wichtige Infos des Wasserwerkes | 12 Liebe Millstätterinnen und Millstätter!
Nockmobil - Info Hausabholung | 14
Referat Kunst und Kultur | 16 Der Frühling hat heuer früher eingesetzt und viele Menschen
konnten es kaum erwarten, endlich wieder am See zu sein.
Neues aus Alt Millstatt | 18 Der Ausflugstourismus nach Millstatt boomt seit letztem
2 Jahr, als mit der Eröffnung des Lindenhofs eine Trendwende 3
Veranstaltungen ArtSpace |Musikwochen 20| 21 gelungen ist. Die schönen Wochenenden im März und April
bringen Engpässe im Parkraum und in der Gastronomie mit
Aus dem Tourismusbüro | 28 sich. Probleme, die wir gerne haben!
Aus den Vereinen | 32 Zwei große Bauvorhaben der Marktgemeinde werden heuer
abgeschlossen und mit viel Freude ihrer Bestimmung über-
Vom Tischler zur TV-Show | 39 geben werden. Der runderneuerte Sprungturm wird Ende
Juni in Betrieb gehen und die neue Volksschule im Septem-
Anzeigen |34 - 40 ber. Zwei besondere Tage für die gesamte Bevölkerung war-
ten auf uns.
Das Breitbandinternet steht in den Startlöchern. Die Markt-
gemeinde unterstützt Bestrebungen, für das Glasfasernetz
einen Betreiber zu finden, um bald, möglichst noch heuer,
Angebote für Interessenten zu erhalten.
Der heurige Kultursommer strahlt uns schon entgegen. Die
Impressum Programme der Chöre, Kapellen und anderer Vereine sind
terminisiert und aufeinander abgestimmt. Die größeren An-
Erscheinungsort: Millstatt am See; Medieninhaber: Marktgemeinde Millstatt, vertreten durch den Bürger-
bieter haben ihre Pläne in Pressekonferenzen vorgestellt und
meister Dipl.-Ing. Johann Schuster, Rathaus, 9872 Millstatt am See, Kontakt: gemeindezeitung@millstatt.at
mediales Echo gefunden. Wir freuen uns auf ein dichtes Pro-
Verlags- und Herstellungsort: Kreiner Druck, 9800 Spittal / Drau. Nicht namentlich gekennzeichnete Bild-
rechte: ©Marktgemeinde Millstatt am See. Foto Titelseite: © Musikwochen I Konstantin Manaev Cello,17.7.2019 gramm der Musikwochen Millstatt über die gesamte Saison,
auf die Weltstars des Flamencos zu Gast bei La Guitarra esen-
cial Anfang August, auf die zweite Auflage von KUNSTradln,
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe (Juni) Öffnungszeiten im Rathaus: auf Tanzproduktionen und Ausstellungen im Stiftsaal, auf
ist der 20. Mai 2019. Ihre Anzeigen und Werbeeinschaltungen senden Sie bitte per Email (Fotos im TIFF, PDF Parteienverkehr Ausstellungen heimischer Kunstschaffender, auf den Thea-
oder JPEG-Format, hochauflösend, 300 dpi) an die Redaktion gemeindezeitung@millstatt.at. Unsere Gemein- Montag bis Freitag terwagen am Marktplatz am 21.Juni und auf das Nockalmfest
dezeitung finden Sie im Internet: www.millstatt.at>Bürgerservice>Gemeindezeitung. 08.00 Uhr - 12.00 Uhr. im September, um bloß einige Highlights aufzuzählen.
Kürzlich hat das Jubiläumskonzert zum jährlichen Genehmigung einer finanziellen Unterstützung zur In- Genehmigung des Angebotes der Porr Bau GmbH für die
Workshop „Die Gitarre in der Volksmusik“ das Kon- standhaltung der Natursteineinfriedung für den Pfarrge- Erneuerung der Wasserleitung im Bereich der B 98 Mill-
gresshaus bis zum letzten Platz gefüllt. meinderat der katholischen Kirchengemeinde St. Johann stätter Straße in der Höhe von € 50.061,55.
Obermillstatt in der Höhe von € 3.720,00. Abstimmung: 19:0 (Tuppinger abwesend)
Man wirft mir gelegentlich vor, ein wenig kulturlastig Abstimmung: 18:2 (Gegenstimmen: Printschler, Gruber)
zu sein und das zurecht. Ich bin wirklich stolz auf das Diese freiwillige Leistung wird zusätzlich zu Versicherungs- Hauptantrag: Ablehnung der anteiligen Kostenübernahme
kulturelle Gesamtangebot, von der Baukultur über die zahlungen gewährt. für die Sanierung des Ziesacherweges in der Höhe von €
reiche Kulturgeschichte und der Volkskultur bis zur 10.500,00.
contemporanen Kunst, mit dem sich Millstatt in ganz Genehmigung der Verordnung mit der Wasserbezugsge- Abstimmung: 7:13 (Stimmen für die Ablehnung: Brandner,
Kärnten herausragend positioniert. bühren und Wasserzählergebühren (Wasserbezugsgebüh- Untermoser, Franz Glinz, Brigitte Glinz, Gmeiner-Jahn, Köh-
renverordnung) ausgeschrieben werden. ler, Stimmenthaltung: Georg Oberzaucher).
Am 26. Mai findet die Europawahl 2019 statt. Abstimmung: 19:1 (Gegenstimme: Politzer) Zusatzantrag: Der Baureferent wird beauftragt, von den
Alle 5 Jahre werden die Mitglieder des Europäischen Anrainern eine Kostenbeteiligung zu erwirken, mit dem
Parlaments neu gewählt. Nehmen Sie bitte von Ihrem Genehmigung des Honorarangebotes der Hohengasser Ziel, den gesamten Ziesacherweg ohne weitere Kostenbe-
Recht zu dieser wichtigen Wahl gebrauch und stärken Wirnsberger ZT GmbH zur Adaptierung des Rathauses bar- teiligung der Marktgemeinde Millstatt am See zu sanieren.
Sie unser gemeinsames Europa durch Ihre Teilnahme. rierefrei in der Höhe von € 9.353,88. Abstimmung: 13:7 (Gegenstimmen: Brandner, Unter-
Abstimmung: 15:4 (Brandner abwesend, Gegenstimmen: moser, Franz Glinz, Brigitte Glinz, Gmeiner-Jahn, Köhler,
Santner, Georg Oberzaucher, Tuppinger, Untermoser) Stimmenthaltung: Georg Oberzaucher)
Es grüßt Sie Ihr Bürgermeister, der sich über das Ende
des Winters freut und auf den kommenden Sommer. Genehmigung der Beteiligung an den Kosten für die Pla- Hauptantrag: Genehmigung der Verpachtung des Bootslie-
nung des Seeparks und des Barbara-Egger-Parks mit 50%, geplatzes (Box 3) westlich des Schillerstrandes an die SoArt
maximal jedoch € 10.000,00. GmbH zum Mietpreis von € 600 jährlich.
Abstimmung: 20:0 Abänderungsantrag: Den Pachtvertrag mit der SoArt
GmbH für den Bootsliegeplatz (Box 3) westlich des Schil-
4 Genehmigung des Ankaufs eines Schneepfluges für den lerstrandes zum Mietzins von € 1.500,00 netto jährlich bis 5
Winterdienst für das neue Feuerwehrfahrzeug der FF Mat- zum 31.12.2021 zu genehmigen.
zelsdorf aufgrund des Angebotes der Springer Kommunal- Abstimmung: 10:9 (Franz Glinz abwesend, Gegenstimmen:
technik GmbH in der Höhe von € 11.400,00. Schuster, Burgstaller, Printschler, Santner, Hofer, Tuppin-
Abstimmung: 20:0 ger, Untermoser, Friedrich, Strauß)
Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 20. März 2019 Genehmigung der Auszahlung der KPC-Förderung in der
Höhe von rund € 30.000,00 an die Radweggemeinden. Ab-
Den Antrag des Ausschusses für die Kontrolle der Geba-
rung, die Kosten von € 3.791,75 dem Verein Kunstradln in
Ausgewählt und kommentiert von Bgm Johann Schuster stimmung: 20:0 Millstatt in Rechnung zu stellen, abzulehnen.
Nachdem mit den Radweggemeinden kein Einvernehmen Abstimmung: 15:5 (Gegenstimmen: Gmeiner-Jahn, Köhler,
über eine Kostenteilung nach dem bestehenden Kos- Strauß, Untermoser. Stimmenthaltung: Brigitte Glinz)
Anwesende: Johann Schuster, Albert Burgstaller, Michael Jahre bisher aus dem Haushalt der Marktgemeinde zu zah- tenschlüssel hergestellt werden konnte, hat sich der GR Gott sei Dank, es wäre zum Schämen gewesen.
Printschler, Norbert Santner, Georg Oberzaucher, Josef len waren und bekräftigt, dass dies auch weiterhin so zu schweren Herzens aber einstimmig zur Übernahme des
Hofer, Sabine Brandner, Heribert Dertnig, Manfred Auer, erfolgen hat. Löwenanteiles an den Sanierungskosten entschlossen. Genehmigung der Vereinbarung zwischen dem Land Kärn-
Christoph Tuppinger, Monika Untermoser, Franz Politzer, Abstimmung: 18:2 (Gegenstimme: Köhler, Stimmenthal- Dies vor allem, um die ansonsten erfolgreiche gemein- ten, der Marktgemeinde Millstatt am See und den Eigentü-
Gerhard Friedrich, Gerald Gruber, Rainer Oberzaucher, tung: Georg Oberzaucher) schaftliche Erhaltung des Radrundweges Millstättersee mern der EZ 497 der KG Millstatt.
Dorothea Gmeiner-Jahn, Franz Glinz, Brigitte Glinz, Erich Es geht dabei um die Rückzahlung eines alten Kredites für nicht in Gefahr zu bringen. Die tatsächliche Kostentragung Abstimmung: 15:5 (Gegenstimmen: Oberzaucher, Franz
Köhler, Franz Strauß. Investitionen am Campingplatz Pesenthein und im Strand- für die Baustelle Schürpfer- Glinz, Brigitte Glinz, Gmeiner-Jahn, Köhler)
bad Dellach von jährlich etwa 80.000 EURO. Diese Raten allee beträgt somit: Es handelt sich dabei um den Ankauf eines Randstreifens
Genehmigung der Kostenbeteiligung für das Projekt wurden immer von der Marktgemeinde übernommen und Euro Prozent der Kalvarienbergstraße zum Zwecke einer späteren Stra-
„Grundsanierung“ im Gemeinschaftshaus Obermillstatt in dies soll nun auch für die restlichen 10 Jahre so bleiben. Spittal an der Drau 32.770,41 17,47 ßenverbreiterung.
Seeboden am Millstätter 24.162,08 12,82
der Höhe von € 8.000,00. Zu den leidigen Vorwürfen, die Marktgemeinde soll nicht Radenthein 22.819,16 12,16
Abstimmung: 20:0 ihre Schulden auf die Bäderbetriebe abwälzen, sei klar- Millstatt am See 102.837,48 54,77 Genehmigung des Betrages von 50.000 Euro für Verstär-
gestellt, dass seit 2015 an die 300.000 EURO pro Jahr von Ferndorf 5.203,82 2,78 kungen des Außendienstes in der Sommersaison 2019.
Hauptantrag: Der Gemeinderat möge beschließen, dass der Gemeinde Rückzahlungen für Schulden getätigt wer- Summe 187.792,95 100,00 Abstimmung: 20:0
endlich der einstimmig gefasste Gemeinderatsbeschluss den, welche in den 15 Jahren zuvor in den Bäderbetrieben
vom 21.12.2004 laut § 70 der K-AGO zur Umsetzung ge- (verantwortungslos) angereichert wurden. 2018 wurden Die nächste Gemeinderatssitzung findet am 30. April 2019,
langt. zusätzlich 400.000 EURO als Baukostenbeitrag für das Genehmigung der Vereinbarung zwischen den Radweg- 19 Uhr im Kongresshaus statt. Alle Gemeinderatssitzungen
Abänderungsantrag: Der Gemeinderat stellt klar, dass die Badehaus, welches sich im Eigentum der Bäderbetriebe gemeinden für die Oberflächenentwässerung Bürgerwald sind öffentlich und interessierte Bürgerinnen und Bürger
Zinszahlungen und Tilgungen der Kredite, welche für die befindet, lockergemacht. Das waren 700.000 EURO allein des Radweges bis zu einem Anteil von 19,03%, maximal je- sind herzlich dazu eingeladen.
sich im Eigentum der Marktgemeinde befindliche Inves- letztes Jahr, Geld, das in der Gemeinde hinten und vorn doch € 11.867,95.
titionen in Dellach und Pesenthein aus Mitte der 1980er fehlt! Dafür auch noch gescholten zu werden, ist nicht fair. Abstimmung: 19:0 (Tuppinger abwesend)
Aus dem Bauamt
Folgende Bauansuchen wurden eingereicht
Lass was springen
23.01.2019 Werner Obweger, Die Spendenaktion ist angelaufen und die Marktge-
Errichtung eines Wirtschaftsgebäudes auf dem Gst. Nr. 1 in der KG 73210 Obermillstatt meinde bedankt sich herzlich für die bisher eingelangte
01.02.2019 Michaela Silbernagl, Unterstützung.
Änderung der Fassade und Änderung der bestehenden Nutzung des Geschäftslokals im EG
des bestehenden Hauses auf dem Gst. Nr. .238 in der KG 73209 Millstatt Wenn Sie, geschätzte Leserinnen und Leser sich noch
Europameisterin Mädy Epply an dieser Aktion beteiligen wollen, bitten wir um einen
28.01.2019 Josef Zaiser,
Zu- und Umbau des bestehenden Bauernhauses auf den Gst. Nr. .13/1, 208/5 und 208/10 in Beitrag auf untenstehendes Konto der Marktgemeinde
der KG 73205 Laubendorf Millstatt.
05.02.2019 Helmut, Nicole und Sabrina Auer, Die Sanierungsarbeiten sind voll im Gang. Anlässlich
Errichtung eines Carports auf dem Gst. Nr. 993/3 und .189 in der KG 73210 Obermillstatt der Wiedereröffnung Ende Juni dieses Jahres wird auch
07.02.2019 Andreas Grasedieck und Johanna Kretzer, eine professionell gestaltete Broschüre aufgelegt. In
Errichtung eines Gartenhauses mit angeschlossenem Gewächshaus und Errichtung von zwei diesem mit Plänen und historischen Fotos illustrierten
Terrassen auf dem Gst. Nr. 373/3 in der KG 73205 Laubendorf Schriftwerk ist die Geschichte unseres Turms bis zur
13.02.2019 Karen und Florian Peperkorn, Gegenwart dokumentiert. Darin wird sich auch die Lis-
Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Gst. Nr. 653/11 in der KG 73208 Matzelsdorf te der Spender befinden, namentlich jedoch nur nach
21.02.2019 Albrecht Lauster, ausdrücklicher Zustimmung per Email (gemeinde@mill-
6 Neugestaltung der Außenanlagen auf dem Gst. Nr. 631/10 in der KG 73209 Millstatt statt.at), brieflich oder persönlich im Gemeindeamt. 7
22.02.2019 Nicola Koster, BSc., Jede(r) SpenderIn erhält ein Exemplar dieser Doku-
Errichtung einer Doppelgarage auf dem Gst. Nr. 320/1 in der KG 73209 Millstatt mentation, in Verbindung mit einem Kunstdruck eines
12.03.2019 Dominik Hofer, Sprungturmmotives.
Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Gst. Nr. 510/2 in der KG 73209 Millstatt Turmpatin Anna Gasser
15.03.2019 Ing. Alexander Jobst,
Spendenkonto: Raiba Millstättersee, IBAN AT30 3947 9011 0013 0328 BIC RZKTAT2K479
Abänderung der Baubewilligung vom 18.02.2010, Zl. 030-OM-129/2010 hinsichtlich der Lage
Dauer der Aktion: bis zur Druckfreigabe der Broschüre. Bitte als Verwendungszweck „Sanierung Sprungturm“
des Nebengebäudes auf den Gst. Nr. 341/3 und 341/4 in der KG 73210 Obermillstatt anführen.
11.03.2019 Anita Unterwalcher,
Abänderung der Baubewilligung vom 19.05.2017, Zl. 030-OM-30/2017 zum Neubau einer
Lagerhalle auf dem Gst. Nr. 746 in der KG 73210 Obermillstatt
18.03.2019 Ing. Karin Schlieber,
Errichtung einer Terrassenüberdachung beim best. Gebäude auf dem Gst. Nr. 346/2 in der
KG 73209 Millstatt
Stellenausschreibung
20.03.2019 Sonja und Karl-Peter Silbernagl, Bei der Marktgemeinde Millstatt am Anschreiben, Lebenslauf mit Licht- Bewerbungen können nur berück-
Errichtung von zwei Wohneinheiten und eines Balkones im bestehenden Gebäude Alexan- See gelangt ab Anfang September bild, Zeugnisse und Nachweise sichtigt werden, wenn diese mit
derhofstraße 10 auf dem Gst. Nr. 36/3 in der KG 73209 Millstatt 2019 eine Lehrstelle als Gärtne- über die 7. und 8. Schulstufe, so- allen oben angeführten Unterla-
26.03.2019 Hans Strohmeier, rin/Gärtner zur Besetzung. wie Bildungs- und Arbeitsweg, all- gen bis spätestens 30.4.2019 pos-
Errichtung einer Luftwärmepumpe auf dem Gst. Nr. 252/2 in der KG 73205 Laubendorf fällige Dienst- und Kurszeugnisse, talisch oder per E-Mail personal@
Bewerberinnen/Bewerber um diese Geburtsurkunde und Staatsbürger- ktn.gde.at oder gsz@ktn.gde.at,
Planstelle haben nachzuweisen: schaftsnachweis. Betreff: Lehrling – Gärtnerei beim
•den positiven Abschluss der Gemeinde-Servicezentrum, Gabels-
neunten Schulstufe Die Auswahl der BewerberInnen er- bergerstraße 5/1, 9020 Klagenfurt
•eine der Verwendung entsprechen- folgt nach Durchführung eines Aus- am Wörthersee, eingelangt sind.
Stellenausschreibung de Beherrschung der deutschen wahlverfahrens. BewerberInnen, Es wird ausdrücklich darauf auf-
Sprache in Wort und Schrift sowie welche die in der Ausschreibung merksam gemacht, dass ein Ersatz
Bei der Marktgemeinde Millstatt am See gelangt mit spätestens 1. Mai 2019 eine Saisonstelle (Saison bis Ende •die österreichische Staatsbürger- angeführten Voraussetzungen bis allfälliger Reisekosten oder Auf-
Oktober) in handwerklicher Verwendung für die Gärtnerei in Vollzeitbeschäftigung (40 Wochenstunden), zur schaft oder freier Zugang zum ös- zum Ende der Bewerbungsfrist wendungen im Hinblick auf die Teil-
Besetzung. terreichischen Arbeitsmarkt nicht erfüllen oder die erforder- nahme am Auswahlverfahren nicht
Bewerbungen können nur berücksichtigt werden, wenn diese bis spätestens 12.4.2019, beim Gemeinde-Service- lichen Unterlagen nicht beibringen, möglich ist.
zentrum, Gabelsbergerstraße 5/1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, eingelangt sind. Die Bewerbung kann persön- Dem Bewerbungsschreiben sind werden in das Auswahlverfahren Der Bürgermeister:
lich, postalisch oder per E-Mail (personal@ktn.gde.at, Betreff: Millstatt – Saison Bauhof) übermittelt werden. folgende Unterlagen (in Kopie) bei- nicht einbezogen. Dipl.-Ing. Johann Schuster
Info auf der Homepage der Marktgemeinde unter www.millstatt.at zufügen:
Wahlkarten – Briefwahl: • bis spätestens am 4. Tag vor dem Wahltag (Mittwoch,
Anträge können ab sofort gestellt werden! (Gemeinde- 22.Mai 2019)
amt/Meldeamt) • bis spätestens am 2. Tag vor dem Wahltag (Freitag, 24.
Sie haben die Möglichkeit den Antrag persönlich im Ge- Mai 2019, 12:00 Uhr), schriftliche Anträge sind nur mehr
meindeamt (Meldeamt) zu stellen oder aber Sie nutzen möglich, wenn eine persönliche Übergabe der Wahlkar-
die elektronische Möglichkeit der Wahlkartenbestellung te an eine vom Antragsteller oder von der Antragstelle-
unter www.wahlkartenantrag.at rin bevollmächtigte Person möglich ist.
Bis zu welchen Zeitpunkt kann die Ausstellung ei- Mündlich (nicht telefonisch):
ner Wahlkarte beantragt werden? • bis spätestens am 2. Tag vor dem Wahltag (Freitag,
Schriftlich (auch per Telefax, per E-Mail oder, wenn vor- 24. Mai 2019, 12:00 Uhr)
handen, über eine Internetmaske)
Welche Dokumente werden bei der Antragstellung
Wahltag und –zeit: Sonntag, 26. Mai 2019, 08.00 - 14.00 Uhr benötigt? Bei einer schriftlichen Antragstellung durch Glaub-
Bei einer mündlichen Antragstellung ein Identitäts- haftmachung Ihrer Identität:
dokument: • Angabe der Passnummer
• idealerweise ein amtlicher Lichtbildausweis (z.B. Pass, • Kopie eines Lichtbildausweises
Führerschein, Personalausweis)
8 Wahlberechtigung: 9
Zur Teilnahme an der Europawahl 2019 (aktives Wahlrecht) sind Sie berechtigt, wenn Sie Bei einer elektronischen Antragstellung mittels qualifizierter elektronischer Signatur benötigen Sie keine weiteren
• spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr vollenden, d.h. spätestens an diesem Tag ihren 16. Geburtstag Dokumente.
feiern
• Österreicher(in), Auslandsösterreicher(in) oder Unionsbürger(in) mit Wohnsitz in Österreich sind und
am Stichtag 12. März 2019 in die Wählerevidenz/Europa-Wählerevidenz einer österreichischen Gemeinde Weitere Informationen können Sie jederzeit auf der stellt wo Sie ebenfalls alle wichtigen Informationen
eingetragen sind. Homepage der Marktgemeinde unter dem Menü- zur Europawahl erhalten.
punkt „Wahlen“ abfragen.
Auflage des Wählerverzeichnisses: Zur schnelleren Abwicklung der Wahlhandlung wer-
Das Wählerverzeichnis für die Europawahl am 26. Mai 2019 liegt im Gemeindeamt Millstatt am See von Ihre persönliche Wählerinformation wird Ihnen den Sie gebeten Ihre Wählerverständigungskarte in
02.April bis 11.April von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr zur öffentlichen Einsicht auf. wiederum bis spätestens 13. Mai 2019 per Post zuge- Ihr Wahllokal mit zu nehmen.
Wahllokale:
Wahlsprengel 1 (Millstatt):
Abgrenzung: Großdombra, Kleindombra, Millstatt, Lechnerschaft, Pesenthein
Wahllokal: Rathaus Millstatt, Trauungssaal
Wahlsprengel 2 (Obermillstatt):
Abgrenzung: Grantsch, Lammersdorf, Obermillstatt
Wahllokal: Vereinslokal (1.Stock) im ehem.Gemeindeamt Obermillstatt
Wahlsprengel 3 (Tschierweg):
Abgrenzung: Gössering, Hohengaß, Laubendorf, Öttern, Schwaigerschaft, Tschierweg
Wahllokal: Gemeinschaftshaus in Tschierweg 25
Wahlsprengel 4 (Sappl):
Abgrenzung: Dellach, Görtschach, Matzelsdorf, Sappl
Wahllokal: Vereinshaus in Matzelsdorf 56
Vzbgm. Albert Burgstaller
albert.burgstaller@generali.at
Telefon: 0676 82595355
Referent für Tourismus und Landwirtschaft
Hegeringschau 2019
Damit auch Sie „im Bilde“ sind:
Einmal im Jahr müssen die Jäger ihre Trophäen ihres er-
Senden Sie ein Foto von Ihrem Baby
legten Wildes der Öffentlichkeit präsentieren. Alle fünf oder von Ihrer Hochzeit in Millstatt an:
Jahre findet diese Hegeringschau der Talschaft 6 in Mill- gemeindezeitung@millstatt.at.
statt statt. Bitte keine Fotos verwenden, die auf
whatsapp verschickt wurden, diese sind
Der neu gewählte Hegeringleiter von Millstatt, Herr
leider nicht druckfähig.
Erich Ebner, konnte in einem voll besetzten Saal die
Talschaften Seeboden, Millstatt, Kaning, Bad Kleinkirch-
Natalie Jonathan
heim, Radenthein und zahlreiche Ehrengäste be- Liam
grüßen. Die Veranstaltung wurde von den Jagdhorn-
bläsern Millstättersee feierlich umrahmt. Die Obmän-
ner der Jagdvereine Obermillstatt-Matzelsdorf - Michael
Bliem, Laubendorf - Peter Zaiser und Millstatt - Alfred
Kolbitsch, bedankten sich bei dem scheidenden Hege- Aus dem Standesamt
ringleiter Rudolf Hofer für seine 45jährige Tätigkeit als
Hegeringleiter. Geburten
10 Ein herzlicher Dank gilt den freiwilligen Helfern, ohne die diese Veranstaltung nicht so erfolgreich verlaufen wäre. 29.12.2018 Lagger Natalie Marie Tschierweg 11
Mit einem Waidmannsheil wünsche ich allen Jägern eine unfallfreie, erfolgreiche Jagdsaison. 02.01.2019 Brunner Ella Marie Sappl
05.02.2019 Brunner Jonathan Sappl
28.02.2019 Katholnig Liam Millstatt am See Florian
03.03.2019 Obweger Florian Peter Obermillstatt
Plakatierung auf gemeindeeigenen Plakatwänden:
Todesfälle
Betriebe und Vereine in der Marktgemeinde Millstatt am See, welche für die Saison 2019 auf
den Litfaßsäulen und den gemeindeeigenen Plakatflächen Werbe-flächen anmieten wollen, 26.01.2019 Silbernagl Adolf (84) Millstatt am See
werden ersucht, die Plakate bis jeweils Donnerstag, 11:00 Uhr in der Finanzverwaltung im 26.01.2019 Risser Anna (81) Öttern
Rathaus abzugeben. Die jeweilige Plakatierung erfolgt dann am darauffolgenden Werktag in 22.02.2019 Dr. Skalla Heinz (80) Dellach am Millstätter See
bewährter Weise von unserem Bauhof-Personal. Wichtig: Plakatgröße 50 x 70 cm 06.03.2019 Markart Elfriede (87) Pesenthein am Millstätter See
In den Sommermonaten werden bei Platzmangel Millstätter Betriebe bzw. Veranstal- 09.03.2019 Unterwalcher Alois (87) Großdombra
tungen bevorzugt. 17.03.2019 Chmelnikoff Erna (79) Lammersdorf
Auszug aus der Hundehalteverordnung
Gem. § 69 Abs. 4 des Kärntner Jagdgesetzes 2000, LGBl. Nr. 21/2000, i.d.g.F. wird verordnet:
Zum Schutz des Wildes während der Brut- und Setzzeit oder bei Schneelagen, die eine Flucht
des Wildes erschweren, werden Hundehalter verpflichtet, außerhalb von geschlossenen ver-
bauten Gebieten ihre Hunde ausnahmslos bei Tag und Nacht an der Leine zu führen oder sonst
tierschutzgerecht zu verwahren.
Alle Hundehalter innerhalb geschlossener verbauter Gebiete sind verpflichtet, ihre Hunde so Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.
zu halten, dass dieselben am Wildbestand keinen Schaden anrichten können.
Hundeabgabe-Anmeldung: Die herzliche Anteilnahme so vieler Menschen beim Abschied unserer lieben Mama Anna Risser erfüllt uns mit
Melden Sie Hunde, welche älter als drei Monate sind, innerhalb von 14 Tagen nach dem Zuzug großer Dankbarkeit. So fühlten wir uns mitgetragen durch jeden Händedruck und jedes Gespräch. Wir danken
oder dem Erwerb bei der Finanzverwaltung der Marktgemeinde Millstatt am See an. Die Hun- besonders für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier dem Herrn Pfarrer Mag. Antoni Ulaczyk SCJ , Herrn
deabgabe beträgt € 35 pro Jahr (Abgabe für Hunde, die in Ausübung eines Berufes oder Erwer- Diakon Manfred Leinthaler, den Musikern der JMK Millstätterberg sowie den Sarg und Kreuzträgern aus der
bes gehalten werden bzw. Wachhunde auf Anfrage).Kosten Hundemarke: € 2,50 Nachbarschaft. Die Trauerfamilie Risser
WICHTIGE INFORMATION AN ALLE
WASSERBEZIEHER!
Durch gesetzliche wie auch normative Regelungen Folgende Vorgehensweise ist einzuhalten:
sind Zusammenschlüsse von privaten Wasserversor-
gungsanlagen, Hausbrunnen, Genossenschaftsanla-
gen aber auch von Regenwasserzisternen, Hei-
Meldung eines solchen Zusammenschlusses
an das Gemeindeamt.
Befüllen von
zungsanlagen, Schwimmbädern udgl. mit der Ge-
meindewasserleitung verboten. Dies gilt auch dann,
Nach erfolgter Meldung werden ein Ortsaugen- Schwimmbecken
schein und ein Beratungsgespräch durch das
wenn zwischen den beiden Systemen Blindflansche,
Wasserwerk angeboten.
Absperrschieber, Rückflussverhinderer oder ähnliche
Einrichtungen eingebaut werden. Durch die ständig steigende Anzahl an privaten
Das Wasserwerk überprüft und dokumentiert
die ordnungsgemäße Trennung der Wasser- Schwimmbädern in unserer Gemeinde steigt auch der Daher ist bei der Schwimmbadbefüllung nachfol-
12 Auf Grundlage der Österreichischen Trinkwasserver- versorgungsanlage Wasserbedarf zu Spitzenzeiten stark an. gende Regelung zu beachten: 13
ordnung und des Kärntner Gemeindewasserversor- Unser Rohrleitungsnetz und auch die Hochbehälter Damit das Versorgungsnetz entsprechend gesteuert
gungsgesetzes hat der Bürgermeister der Marktge- Erfolgt keine Meldung, ist im Verdachtsfall eine sind für den durchschnittlichen Tagesbedarf der Bevöl- werden kann, ist das Befüllen der Schwimmbecken
meinde Millstatt am See am 8. Feber 2019 die Tren- Überprüfung durch das Wasserwerk vorzuneh- kerung ausgelegt. mindestens 2 Tage vorher beim Wassermeister der
nung solcher Zusammenschlüsse angeordnet und men. In diesem Falle sind Sie laut § 7 (2) K- Marktgemeinde (Herr Christian Göckler) unter der Tele-
darüber eine Meldepflicht erlassen. Die Trennung hat GWVG dazu verpflichtet, den Organen und
fonnummer 0660 4766 007 zu melden.
auf Kosten der Liegenschaftseigentümer und durch Beauftragten der Gemeinde im unbedingt er-
Speziell im Frühjahr kommt es beim ersten schönen Das Befüllen aus Hydranten ist nur in Ausnahmefällen
ein konzessioniertes Installateurunternehmen zu er- forderlichen Umfang Zutritt zu den Bauwerken
folgen. und Grundstücken zu gewähren; die erforderli- Wetter zu vielen gleichzeitigen Schwimmbadfüllungen, und unter Aufsicht des Wasserwerkes während der
chen Auskünfte sind zu erteilen. welche die Leistungsgrenze unserer Wasserversor- Dienstzeit gestattet.
Für die Nichtbeachtung dieser Anordnung sieht der gungsanlagen erreicht. Das heißt, es wird durch den er- Die hiefür anfallenden Kosten hat der Schwimmbadbe-
Gesetzgeber strafrechtliche Konsequenzen vor. Im Bei Zuwiderhandlung kann durch „Gefahr in höhten Bedarf mehr Wasser entnommen als gefördert sitzer zu tragen.
Anlassfall kann die Wasserlieferung seitens der Ge- Verzug“ die Wasserlieferung seitens der Ge- wird.
meinde gesperrt werden. In solchen Fällen sind wir meinde gesperrt werden. Auf jeden Fall ist das
verpflichtet, das Gesundheitsamt zu verständigen. Gesundheitsamt zu verständigen.
Wir ersuchen alle betroffenen Wasser-
bezieher dieser Aufforderung Folge zu
leisten, und auch im Zweifelsfall mit
dem Wasserwerk in Verbindung zu Service rund um Haus und Garten
treten.
Sommer- und Winterdienst
Für Informationen steht das Wasserwerk der Markt-
gemeinde Millstatt am See während der Dienstzei-
ten gerne zur Verfügung.
z.B.
. Rasenmähen
. Schneeräumung
. kleinere Transportarbeiten
Christian Maitz
Obermillstatt 68
0650/7620393
www.nockmobil.at
0123 500 444 24
Sehr geehrte Damen und Herren,
das Nockmobil hat schon volle Fahrt aufgenommen und die erste Informationsveranstaltung fand bereits Bestätigung der Hausabholung
am Montag dem 18.02.2019, in der Gemeinde Millstatt statt.
☐ Herr ☐ Frau
Die Veranstaltung wurde von den GemeindebürgerInnen sehr gut angenommen und auch das Interesse
am System Nockmobil zeigte sich offenkundig in Form von Rückfragen. Zentral war das Thema nach der
Frage: „Wie funktioniert die Hausabholung für mobilitätseingeschränkte Personen“? Titel: Vorname: Nachname: Titel:
Da diese Frage wahrscheinlich vorwiegend an die Gemeinden gestellt wird, möchten wir Sie über die
Beantragungsschritte informieren, wie die Beantragung eines Haltepunktes vor der Haustüre funktioniert
mobilCard Nummer (wenn bereits vorhanden)*:
und was von Ihnen als Gemeinde beachtet werden soll. *Falls die Person noch keine mobilCard besitzt, legen Sie bitte den ausgefüllten mobilCard Antrag bei
Verbreitung und jede Art der Verwertung sowie Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Sämtliche Texte, Graphiken und Bilder in diesem Werk sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur in gesetzlich erlaubtem Rahmen genutzt werden. Die Vervielfältigung, Bearbeitung,
Hausabholung beantragen:
Die mobilCard berechtigt, mobilitätseingeschränkte Personen eine persönliche Hausabholung zu Die Gemeinde bestätigt hiermit die Berechtigung einer
beantragen. Nach erfolgter Zustimmung durch die Heimatgemeinde wird die Wohnadresse als
personengebundener, virtueller Sammelhaltepunkt im System angelegt.
unbefristeten Hausabholung
So werden Nockmobil-Fahrten zu bzw. von Sammelhaltepunkten im jeweiligen Bedienungsgebiet mit Start-
bzw. Zielpunkt “Daheim” möglich. befristeten Hausabholung im Zeitraum von
14 15
Die Beantragung der persönlichen Hausabholung setzt folgende Punkte voraus:
eine persönliche und gültige mobilCard
Bestätigung der Heimatgemeinde,
den Besitz eines Behindertenausweises, den Nachweis der Pflegestufe (ab Pflegestufe 1) oder ein
gültiges ärztliches Attest.
Wird die Hausabholung aufgrund eines zeitlich begrenzten ärztlichen Attests genehmigt, so sind
Fahrten von bzw. zur persönlichen Wohnadresse für die Dauer der Behandlung möglich (Wichtig hierbei:
nur in Kombination mit gültigem ärztlichen Attest, mobilCard und Bestätigung der Gemeinde).
Die Kunden müssen bitte selbstständig die erwähnte mobilCard bei ISTmobil beantragen, danach das
beigefügte Formular von der jeweiligen Heimatgemeinde unterzeichnen lassen und die gewünschten Ort, Datum Stempel und Unterschrift der Gemeinde
Atteste beilegen.
Nähre Informationen zur mobilCard unter folgendem Link: http://istmobil.at/mobilcard/
Die Richtlinien, welche ISTmobil für die Beantragung einer Hausabholung festgelegt hat, werden wir so
übernehmen.
Wichtig ist, dass ein/e Verantwortliche/r aus jeder Gemeinde nominiert wird, der/die sich dem Thema
Hausabholung durch das Nockmobil annimmt.
Sobald Sie eine/n Verantwortliche/n bestimmt haben, nennen Sie uns bitte diese Person, damit wir oder
auch unsere Dispo-Zentrale den/die Zuständige/n ggf. als Ansprechperson für Ihre
GemeindebürgerInnen nennen können.
Wenn es Unklarheiten gibt stehen wir natürlich jederzeit für Fragen zur Verfügung.
Kontakt:
Kärntner Biosphärenparkfonds Nockberge Touristische Mobilitätszentrale Kärnten Seite 1 von 1 ISTmobil GmbH
Conrad-von-Hötzendorf-Straße 110 | A-8010 Graz
Ing. Dietmar Rossmann Daniel Wurster, MSc
0123 500 44 88 | office@ISTmobil.at | www.ISTmobil.at
nockberge@ktn.gv.at wurster@region-villach.at IBAN. AT38 3843 6000 0005 5004 | BIC. RZSTAT2G436 | ATU68255425
FB NR. FN 402799 b | FB GERICHT. Landesgericht für ZRS Graz | DVR 4011962
2.Vzbgm. Mag. Michael Printschler 2019 stellen folgende Künstler aus:
printschler@happynet.at
Telefon: 0664 84 09 222 Albin Schutting / Alois Hain / Andres Klimbacher /
Referent für Kultur/Kunst/Vereine/Veranstaltungen Bertram Hasenauer / Ch. Lingg / Christina Starzer / Da-
niel Hosenberg / Daniel Wetzelberger / Danja Kulterer
/ Dietmar Franz / Editha Taferna / Erwin Wurm / Eva
Hradil / Franziska Güttler / Fritz Simak / Gert Linke /
Gotthard Schatz / Hannes Mlenek / Harald Gfader /
Ingrid Niedermayr / Jens August / Johanna Tschabit-
scher / Josef Ramaseder / Judith Wagner / Karl Korab
/ Karl Karner / Katharina Steiner / Kunst & Co / Kurt
Spitaler / Larissa Tomassetti / Lena Göbel / Lisa Kunit /
Lukas Fuetsch / Manfred Hebenstreit / Manfred
Kielnhofer / Manfred Neuwirth / Mariana Ionita /
Marielies Seyler / Markus Hofer / Martina Montecuccoli
/ Michael Fuetsch / Michael Pöllinger / Monika Peitler
/ Moussa Kone / Nina Höller / Peter Androsch / Peter
Dörflinger / Peter Jaruszewski / Peter Neuwirth / Peter
KUNSTradln in Millstatt 11. Mai bis 28. Oktober 2019 Niedertscheider / Petra Sousan / Rene Fadinger / Rudolf Christina Starzer
Sodek / Sylvia Seimann / Szilvia Ortlieb / Therese
20 Kilometer langer Kunst-Radweg mit 30 Stationen
Eisenmann / Thomas Györi / Thomas Lauberger-Pletzer
in Millstatt, der vom KAP 4613 bis nach Obermillstatt
/ Thomas Schurian / Ursula Heindl / Veronika Dirnhofer
reicht. Dem Weg entlang stellen rund 60 KünstlerInnen
ihre Werke aus, die nahezu alle Bereiche abdecken. Es
gibt facettenreiche Skulpturen, Malerei, Grafiken, Tex- Mode trifft Kunst - spannender Kreativ-Hotspot im
16 tilkunst, Keramik, Fotografie und Videoinstallationen. Sommer 17
Lebendig, komplex und vielfältig – für jene, die sich in WORK in PROGRESS 15.06. - 15.09.2019
Millstatt den Ausdrucksformen zeitgenössischer bilden-
der Kunst widmen. Betram Hasenauer
Eine außergewöhnliche Plattform für Modeschaffende
Das Nützliche dieses neuen Projektes ist die Fortbewe- bietet diesen Sommer das Stift Millstatt. Es öffnet seine
gung mit dem Fahrrad, das Angenehme ist die darge- Tore für bereits etablierte DesignerInnen, neue Labels,
botene Kunst. KUNSTradln nimmt auch eine mögliche frischgebackene AbsolventeInnen aus dem Kolleg der
Hemmschwelle und schafft es, die Kunst und Kultur zu Modeschule Herbststrasse für kunst- und modeinteres-
den Menschen zu bringen. sierte BesucherInnen. Im offenen Atelier in der Fisch- Manfred Kielnhofer
halle im Stift kann man hautnah miterleben, wie die
Kunst muss nicht nur in exklusiven oder elitären Gale- Designerstücke zum Leben erweckt werden bzw. einen
rien und Ausstellungen stattfinden. Mit diesem Projekt Blick hinter die Kulissen werfen. Hier geben Exper-
wird Kunst abseits des Zentralraumes erlebbar. Künstler tInnen Auskunft über knifflige Themen rund um das
finden eine neue Plattform in einer neuen Umgebung Schneiderhandwerk und der Oberflächenbearbeitung.
und präsentieren sich auf andere Art und Weise in Als Promotion für das Event werden vorab die Absol-
Verbindung mit der Landschaft und der Seeumgebung.
ventInnen und Labels mittels Videobotschaft vorgestellt.
Zudem wird mit dieser Form der Ausstellung besonders
junge, unkonventionelle Kunst gefördert. Kunstwer-
Mit dem spannenden Rahmenprogramm von verschie-
ke tragen somit zum Alltag bei und können zu einem Hannes Mlenek
selbstverständlichen Bezugspunkt für jeden werden.
denen Fashion Shows bis zu unterschiedlichen Work-
shops, wird ein tiefer Einblick in die Welt der Mode
Wer den Kunstradweg in Angriff nimmt, bekommt geboten. BesucherInnen können ihre Lieblings-Desi-
einen KUNSTradl- Pass und kann sich entlang der gner-Teile - sowohl Frauen- als auch Männerkleidung
Route Stempel eintragen lassen. Ist der KUNSTradl-Pass und Accessoires - direkt mit nach Hause nehmen.
vollständig abgestempelt, erhält der Teilnehmer in der Millstatt ist aufgrund der einzigartigen Location die eine
KUNSTradln Galerie & Café eine schmucke Jutetasche. außergewöhnliche Stimmung bietet, der perfekte Ort um
Mode und Kunst zu präsentieren.
KUNSTradln in Millstatt
Stiftgasse 2, 9872 Millstatt
Tel.: 0664/9770100, office@kunstradln.at
http://www.kunstradln.at Markus Hofer
Gert Linke
Die dekorativ flächendeckende Ausmalung ist für die
zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts charakteristisch
(Abb. 2). Im Chor ist der barocke Hauptaltar mit zwei
vor dem Tabernakel demutvoll knieenden Engeln gera-
de noch zu erkennen. Sie sind heute ebenso wenig er-
halten wie zwei kleine Schnitzfiguren. Diese standen
unmittelbar über den beiden großen „Torwächtern“
der den Hauptaltar flankierenden Opfergangpforten.
Der flache nachträglich eingezogene Plafond im Kir-
chenschiff wurde glücklicherweise in der Zwischenzeit
entfernt. Das ursprüngliche, wohlproportionierte
Kreuzrippengewölbe sowie die aufklärerisch weiß ge-
tünchten Wände vermitteln heute den Kirchenbesu-
chern ein erhebendes Raumgefühl (Abb. 3). – Alles in
allen eine durchaus gelungene Reduzierung auf das
Ursprüngliche!
Im Gegensatz dazu stehen „Restaurierungsmaßnah-
men“ des Bundesdenkmalamts an der Parkfassade
des Spittaler Schlosses. Dort wurde der 1880 geschaf-
fene Fresken- und Sgraffitidekor zur Gänze entfernt.
Abb: 2 Abb: 3 Dieses, m. E. beeindruckende und durchaus erhal- Abb: 4
tungswerte Gesamtkunstwerk hat der damals regie-
rende Fürst Ferdinand, † 1896, mit seinem Malerfreund
Martin Ladinig geschaffen. Als Absolvent der Kunst-
akademie München war er mehr Künstler als Gutsver-
Neues aus Alt-Millstatt [2/2019] walter der weitläufigen Herrschaft Ortenburg. Quitt
18 hat die bedauerlicherweise nicht mehr existierende
Das Millstätter Fotoalbum des Kaplan‘s Johannes Quitt Historienmalerei 1896 mit einem sehr aussagekräfti-
gen Foto für die Nachwelt festgehalten (Abb. 4). Im
aus 1896 zweiten Obergeschoß sind zwischen den Fenstern drei
Wappen der bisherigen Herrschaftsinhaber zu erken-
nen. Darunter zieht sich über die gesamte Front ein
Fries mit tanzenden, musizierenden und spielenden
Butten. Unterbrochen wird es durch einen runden
Der spätere Klagenfurter Domprobst Johannes Evangelist Quitt (1870- Halbturm mit einem großen Porcia-Wappen sowie mit
1938) war von 12. Juli bis 5. Oktober 1896 kurzzeitig als Kaplan im Haupt- der Darstellung eines überlebensgroßen St. Christo-
pfarramt Millstatt tätig (Abb. 1). Wie ein im Privatbesitz verwahrtes Fotoal- phorus. Zwischen den Fenstern im ersten Oberge-
bum zeigt, frönte Quitt nebenbei dem damals noch sehr elitär schoß steht ein geharnischter Ritter (?), flankiert von
gehandhabten Steckenpferd der Glasplattenfotografie. Sein kunstvoll ge- einem Kriegsfahnen- und von einem Schildemblem.
staltetes Album, alle Fotos sind in blau bedruckte Passepartouts gerahmt, Den unteren Abschluss bildet ein üppig wucherndes
enthält vorwiegend Aufnahmen aus Millstatt und Umgebung. Die Motive Rankenband mit sechs nicht identifizierbaren Portraits
sind einerseits heute noch von kunsthistorischem Interesse, anderseits weltlichen und geistlichen Würdeträger. Dieser klassi-
zeigen Aufnahmen aus dem örtlichen Pfarrgarten und aus der Parkanlage zistischer gestalteten Festfront war ein kleines (heute
des Hotels Marienhof Quitts privat-familiäres Umfeld in Millstatt. großes) Becken mit einem Springbrunnen vorgelagert.
Mit der sich anschließenden Parkanlage bildeten sie
Das Album widmete er anlässlich seines Abschiedes aus Millstatt in „Dank- ein unwiederbringlich dahingegangenes Gesamtkunst-
Abb: 5
barkeit“ – an wen schreibt er leider nicht – vermutlich der ortsansässigen werk! Im krassen Gegensatz dazu steht die kahle Fas-
Kaufmannsfamilie Johann Fauner. Mit dieser und mit der ihnen verschwä- sadengestaltung über dem Schloss-Cafe (Abb.5).
gerten Familie Dr. Laggner scheint er sich, wie seine Fotos dokumentieren,
während seines kurzen Aufenthaltes in Oberkärnten angefreundet zu ha-
ben.
Zwei, für die Lokalforschung beachtenswerte, kunsthistorisch besonders
Abbildungsverzeichnis
interessante Fotos zeigen wie denkmalpflegerische Maßnahmen unter-
Abb. 1 Klagenfurt, Gurker-Haus, Domprobst Johannes Ev. Quitt
Abb: 1 schiedliche Auswirkungen auf Objekte haben können. Das eine Foto zeigt (Foto: Archiv der Diözese Gurk. Dafür Dank an Herrn Univ. Dozent
das Innere der Pfarrkirche des hl. Johann des Täufers in Obermillstatt, das Text: Axel Huber. Dr. Peter G. Tropper)
andere die einst mit Malerei und Sgraffiti dekorierte Westfassade des Der passionierte Lokal Abb. 2 Pfarrkirche Obermillstatt, Innenansicht 1896
historiker und Heimatforscher Abb. 3 Pfarrkirche Obermillstatt, Innenansicht 2019
Schlosses Porcia in Spittal an der Drau.
ist gebürtiger Millstätter Abb. 4 Schloss Porcia, Westfront 1896
1896 fotografierte Quitt das Kirchenschiff mit gotischem Chorabschluss und wohnt in Seeboden Abb. 5 Schloss Porcia, Westfront 2019
der Obermillstätter Pfarrkirche. am Millstättersee. (Reprofotos © Axel Huber, 2007, 2019ArtSpace A. I. R. Residenzen Tanz @ ART SPACE stift millstatt
Information und Kartenbestellung:
Büro der Musikwochen Millstatt
Veranstaltungen musikwochen@millstatt.at Tel.: +43 4766 2021 35
6. April 2019 I 20:00 Uhr
Tanzsolo aus der ACCUMULATION Serie
Konzertprogramm
von Andrea K. Schlehwein + NETZWERK AKS Mai und Juni
Das Tanzsolo für Maria Mavridou ist eingeladen zum SIM- Sonntag, 26. 05. 2019 17.00 Uhr Stiftskirche Millstatt
PRO Festival Seoul und wird dort am 24. April aufgeführt VOCES8 Sing Joyfully
bevor es weiter in Griechenland und Deutschland aufge- Eines der erfolgreichsten und vielfältigsten Vokalen-
führt wird. Tickets und Information +4766 35250 sembles Englands zu Gast in Millstatt. Die drei Sänge-
www.andreakschlehwein.com rinnen und fünf Sänger beherrschen das ernste Fach
ebenso wie das unterhaltsame und bieten ein Reper-
12. April 2019 I 18:30 Uhr toire von früher Polyphonie bis zu Jazz und Pop. (Bild 1)
Eine Studiopräsentation (Tanz)
der Residenzkünstler Dagmar Dachauer und Kilian Immer- Freitag, 31. 05. 2019 19.00 Uhr Stiftskirche Millstatt
20 voll. Die Künstlerresidenzen A. I. R. sind eine Initiative vom Kammerorchester Köngen/Wendlingen 21
think tank büro für tanz I theater I produktionen, das diese „Mit Menschen- und mit Engelszungen“
Produktion zusammen mit dem Plesni Theater Ljubljana Im Rahmen der Städtepartnerschaft Millstatt am See
ArtSpaceBonifazius und Michelino... XUND! koproduziert. Tickets und Information +4766 35250 – Wendlingen am Neckar, freuen wir uns das Kam-
merorchester der Musikschule Köngen/Wendlingen
28. April 2019 I 17 Uhr zusammen mit Vokal- und Instrumentalsolisten in der
Fiffy & Maurice Stiftskirche begrüßen zu dürfen. (Bild 2)
Ein Kinderbuch von Andrea Grill und Deborah Sengl.
In der Ausstellung werden die Bilder von Deborah Sengl Freitag, 14. 06 2019 19.00 Uhr Stiftskirche Millstatt
ausgestellt. Das Buch ist käuflich zu erwerben KammerChor KlangsCala
Informationen +4766 35250 VATER UNSER
Geistliche Chormusik, gesungen vom KammerChor
5. Mai 2019 I 16 Uhr KlangsCala unter der Leitung von Helmut Zeilner, ein-
2019 Clownprogramm ‚XUND’ von und mit
Bonifazius & Michelino
Für Klein und Groß ab 4 Jahren
gerahmt von originellen „Vater Unser“ – Vertonungen
aus unterschiedlichsten Epochen.
Clownerie vom Feinsten mit haarsträubenden Rezepten, Sonntag, 23. 06. 2019 19.00 Uhr Stiftskirche Millstatt
Wir informieren Sie regelmäßig im Millstätter über unser unkonventioneller Fitness und mehr oder weniger guten Collegium Carinthia
Jahresprogramm und stehen für Ihre Fragen immer gerne Ratschlägen zur „Xunden“ Lebensführung. Idee, Spiel und MOZART trifft PÄRT
auch telefonisch zur Verfügung. Musik von Michel Widmer & Heimo Thiel. Das Kammerorchester Collegium Carinthia, unter dem
Eine Einladung der Kulturinitiative FORUM KUNST Dirigenten Klaus Kuchling, wird in der mitreißenden In-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und Begleitprogramm zur Ausstellung Fiffy & Maurice. terpretation einer Begegnung der Musik von Arvo Pärt
Leonie Humitsch . Eleonore Schäfer . Andrea K. Schlehwein Tickets und Information +4766 35250 und Wolfgang Amadeus Mozart zu erleben sein. (Bild 3)
und außerdem sind mittwochs, donnerstags, freitags, Sonntag, 30. 06. 2019 19.00 Uhr Stiftskirche Millstatt
samstags von 15 – 18 Uhr sowie nach Vereinbarung +43 Orgelkonzert mit Daniel Oberzaucher
676 418 5528 die laufenden Ausstellungen von FORUM „Eine musikalische Zeitreise über vier Jahrhunderte“
Online finden Sie uns hier:
KUNST contemporary geöffnet. Um die Vielseitigkeit der Orgelmusik sichtbar zu ma-
Website: www.artspace-stiftmillstatt.com chen, möchte Sie der gebürtige Obermillstätter Daniel
Facebook: ART SPACE stift millstatt Ha Haengeun, Fokus Korea #1 - bis 27. April 2019 Oberzaucher, in seinem Orgelkonzert gerne „auf eine
Unsere Adresse: Woo Jong Taek, Fokus Korea #2 musikalische Zeitreise durch vier Jahrhunderte“ mit-
ART SPACE stift millstatt, Stiftgasse 1, 9872 Millstatt und Robert Kabas – bis 11. Mai 2019 nehmen. (Bild 4)
büro für tanz I theater I produktionenVEREIN STIFTSMUSEUM MILLSTATT
aktuell
Symposium
Das E-Bike-Event zur Geschichte von Millstatt & Kärnten
im Kurpark & Strandbad Sittlinger Herzlichen Dank an
unser ehrenamtliches Team
in Döbriach AM MILLSTÄTTER SEE
Freitag, 21. Juni 2019
31.05.-02.06.2019 Euer vielseitiges und beherztes Engagement im Dorf- 09.00 Uhr:
service macht es möglich, für die Menschen in allen Ort- Univ. Prof. Dr. Sabine Seelbach Klagenfurt).
schaften der Gemeinde da zu sein. Vielen DANK dafür Bericht über das Projekt „Virtuelle Benediktiner-
und weiterhin viel Freude am Miteinander im Dorfser- Bibliothek Millstatt“
PROGRAMMPUNKTE: HIER GIBT ES 3 TAGE VOLLES PROGRAMM vice!
Kostenlos die neuesten E-Bikes testen, Touren fahren, Tipps von lokalen Guides bekommen und
TOUR MIT FRANZ KLAMMER
kulinarische Highlights rund um den See genießen – bei E-Motions ist für jeden etwas dabei.
10.30 Uhr: Dr. Karl-Georg Pfändtner (Augsburg):
Die österreichische Skilegende eröffnet „Des Kaisers neue Bilder? – Neue Fragen und Thesen
Die Tage vergehen wie im Flug und das neue Jahr ist
am Freitag um 15.30 Uhr das Festival
auf der Winora-Haibike-Tour mit Husqvarna, die junge E-Bike Marke ist nur eine ■ Geführte Touren für jeden Anspruch und jedes schon wieder so weit fortgeschritten. Wir schauen kurz zum sogenannten Gebetbuch Kaiser Maximilians I.“
Gästen rund um den See. von vielen topaktuellen 2019er E-Bike-Modellen, die Fitness-Level zurück auf das vergangene Jahr und die vielen Zeitge-
man bei E-Motions testen kann. Hier kann man ■ 3 Tage Street Food Market mit internationalen
schenke unserer ehrenamtlichen MitarbeiterInnen der 14.30 Uhr: Führung im Stiftsmuseum
komfortable Tiefeinsteiger für Genuss-Touren, kulinarischen Highlights
WHEELIE-KING BOBBY ROOT sportliche Trekking-Bikes und sogar E-Rennräder ■ Vorträge und viel Information zur Technik Gruppe „Zåmmhåltn - Zåmmhelfn“.
für Kilometersammler ausprobieren. Und natürlich der E-Bikes 15.30 Uhr:
„Wheelie-Weltrekordhalter“ Bobby
Root will auf den Bikes unseres
gibt es auch vollgefederte E-MTBs für heiße Ritte auf ■ Spannende Shows mit den besten Akrobaten Univ.Doz.Dr. Peter G. Tropper (Klagenfurt):
den Trails am Millstätter See. der Fahrradszene: Tom Öhler, Bobby Root,
Partners M1 Sporttechnik zeigen, was Hier die Einsatzzahlen für das Jahr 2018: „Eberndorf versus Millstatt.
Florian und Stefan von der Pedal Society
mit dem E-Bike geht. ■ ARBÖ Kinderparcours mit Kärntnermilch Die beiden Kärntner Jesuitendistrikte im Vergleich“
■ Shuttlebusse von Millstatt bis nach Döbriach o 268 Einsätze, 6115 km, 441 Stunden geschenkte Zeit
22 o 227 Fahrten- und Einkaufsservice 17.00 Uhr: Dr. Johann Tomaschek (Zwettl):
E-MOTIONS KNOW HOW
BERATUNG ZUR E-BIKE-TECHNIK o 8 Besuchsdienste „Barocke Dreifaltigkeitssäulen in Kärnten
Führende E-Bike-Hersteller wie Winora o 26 Kinderbetreuung und ihre Botschaft:
und Antriebshersteller wie Brose o 7 kleine Hilfsdienste Habsburgische Staatsmystik? Sieg der Gegenrefor-
erklären, auf was es beim Kauf und
der Nutzung eines modernen E-Bikes
mation? Kommunale Selbstinszenierung?“
ankommt. Weitere 458 Stunden wurden von den ehrenamtlichen
MitarbeiterInnen für Veranstaltungen, Weiterbildun-
gen, Sitzungen und gemeinsame Aktivitäten einge-
INDIVIDUELLE TYP-BERATUNG
bracht.
Ich habe noch kein E-Bike und weiß
nicht, welches zu mir passt. Hier Danke für die gute Zusammenarbeit mit den Verant- Samstag, 22. Juni 2019
bekomme ich die Antwort – mit wortlichen in der Marktgemeinde Millstatt am See. 09.00 Uhr: Mag. Thomas Zeloth, Klagenfurt:
Beratung und Testfahrten.
„Weinbau rund um den Millstättersee“
Wir sind für alle GemeindebürgerInnen da, scheuen
PICKNICK & RADPARADE Sie sich nicht unsere Angebote zu nutzen. 10.30 Uhr: Katarina Matiasek MfA MSc (Wien):
1. Juni, 10.00 Uhr Picknick im Stadtpark „Haarlocke und Silberschicht. Erinnern anhand der an-
Spittal, 11.00 Uhr Abfahrt zum Zwei davon stellen wir Ihnen hier näher vor:
thropologischen Haar- und Fotosammlung nach Felix
Eventgelände. Die Teilnahme an der GEFÜHRTE TOUREN FÜR JEDEN ANSPRUCH Sie müssen zum Arzt doch die Buszeiten passen nicht?
von Luschan (1854 – 1924)“
Radparade ist auch ab dem 1. Kärnten Lang oder kurz, steil oder flach, komfortabel oder herausfordernd – die ortskundigen
Badehaus Millstatt (ca. 11.30 Uhr) Sie müssen zur Augenuntersuchung und brauchen Be-
Bike-Guides bringen Gruppen zu den schönsten Logenplätzen am Millstätter See gleitung? Nach einer Verletzung brauchen Sie Therapien
möglich.
und können nicht selbst mit dem Auto fahren? Tagungsort:
■ TOUREN FÜR GENIESSER führen auf bestens ■ E-MTB-TOUREN bieten auf Almwegen und Trails
beschilderten Radwegen rund um den See oder der Nockberge puren Fahrspaß. Tipp: Die fein- Wir sind mit unserem Fahrtenservice für SIE da! Kongresshaus Millstatt
STREET FOOD MARKET
Die Food Trucks mit Spezialitäten aus
zu kulinarischen Hot Spots. Tipp: Die Kulinarik- sten Bike-Trails der Nockberge werden bei der Sie hätten gerne mehr Abwechslung in Ihrem Alltag oder
Tour führt vorbei an Almenwirtschaften, See- Husqvarna-Trailsafari erkundet. möchten nicht alleine spazieren gehen? Es fehlt Ihnen ein Tagungsleitung:
aller Welt haben das ganze Festival Terrassen und romantischen Picknickplätzen.
über geöffnet. Jeder 44igste E-Motions ■ FAHRTECHNIK-WORKSHOPS vermitteln Gegenüber zum Karten spielen? em. Univ. Prof. Dr. Franz Nikolasch (Salzburg)
- Burger ist kostenlos. ■ TOUREN FÜR AKTIVE zeigen Radbegeisterten sicheres Bremsen und lässige Radbeherrschung. Wir sind mit unserem Besuchsdienst für SIE da! Tagungsbeitrag: € 10,-
die schönsten Aussichtsplätze rund um den Die Tagung wird unterstützt durch den
Millstätter See. Tipp: Die Sternenbalkontour zum Geschichtsverein für Kärnten.
besten Foto-Spot. Halbta
g
Ganzta estour 29,- Doris Wirnsberger ist für Sie von Montag bis Freitag
gesto
ur 49,-
INFOS zwischen 8:00 und 12:00 Uhr erreichbar.
emot & B UC
ions-e HUNG:
vent.c
Für ein persönliches Gespräch nutzen Sie gerne die
om Sprechstunden. Telefon: 0650/99 04 015
EMOTIONS-EVENT.COM Persönlich: Jeden Mittwoch von 8.00 bis 10.00 Uhr
Information: Stiftsmuseum Millstatt,
Stiftgasse 1, A-9872 Millstatt am See
Gemeindeamt Millstatt und von 10.30-12.30 Uhr im Tel. 0676/36 00 692. E-Mail: info@stiftsmuseum.at
Gemeinschaftshaus Obermillstatt. www.stiftsmuseum.atDie Bewegungseinheiten sind für die Kinder sehr ab-
wechslungsreich und lustig gestaltet. Dabei wird
auf ein ausgewogenes Training aller Muskelbereiche
und auf Koordination und Förderung des Reaktionsver-
mögens geachtet.
Neues aus dem Die Kinder besuchen in regelmäßigen Abständen die
Volksschule Millstatt. Dort wird gemeinsam mit den
Kindergarten Volksschulkindern geturnt und musiziert. So lernen die
Kinder bereits ein wenig den Schulalltag und das Lehr-
Tägliches Bewegen im Bewegungsraum oder Turnsaal personal kennen.
gehört neben dem freien Bewegen im Garten und Wald Bei einem Trommelworkshop konnten die Kinder mit
zu den Schwerpunkten des Kindergartens. viel Freude musizieren und ausprobieren. Die Kinder
zeigten dabei großes Interesse und ein sehr gutes
Die Kleinkinderzieherin Frau Margit Schmölzer hat vor Rhythmusgefühl.
kurzem ihre Ausbildung zur Übungsleiterin für Kinder- Im Fasching ging es im Kindergarten lustig zu.
VS Millstatt am See Anna Gasser turnen absolviert und bereichert nun mit ihrem Fach-
wissen die pädagogische Arbeit.
Die Faschingsgarde kam zu Besuch und brachte
Faschingskrapfen mit. Herzlichen Dank dafür!
24 25
Schikurs mit der Schischule Goldeck Vorschau
Die 3. und. 4. Klasse bereiteten sich mit einem AUVA- Den katholischen Ostergottesdienst feiern wir am Frei-
Workshop optimal auf die Schitage am Goldeck vor. tag, 12.April 2019, um 11.00 Uhr in der Stiftskirche Mill-
76 Kinder der VS-Millstatt nahmen im März erfolgreich statt.
am Schulschikurs mit der Schischule Goldeck teil. Bei
unterschiedlichsten Wetterverhältnissen erlernten, per- Die Erstkommunion findet am Sonntag, den 19.Mai
fektionierten und festigten die Kinder ihr Fahrkönnen. 2019, um 10.00 Uhr in der Stiftskirche Millstatt statt.
Am Mittwoch beim Abschlussrennen stellten sie dann
in Anwesenheit ihrer Eltern, Freunde und Bekannten Zwei Studentinnnen (Tanja Moser & Barbara Aigner),
ihr schifahrerisches Können unter Beweis. Die Sieger- die von Frau Mag. Friederike Schmölzer–Jäger betreut
ehrung nahm Frau Dir. Lackner zwei Tage später in der werden, setzen ein Projekt „Landart“ mit der 1b und der
Schule vor. Alle Schüler und Schülerinnen bedanken 3. Klasse um. Neues aus der
sich beim Bürgermeister Dipl. Ing. Johann Schuster und
dem Elternverein der VS Mill-statt am See (Obfrau Kath-
rin Györi) für die großzügige Unterstützung.
Die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse produzier- Kindergruppe Millstatt
ten einen Trickfilm mit dem Kärntner Medienzentrum
und SOL Georg Berger (Fachbereich Hören in Kärnten) Unsere Skikurswoche verbrachten wir bei traumhaft
Faschingsparty am Eis mit dem Titel: „Anna´s bisher größter Erfolg“. Bei der schönem Wetter in Mühldorf. Alle Kinder sausten die
Am Faschingsdienstag besuchten alle Kinder der VS die Eröffnung der Volksschule Millstatt am See Anna Gasser Piste herunter und wurden am Ende der Woche mit
Eishalle in Radenthein. Das Besondere an diesem Tag im Herbst 2019 wird Ihnen der Film vorgestellt. einer tollen Siegerehrung ordentlich gefeiert. „Snowy“
war, dass sich alle Kinder und Lehrerinnen verkleide- der Schneehase begrüßte jeden Tag die Kinder und
ten und so über das Eis tanzten. Viele hübsche Prinzes- In der Woche vom 3.Juni bis 7. Juni 2019 können die tanzte mit ihnen. Es war eine erlebnisreiche und unfall-
sinnen, nette Katzen, flotte Bienen, starke Ritter, gelbe Schulanfänger einen Tag in der VS Millstatt am See freie Ski Woche.
Smilies und viele mehr bedanken sich recht herzlich „schnuppern“. Wir sind schon sehr gespannt. Den Faschingsdienstag feierten wir mit Spiel, Spaß und
beim Elternverein der VS Millstatt am See für die Ver- guter Laune in der Kindergruppe. Alle Polizisten, Prin-
pflegung in der Eishalle in Radenthein. Am 24. Juni 2019 um 18.00 Uhr findet in der VS Millstatt zessinnen, Katzen und andere Faschingsnarren waren
am See um 18.00 Uhr ein Infoabend über i-pads im Un- herzlich willkommen.
Kinderkrippenandacht am 24.12. terricht statt. Ein großes Dankeschön geht an das „Millstätter Narren-
Auch dieses Jahr gestalteten der Schulchor unter der parlament“ für den Besuch und die leckeren Krapfen.
Leitung von Frau VOL Sigrid Klinar und die Musikschule Das Schulschlussfest für das Schuljahr 2018/19 werden Bei einer lustigen Faschingsjause ließen wir uns diese
Mirakle unter der Leitung von Herrn Stefan Hofer die wir am Dienstag, den 25. Juni 2019, um 17.00 Uhr ge- so richtig gut schmecken.
Kinderkrippenandacht in der Stiftskirche Millstatt am stalten.
24.12.2018. Es war eine stimmungsvolle Vorbereitung Nun freuen wir uns auf den Frühling und viele Aktivitä-
auf das Weihnachtsfest. Ein herzliches Danke an alle Bericht: VD Ilse Lackner, Bilder:Elisabeth Leeb
ten in der freien Natur. Fotos Kindergruppe Millstatt
Mitwirkenden.Sie können auch lesen
